מרחצאות בארץ': בריכות, סאונות וטיולים לצד הדראווה

ב-1959 חיפש צוות קידוח ממשלתי נפט בדרום מחוז שומוג’, ובעומק של 1,317 מטר מצא במקומו מים חמים. המים האלה, בטמפרטורה של 55 מעלות, ממלאים היום את הבריכות של Barcsi Gyógyfürdő és Rekreációs Központ, מרחצאות המרפא של בארץ’, עיירה קטנה על הדראווה, ממש על הגבול עם קרואטיה.

שש בריכות מקורות בטמפרטורה של 26 עד 40 מעלות ובריכת חוויה חיצונית שאליה שוחים החוצה גם בינואר הופכות את בארץ’ לרחצת חורף שקטה למבוגרים; משפחות ייהנו יותר בקיץ, כשנפתחות בריכת הילדים ושאר המתחם החיצוני. מבודפשט זה כשלוש שעות, אז כדאי לישון כאן לילה או לעצור בדרך דרומה, ולא לעשות הלוך ושוב ביום אחד, ולצרף את הדראווה: שיט קאנו בקיץ, שביל טבע שפתוח ממאי עד אוקטובר ומטבח של כפרים קרואטיים נמצאים ממש קרוב.

כרטיס יום למבוגר עולה 4,600 פורינט, ומ-1 באוקטובר 2026 המרחצאות פתוחות בכל יום, 10:00-19:00 בימי חול ו-9:00-19:00 בסופי שבוע. אזור הסאונות עולה 800 פורינט נוספים, ואין השכרת מגבות, אז הביאו משלכם.

תמונה: Barcsi Gyógyfürdő

📋 מרחצאות בארץ’ במבט מהיר

שם רשמי	Barcsi Gyógyfürdő és Rekreációs Központ
כרטיס מבוגר	4,600 פורינט ליום שלם, 5,400 פורינט עם וולנס; כרטיס קצר 3,200 ו-3,800 פורינט
בריכות	שש מקורות, ארבע חיצוניות, עם מים בטמפרטורה של 55 מעלות מעומק 1,317 מטר
שעות מ-1 באוקטובר 2026	שני–שישי 10:00–19:00, שבת–ראשון וחגים 9:00–19:00; סגור ב-1 בנובמבר. בחורף פועלות הבריכות המקורות, הוולנס ובריכת החוויה החיצונית
זמן נדרש	שלוש עד חמש שעות; יום שלם עם הנהר
הגעה	כ-250 ק"מ מבודפשט; רכבת מבודפשט-דלי בכ-3 שעות ו-25 דקות עם החלפה אחת; רכבת ישירה מפץ' בכשעה ורבע

הכול מתחיל במים

מי המרפא עולים מעומק 1,317 מטר בטמפרטורה של 55 מעלות ומסווגים כמים מסוג נתרן-ביקרבונט, עשירים במינרלים מומסים. המרחצאות סביבם משתרעות על כמעט שלושה הקטרים במרכז העיר הוותיק.

בין 1960 ל-2003 היה לבארץ’ מתחם רחצה פתוח לקיץ. המתחם של היום חדש בהרבה: הבריכות החיצוניות נמסרו במאי 2005, המקורות בינואר 2006, והמקום נפתח בשם Barcsi Termálközpont. כשהמים קיבלו מעמד של גיודיוויז, מי מרפא, השם הוחלף ל-Barcsi Gyógyfürdő és Rekreációs Központ, וזה מה שכתוב היום מעל הכניסה.

שש בריכות מקורות, ואחת בחוץ שפועלת כל החורף

בפנים יש שש בריכות, ולכן בארץ’ עובדת גם בפברואר.

בריכת השחייה המקורה בגודל 25 על 16 מטר, בטמפרטורה של 26 מעלות, ולאורך אחד הצדדים יש יציע. בריכת הלימוד בעומק 0.8 עד 1.2 מטר, בטמפרטורה של 32 מעלות. אחריהן באות בריכות המרפא של 34, 38 ו-40 מעלות, שפועלות כל השנה.

לבריכת המרפא של 36 מעלות יש מנוף להורדת מטופלים, כך שגם אורחים עם מוגבלות בניידות יכולים ליהנות מהמים התרמיים, וליד בריכת הלימוד יש ג’קוזי של 36 מעלות.

תמונה: Barcsi Gyógyfürdő

בבריכות השחייה חובה לחבוש כובע ים; המרחצאות משאילות כובע ב-500 פורינט ועוד פיקדון של 2,000 פורינט. בימי שלישי וחמישי בין 16:30 ל-17:30 בריכת השחייה סגורה חלקית בגלל אימוני שחייה, והאורחים יכולים להשתמש רק במסלול האמצעי, אז מי שרוצה לשחות בריכות כדאי שיתכנן סביב השעה הזאת.

בחוץ יש ארבע בריכות: בריכה תרמית של 36 מעלות עם ספסלים, מקלחות צוואר ובועות, בריכת שחייה בגודל 25 על 16 מטר בטמפרטורה של 26 מעלות, בריכת ילדים של 30 מעלות עם מגלשה קטנה ופטריית מים, ובריכת החוויה.

היא זו שחשובה מחוץ לעונה. היא פועלת ברציפות, גם בחורף, ובימים קרים מגיעים אליה מבפנים דרך תעלת השחייה החוצה, בלי לצאת לאוויר הקר. מים חמים תחת כיפת השמיים בינואר שווים את הנסיעה כשלעצמם.

שלוש הבריכות החיצוניות האחרות נפתחות רק בעונת הקיץ, ומגרשי הכדורעף החופי וכדורגל-טניס פתוחים מיוני עד ספטמבר.

למשפחות עדיף להגיע בחודשים החמים. בריכת הילדים, מגרש המשחקים והמדשאות הופכים את בארץ’ ליום כיף משפחתי; בחורף המרחצאות הן בעיקר מקום שקט למבוגרים. ילדים מתחת לגיל ארבע נכנסים בחינם.

תמונה: Barcsi Gyógyfürdő

הכרטיס שמתאים ליום שלכם

לשחייה ולבריכות המינרלים מספיק הכרטיס הרגיל. אם אתם רוצים סאונה, הוסיפו וולנס: כרטיס יום למבוגר עולה מ-4,600 ל-5,400 פורינט, והכרטיס הקצר מ-3,200 ל-3,800 פורינט. הכרטיס הקצר תקף מהפתיחה עד 13:00, או מ-16:00 והלאה.

הוולנס כולל שלושה תאי סאונה פינית של 90 ו-95 מעלות עם בריכות טבילה, תא אינפרא-אדום של 45 מעלות, חדר אדים של 50 מעלות, חדר קירור של 5 מעלות, מסלול קנייפ והג’קוזי. באזור הוולנס חובה להשתמש בסדין: הביאו משלכם או השאילו את של המרחצאות ב-500 פורינט ועוד פיקדון של 2,000 פורינט.

עם ילדים קטנים, בואו בקיץ. למבוגרים, הבריכות המקורות והבריכה שאליה שוחים החוצה הופכות את החורף לבחירה טובה. אם בנסיעה נכלל טיפול שנקבע לכם, קבעו קודם תור במרפאה ורק אחר כך בחרו את שעת הרחצה.

הצד הרפואי: מה המרחצאות עושות ומה לא

המרחצאות מציעות רחצה במי מרפא והתעמלות במים (vízi gyógytorna). ייעוץ רפואי, פיזיותרפיה, הידרותרפיה ושיקום ניתנים ב-Kistérségi Járóbetegellátó, מרפאת החוץ האזורית באגף הימני של הבניין, שמקבלת מטופלים רק בימים שני עד שישי. שני השירותים פועלים בנפרד.

לביקור טיפולי קבעו תור וסדרו כרטיס מטופל לפני הנסיעה דרך המרפאה. שאלו את הרופא שלכם ואת המרפאה אילו טיפולים מתאימים לכם ואיך משלבים אותם עם הרחצה. כרטיס יום לא כולל ייעוץ רפואי או סדרת טיפולים שנקבעה.

מחירים, שעות ומה להביא

הכרטיס הקצר תקף מהפתיחה עד 13:00, או מ-16:00 והלאה.

כרטיס	יום שלם	עד 13:00 או אחרי 16:00
מבוגר	4,600 פורינט	3,200 פורינט
מבוגר עם וולנס	5,400 פורינט	3,800 פורינט
מוזל (תלמידים, סטודנטים, גיל 65 ומעלה)	3,500 פורינט	2,400 פורינט
מוזל עם וולנס	4,200 פורינט	2,800 פורינט
ילד	2,400 פורינט	1,900 פורינט
ילד מתחת לגיל 4	חינם	חינם

המחיר המוזל מיועד לתלמידים ולסטודנטים במסלול יום בני 14 עד 22 ולמי שמלאו לו 65; לתושבי בארץ’ יש מחירון משלהם, זול יותר. כרטיס שחייה לשעתיים עולה 1,300 פורינט. אפשר לשלם במזומן, בכרטיס בנק או בכרטיס SZÉP, והחניה בחינם.

כרטיסים משפחתיים יש גם במחירון הכללי: 7,000 פורינט (כ-67 שקלים) לשני ילדים עם שימוש בבריכות ומבוגר אחד עם וולנס, ו-11,600 פורינט (כ-110 שקלים) לשני ילדים ושני מבוגרים עם וולנס. במחירון יש גם שורה נפרדת בשם “Turista”: מבוגר 5,900 פורינט (כ-56 שקלים), מוזל 5,100 פורינט (כ-49 שקלים), ילד 2,900 פורינט (כ-28 שקלים). הלוח לא מציין מי זכאי לה, אז שאלו בקופה איזה כרטיס מתאים לכם.

*מחירי הכרטיסים המשפחתיים ושורת Turista נבדקו בלוח המחירים 2026 של המפעיל ב-29 באוקטובר 2026. ההמרה לפי 1 שקל = 105 פורינט, שער הבנק המרכזי האירופי מ-21 באוקטובר 2026. השערים משתנים, אז התייחסו לסכומים המומרים כהערכה.

אם אתם בדרך ברכב, הכרטיס של אחרי 16:00 נותן לכם בחורף שלוש שעות עד הסגירה ב-19:00.

השעות משתנות לפי העונה.

• מ-1 באוקטובר 2026: שני עד שישי 10:00–19:00, שבת וראשון 9:00–19:00, חגים 9:00–19:00.
• סגור ב-1 בנובמבר (יום כל הקדושים).
• חג המולד והשנה האזרחית החדשה (24 בדצמבר עד 1 בינואר): המרחצאות לא פרסמו שעות לפי ימים. בחגים של כמה ימים הן מבקשות לברר מראש, בטלפון +36 82 565 500 או בעמוד החדשות שלהן.
• קיץ: מסוף מאי או תחילת יוני המרחצאות נסגרות שעה מאוחר יותר, ב-20:00.

מי שמגיע ב-19:15 בנובמבר ימצא דלת נעולה. סוף מאי, תחילת יוני וספטמבר הם זמנים טובים לכל המתחם החיצוני, והחורף מתאים לביקור תרמי שקט, כשבחוץ עולים אדים מבריכת החוויה.

תמונה: Barcsi Gyógyfürdő

רשימת הציוד קצרה:

• בגד ים, כפכפים וכובע ים, שחובה בבריכות השחייה.
• מגבת משלכם. ב-Barcsi Gyógyfürdő אין השכרת מגבות.
• שטר של 2,000 פורינט. הלוקר דורש פיקדון של 2,000 פורינט, וכך גם הסדין והכובע אם אתם שואלים אותם.
• מים. מעבר בין בריכות של 40 מעלות לסאונה של 95 מעלות מייבש את הגוף מהר יותר ממה שנדמה.

המחירים, השעות, הבריכות והכללים נבדקו בעמודי המפעיל ב-29 באוקטובר 2026: מחירון, שירותים, אודות וחדשות. שעות המרפאה נבדקו באתר barcsrendelo.hu ב-29 באוקטובר 2026.

תמונה: Barcsi Gyógyfürdő

איך מגיעים, והצד הקרואטי של הגבול

ברכב זה כ-250 קילומטר מבודפשט, ולכן בארץ’ משתלבת הכי טוב בטיול בדרום הונגריה או בדרך לקרואטיה. מפץ’ זה 60 עד 70 קילומטר.

ברכבת, רכבות האינטרסיטי יוצאות מתחנת בודפשט-דלי כל שעתיים, החל מ-06:05, ומגיעות לבארץ’ בתוך כ-3 שעות ו-25 דקות עם החלפה אחת בסנטלרינץ. ביום חול לדוגמה, יום שלישי 10 בנובמבר 2026, עלה כרטיס מלא למבוגר 4,850 פורינט כולל תוספת אינטרסיטי. גם בכיוון ההפוך יש רכבת בערך כל שעתיים; החיבור המהיר האחרון יוצא מבארץ’ ב-18:26 ומגיע לדלי ב-21:54.

יש גם אוטובוס ישיר אחד ביום לכל כיוון בין תחנת האוטובוסים Budapest Népliget לבארץ’, דרך שיופוק ונודיאטאד, כארבע שעות וחצי, ב-4,430 פורינט: ביום לדוגמה הוא יצא מנפליגט ב-14:50 ומבארץ’ ב-05:15. מפץ’ מגיעות רכבות ישירות לבארץ’ בתוך כשעה ורבע, ב-1,300 פורינט. מתחנת הרכבת ומתחנת האוטובוסים הולכים למרחצאות 5 עד 10 דקות. בדקו את החיבורים ליום הנסיעה שלכם באתרים jegy.mav.hu או menetrendek.hu.

זמני ומחירי הרכבות והאוטובוסים נבדקו באתר menetrendek.hu, מנוע החיפוש הארצי לרכבות ולאוטובוסים, ב-29 באוקטובר 2026, עבור יום שלישי 10 בנובמבר 2026.

מעבר הגבול Barcs–Terezino Polje מחבר את האזור עם וירוביטיצה שבקרואטיה. הונגריה וקרואטיה שתיהן באזור שנגן, אבל קחו בכל זאת את המסמכים הנדרשים לפי האזרחות שלכם ובדקו מידע עדכני על הגבול לפני היציאה, כי בדיקות זמניות עלולות להאריך את הדרך.

לשהות ארוכה יותר אפשר לשלב את בארץ’ עם ביקור נפרד בדארובר, ליפיק, ורז’דינסקה טופליצה או טרמה סווטי מרטין בקרואטיה. בחרו לפי המסלול והמתקנים שאתם מחפשים, השוו כרטיסים ישירות מול כל מפעיל, ותנו לכל מרחצאות יום משלהן.

שני טיולים לאורך הדראווה

מרכז המבקרים Dráva Kapu בבארץ’-דראוואסנטש מציג את חיי הבר של הנהר במצגת מולטימדיה, בתערוכה ובחווה של גזעי חיות משק הונגריים מקומיים, ושביל הלימוד שלו דרך כרי הדשא הלחים מסתיים במגדל תצפית לציפורים ובעדר הבקר האפור של הפארק הלאומי. הוא פתוח בין 1 במאי ל-31 באוקטובר, בימים שני עד חמישי 9:00-16:00 וביום שישי 9:00-14:00, וסגור בין 1 בנובמבר ל-30 באפריל. סיור מודרך עולה 1,500 פורינט למבוגר ו-1,200 פורינט במחיר מוזל; הזמינו אותו לפחות עשרה ימים מראש.

מעדיפים את הנהר עצמו? BVSE / Dráva-Zátony מארגנים שיט קאנו מודרך של יום עד שמונה ימים מתחילת מאי עד אמצע ספטמבר, ולאורך כל השנה טיולי הליכה ואופניים מודרכים של יום אחד סביב בארץ’. הזמינו קודם את הטיול ותנו לאורכו להחליט אם המרחצאות נכנסות אחריו או עוברות ליום שלמחרת. ב-Mobilitás Központ של העיר אפשר לשאול על השאלת אופניים למסלול לאורך הנהר לכיוון דראוואטאמאשי.

פרטי מרכז המבקרים והטיולים נבדקו באתרי המפעילים ב-29 באוקטובר 2026.

לינה ואוכל

בבארץ’ יש כמה בתי הארחה, ווירוביטיצה שמעבר לגבול מוסיפה עוד חדרים. בקיץ כדאי להזמין מוקדם; את המחירים העדכניים בררו ישירות במקום שבחרתם.

במרחצאות עצמן יש מסעדה ומזנון.

איפה אוכלים בבארץ’

המטבח של דרום טרנסדנוביה מביט אל השכנים הקרואטים והסרבים, ומרק הדייגים הלאסלה, שמבושל מדגי נהר, הוא המנה שכדאי לחפש.

Gurító Csárda נמצאת ברחוב Nagyhíd utca 2, בפינה ליד הגשר הגדול; בתפריט ההזמנות שלה מופיע Drávamenti pontyhalászlé, מרק קרפיון בסגנון הדראווה, ב-3,790 פורינט. יש בה מרפסת מקורה ותפריט יומי בימי חול בין 11:00 ל-14:00, והיא פתוחה בימים שני עד חמישי 11:00-22:00, שישי ושבת 11:00-23:00 וראשון 11:00-15:00.

Csillag Étterem נמצאת מאחורי הכנסייה הקתולית, בכיכר שעל הכביש לגבול, והתפריט שלה מודפס בהונגרית, בגרמנית ובקרואטית. מרק הדגים מוגש עם שפמנון או עם קרפיון, ולצד כבד האווז והשניצלים יש גריל בלקני של ממש: צ’בפצ’יצ’י, פליסקביצה, מגשים מעורבים. חצי מנה עולה 70% מהמחיר, וחזרזיר, טלה, עוף, ברווז או ארנבת על השיפוד מוכנים בהזמנה מראש.

Autóscsárda, בכניסה לעיר מכיוון פץ’ וקפושוואר, היא האפשרות הזולה, בניהול אותה משפחה מאז 1991, עם תנור פיצה בעצים מאז 2003. שני התפריטים היומיים עולים 1,900 פורינט ומוגשים בימים שני עד שבת, מהאביב עד הסתיו פתוחה מרפסת מקורה של 100 מקומות, ומקבלים כרטיס בנק וכרטיס SZÉP.

הפרטים על Csillag Étterem ומחיר המרק ב-Gurító Csárda לקוחים מאתרי המקומות, שנקראו ב-10 בספטמבר 2026; שעות Gurító Csárda והתפריטים והמחירים של Autóscsárda נבדקו באתרים שלהם ב-29 באוקטובר 2026.

אוכל בצד הקרואטי

מעבר Barcs–Terezino Polje נמצא בקצה העיר, כך שהמטבח מתחלף מתי שתרצו. שלושה מקומות מעבר לגבול שווים את הנסיעה.

Slavonska kuća נמצאת בקוריה, על כביש הפודרבינה, שישה קילומטרים לפני וירוביטיצה, בתוך תחנת דלק. מגישים בה אוכל ביתי סלבוני: צ’ובאנץ, תבשיל הבשר הסלבוני, ב-8 אירו, מגש גריל מעורב ב-12 אירו, לחם ביתי ושלושים ושמונה סוגים של גבלץ, ארוחת הצהריים של הפועלים באזור. פתוח בימים שני עד שישי 6:00-23:00 ובשבת 8:00-23:00, סגור בימי ראשון, אלא אם מתאמים מראש.

Zlatni Klas באוטרובאנץ היא חווה כפרית שמבשלת את מה שבישלו הסבתות של הפודרבינה: ז’גנצי, דייסה כפרית, דייסות תירס, שעורה ודוחן, מנות מסרפד ומדלעת, ולחם מדגנים שנטחנים במקום בטחנה ביתית קטנה. בכל יום ראשון בין 12:00 ל-15:00 היא פורשת את ה-Podravski stol: שני מרקים ביתיים שמוגשים לשולחן, ואחריהם מזנון של מטבח אזורי. סגור בימי שני, בשאר הימים פתוח בין 11:00 ל-23:00, ובסופי שבוע מבקשים להודיע מראש.

המקום ששווה אחר צהריים שלם נמצא בקריז’ניצה, אי בדראווה שמגיעים אליו במעבורת או ברגל על גשר תלוי להולכי רגל באורך 250 מטר. Dravska iža היא משק פעיל שצולה טלה וחזרזיר על האש ומגיש דגי מים מתוקים מהדראווה. המעבורת לא פועלת בלילה, כשהמים נמוכים מאוד או גבוהים מאוד, או כשהנהר קופא, אז התקשרו לפני שאתם יוצאים לדרך.

פרטי המסעדות בקרואטיה והמעבורת נבדקו באתרי המפעילים ב-29 באוקטובר 2026.

השורה התחתונה

המים שצוות קידוח לא חיפש ב-1959 הם הסיבה לבוא: שש בריכות מקורות חמות ובריכה בחוץ שאליה שוחים באמצע החורף, בהרבה פחות מ-6,000 פורינט. בחרו בקיץ בשביל בריכת הילדים והנהר, או מאוקטובר עד מאי בביקור שקט בין הבריכות המקורות לסאונה. בנסיעה ארוכה, כרטיס אחר הצהריים הוא עצירה נוחה; לסוף שבוע, תנו יום לדראווה ויום למרחצאות.

📍 מידע חיוני: Barcsi Gyógyfürdő

כתובת	Május 1. utca 2, Barcs 7570, הונגריה
טלפון	+36 82 565 500
שעות מ-1 באוקטובר 2026	שני–שישי 10:00–19:00, שבת–ראשון וחגים 9:00–19:00; סגור ב-1 בנובמבר; שעות חג המולד והשנה האזרחית החדשה לפי בירור
כניסת מבוגר	4,600 פורינט ליום שלם, 5,400 פורינט עם וולנס; כרטיס קצר 3,200 / 3,800 פורינט
כניסת ילד	1,900–2,400 פורינט; חינם מתחת לגיל 4
מחיר מוזל	2,400–4,200 פורינט
תשלום	מזומן, כרטיס בנק, כרטיס SZÉP
אתר	gyogyfurdo-barcs.hu
גבול	Barcs–Terezino Polje, פחות מ-20 דקות לווירוביטיצה
חניה	חינם

מקור המפעיל: שעות הקיץ, החלוקה בין שירותי המרחצאות לשירותי מרפאת החוץ האזורית, מדיניות המגבות וההיסטוריה של המקום נמסרו בכתב על ידי Ungvári Zoltán, מנהל Barcsi Gyógyfürdő és Rekreációs Központ, ב-10 בספטמבר 2026.

מקומות נוספים שכדאי לשקול: צ’וקוניאויסונטה · מרחצאות סצ’ניי · מרחצאות הרקאני