Budapests Weihnachtsbeleuchtung leuchtet länger als die Märkte stehen

Anfang Januar steht in der Budapester Innenstadt keine einzige Marktbude mehr, und die Andrássy út leuchtet trotzdem weiter. Das ist keine Nachlässigkeit, das ist Verwaltung. Budapests Weihnachtsbeleuchtung gehört der Stadt und nicht den Marktveranstaltern, und sie folgt einem Kalender, der in einer Verordnung steht: Adventsbeginn bis Dreikönigstag, 6. Januar.

Der zweite Punkt, den kaum ein Weihnachtsmarkt-Guide anspricht, ist der Preis. Fast alles, was in diesen Wochen leuchtet, kostet dich nichts. Die Straßenbeleuchtung, die Projektion auf die Fassade der Stephansbasilika, die geschmückte Straßenbahn, die dir vor die Nase fährt. Genau ein Posten eines Lichterabends hat ein Ticket, und der liegt draußen auf der Margareteninsel, wo die wenigsten ihn vermuten.

📋 Auf einen Blick

Detail	Was du wissen musst
💡 Gratis	Straßenbeleuchtung auf der Andrássy út, in der Fashion Street, am Deák tér, am Vörösmarty tér und auf den zentralen Plätzen
⛪ Basilika	3D-Projektion auf die Fassade der Stephansbasilika, freier Blick vom offenen Platz, Start deutlich nach Einbruch der Dunkelheit, Kalender des Basilika-Markts
🎫 Kostet Eintritt	Lumina Park auf der Margareteninsel, ein Lichtkunst-Rundgang von rund neunzig Minuten
🚋 Lichttram	Die Fényvillamos, seit 2009 unterwegs, auf mehrere Linien verteilt statt auf eine feste Route
🚌 Anfahrt Lumina	Gelände des Palatinusbads, Soó Rezső stny. 1. Bus 26, oder zwei Kilometer zu Fuß ab Margaretenbrücke
🚶 Laufweg	Vörösmarty tér bis Basilika rund 880 Meter, etwa neun Minuten
🗓️ Leuchtdauer	Von Adventsbeginn bis Dreikönigstag, 6. Januar, festgelegt in der städtischen Verordnung
👥 Am vollsten	Freitag- und Samstagabend und das ganze Wochenende am Vörösmarty tér und am Basilikaplatz
🤫 Am ruhigsten	Wochentags nachmittags, etwa zwischen zwei und fünf
🏢 Wer betreibt es	Die städtische Beleuchtungsgesellschaft, nicht die Marktveranstalter

Foto: Elekes Andor, CC BY 4.0 (Creative Commons Attribution 4.0)

Die Lichter gehören der Stadt, nicht den Märkten

Das ist der strukturelle Punkt, an dem alles andere auf dieser Seite hängt, und fast niemand sagt ihn laut.

Budapests weihnachtliche Straßenbeleuchtung ist ein kommunales Programm. Betrieben wird sie im Rahmen eines öffentlichen Auftrags von der Beleuchtungsgesellschaft der Stadt, BDK, also von derselben Firma, die die übrigen elf Monate des Jahres die normalen Straßenlaternen am Laufen hält. Die Marktveranstalter am Vörösmarty tér und an der Basilika dekorieren ihr eigenes Areal, aber die beleuchteten Boulevards, die geschmückten Plätze und die Lichtbögen über der Fahrbahn haben ihnen nie gehört.

Daraus folgen zwei Dinge. Erstens reicht die Beleuchtung weit über die beiden Marktplätze hinaus, in Ecken, an denen dich keine Marktrunde je vorbeiführt. Zweitens läuft sie nach einem eigenen Kalender, und der ist ein rechtlicher und kein kommerzieller. Ihn interessiert nicht, wann der letzte Glühweinstand abbaut.

Das Aushängeschild ist die Andrássy út, der Boulevard, den alle fotografieren. Er beginnt am Deák Ferenc tér und zieht Richtung Heldenplatz. Fashion Street, Deák tér und Vörösmarty tér tragen das dichte Zeug im Zentrum. Das reguläre Gebiet der Beleuchtungsgesellschaft geht aber deutlich weiter: Városháza park, Erzsébet tér, Oktogon, Nagymező utca, Liszt Ferenc tér, Batthyány tér und Clark Ádám tér liegen alle darin, die Váci utca bekommt ebenfalls ihren Anteil.

Wer nur zwischen den beiden großen Weihnachtsmärkten pendelt, sieht vielleicht ein Drittel von dem, was eingeschaltet ist.

Die Projektion startet später, als es draußen dunkel wird

Die Projektion auf die Vorderseite der Stephansbasilika ist das beste kostenlose Ding, das ein Budapester Dezemberabend zu bieten hat, und das Einzige, was du daran richtig hinkriegen musst, ist der tatsächliche Startzeitpunkt.

Der liegt nicht bei Einbruch der Dunkelheit. Bis dahin ist die Fassade eine Fassade.

Die Falle daran: Im Dezember wird es hier gegen vier Uhr nachmittags dunkel, der Platz fühlt sich also schon anderthalb Stunden vor der Vorstellung nach Vorstellung an. Leute kommen an, laufen herum, kaufen etwas Heißes, schauen an einer unbeleuchteten Kirche hoch und schließen daraus, dass die Show eine Erfindung ist. Sie ist keine Erfindung, sie ist nur später, als die Dunkelheit behauptet.

Der Platz ist offen und ohne Ticket, es gibt also weder Absperrung noch Sitzordnung. Stell dich so hin, dass du den ganzen Giebel siehst, statt dich nach vorn zu drängen: Die Projektion ist auf die Architektur des Gebäudes gerechnet und funktioniert aus ein paar Metern Abstand besser als direkt darunter. Und wenn dich die Menge beim ersten Versuch verdrängt hat, komm am nächsten Abend wieder. Es kostet nichts, es noch einmal zu probieren, was sich über die wenigsten Attraktionen dieser Stadt sagen lässt.

Eine Sache musst du dabei auseinanderhalten, weil der Rest dieser Seite in die andere Richtung zeigt: Diese Projektion gehört nicht zum kommunalen Beleuchtungsprogramm. Sie wird vom Veranstalter des Basilika-Markts betrieben, als dessen Aushängeschild, und hält damit den Kalender des Markts statt den der Stadt. Die Straßenbeleuchtung bleibt bis Dreikönig. Die Projektion geht mit den Buden.

Die Fényvillamos ist eine Flotte, kein Fahrplan

Hier kommt der Teil des Budapester Weihnachtsprogramms, den die Marktguides komplett auslassen, unserer eingeschlossen.

Die Fényvillamos, die Weihnachtsstraßenbahn, fährt seit 2009. Budapest hat die Sache erfunden, Debrecen, Szeged und Miskolc haben sie übernommen. Damit ist sie älter als ein gutes Stück von dem, was Besuchern hier als ungarische Tradition verkauft wird.

Das häufigste Missverständnis: Leute suchen einen Fahrplan, einen Abfahrtsort und eine Schlange, als handle es sich um eine Sightseeing-Fahrt. Tut es nicht. Über die Saison verteilt sich eine geschmückte Flotte auf mehrere reguläre Straßenbahnlinien, statt eine feste Festrunde zu drehen. Verschiedene Wagentypen werden dekoriert, fahren dann ihren normalen Dienst, und du triffst sie im Wesentlichen dadurch, dass du an einer Haltestelle stehst, wenn eine Wand aus Licht um die Kurve kommt.

Vergangene Saisons haben die Flotte über die Schiene hinaus erweitert: eine geschmückte Zahnradbahn oben in den Budaer Bergen, ein dekoriertes Donauschiff und ein Weihnachtsbus. Der klassische UV-Wagen hing historisch an der Linie 2, der Uferstrecke am Pester Donaukai, und das ist deshalb wissenswert, weil die Linie 2 in jedem Monat des Jahres eine gute Fahrt ist. Parlament, Fluss und Große Markthalle ziehen am Fenster vorbei, ob nun etwas geschmückt ist oder nicht.

Wer die Trefferquote erhöhen will, schaut in die BudapestGO App, mit der Einheimische sehen, was gerade auf eine Haltestelle zurollt. Als festlich markiert sie dir keine Bahn, aber sie erspart dir das Raten in der Kälte.

Ein Lichterweg, keine Marktrunde

Auf der Karte sehen Marktroute und Lichterroute ähnlich aus, am Boden fühlen sie sich völlig verschieden an. Die eine ist ein Anstellen-und-Essen-Programm, die andere ein Weitergehen-Programm.

Etappe	Strecke und Zeit	Was du bekommst
Vörösmarty tér zur Stephansbasilika	Rund 880 Meter, etwa neun Minuten	Die dichteste Beleuchtung im Zentrum, danach die Fassadenprojektion, sobald sie startet
Basilika zum Deák Ferenc tér	Ein paar Minuten zu Fuß	Fashion Street und die Installationen am Deák tér
Deák Ferenc tér die Andrássy út hinauf	So weit die Füße wollen	Die Boulevardbeleuchtung als Aushängeschild, mit dünner werdender Menge

In dieser Reihenfolge steigert sich der Abend, statt zu verpuffen. Fang am Vörösmarty tér an, solange dort noch Betrieb und Licht ist, schneid rechtzeitig zur Basilika ab, damit du die Projektion mitnimmst, und häng danach die Andrássy út an, denn dort bricht die Menschendichte ein und die Beleuchtung bleibt gut. Je weiter du den Boulevard hinaufgehst, desto mehr fühlt es sich nach einer Stadt an, die sich selbst geschmückt hat, und nicht nach einer, die eine Touristenzone geschmückt hat.

Die Regel zur Menge ist simpel und lohnt sich. Am Vörösmarty tér und am Basilikaplatz ist Freitag- und Samstagabend und das ganze Wochenende Gedränge. Wochentags nachmittags, ungefähr zwischen zwei und fünf, ist die ruhige Strecke. Wenn nur ein Wochenende geht, leg den Fußweg früh und lass die Andrássy út den Abend schlucken.

Lumina Park: das eine Ticket des Abends

Draußen auf der Margareteninsel, auf dem Gelände des Palatinusbads in der Soó Rezső stny. 1, liegt ein Lichtkunst-Rundgang mit Eintritt. Er dauert etwa neunzig Minuten, er ist der einzige Teil eines Budapester Lichterabends mit Ticketpreis, und er ist bewusst etwas anderes als die Straßendeko: Installationen, durch die du hindurchgehst, statt Schmuck, an dem du vorbeigehst.

Die Anfahrt ist der Teil, den Leute vermasseln. Der Bus 26 fährt die Margareteninsel der Länge nach ab und setzt dich in der Nähe des Eingangs ab, entweder ab Nyugati pályaudvar oder ab Göncz Árpád városközpont. Die Alternative ist der Fußweg ab Margaretenbrücke, rund zwei Kilometer, und zwei Kilometer über eine unbeleuchtete Insel im Dezember sind eine größere Sache, als sie auf dem Handydisplay aussehen. Mit dem Auto parkst du an der Nordspitze.

Das Ganze passt zu Familien und zu allen, die mit einer Kamera und einer Meinung dazu nach Budapest gekommen sind. Auf dem Gelände gibt es eine kleine Bar mit Imbiss, du musst also nicht vorher tanken.

Behandle den Park als eigenen Ausflug und nicht als Anhängsel an eine Lichterrunde in der Innenstadt. Die Insel ist ein richtiger Weg raus und wieder zurück, und der Versuch, sie hinten an einen Andrássy-Abend zu kleben, ist die zuverlässigste Methode, beides zu hetzen.

Anfang Januar leuchtet noch alles, und die Buden sind weg

Das ist die Planungsinformation, die mehr wert ist als alle anderen zusammen, und das eine, was ein Marktguide strukturell nicht sagen kann.

Budapests kommunale Beleuchtungsregeln definieren die weihnachtliche Dekorbeleuchtung als befristete Installation von Adventsbeginn bis zum Dreikönigstag, 6. Januar. Keine Saisonankündigung, keine Pressemitteilung, eine feste Definition. Die Lichter gehen mit dem Advent an und nach Dreikönig wieder aus, Jahr für Jahr, unabhängig davon, was die Märkte treiben.

So lange halten die Märkte nicht durch. Sie laufen um den Jahreswechsel herum aus, die Buden werden zerlegt, und die Plätze sind wieder Plätze. Die Fassadenprojektion an der Basilika geht mit ihnen, denn sie ist das Schaustück des Markts und nicht das der Stadt.

Es gibt also ein Fenster in den ersten Januartagen, in dem noch alles leuchtet und die Menge längst zu Hause ist. Die Boulevards glühen, die Plätze sind still, die Silvestergesellschaft hat sich verzogen, und du kommst vom Vörösmarty tér zur Basilika, ohne dich durch irgendeine Lángos-Schlange zu verhandeln. Flüge sind billiger. Hotels sind billiger. Niemand erzählt dir davon, weil alle damit beschäftigt sind, den Dezember zu verkaufen.

Der Tausch ist real, das gehört dazu: Du bekommst die Beleuchtung ohne Marktstimmung, ohne Essensstände und ohne den Geruch von Baumstriezel. Ob das ein Verlust oder eine Erleichterung ist, hängt vollständig davon ab, weswegen du gekommen bist. Sind die Märkte der Grund der Reise, komm im Dezember. Willst du eine beleuchtete Stadt mit Bewegungsfreiheit darin, komm im Januar.

Das Fazit

Kalkulier null für die Lichter und ein Ticket für den Lumina Park, dann hast du das Ganze richtig aufgeteilt.

Drei Entscheidungen machen den Unterschied. Sei später am Basilikaplatz, als die Dunkelheit dir nahelegt, denn vier Uhr nachmittags fühlt sich nach Vorstellung an und ist keine. Geh die Andrássy út über den Punkt hinaus, an dem die Menge ausdünnt, denn genau dort verdient sich der Boulevard seinen Ruf. Und wenn dein Reisedatum irgendwie beweglich ist, schau dir die erste Januarwoche genau an, in der die Beleuchtung noch per Verordnung brennen muss und die Schlangen jemand anderes Erinnerung sind, solange dir klar ist, dass du dafür die Fassadenprojektion eintauschst.

Die Lichttram ist der Joker. Planen lässt sie sich nicht, und genau deshalb ist die zufällige Begegnung mit ihr der Teil, an den sich Leute hinterher erinnern.

Weiterlesen

• Budapests Weihnachtsmärkte, sortiert von jemandem, der die meisten meidet
• Die Stephansbasilika: was in dem Gebäude steckt, auf das die Lichter fallen
• Die Margareteninsel: die grüne Mitte der Donau, Saison für Saison
• Weihnachtsmärkte in Budapest oder Wien: wohin sich die Reise lohnt
• Eislaufen im Stadtwäldchen, wenn die Hände wieder funktionieren
• Silvester in Budapest und warum Szimpla Kert dann zu hat