Demjén Thermal Valley: מרחץ המערות הגדול במרכז אירופה (מדריך 2026)

📋 במבט מהיר

פריט	פרטים
📍 כתובת	3395 Demjén, hrsz. 83/30, מחוז Heves (גוגל מפות)
🕐 שעות	מרחץ המערות: שני עד שישי מ-10:00, שבת וראשון מ-09:00 (נסגר ב-21:00 או 22:00, ראו את הטבלה למטה) | המרחץ התרמי: יומי 09:00-02:00 (הבריכות נסגרות ב-01:30)
💰 מחיר	מרחץ המערות: 9,990 פורינט (כ-95 שקל) | מרחץ תרמי בלבד: 4,990 פורינט (כ-48 שקל)
🚇 הגעה	כ-90 דקות נסיעה מבודפשט | אוטובוס מ-Eger (כ-12 ק"מ, 20 דקות)
🌐 אתר	demjencascade.hu

Demjén שווה את הנסיעה מבודפשט?

כן, אם מתכננים את היום נכון. כרטיס אחד של 9,990 פורינט תקף גם למרחץ המערות Cascade וגם למרחץ התרמי הפתוח שלידו, שפועל עד 2 בלילה בכל לילה. תבואו בשביל רחצה ארוכה למרגלות גבעות Bükk; המערה המוארת עם המגלשות היא החצי השני של היום.

מרחץ המערות Cascade הוא מהמקומות שגורמים לבדוק את הכתובת פעמיים: 760 מטר של מסדרונות תת קרקעיים מתפתלים מלאים במים תרמיים, צמחייה מפוסלת וזוהרת שלפי המפעיל נוצרה בהשראת הסרט Avatar, ופארק מגלשות שבנוי בתוך הגבעה. הוא יושב בשולי כפר קטן, כ-12 ק“מ מ-Eger.

דבר אחד שכדאי לסדר לפני שיוצאים לדרך: מרחץ המערות לא נפתח ב-09:00 ביום חול. משני עד שישי הוא נפתח ב-10:00, ופארק המגלשות שבתוכו מתחיל לפעול רק ב-11:00. רק שבת וראשון נפתחים ב-09:00. המרחץ התרמי הפתוח שליד כן פועל מ-09:00 בכל יום, אז הגעה מוקדמת לא הולכת לאיבוד, פשוט מבלים אותה בחוץ.

מה זה Demjén Thermal Valley?

Demjén Thermal Valley (Demjéni Termál Völgy) הוא מתחם מרחצאות בצפון הונגריה, למרגלות הרי Bükk. הלב שלו הוא ה-Cascade Barlang- és Élményfürdő, מרחץ מערות עם 760 מטר של תעלות תת קרקעיות ו-1,500 מ“ר של שטח מים. לצידו יש מרחץ תרמי פתוח שפועל עד 2 בלילה, פארק מים קיצי עם בריכת קפיצה ומגלשות, ומלון ארבעה כוכבים, Hotel Cascade Resort & Spa. לפי המפעיל, המים עולים מעומק 690 מטר בטמפרטורה של 68 מעלות, ושירות בריאות הציבור ההונגרי הכיר בכפר כמקום מרפא (gyógyhely). בתוך המערה הבריכות מוחזקות בערך בין 35 ל-38 מעלות.

בהגעה: מה מחכה בכניסה

הכניסה צנועה. משלמים בקופה ומשאירים פיקדון של 3,000 פורינט על צמיד אלקטרוני, במזומן בלבד. הצמיד משמש כמפתח ללוקר וכאמצעי תשלום על שתייה ואוכל בפנים; כשמחזירים אותו מקבלים בחזרה את הפיקדון ואת היתרה שלא נוצלה. הלוקרים והחניה בחינם בכל המתחם.

ואז יורדים. התאורה עוברת לכחול וסגול, פרחים מפוסלים זוהרים, וסלע מלאכותי, מפלים ועיצוב תיאטרלי ממלאים כל אולם. כל זה בנוי יותר כמו תפאורת קולנוע מאשר כמו ספא שקט.

מה יש בתוך מרחץ המערות הגדול במרכז אירופה?

ה-Cascade Barlangfürdő מתאר את עצמו כמרחץ המערות הגדול במרכז אירופה. זה מה שמוצאים בו.

הבריכות התת קרקעיות:

• מערת הפיות (Tündérbarlang): 35-36 מעלות, עם מיטות בועות ובר בתוך המים שבו מזמינים משקה בעמידה בבריכה
• מפרץ המרפא (Termál-öböl): מי המרפא, 36-38 מעלות, עם עיסוי גב, בועות אוויר וסילונים תת מימיים
• אי האגדות (Mesesziget): בריכת ילדים ב-36-37 מעלות עם מגלשה משפחתית
• נהר עצל: באורך 133 מטר, 35-36 מעלות, שגם מחבר בין אולמות המערה לפארק המגלשות
• מערת מלח ומערת סאונות: סאונה פינית בכ-95 מעלות, תא ארומה ב-40 מעלות, תא אדים ובריכת טבילה של 18 מעלות

פארק המגלשות (csúszdapark):

• Kamikaze: מגלשת ענק של 25 מטר עם מדידת זמן בתא פוטואלקטרי
• UFO: ירידה ספירלית לתוך בריכת נחיתה
• Anaconda: מתפתלת בחושך
• Turbo: המהירה
• מגלשה משפחתית: לילדים הצעירים, ליד אי האגדות

המעלית הפנורמית שבדרך כלל מעלה לראש פארק המגלשות מושבתת מסיבות טכניות, לפי הודעת המפעיל, אז עולים במדרגות. בימי חול פארק המגלשות מתחיל ב-11:00, שעה אחרי הפתיחה; בסופי שבוע המגלשות פועלות מהפתיחה. לפי התקנון, הבריכות והמגלשות נעצרות 30 דקות לפני הסגירה, וילדים מתחת ל-120 ס“מ לא רשאים להשתמש במגלשות, גם לא עם מבוגר, חוץ ממגלשות הילדים.

טמפרטורות הבריכות, המגלשות והודעת המעלית נבדקו בדף מרחץ המערות ובתקנון של המפעיל ב-31 באוקטובר 2026.

המרחץ התרמי הפתוח הוא החצי הטוב יותר

קל לפספס: הכרטיס למרחץ המערות כבר כולל גישה מלאה למרחץ התרמי של Demjén, שהוא מתקן נפרד. שני מתקנים, מחיר אחד.

ב-Demjéni Gyógyfürdő הפתוח יש:

• שש בריכות תרמיות חיצוניות בטמפרטורות שונות, פתוחות כל יום
• רחצת לילה עד 02:00, והבריכות מתרוקנות ב-01:30
• שתי בריכות תרמיות מקורות, משישי עד ראשון, 09:00-24:00
• סאונה פינית עם בריכת טבילה ותא אדים, משישי עד ראשון, 10:00-22:00
• בריכת Kneipp ותא מלח, גם הם רק משישי עד ראשון
• בריכת שחייה ופארק מים חיצוניים, עונתיים ותלויי מזג אוויר; בחודשים הקרים שניהם סגורים

שעות הלילה הן הסיבה לנסיעה עבור הרבה אנשים. לצוף בחצות במים מינרליים חמים כשהאדים נסחפים לכיוון ה-Bükk זה הצד הכי רגוע של Demjén, והכרטיס התרמי בלבד עולה 4,990 פורינט.

כמה עולה Demjén Thermal Valley ב-2026?

פשוט: הכרטיס למרחץ המערות מכסה הכול, והכרטיס התרמי מכסה את המרחץ הפתוח.

מרחץ המערות Cascade, יום שלם, כולל גישה למרחץ התרמי:

• מבוגר: 9,990 פורינט (כ-95 שקל) בתוספת פיקדון של 3,000 פורינט על הצמיד, במזומן בלבד, מוחזר
• תלמיד (8 עד 18): 8,490 פורינט
• פנסיונר: 8,490 פורינט
• ילד (3 עד 8): 7,990 פורינט
• מתחת לגיל 3: חינם
• משפחה, 2 מבוגרים + ילד 1: 24,990 פורינט
• משפחה, 2 מבוגרים + 2 ילדים: 31,990 פורינט
• משפחה, 2 מבוגרים + 3 ילדים: 39,490 פורינט
• אחרי 17:00, כל יום חוץ משבת: 5,990 פורינט (כ-57 שקל)

הכרטיס שאחרי 17:00 כולל מגלשות, סאונות ואטרקציות, בדיוק כמו הכרטיס היומי. דף המחירים בהונגרית מציין 17:00 ו“חוץ משבת”; הגרסה האנגלית עדיין מציינת 18:00 ומחריגה גם תקופות עומס (שבתות, חופשות בית ספר, חגים ועונת שיא). מי שהכרטיס הערבי הוא מה שמאפשר לו את הטיול, כדאי שישאל בקופה באותו יום.

מרחץ תרמי בלבד, בלי גישה למערה:

• מבוגר: 4,990 פורינט (כ-48 שקל)
• תלמיד (8 עד 18) ובני 65 ומעלה: 4,290 פורינט
• ילד (3 עד 8): 3,990 פורינט
• מתחת לגיל 3: חינם
• אחרי 18:00, מדי יום: מחיר אחיד של 4,990 פורינט

מ-18:00 כל כרטיס תרמי עולה 4,990 פורינט: למבוגרים זה לא חוסך כלום, ולתלמידים, לבני 65 ומעלה ולילדים זה יוצא יקר יותר מהתעריף היומי שלהם. לערב עם מגלשות עדיף הכרטיס למערה אחרי 17:00 ב-5,990 פורינט.

תוספת פארק המים (קיץ, מגלשות חיצוניות ובריכת קפיצה):

• פארק מים מלא: 4,490 פורינט
• בריכת קפיצה בלבד: 2,990 פורינט

השכרות:

• מגבת: 2,490 פורינט בתוספת פיקדון של 1,000 פורינט
• חלוק: 3,490 פורינט בתוספת פיקדון של 1,000 פורינט
• כספת: 1,990 פורינט בתוספת פיקדון של 1,000 פורינט

תביאו מגבת מהבית: השכרת מגבת עולה 2,490 פורינט, וזה מצטבר מהר למשפחה. סקירה של המחירים בבירה יש בהשוואת מחירי המרחצאות בבודפשט.

הכרטיסים נמכרים במקום בלבד. אין הזמנה מקוונת ואין שריון מראש, אז בשבתות ובחגים כדאי להגיע בשעת הפתיחה.

המחירים בפורינט, וזה מה שמשלמים בקופה. ההמרה לפי 1 שקל = 105 פורינט, שער הבנק המרכזי האירופי מ-6 באוגוסט 2026. השער משתנה, אז ההמרות הן להתרשמות בלבד.

המחירים, כללי הכרטיסים וההשכרות נבדקו בדפי המחירים של המפעיל למרחץ המערות ולמרחץ התרמי ב-31 באוקטובר 2026.

איך מגיעים ל-Demjén מבודפשט או מ-Eger?

מבודפשט ברכב (הכי פשוט): כ-128 ק“מ, שלפי המפעיל עוברים בפחות משעה וחצי. נוסעים בכביש המהיר M3 לכיוון Eger, יוצאים במחלף Füzesabony וממשיכים דרך Kerecsend ל-Demjén (או בכביש 3 ופונים ב-Kerecsend). החניה במתחם בחינם.

מ-Eger: מתחנת האוטובוסים של Eger (autóbusz-állomás) יוצאים אוטובוסים מקומיים לתחנה “Demjén, Termál-völgy” שליד המתחם, בנסיעה של כ-20 דקות, בערך פעם בשעה במהלך היום.

מבודפשט באוטובוס: האוטובוסים של Volánbusz ל-Eger יוצאים מתחנת האוטובוסים Stadion בבודפשט; ב-Eger מחליפים לאוטובוס המקומי. ליום חול בתחילת נובמבר 2026 מופיע זמן נסיעה כולל של כשעתיים עד שעתיים וחצי.

החזרה אחרי רחצת לילה: האוטובוס הישיר האחרון מתחנת Termál-völgy ל-Eger יוצא ב-22:24 ביום רביעי, 4 בנובמבר 2026, וב-20:40 בשבת, 7 בנובמבר 2026, הרבה לפני הסגירה ב-02:00. ללילה ארוך בבריכות תבואו ברכב, תזמינו מונית מראש או תישנו במלון. לפני היציאה כדאי לבדוק במתכנן הנסיעות מתי יוצא האוטובוס האחרון באותו ערב.

לשלב עם Eger: Szépasszony-völgy, עמק המרתפים של Eger, נמצא במרחק נסיעה קצרה. מים תרמיים וכוס Egri Bikavér עושים יום הונגרי יפה; רק תחליטו מי נוהג לפני הטעימות.

מסלול הנסיעה לפי דף ההגעה של המפעיל; זמני האוטובוסים ל-4 ול-7 בנובמבר 2026 נבדקו במתכנן הנסיעות הארצי של Volánbusz ו-MÁV, menetrendek.hu, ב-31 באוקטובר 2026.

מתי כדאי לנסוע?

למרחץ המערות: הבקרים של ימי החול הכי רגועים. משני עד שישי הדלתות נפתחות ב-10:00 והמגלשות מתחילות ב-11:00: מי שמגיע ב-10:00 מקבל שעה של מים שקטים, וב-11:00 את המגלשות לפני אחר הצהריים. המפעיל מגדיר את השבתות, חופשות בית הספר, החגים ועונת השיא כתקופות העומס שלו, כך שבזמנים האלה יש הכי הרבה אנשים.

אלה שעות הפתיחה הרגילות:

יום	מרחץ המערות	המרחץ התרמי הפתוח
שני עד חמישי	10:00-21:00	09:00-02:00
שישי	10:00-22:00	09:00-02:00
שבת	09:00-22:00	09:00-02:00
ראשון	09:00-21:00	09:00-02:00

הבריכות במרחץ הפתוח מתרוקנות ב-01:30. במערה, הבריכות והמגלשות נעצרות 30 דקות לפני הסגירה.

חג המולד, ראש השנה האזרחית וחגים: המפעיל מציין ששני המרחצאות פתוחים גם בחגים. את שעות הפתיחה לתקופות החופשה הוא מפרסם בנפרד, יום אחר יום: לחופשת הסתיו של בתי הספר (23 באוקטובר עד 1 בנובמבר 2026) מרחץ המערות פרסם את השעות של כל יום, והן תאמו את לוח הזמנים השבועי הרגיל. בסוף אוקטובר 2026 עוד לא היה באתר לוח זמנים לחג המולד ולשנה החדשה, אז לפני ביקור ב-24, 25, 26 או 31 בדצמבר או ב-1 בינואר כדאי לבדוק את דף שעות הפתיחה או להתקשר לקו המידע, +36 30 467 8408.

שעות הפתיחה, שעות המגלשות והודעת החגים נבדקו בדף שעות הפתיחה ובדף שעות המרחץ התרמי של המפעיל ב-31 באוקטובר 2026.

למרחץ התרמי: מאוחר. ביום חול אחרי 21:00 הבריכות החיצוניות הכי שקטות.

לפי עונה: החורף הוא העונה הטובה ביותר לבריכות החיצוניות, עם אדים שעולים מהמים בלילות קרים; הבריכות המקורות והסאונות של המרחץ התרמי פועלות משישי עד ראשון. הקיץ מוסיף את פארק המים ואת בריכת השחייה, ואיתם יותר מבקרים.

טיפים מעשיים ל-Demjén

1. הצמיד הוא הכול. לוקר, קניות, יציאה. תשאירו אותו על היד: הפיקדון של 3,000 פורינט חוזר רק כשמחזירים את הצמיד, ומשלמים אותו במזומן.
2. תביאו נרתיק אטום למים לטלפון. המערה מאוד צילומית ומאוד לחה, וזה לא טוב לטלפונים.
3. אוכל במקום. במרחץ המערות יש מסעדת שירות עצמי (Piactér) עם סלטים, מרקים, מנות עיקריות, פיצה ופסטה, ובנוסף הבר שבתוך בריכת מערת הפיות. במרחץ התרמי יש מזנון עם המבורגרים ולאנגוש, שלפי המפעיל פתוח מ-10:00 עד 02:00. השעות משתנות לפי מספר המבקרים; לארוחה רגועה, Eger קרובה.
4. תבחרו כרטיס בראש צלול. אין מגלשות בתוכנית? הכרטיס התרמי בלבד ב-4,990 פורינט הוא הבחירה המשתלמת. רוצים הכול? כרטיס למערה, ותגיעו מוקדם.
5. אזור הוולנס המקורה של המרחץ התרמי פועל רק משישי עד ראשון. מי שבא בשביל הסאונות והבריכות המקורות שם, כדאי שיימנע מימים שני עד חמישי. בימי חול, החלופה היא מערת הסאונות שבמרחץ המערות.
6. תישנו במקום. מלון Hotel Cascade Resort & Spa נמצא בתוך המתחם ופותר את בעיית החזרה המאוחרת. מבודפשט, לינה במקום רגועה יותר מטיול יום ארוך.

חיסרון אחד אמיתי

המערה מעוצבת מקצה לקצה: פרחים זוהרים, סלע מפוסל ותאורה צבעונית. מי שמדמיין ספא של עץ בהיר וחללים שקטים ומינימליסטיים, יפגוש כאן משהו נועז הרבה יותר. מערת המלח ומערת המנוחה עם המוזיקה הן הפינות השקטות ביותר, אבל כל המקום בנוי כמו מופע.

זה גם מקום שתוכנן למשפחות עם ילדים, ובשעות העומס יש בו הרבה תנועה. מבוגרים שמחפשים רחצה מדיטטיבית יכולים לקצר את הביקור במערה ולבלות יותר זמן בחוץ, בלילה.

והנסיעה אומרת שמתחייבים ליום שלם. בניגוד למרחצאות המרכזיים של בודפשט, אי אפשר לקפוץ לשעה.

למי Demjén מתאים במיוחד

הוא מתאים למשפחות, לחובבי מגלשות ולמטיילים שרוצים רצף של בריכות תת קרקעיות מאולם לאולם. הכניסה בפעם הראשונה באמת מפתיעה.

שלושה דברים כדאי לדעת מראש. זו מערה בנויה ולא טבעית, אז התחושה שונה לגמרי ממרחץ המערות בסלע הטבעי של Miskolctapolca. שבתות וחופשות בית ספר הן תקופות העומס של המפעיל, ואז התורים למגלשות הכי ארוכים. ובלי רכב, לוח הזמנים של האוטובוסים בערב קובע את היום.

הדרך הפשוטה לקבל את הגרסה השקטה: לבוא ביום חול.

מה יש ליד Demjén?

אתם בארץ היין, וכדאי לבנות את היום סביב זה.

• Eger (כ-12 ק“מ) – עיר עתיקה בארוקית, המצודה, ומרתפי עמק הנשים היפות
• Szépasszony-völgy – פרסה של מרתפים שמוזגים Egri Bikavér ו-Egri Csillag ישר מהחבית
• Egerszalók – מרחצאות Saliris, אתר נופש תרמי ליד גבעת המלח של הכפר
• Bogács – מרחץ תרמי כפרי קטן ורגוע יותר למי ש-Demjén נשמעת לו תוססת מדי; עוד אפשרויות במדריכי המרחצאות התרמיים
• פארק הלאום Bükk – הליכה, מערות טבעיות, מעיינות
• ה-kaptárkövek של Demjén – “אבני הכוורת”, גומחות חצובות בסלע ליד הכפר, שלפי המפעיל חוקרים קושרים למיתוסים ולאמונות של תקופת נדידת העמים ושל ימי הביניים המוקדמים בהונגריה

שורה תחתונה: מרחץ המערות שווה את הרעש?

Demjén לוקחת את המסורת התרמית ההונגרית ומציבה אותה בתפאורה של פארק שעשועים. המערה היא 760 מטר של מים תת קרקעיים שמחברים בין מינרלים רפואיים, מגלשות, סאונות והרבה תאורה תיאטרלית. המרחץ הפתוח הוא החצי השקט והזול יותר, ושעת הסגירה ב-2 בלילה מאפשרת רחצה מאוחרת בכל לילה בשנה.

זה בשביל כולם? לא. מי שמחפש אדריכלות היסטורית כדאי שיישאר עם המרחצאות הקלאסיים של בודפשט. אבל מי שנוסע עם ילדים, אוהב קצת מופע או חולם על לילה חורפי במים חמים תחת כוכבים, ימצא ב-Demjén יום בילוי טוב מאוד.

תשלבו את זה עם יין של Eger, תיסעו ביום חול, ואם יש לכם רכב או חדר במלון, תישארו עד חצות.

שאלות נפוצות

צריך להזמין כרטיסים ל-Demjén מראש?

לא, וגם אי אפשר. הכרטיסים נמכרים במקום בלבד, בלי הזמנה מקוונת. בסופי שבוע ובחגים כדאי לעמוד בדלת בשעת הפתיחה.

מה כלול בכרטיס למרחץ המערות?

מתחם המערות המלא כולל המגלשות, מערת המלח ומערת הסאונות, בתוספת גישה מלאה למרחץ התרמי הפתוח של Demjén, ובקיץ גם לפארק המים. שני מתקנים, מחיר אחד.

Demjén מתאים לילדים קטנים?

כן, בהשגחה. במערה יש בריכת ילדים עם מגלשה משפחתית, ומתחת לגיל 3 נכנסים חינם. ילדים מתחת ל-120 ס“מ לא רשאים לרדת במגלשות הגדולות, גם לא עם מבוגר.

אפשר לבקר רק במרחץ התרמי בלי המערה?

כן. הכרטיס התרמי בלבד עולה 4,990 פורינט למבוגר. הבריכות המקורות, הסאונות, בריכת ה-Kneipp ותא המלח שבמדור הזה פועלים משישי עד ראשון בלבד.

מה זה הפיקדון של 3,000 פורינט על הצמיד?

צמיד אלקטרוני שפותח את הלוקר ורושם את הקניות במקום. את הפיקדון משלמים במזומן, ומקבלים אותו בחזרה יחד עם היתרה שלא נוצלה כשמחזירים את הצמיד ביציאה.

יש הגבלת גובה למגלשות?

כן. התקנון אוסר על ילדים מתחת ל-120 ס“מ להשתמש במגלשות, גם בליווי מבוגר; מגלשות הילדים הן היוצא מן הכלל. למגלשות שמסתיימות בבריכה צריך גם לשחות היטב.

Demjén פתוח בחג המולד ובסילבסטר?

המפעיל מציין ששני המרחצאות פתוחים בחגים, אבל את שעות תקופת החגים הוא מפרסם בנפרד, סמוך למועד. בסוף אוקטובר 2026 עוד לא היה באתר לוח זמנים לחג המולד ולשנה החדשה, אז כדאי לבדוק את דף שעות הפתיחה או להתקשר ל-+36 30 467 8408 לפני ביקור בין 24 ל-26 בדצמבר, ב-31 בדצמבר או ב-1 בינואר.

אפשר לחזור ל-Eger באוטובוס אחרי רחצת לילה?

לא אחרי חצות. האוטובוסים הישירים האחרונים מתחנת Termál-völgy ל-Eger יוצאים בערב (ב-22:24 ביום רביעי, 4 בנובמבר 2026, וב-20:40 בשבת, 7 בנובמבר 2026). לרחצה מאוחרת צריך רכב, מונית או לילה במלון.

באיזו שעה מרחץ המערות באמת נפתח?

משני עד שישי ב-10:00, בשבת ובראשון ב-09:00. הסגירה היא ב-21:00 משני עד חמישי וגם בראשון, וב-22:00 בשישי ובשבת. פארק המגלשות שבתוכו מתחיל רק ב-11:00 בימי חול ופועל מהפתיחה בסופי שבוע. המרחץ התרמי הפתוח הוא זה שפועל 09:00 עד 02:00 בכל יום, כשהבריכות נסגרות ב-01:30.

📱 ספרו לנו איך היה

הייתם ב-Demjén? תייגו אותנו ב-#HungaryUnlocked או כתבו בתגובות. טיפים של קוראים נכנסים ישר למדריך הזה.

להמשך:

• המרחצאות התרמיים הטובים בבודפשט
• Saliris Resort Egerszalók ושאר המרחצאות התרמיים בהונגריה
• Bogács והמרחצאות הכפריים הקטנים
• טיול יום לאגם Balaton מבודפשט