המוזיאון הלאומי ההונגרי: כאן באמת התחילה המהפכה של 1848

המוזיאון הציבורי הוותיק בהונגריה עולה 3,500 פורינט ונותן לכם שתי קומות של היסטוריה לאומית ואחד החללים הפנימיים היפים בפשט. המלכוד, והוא אמיתי בדיוק עכשיו: גלימת ההכתרה ואוצר סוזו (Seuso), שני הפריטים שכל מדריך טיולים שולח אתכם לכאן בשבילם, סגורים שניהם למבקרים.

אז זה מדריך למה שבאמת עומד מאחורי דלפק הכרטיסים החודש, למה שכרטיס ה-4,200 פורינט נותן לכם והכרטיס ב-3,500 לא, ולאיזו דלת להיכנס אם המדרגות הקדמיות לא באות בחשבון.

המוזיאון הלאומי ההונגרי במבט מהיר

מה	פרטים
כרטיס מבוגר	3,500 פורינט (כ-33 שקל), תערוכות הקבע
כרטיס מוזל	1,750 פורינט (כ-17 שקל), גילי 6 עד 26 ו-62 עד 70, אזרחי הונגריה והאזור הכלכלי האירופי
כרטיס Full House	4,200 פורינט (כ-40 שקל), סיור מודרך וכל התערוכות
כניסה חינם	מתחת לגיל 6, מעל גיל 70, מחזיקי כרטיס בודפשט, מורים, עיתונאים
שעות	שלישי עד ראשון, 10:00 עד 18:00
דלפק הכרטיסים נסגר	17:00
סגור	ימי שני
כמה זמן צריך	שעתיים לאולמות הקבע הפתוחים
כתובת	1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16
התחנה הקרובה	Kálvin tér, קווי M3 ו-M4, שתי דקות הליכה

צילום: Dguendel, רישיון CC BY 4.0. גרם המדרגות הראשי, ומעליו עבודת התקרה של לוץ ותן. השורה הלטינית מעל הפתח היא כתובת הייסוד של המוזיאון, ובה שמו של פרנץ סצ’ניי (Ferenc Széchényi) והשנה 1802.

מה פתוח ומה סגור

זה החלק שמשנה את הביקור, אז הוא בא ראשון. המוזיאון מפרט תשע תערוכות קבע, וארבע מהן סגורות כרגע למבקרים, ובכללן השתיים שרוב מדריכי הטיולים בונים עליהן את כל ההמלצה שלהם.

תערוכת קבע	מצב
ההיסטוריה של הונגריה חלק א’, מייסוד המדינה עד תחילת המאה ה-18	פתוחה
ההיסטוריה של הונגריה חלק ב’, מ-1703 עד 1990	פתוחה
על הגבול בין מזרח למערב	פתוחה
הלפידריום	פתוחה
הלפידריום מימי הביניים	פתוחה
גלימת ההכתרה	סגורה למבקרים
אוצר סוזו, האור של פנוניה	סגורה למבקרים
אולם סצ’ניי	סגורה למבקרים
המחסן הפתוח	סגורה למבקרים

קראו את זה כבשורה טובה עם כוכבית. שני אולמות ההיסטוריה של הונגריה הם עמוד השדרה של המוזיאון ושניהם פועלים, כלומר הסיפור בן אלף השנים מגיע אליכם שלם. מה שמפסידים הוא החצי של תיבת התכשיטים: פריט הטקסטיל המפורסם ביותר במדינה, ומטמון כסף רומי שמוצג בשלושה חדרים שנבנו במיוחד בשבילו.

בדקו את mnm.hu בבוקר הביקור. החדרים האלה נפתחים ונסגרים שוב לפי לוח הזמנים של המוזיאון עצמו, ואף אחד לא מכריז על זה בקול.

הגלימה, ולמה היא חשובה גם כשאי אפשר לראות אותה

צילום: Coronation Pall of Hungary, נחלת הכלל (PD-Art, יצירה בת יותר ממאה שנה). כך נראית הגלימה כשהחדר פתוח. חדר התצוגה שלה סגור כרגע למבקרים.

היא לא נעשתה בתור גלימת הכתרה. הכתובת בהקסמטר הרקומה בה אומרת שהמלך אישטוואן (István) והמלכה גיזלה הזמינו אותה ב-1031 בתור קזולה, גלימת מיסה, לכנסיית מריה הקדושה בסקשפהרוואר (Székesfehérvár). כמעט כל המשטח הוא רקמת זהב, ערוכה לפי תוכנית תמונות שחלק מהחוקרים קוראים בה את ה-Te Deum ואחרים את ליטניית כל הקדושים. מלכי הונגריה הוכתרו בה מאז ועד המאה העשרים, וכך פריט לבוש כנסייתי הפך לחפץ השני בחשיבותו במדינה אחרי הכתר עצמו.

כשהחדר פתוח חל בו כלל אחד שלא חל בשאר הבניין: אסור לצלם בכלל, גם לא את הצילום הפרטי בלי פלאש שמותר בכל מקום אחר.

למה המהפכה של 1848 התחילה על המדרגות האלה

ב-15 במרץ 1848 המשורר שאנדור פטפי (Sándor Petőfi) קרא את “Nemzeti dal”, השיר הלאומי, מהמדרגות הקדמיות של המוזיאון מול קהל, והמהפכה עברה מוויכוח בבית קפה לרחוב. זה לא היה מקרה של גיאוגרפיה. בשנות הארבעים של המאה ה-19 המוזיאון כבר היה הסמל הפיזי של תרבות לאומית הונגרית שהממשל ההבסבורגי היה מעדיף שלא תתקיים, אז קהל שהתאסף בפורטיקו שלו אמר משהו עוד לפני שמישהו פתח את הפה.

15 במרץ הוא חג לאומי היום, והמדרגות עדיין מתמלאות בכל שנה. פסל הברונזה של המשורר יאנוש אראן (János Arany) עומד בגן המוזיאון, שהכניסה אליו חינם ושווה עשר דקות גם למי שמדלג על הבניין.

אגב, שניים משלושת ימי החג הלאומיים הגדולים כן מכניסים אתכם בחינם, אבל לא זה: ב-20 באוגוסט וב-23 באוקטובר הכניסה חינם לכל המבקרים. 15 במרץ לא נמצא ברשימת הימים החינמיים של המוזיאון.

מה יש באוסף באמת

צילום: Carole Raddato, רישיון CC BY-SA 2.0. הלפידריום, אחת מתערוכות הקבע הפתוחות כרגע.

שני אולמות ההיסטוריה של הונגריה בנויים לפי סדר כרונולוגי, והשילוט בהם באנגלית טוב באמת, וזה לא מובן מאליו בעיר הזאת. חלק א’ לוקח אתכם מייסוד המדינה עד תחילת המאה ה-18. חלק ב’ מתחיל ב-1703 ורץ עד 1990, כך שמלחמת רקוצי (Rákóczi), 1848, טריאנון, שתי מלחמות העולם, 1956 וסוף הקומוניזם יושבים כולם על קומה אחת.

הלפידריום והלפידריום מימי הביניים הם הניצחון השקט. מצבות ומזבחות רומיים מפנוניה, מוצבים בגובה העיניים באולם שרוב המבקרים חולפים על פניו בדרך למשהו נוצץ יותר.

הסיור המודרך של המוזיאון עצמו מפרסם רשימה מוזרה ומצוינת של חפצים בודדים: אוכף טקסי מעצם שמיוחס לדרקולה, הקלוויכורד של מוצרט, מחוך התחרה שבו נרצחה הקיסרית אליזבת, פסנתר כנף שהיה בבעלות בטהובן וגם בבעלות ליסט, פרס הנובל של אלברט סנט-דיירדי (Szent-Györgyi), ופסל של סטלין. חפצים בודדים מתחלפים, אז קחו את זה כטעם של המקום ולא כרשימת מטלות.

כמה זה עולה

כרטיס	מחיר	בערך בשקלים
מבוגר, תערוכות הקבע	3,500 פורינט	כ-33 שקל
מוזל, גילי 62 עד 70 או קצבת זקנה מלאה	1,750 פורינט	כ-17 שקל
מוזל, גילי 6 עד 26	1,750 פורינט	כ-17 שקל
קבוצת מבוגרים, 10 ומעלה	3,000 פורינט	כ-28 שקל
קבוצת נוער, גילי 6 עד 26, 10 ומעלה	1,200 פורינט	כ-11 שקל
Full House, סיור מודרך וכל התערוכות	4,200 פורינט	כ-40 שקל
Full House, סטודנט, אזרח ותיק או כרטיס בודפשט	2,100 פורינט	כ-20 שקל
לילה במוזיאון	14,000 פורינט	כ-133 שקל

המחירים בפורינט, וזה מה שמשלמים בקופה. ההמרה לפי 1 שקל = 105 פורינט, שער הבנק המרכזי האירופי מ-28 באוגוסט 2026. השער משתנה, אז ההמרות הן להתרשמות בלבד.

כל מחיר מוזל הוא לאזרחי הונגריה והאזור הכלכלי האירופי בלבד, ובדלפק בודקים את המסמך שמוכיח את זה, אז קחו אתכם את הדרכון או את התעודה. זו מדרגת גיל ולא עניין של מעמד סטודנט: בן 24 בלי כרטיס סטודנט משלם 1,750 פורינט.

כניסה חינם מכסה מתחת לגיל 6, מעל גיל 70, מבקרים עם מוגבלות ומלווה אחד, מורים בחינוך הציבורי עם תעודה, עיתונאים עם תעודת עיתונאי בתוקף, ומחזיקי כרטיס בודפשט. בשבת השלישית של כל חודש תערוכות הקבע חינם למי שמתחת לגיל 26, וגם להורה אחד או לשני הורים או קרובי משפחה שמלווים לפחות שני קטינים מתחת לגיל 18.

כרטיס בודפשט הוא החיסכון הנקי ביותר כאן: הוא מכסה את תערוכות הקבע לגמרי ומוריד 20 אחוז מהתערוכות הזמניות. אם אתם עוברים על כמה מוזיאונים בכמה ימים, עשו את החשבון לפני שאתם קונים כרטיסים בודדים.

כרטיס ה-4,200 פורינט שכמעט אף אחד לא קונה

שני סיורים מודרכים באנגלית רצים כל שבוע למבקרים בודדים ולמשפחות, וזה לא עניין של הזמנה קבוצתית שצריך בשבילה עשרה אנשים. פשוט מגיעים.

סיור	מתי	נקודת מפגש
עשר היצירות הייחודיות ביותר	ימי שישי, 15:00	הרוטונדה, ליד הכניסה
המאה העשרים הסוערת	ימי שבת, 11:00	הרוטונדה, ליד הכניסה

שניהם נמשכים 60 דקות, שניהם מוגבלים ל-30 איש, ושניהם מכוסים בכרטיס Full House ב-4,200 פורינט, או ב-2,100 פורינט לסטודנטים, לאזרחים ותיקים ולמחזיקי כרטיס בודפשט. הכרטיס הזה תקף לסיור המודרך וגם לכל תערוכה בבניין, כך שהמדריך עולה בפועל 700 פורינט מעל כניסת מבוגר רגילה. תוכניות משתנות, אז כתבו ל-tarlatv@hnm.hu או התקשרו ל-+36 1 327 7749 אם היום שלכם תלוי בזה.

הזמנה של סיור פרטי במקום זה עולה 25,000 פורינט (כ-237 שקל) לקבוצה באנגלית של עד 30 איש, או 15,000 פורינט (כ-142 שקל) בהונגרית. כיתות בית ספר משלמות 10,000 פורינט (כ-95 שקל).

התערוכות הזמניות שרצות עכשיו

תערוכה	רצה עד	כרטיס
אוצרות המלך לאיוש הראשון (הגדול) מהונגריה	31 בדצמבר 2026	נפרד
החלום האמריקאי, הונגרים בארצות הברית 1776 עד 2026	1 בנובמבר 2026	כלול בכרטיס הקבע
אוצר החודש, מטמון טאלרים מרגלי הר שומלו	18 באוקטובר 2026	נפרד
באנו מאמריקה, תערוכת צילומים בחוץ	1 באוקטובר 2026	גן המוזיאון

החלום האמריקאי היא הבחירה המשתלמת: המוזיאון מוסר שאפשר לבקר בה עם כרטיס תערוכות הקבע הרגיל, אז היא לא עולה כלום נוסף. הלוחות שבחוץ בגן המוזיאון לא עולים כלום בכלל.

הבניין הוא חצי מהכרטיס

מיהאי פולק (Mihály Pollack) סיים אותו ב-1847, ומאז הוא התבנית לאיך שמוסד ציבורי הונגרי אמור להיראות. שמונה עמודים קורינתיים, חזית של מקדש רומי, ופנים שנעשה תיאטרלי יותר ככל שנכנסים פנימה.

מרכיב	מי עשה אותו	על מה להסתכל
הבניין	מיהאי פולק, 1773 עד 1855	שמונה עמודים קורינתיים, חזית של מקדש רומי
פסלי הטימפנון	רפאלה מונטי (Raffaele Monti)	דמויות אלגוריות של האמנויות והמדעים
ציורי הקיר בגרם המדרגות	קארוי לוץ (Károly Lotz) ומור תן (Mór Than)	סצנות מהמיתולוגיה ומההיסטוריה ההונגרית
גרם המדרגות הראשי	התכנון המקורי מ-1847	שיש, תקרה מוזהבת משובצת קסטות, כתובת הייסוד מ-1802

גרם המדרגות הוא הרגע. עמדו למטה, הרימו את המבט, ותקבלו את התקרה, את הלוחות האלגוריים ואת כתובת הייסוד בפריים אחד. רוב האנשים מצלמים אותו בדרך החוצה, אחרי שעלו בו כל הביקור בלי להסתכל.

הכללים שתופסים אנשים לא מוכנים

• קחו מטבע. המלתחה או הלוקר הם חובה ולא בחירה. הלוקרים בחינם אבל דורשים פיקדון במטבע שחוזר אליכם, ומי שנוסע רק עם כרטיס אשראי מוצא את עצמו מבקש עודף מזרים.
• גודל התיק נאכף. לחללי התערוכה נכנסים רק תיקי יד עד 30 על 25 על 15 סנטימטר. כל מה שגדול מזה יורד למטה.
• מטריות לא נכנסות בכלל, רטובות או יבשות, וגם לא בגדים רטובים. בכניסה יש מתקנים, בלי השגחה.
• שרפרפים ניידים חינם עומדים בקומה הראשונה ובקומה השנייה. קחו אחד על הכתף ושבו איפה שבא לכם. אף אחד לא מפרסם אותם, והם משנים ביקור ארוך מקצה לקצה.
• צילום מותר לשימוש פרטי, בלי פלאש, בלי חצובה, בלי מקל סלפי. חדר גלימת ההכתרה הוא המקום היחיד שבו הוא אסור לחלוטין.
• מתחת לגיל 14 צריך מבוגר מלווה. מתחת לגיל שנתיים נכנסים רק בעגלה או במנשא קדמי, ואת העגלות דוחפים ולא נושאים.
• אין אוכל ושתייה מעבר לבדיקת הכרטיסים. בית הקפה בקומת הקרקע הוא המקום לזה.

ההגעה, והדלת שבצד

Kálvin tér היא הגישה המתבקשת: קו M3 הכחול וקו M4 הירוק, ומשם שתי דקות הליכה במעלה Múzeum körút כשהפורטיקו מולכם. Astoria על קו M2 האדום נמצאת בערך חמש דקות מהכיוון השני. חשמליות 47, 48 ו-49 עוצרות ב-Kálvin tér, וגם אוטובוסים 9, 15 ו-115 וטרוליבוס 83.

שבילי אופניים עוברים ממש לפני החזית ב-Múzeum körút, ותחנות MOL Bubi יש ב-Bródy Sándor utca וב-Kálvin tér. חניון למבקרים אין; החניון התת קרקעי ב-Pollack Mihály tér הוא האפשרות הקרובה ביותר, והוא שתי דקות ברגל.

הכניסה הנגישה היא לא גרם המדרגות הראשי. זו דלת בלי מדרגות בצד שמאל של הבניין, שנפתחת מ-Bródy Sándor utca, ובמסלול הזה נמצאים גם שירותים נגישים וגם עמדת החתלה. את המעלית ואת השירותים הנגישים פותח הצוות, אז בקשו בכניסה במקום לחפש אותם. חפצים למישוש פרושים לאורך כל תערוכת הקבע למבקרים עיוורים ולקויי ראייה, וסיורים קבוצתיים לצרכים מיוחדים אפשר לתאם ב-muzeumpedagogia@mnm.hu.

כתובת: 1088 Budapest, Múzeum krt. 14-16 טלפון: +36 30 811 4794, בשעות הפתיחה אימייל: info@hnm.hu אתר: mnm.hu

איפה הוא עומד מול שאר המוזיאונים של בודפשט

המוזיאון הלאומי הוא הסיפור של המדינה. כל השאר בעיר הזאת הוא פרק בתוכו, ובגלל זה בחירה ביניהם לפי “איזה מוזיאון אחד לעשות” נוטה להשתבש. מי שרוצה את התמונה הרחבה, דירגנו את המוזיאונים של בודפשט לפי כמה זמן הם גוזלים מכם.

• בית הטרור לוקח את המאה העשרים והופך אותה לחוויה ולא לאוסף. הוא מכה חזק יותר ומלמד פחות. עשו את שניהם אם יש לכם ימים, ואת זה קודם, בשביל ההקשר.

• הגלריה הלאומית ההונגרית, למעלה על גבעת המצודה, היא החצי האמנותי של אותו סיפור, והטיפוס לכיפה מחזיר את עצמו בנוף לבדו.

• המוזיאון ההיסטורי של בודפשט, גם הוא במצודה, עוסק ספציפית בבירה ולא במדינה. צר יותר, וטוב יותר למי שכבר מכיר את הקווים הלאומיים.

• בית החולים בסלע ומבוך מצודת בודה מכסים את הגרסה התת קרקעית של אותן מאות, למי שמעדיף ללכת דרך ההיסטוריה במקום לקרוא אותה.

אם אתם שוקלים את זה מול יום מחוץ לעיר, שימו לב לאיזה כיוון השאלה רצה. קוראים שואלים אותנו שווה את הנסיעה מבודפשט? על חצי מהטירות ומעיירות שדות הקרב במדינה הזאת, והתשובה תלויה בדרך כלל בשאלה אם הסיפור מאחורי המקום כבר אומר לכם משהו. שעתיים כאן מסדרות את זה בזול, לפני שאתם קונים כרטיס רכבת למקום כלשהו מעבר לבודפשט על סמך תמונה.

פסק הדין

לכו ביום שישי ב-15:00 או בשבת ב-11:00, קנו את כרטיס ה-Full House ב-4,200 פורינט, וקחו את הסיור המודרך. זו הגרסה הטובה ביותר של המוזיאון הזה, והיא עולה 700 פורינט יותר מהגרסה הגרועה ביותר, שהיא שיטוט לבד באולמות תוך תהייה למה חדר הגלימה חסום בחבל.

לכו מוקדם ביום חול אם אתם רוצים שקט; קבוצות בית ספר מחזיקות בבקרים משלישי עד שישי. על ימי שני דלגו לגמרי. וכשאתם יוצאים, השוק המרכזי נמצא עשר דקות הליכה דרומה, וזה המקום הנכון לסיים בו בוקר של היסטוריה הונגרית עם ארוחת צהריים.