ורקרט בזאר: הגן של יבל על הדנובה והדרך הנוחה אל מצודת בודה

ורקרט בזאר (Várkert Bazár) הוא מתחם ניאו-רנסאנסי של גנים וקשתות למרגלות גבעת המצודה, בכיכר Ybl Miklós על הדנובה, והגן שלו פתוח כל יום מ-6:00 עד 24:00. בפנים, דרגנוע מקורה ומעלית מעלים אתכם בחינם מגדת הנהר אל חצרות מצודת בודה.

זו הדרך הנוחה ביותר לעלות לגבעה, והמקום שווה ביקור גם בזכות עצמו. תכנן אותו מיקלוש יבל (Ybl Miklós), הוא הושלם ב-1883, במשך 23 שנה היה הבמה הפתוחה של הרוק ההונגרי, ואחרי סגירה ארוכה נפתח מחדש ב-2014 כגן, כמקום לאירועים וכמרפסת שקטה מעל הנהר.

איך עולים לגבעת המצודה: האפשרויות והמחירים

כמה דרכים מובילות לאותה גבעה. הרכבל הוא הקלאסיקה: נסיעה קצרה ותלולה עם נוף יפה לאחור, אל גשר השלשלאות.

מסלול	מחיר למבוגר	מתי
הדרגנוע והמעלית בוורקרט בזאר	חינם	בשעות הגן, 6:00-24:00
אוטובוס 16 מכיכר Deák Ferenc או מ-Széll Kálmán tér	500 פורינט, כרטיס BKK בודד	ראו את מתכנן המסלולים של BKK
רכבל Budavári Sikló, כיוון אחד	4,500 פורינט (כ-40 שקל)	8:00-22:00; סגור בין 5 ל-16 באוקטובר 2026
רכבל Budavári Sikló, הלוך ושוב	5,500 פורינט (כ-50 שקל)	8:00-22:00; סגור בין 5 ל-16 באוקטובר 2026
ברגל ב-Királyi lépcső או ב-Palota út	חינם	בכל שעה

פרטי הרכבל: ילדים בגילאי 3 עד 14 משלמים 2,000 פורינט לכיוון אחד ו-3,000 פורינט הלוך ושוב, ומתחת לגיל 3 נוסעים בחינם. בעלי כרטיס תושב הונגרי מקבלים תעריף תושב של 2,500 פורינט לכיוון אחד, שנמכר רק בקופת הרכבל. הכרטיס תקף שנה מיום הקנייה, ואם מכרטיס הלוך ושוב השתמשתם רק בנסיעה אחת, השנייה נשארת שלכם באותה שנה. הרכבל לא חלק ממערכת BKK ויש לו כרטיס משלו.

בין 5 ל-16 באוקטובר 2026 הרכבל סגור לתחזוקה השנתית. הוא נסגר גם בימי שני לסירוגין; ב-2026 נותרו 2, 16 ו-30 בנובמבר ו-14 ו-28 בדצמבר. בימים האלה הדרגנוע של ורקרט בזאר הוא הדרך הנוחה למעלה.

המחירים בפורינט, וזה מה שמשלמים בקופה. ההמרה לפי 1 שקל = 107 פורינט, שער הייחוס של הבנק המרכזי האירופי מ-5 באוקטובר 2026. השער משתנה, אז ההמרות הן להתרשמות בלבד.

מחירי הרכבל, השעות והסגירות מתוך עמוד הרכבל של BKV, הכרטיס הבודד של BKK מתוך עמוד המחירים של BKK. נבדק ב-6 באוקטובר 2026.

הדרך החינמית, לפי הסדר

נכנסים מכיכר Ybl Miklós, הכיכר שעל הנהר שבה עוצרת החשמלית. עוברים דרך הקשתות והגן לכיוון הגבעה, ובאגף המודרני נמצא דרגנוע מקורה וארוך. הוא מטפס את הקטע התלול ביותר ומוריד אתכם ליד דרך הגישה המזרחית, שם נקודת מידע פתוחה כל יום מ-9:00 עד 17:00. משם כמה דקות הליכה במישור עד חצרות הארמון.

מעלית עושה את אותה עלייה בשביל מי שלא יכול להשתמש בדרגנוע, כך שגם עגלות, כיסאות גלגלים ומזוודות עולים. זו דרך בלי מדרגות מגדת הנהר אל גבעת המצודה, הרבה יותר מטריק לחסוך כסף. אם גישה בלי מדרגות היא תנאי בשבילכם, בדקו את varkertbazar.hu בבוקר הביקור.

מסלול המעליות השני נמצא ב-Palota út, בצד של טבאן, משם יוצאות המעלית המהירה של הספרייה הלאומית על שם סצ’ני ומעליות טבאן; ממש לידן יש נקודת מידע שפתוחה כל יום מ-9:00 עד 17:00. לחיבור באוטובוס לאחד המסלולים, השתמשו במתכנן המסלולים של BKK.

הקשתות והמרפסות הניאו-רנסאנסיות של ורקרט בזאר מגדת הדנובה. צילום: Építész 1997, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

מה פתוח ומתי

לחלק הפתוח ולחלק הפנימי יש שעות שונות. אם מגיעים בשמונה בערב, מקבלים את הגן, המרפסות והנוף, וזו דרך נהדרת להכיר את המקום.

אזור	שעות	ימים
הגן הניאו-רנסאנסי	6:00-24:00	כל יום
הארמונות הדרומיים (חללי תערוכה)	10:00-17:30	שלישי עד ראשון
נקודת המידע ב-Testőrpalota (ארמון המשמר), Ybl Miklós tér 2	9:00-17:00	כל יום
נקודת המידע בדרך הגישה המזרחית (בראש הדרגנוע)	9:00-17:00	כל יום

שני כללי בית שכדאי להכיר. אירועים שמתחילים אחרי 22:00 מיועדים לבני 18 ומעלה. והמלתחה בחינם, חובה בתערוכות ומומלצת בהופעות; אובדן האסימון עולה 5,000 פורינט.

שעות הגן ונקודות המידע מתוך עמוד שעות הפתיחה של ורקרט בזאר, שעות חללי התערוכה, כלל הגיל והמלתחה מתוך תקנון המבקרים. נבדק ב-6 באוקטובר 2026.

על מה קונים כאן כרטיס

כל אירוע מתומחר בנפרד: קונצרטים, תיאטרון, ערבי ספרות, הקרנות, מחול וימי משפחה, קרוב ל-200 אירועים בשנה. לתוכניות החינמיות נכנסים לפי סדר ההגעה, עד שהמקום מתמלא. כרטיסים נמכרים באינטרנט ב-varkertbazar.jegy.hu וב-jegy.hu ובקופות ובנקודות המידע, שם משלמים במזומן, בכרטיס אשראי או בכרטיס SZÉP.

אירוע, אוקטובר 2026	תאריך ומקום	מחיר
“Fények, színek, illatok”: איטליה באמנות ההונגרית (תערוכה)	עד 15 באוקטובר, גלוריט	חינם
“Imi, mondj egy verset”: ערב יחיד של אימרה צ’ויה	11 באוקטובר, 19:00, חלל האמנות YBL6	7,500 פורינט
יום משפחות של הבציר (Szüreti családi nap)	18 באוקטובר, 10:00-18:00, אולם האירועים (Aula)	חינם בהרשמה; שתי הצגות ילדים ב-2,900 פורינט כל אחת

התוכנית, התאריכים והמחירים מתוך עמוד האירועים של ורקרט בזאר ומתוך העמודים של התערוכה, של ערב צ’ויה ושל יום המשפחות; ערוצי המכירה והתשלום מתוך תקנון המבקרים. הכול נבדק ב-6 באוקטובר 2026.

הגן הוא העיקר

המרפסות משקיפות על הנהר, על הפרלמנט ועל הגשרים, עם מקום לעמוד וספסלים לשבת. הגננים שחזרו את הגנים המלכותיים של פעם עם ורדים, ערוגות פרחים ועצים, ורמפות מטפסות אל הגלוריט.

משש בבוקר עד חצות זה חלון נדיב במיוחד לאתר היסטורי, וזה מה שגורם למקום לעבוד. מוקדם בבוקר שקט וירוק. אחרי ארוחת הערב הפרלמנט מואר בגדה השנייה, גשר השלשלאות זוהר, והגן עדיין פתוח. אם אתם מחפשים בדיוק את האור הזה, המדריך שלנו לנקודות השקיעה הטובות בבודפשט משווה את המרפסת הזאת לחלופות.

הגן, הרמפות והמרפסות של ורקרט בזאר באוגוסט 2014, אחרי השיקום. צילום: Derzsi Elekes Andor, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

מחזית מלכותית למועדון רוק, ומשם לתחייה

בשנות ה-70 של המאה ה-19 גדת פשט התמלאה בארמונות ובטיילות, ובודה עוד נראתה כמו כפר של בתים חד-קומתיים. התשובה הייתה חזית ייצוגית וגן נוי למרגלות Várhegy, והעבודה נמסרה למיקלוש יבל, אז בשיא תהילתו. הבנייה נמשכה מ-1875 עד 1883.

החנויות אף פעם לא באמת המריאו, והקשתות מצאו חיים שניים כסדנאות: אלאיוש שטרובל (Alajos Stróbl), שפיסל את מזרקת מתיאש במצודה ואת פסל יאנוש אראן מול המוזיאון הלאומי, עבד כאן מ-1884.

ב-20 באוגוסט 1961 נפתח המתחם בשם Budai Ifjúsági Park. במשך 23 שנה היה האיפיפארק הבמה הפתוחה שבה דור שלם שמע רוק הונגרי. הוא נסגר ב-1984, והבניין עמד ריק שלושה עשורים.

השיקום התחיל ב-2011 בהחלטת ממשלה, במימון של 7.4 מיליארד פורינט מכספי האיחוד האירופי והמדינה. שופצו 8,988 מטרים רבועים של מבנים היסטוריים, נבנו 17,722 מטרים רבועים חדשים כולל החניון התת-קרקעי, והוכשרו 8,734 מטרים רבועים של גן וחצרות. המתחם נפתח מחדש ב-2014, והיום מתקיימים בו קרוב ל-200 אירועים בשנה, עם יותר מ-60,000 מבקרים.

גם הארכאולוגיה היא חלק מהסיפור. במאות ה-16 עד ה-18 עמדו בחלק הצפוני של השטח בתי יציקה לתותחים מהתקופה העות’מאנית, והחפירות חשפו את הקירות הראשיים של שמונה מבנים מאותה תקופה וכמה מאות כדורי תותח מאבן מסותתת ומברזל יצוק, כנראה מכיבוש בודה מחדש ב-1686. מזכירים אותם Öntőház udvar, חצר בית היציקה, וקיר פלדת הקורטן ליד ביתן המדרגות, המחורר בכדורי תותח מסוגננים.

ההיסטוריה, נתוני השיקום ומספרי המבקרים מתוך סיפור ורקרט בזאר באתר שלו, נבדק ב-6 באוקטובר 2026.

איפה אוכלים למטה

בתוך המתחם ומסביבו יש שלושה מקומות, כל אחד למצב רוח אחר.

VarjúVár נמצא בכיכר Ybl Miklós, מטבח של רשת Vakvarjú עם אוכל הונגרי, מרפסת גג ונוף לפשט. זה המקום להזמין אם רוצים את הנוף ואת הארוחה באותו מקום.

FELIX Kitchen & Bar, בכיכר Ybl Miklós 9 על הדנובה, מגיש מטבח ים-תיכוני מוקפד מ-11:30 עד חצות, עם רשימת יינות שבחר טמאש צינקי (Czinki Tamás), המאסטר סומלייה הראשון של הונגריה. משקה על המרפסת הוא סיום יפה לערב בגן.

Bárkert Bisztró נמצא בתוך הבזאר עצמו, באגף הדרומי. הבחירה הנוחה אם בדיוק עליתם או ירדתם ורוצים לשבת מיד.

קונדיטוריית Ruszwurm נסגרה באוגוסט 2025.

סגירת Ruszwurm לפי Index, 7 באוגוסט 2025, נבדק ב-6 באוקטובר 2026.

הכתובת, השעות והצוות של FELIX מתוך felixbudapest.com, נבדק ב-6 באוקטובר 2026.

מה נמצא במרחק הליכה מלמעלה

יורדים מהדרגנוע וכבר נמצאים ברובע המצודה.

• Mátyás-templom. גג האריחים הוא התמונה, הפנים הניאו-גותי הוא הסיבה להיכנס. כרטיסים ועלייה למגדל במדריך שלנו לכנסיית מתיאש.
• Halászbástya. המרפסות והצריחים הלבנים של מבצר הדייגים ממסגרים את הנוף לנהר; כל הפרטים במדריך שלנו למבצר הדייגים.
• Budavári Palota. במתחם הארמון שוכנים הגלריה הלאומית ההונגרית והמוזיאון להיסטוריה של בודפשט, ומתחתיו המבוך של מצודת בודה.

לכיוון ההפוך, לאורך הנהר במקום במעלה הגבעה, מסלול טיילת הדנובה מתחיל גשר אחד הלאה, בצד של פשט.

ורקרט בזאר מהדנובה, ומעליו הארמון המלכותי של מצודת בודה. צילום: Globetrotter19, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

איך מגיעים

Várkert Bazár, Ybl Miklós tér 2-6, 1013 Budapest. הגן פתוח כל יום מ-6:00 עד 24:00. האתר הרשמי: varkertbazar.hu.

• חשמלית 19 או 41, או אוטובוס 86, עד התחנה Várkert Bazár.
• אוטובוס 105 עד Clark Ádám tér, ומשם שתי דקות הליכה.
• אוטובוס 16 בין Deák Ferenc tér ל-Széll Kálmán tér דרך רובע המצודה; הוא עוצר ב-Clark Ádám tér, שתי דקות הליכה משם.
• מתחנת הרכבת Déli או Keleti: מטרו M2 עד Batthyány tér, ואז אוטובוס 86 או חשמלית 19 או 41 עד Várkert Bazár. מתחנת Nyugati: מטרו M3 עד Deák Ferenc tér, ואז אוטובוס 105 שלוש תחנות עד Clark Ádám tér.

כרטיס BKK בודד עולה 500 פורינט, או 700 פורינט כשקונים אותו במקום; פנקס של עשרה עולה 4,500 פורינט וכרטיס יומי ל-24 שעות 2,750 פורינט.

ברכב, ורקרט בזאר ממליץ על חניון הארמון 1 (Várgarázs I) ב-Apród utca 1-3, ב-1,000 פורינט לשעה.

המסלולים מתוך עמוד ההגעה של ורקרט בזאר, תעריפי החניון (בתוקף מ-1 ביולי 2026) מתוך עמוד החניה, מחירי BKK מתוך עמוד המחירים של BKK. הכול נבדק ב-6 באוקטובר 2026.