ורקרט בזאר: העלייה למצודת בודה בחינם, 500 מטר משם היא 5,500 פורינט

בתוך ורקרט בזאר (Várkert Bazár) יש דרגנוע מקורה ומעלית שמעלים אתכם מגדת הדנובה עד חצרות מצודת בודה, בלי כרטיס ובלי תשלום. חמש מאות מטר צפונה, בכיכר Clark Ádám, נעמד כל בוקר תור שמשלם 5,500 פורינט הלוך ושוב על בדיוק אותה עלייה ברכבל.

זו הסיבה המעשית לבוא לכאן, והיא מספיקה. אבל המתחם הוא לא רק קיצור דרך: מבנה של מיקלוש יבל (Ybl Miklós) מ-1883, שהיה 23 שנה הבמה הרועשת ביותר של הרוק ההונגרי תחת המשטר הקומוניסטי, ואחר כך שלושים שנה חורבה סגורה. היום הגן שלו נפתח בשש בבוקר ונסגר בחצות, כל יום בשנה, בלי תשלום.

כמה עולה להגיע לראש גבעת המצודה

גבעה אחת, חמישה מסלולים, והפער ביניהם לא הגיוני. הרכבל הוא מסילה של 95 מטר עם שתי קרונות ונוף אמיתי מהחלון האחורי. הוא גם הנסיעה היקרה ביותר למרחק הזה בהונגריה כולה.

מסלול	מחיר למבוגר	מתי פועל	בלי מדרגות
הדרגנוע והמעלית בוורקרט בזאר	חינם	בשעות הגן, 6:00-24:00	כן, במעלית
אוטובוס 16 מכיכר Deák Ferenc או מ-Széll Kálmán	500 פורינט, כרטיס BKK בודד	ביום ובערב	כן
רכבל Budavári Sikló, כיוון אחד	4,500 פורינט	8:00-22:00 כל יום	לא
רכבל Budavári Sikló, הלוך ושוב	5,500 פורינט	8:00-22:00 כל יום	לא
עלייה ברגל ב-Királyi lépcső או ב-Palota út	חינם	בכל שעה	לא

פרטי הרכבל, לפי התעריף שבתוקף מ-1 בפברואר 2026: ילדים בגילאי 3 עד 14 משלמים 2,000 פורינט לכיוון אחד ו-3,000 פורינט הלוך ושוב, מתחת לגיל 3 נוסעים חינם, וקנייה מקוונת מוסיפה 175 פורינט לכל כרטיס. בעלי תעודת מען הונגרית מקבלים תעריף תושב של 2,500 פורינט לכיוון אחד, בקופה בלבד. כרטיס הלוך ושוב תקף שנה שלמה, מה שעוזר אם עולים בבוקר ומחליטים לרדת ביום אחר.

בשקלים, לכרטיסי המבוגר: כ-44 שקל לכיוון אחד וכ-53 שקל הלוך ושוב.

המחירים בפורינט, וזה מה שמשלמים בקופה. ההמרה לפי 1 שקל = 103 פורינט, שער הבנק המרכזי האירופי מ-31 ביולי 2026. השער משתנה, אז ההמרות הן להתרשמות בלבד.

הוא גם מושבת לעיתים קרובות יותר משנדמה. תחזוקה סוגרת אותו בימי שני לסירוגין, שבאוגוסט 2026 הם ה-10 וה-24, והוא סגור לגמרי בין 5 ל-16 באוקטובר 2026 לשיפוץ השנתי. להגיע לכיכר Clark Ádám באחד מהימים האלה בלי תוכנית חלופית זו דרך איטית לגלות שהדרגנוע החינמי קיים.

הדרך החינמית, לפי הסדר

נכנסים מכיכר Ybl Miklós, הכיכר שעל גדת הנהר שהחשמלית עוצרת מולה. עוברים דרך הקשתות והגן, ממשיכים לכיוון הגבעה, ובאגף המודרני מצד שמאל נמצא דרגנוע מקורה ארוך. הוא מטפס את הקטע התלול ומוציא אתכם ליד דרך הגישה המזרחית, שם יש נקודת מידע פתוחה 9:00 עד 17:00. משם כמה דקות הליכה שטוחה עד חצרות הארמון, וכעשר דקות עד כנסיית מתיאש.

מעלית עושה את אותה עלייה בדיוק למי שלא יכול להשתמש בדרגנוע, ועגלות, כיסאות גלגלים ומזוודות עוברים בה בלי בעיה. זו הדרך היחידה באמת נגישה לעלות למצודה מגדת הנהר, וזה כבר לא רק טריק לחיסכון.

הסתייגות אחת, במשפט אחד: המעליות היו מושבתות בעבר לתקופות ארוכות, ובזמנים האלה המעבר היחיד בין הבזאר למצודה הוא ברגל. אם נגישות בלי מדרגות היא תנאי ולא העדפה, בדקו את varkertbazar.hu בבוקר שאתם יוצאים.

מה פתוח ומתי

המבנה מבלבל אנשים כי החלק הפתוח והחלק הסגור עובדים בשעות שונות. מגיעים בשמונה בערב ומקבלים את הגן, את המרפסות ואת הנוף, שזו ממילא הגרסה הטובה יותר.

אזור	שעות	ימים
הגן הניאו-רנסאנסי	6:00-24:00	כל יום
דלפק המידע והקופה	9:00-17:00	כל יום
נקודת מידע בדרך הגישה המזרחית	9:00-17:00	כל יום

שני כללי בית שתופסים אנשים לא מוכנים. אירועים שמתחילים אחרי 22:00 הם מגיל 18 ומעלה, בלי יוצאים מן הכלל. והמלתחה חינמית אבל חובה בתערוכות, עם קנס של 5,000 פורינט על אסימון שאבד.

על מה בעצם קונים כאן כרטיס

אין כאן אוסף קבוע ואין כרטיס תערוכה עומד, וזו אי ההבנה הנפוצה ביותר לגבי המקום. כל אירוע מתומחר בנפרד, והטווח רחב.

אירוע, אוגוסט עד ספטמבר 2026	תאריך ושעה	מחיר
ערבי ריקודי עם הונגריים (táncház), הגן הניאו-רנסאנסי	7 ו-28 באוגוסט, 19:00, 180 דקות	חינם
Be Massive Horizon x Castle Session, הגן הניאו-רנסאנסי	15 באוגוסט ו-26 בספטמבר, 16:00-22:00	1,500 פורינט מוקדם, 3,900 פורינט רגיל
Free in Music: דז’ה אולה (Oláh Dezső) ותזמורת האגודה הפילהרמונית של בודפשט, חצר בית היציקה	30 באוגוסט, 19:30, 120 דקות	6,900 פורינט רגיל, 16,899 פורינט VIP I, 18,900 פורינט VIP II

שימו לב לשם של הקונצרט האחרון: Free in Music היא שם הסדרה, לא מחיר הכניסה. הכרטיס הזול ביותר שם הוא 6,900 פורינט, כ-67 שקל, בניצוחה של ברנדט וידה, ואם יורד גשם הוא עובר לאולם האירועים.

ערבי ה-táncház הם הבחירה, ולא רק בגלל שהם חינם. להקות עם חיות מנגנות על המרפסת מעל הדנובה משבע עד עשר, מדריכים מושכים מתחילים לתוך המעגל, והעיר מחשיכה מאחורי הרוקדים תוך כדי. סדרת 2026 כללה את Fanfara Complexa, את Pál István Szalonna és Bandája ואת Stenk. אין הזמנת מקום: נכנסים לפי סדר הגעה עד שהמרפסת מתמלאת, ואז מפסיקים להכניס.

כרטיסים נמכרים ב-varkertbazar.jegy.hu וב-jegy.hu או בקופות במקום, ומשלמים במזומן, בכרטיס אשראי או בכרטיס SZÉP. באירועים תחת כיפת השמיים של המתחם, ביטול בגלל מזג אוויר מוכרז לכל המאוחר שלוש שעות מראש באתר ובפייסבוק, ואירוע שנקטע אחרי 35 דקות ומעלה נחשב כאירוע שהתקיים.

הגן הוא העיקר

בזמן שההמון נדחס למרפסות העליונות של מצודת הדייגים בשביל תמונה אחת, המרפסות כאן נותנות את אותו נהר, את אותו פרלמנט, את אותם גשרים, ומקום לעמוד בו. גן הוורדים יושב מעל הקשתות, רמפות מטפסות לכיוון הגלוריאט, ויש ספסלים שאף אחד לא עומד עליהם בתור.

שש בבוקר עד חצות זה חלון נדיב בצורה חריגה לאתר מורשת, וזה מה שגורם למקום לעבוד. בזריחה הוא כולו שלכם. אחרי ארוחת ערב הפרלמנט מואר מעבר למים, גשר השרשרת הוא שורה של נורות, והכול בחינם. אם אתם מחפשים דווקא את האור הזה, יש עוד נקודות מבט על העיר במדריכי האטרקציות שלנו.

ב-20 באוגוסט המתחם משנה אופי לגמרי: רחוב הטעמים ההונגריים נמתח לאורך הבזאר, וכל מה שקורה בעיר באותו יום מרוכז אצלנו בנפרד.

מחזית מלכותית למועדון רוק, ומשם לחורבה

בשנות ה-70 של המאה ה-19 גדת פשט התמלאה בארמונות ובטיילות, בעוד בודה עדיין הזכירה כפר של בתים בני קומה אחת. התשובה הייתה חזית מפוארת עם גן נוי למרגלות Várhegy, וההזמנה הלכה למיקלוש יבל, אז בשיא המוניטין שלו. הבנייה נמשכה מ-1875 עד 1883.

כבזאר זה נכשל. החנויות היו רחוקות מדי ממקום שבו מישהו קנה משהו. מה שהציל את הקשתות היו האמנים שנכנסו אליהן: הפסל אלאיוש סטרובל (Alajos Stróbl), שפיסל את מזרקת מתיאש במצודה ואת פסלו היושב של יאנוש אראן מול המוזיאון הלאומי, לקח כאן סטודיו ב-1884.

ואז, ב-20 באוגוסט 1961, נפתח המתחם ההרוס בתור Budai Ifjúsági Park. במשך 23 שנה ה-Ifipark היה המקום שבו הרוק ההונגרי באמת קרה, במה תחת כיפת השמיים במשטר קומוניסטי מרוכך, שבה דור שלם שמע את הלהקות שלא היה אמור לשמוע. הוא נסגר בספטמבר 1984 בהופעה של P. Mobil שנקראה Elektromos Temetés, לוויה חשמלית. המבנה הוכרז כמסוכן ונשאר לרקוב שלושה עשורים.

השיקום התחיל ב-2011 לפי החלטת ממשלה, במימון התוכנית האירופית החדשה של סצ’ני. חלקי המונומנט נפתחו מחדש ב-3 באפריל 2014 ומשכו יותר מ-50,000 מבקרים בשלושה ימים. השלב השני, שהוסיף את אולם האירועים הרב-תכליתי, את גן הרנסאנס וחניון תת-קרקעי ל-300 מכוניות, נפתח ב-29 באוגוסט 2014. בסך הכול שוקמו 8,988 מ“ר של מבנה היסטורי, נבנו 17,722 מ”ר חדשים ושוקמו 8,734 מ“ר של גנים וחצרות, בתמיכה של 7.4 מיליארד פורינט.

הארכיאולוגיה שמתחת היא החלק שאף אחד לא מזכיר. בחלק הצפוני של השטח עמדו במאות ה-16 עד ה-18 בתי יציקת תותחים מהתקופה העות’מאנית, והחפירות חשפו את קירותיהם הראשיים של שמונה מבנים עות’מאניים ועוד כמה מאות כדורי תותח מאבן מסותתת ומיצקת ברזל, ככל הנראה מכיבוש בודה מחדש ב-1686. בגלל ההיסטוריה הזו נקראת Öntőház udvar חצר בית היציקה, ובגלל זה קיר הפלדה החלודה ליד ביתן גרם המדרגות מנוקב בכדורי תותח מסוגננים. בחפירות עלו גם קרמיקה עות’מאנית וימי-ביניימית, חפצי יום-יום, תכשיטים וכלי נשק. רובע המצודה של בודה, שהמתחם חלק ממנו, נמצא ברשימת המורשת העולמית של אונסק“ו מאז 1987. היום עוברים כאן יותר מ-60,000 מבקרים בכמעט 200 אירועים בשנה.

איפה אוכלים למטה

שלושה מקומות יושבים בתוך המתחם ומסביבו, והם מכסים תקציבים שונים במקום להתחרות.

VarjúVár נמצא בכיכר Ybl Miklós, מטבח של רשת Vakvarjú עם בישול הונגרי ומרפסת גג שצופה לפשט. זה המקום להזמין בו מקום אם רוצים את הנוף ואת הארוחה באותו שולחן.

FELIX Kitchen & Bar יושב בתחנת השאיבה לשעבר של יבל, ה-Vízház, ממש ליד. הוא נפתח ב-2019, מומלץ מישלן, וזו האפשרות היקרה. משקה על המרפסת נותן את החלל בלי החשבון.

Bárkert Bistro נמצא בתוך הבזאר עצמו, באגף הדרומי, מאז 2017. נוח עד כדי כך שהוא הופך לברירת המחדל אחרי שעליתם או ירדתם ואין חשק ללכת עוד.

דבר אחד לדעת לפני שמתכננים עצירת עוגה למעלה: הקונדיטוריה Ruszwurm ברחוב Szentháromság, זו מ-1827 שכל מדריך שולח אליה, נסגרה ב-6 באוגוסט 2025 בסוף סכסוך שכירות ארוך עם העירייה. עלו למעלה בשביל הנוף, לא בשביל ה-krémes.

מה נמצא במרחק הליכה מלמעלה

יורדים מהדרגנוע וכבר עומדים בתוך רובע המצודה, וזה התשלום האמיתי על המסלול החינמי.

• כנסיית מתיאש (Mátyás-templom). גג הרעפים הוא התמונה, הפנים הניאו-גותי הוא הסיבה להיכנס.
• מצודת הדייגים (Halászbástya). תיירותית ויפה, והמרפסות התחתונות פתוחות בחינם. משלמים רק על הקומה העליונה.
• ארמון מצודת בודה (Budavári Palota). המתחם מכיל את הגלריה הלאומית ההונגרית ואת מוזיאון ההיסטוריה של בודפשט.

אם יש לכם שלושה ימים בבודפשט, כל האזור הזה הוא היום השני, והמסלול החינמי מכאן חוסך לכם גם את התור וגם את הכרטיס.

איך מגיעים

Várkert Bazár, Ybl Miklós tér 2-6, בודפשט 1013. הגן פתוח 6:00 עד 24:00 כל יום, בחינם. האתר הרשמי: varkertbazar.hu.

• חשמלית 19 או 41 עד תחנת Várkert Bazár, ממש מול הכניסה.
• אוטובוס 105 עד כיכר Clark Ádám, ומשם שתי דקות הליכה דרומה לאורך הגדה.
• אוטובוס 16 בין כיכר Deák Ferenc לכיכר Széll Kálmán, דרך כיכר Clark Ádám. זה הקו שעולה מעל הגבעה למי שמעדיף לנסוע ולא לטפס.
• אוטובוס 86 לאורך גדת בודה.
• שיט D12 עוצר ברציף Várkert Bazár בהפלגות היום ואחר הצהריים, מהאביב עד הסתיו. קו D11 המהיר כבר לא עוצר כאן, וכדאי לדעת את זה לפני שמחכים.
• מ-Déli pályaudvar: קו M2 שתי תחנות עד Batthyány tér, ומשם אוטובוס 86 או חשמלית 19 ו-41. מ-Keleti אותו דבר, חמש תחנות. מ-Nyugati: קו M3 שתי תחנות עד כיכר Deák Ferenc, ואז אוטובוס 105 שלוש תחנות עד כיכר Clark Ádám.

כרטיס BKK בודד עולה 500 פורינט, או 700 פורינט בקנייה מהנהג. כרטיסייה של עשרה עולה 4,500 פורינט, כרטיס יומי 2,750 פורינט וכרטיס ל-72 שעות 5,750 פורינט. הרכבל נמצא מחוץ למערכת BKK ודורש כרטיס נפרד, וכרטיס בודפשט הרגיל וכרטיסיות BKK לא תקפים בו.

חניה יש בחניון Palace Garage מתחת למתחם.