Várkert Bazár: Yblov vrt uz Dunav i najlakši put na Dvorsko brdo
Na ovoj stranici
Za Budimski dvorac ne treba vam uspinjača: u Várkert Bazáru, u podnožju Dvorskog brda (Várhegy) na Ybl Miklós téru, natkrivene pokretne stepenice i dizalo besplatno vas voze s dunavske obale do dvorišta palače.
Zahvaljujući dizalu to je put bez stuba za dječja kolica, invalidska kolica i prtljagu, a i samo je mjesto vrijedno da se zbog njega zaustavite. Projektirao ga je Miklós Ybl, dovršen je 1883., 23 godine bio je dom mađarskog rocka na otvorenom, a nakon dugog zatvaranja ponovno je otvoren 2014. kao vrt, prostor za događanja i mirna terasa iznad rijeke. Vrt je otvoren do ponoći, pa dođite nakon večere zbog osvijetljenog Parlamenta i mostova s druge strane vode.
Kako do vrha Dvorskog brda: mogućnosti i cijene
Na isto brdo vodi nekoliko putova. Uspinjača je klasika: kratka, strma vožnja s lijepim pogledom unatrag na Lančani most.
| Put | Cijena za odrasle | Kada |
|---|---|---|
| Pokretne stepenice i dizalo u Várkert Bazáru | Besplatno | Radno vrijeme vrta, 6:00-24:00 |
| Autobus 16 s Deák Ferenc téra ili Széll Kálmán téra | 500 Ft (oko 1,50 €), pojedinačna karta BKK | Pogledajte planer putovanja BKK |
| Uspinjača Budavári Sikló, jedan smjer | 4.500 Ft (oko 12 €) | 8:00-22:00; neke ponedjeljke ne vozi |
| Uspinjača Budavári Sikló, povratno | 5.500 Ft (oko 15 €) | 8:00-22:00; neke ponedjeljke ne vozi |
| Pješice stubama Királyi lépcső ili ulicom Palota út | Besplatno | Bilo kada |
Cijene su u forintama, koliko plaćate na blagajni. Preračunato po tečaju 1 € = 364 Ft (ECB, 16. studenoga 2026.); tečaj se mijenja, pa su iznosi u eurima okvirni.
Pojedinosti o uspinjači: djeca od 3 do 14 godina plaćaju 2.000 Ft (oko 5,50 €) u jednom smjeru i 3.000 Ft (oko 8 €) povratno, a djeca mlađa od 3 godine voze se besplatno. Tko ima mađarsku boravišnu iskaznicu, plaća rezidentsku cijenu od 2.500 Ft (oko 7 €) u jednom smjeru, koja se prodaje samo na blagajni uspinjače. Karta vrijedi godinu dana od kupnje, a ako iskoristite samo jedan smjer povratne karte, druga vožnja ostaje vaša unutar te godine. Uspinjača nije dio sustava BKK i ima vlastitu kartu.
Uspinjača se zbog održavanja zatvara svaki drugi ponedjeljak; preostali datumi u 2026. su 16. i 30. studenoga te 14. i 28. prosinca. Tih su dana pokretne stepenice u Várkert Bazáru najlakši put gore.
Cijene, radno vrijeme i zatvaranja uspinjače sa stranice BKV-a Buda Castle Funicular, ponovno provjereno 4. studenoga 2026.; pojedinačna karta BKK sa stranice s cijenama BKK-a, provjereno 6. listopada 2026.
Besplatni put, korak po korak
Uđite s Ybl Miklós téra, trga uz rijeku ispred kojeg staje tramvaj. Prođite kroz arkade i vrt prema brdu, a u modernom krilu čekaju vas duge natkrivene pokretne stepenice. Svladavaju najstrmiji dio i izlaze kod istočnog pristupnog puta, gdje je info-punkt otvoren od 9 do 17 sati svaki dan. Odande je do dvorišta palače nekoliko minuta ravnim terenom.
Dizalo prati isti uspon za sve koji ne mogu koristiti pokretne stepenice, pa gore stižu i dječja kolica, invalidska kolica i prtljaga. Time je ovo put bez stuba s obale na Dvorsko brdo, a ne samo trik za uštedu. Ako vam je pristup bez stuba nužan, provjerite varkertbazar.hu ujutro na dan dolaska.
Drugi put dizalima je u ulici Palota út, na strani brda prema Tabánu, gdje kreću brzo dizalo Nacionalne knjižnice Széchényi i dizala Tabán; info-punkt pokraj njih otvoren je od 9 do 17 sati svaki dan. Autobusnu vezu do bilo kojeg od ta dva puta isplanirajte u planeru putovanja BKK.

Kada je što otvoreno
Vanjski i unutarnji dio imaju različito radno vrijeme. Dođete li u osam navečer, dobivate vrt, terase i pogled, što je lijep način da ga vidite.
| Prostor | Radno vrijeme | Dani |
|---|---|---|
| Neorenesansni vrt | 6:00-24:00 | Svaki dan |
| Južne palače (izložbeni prostori) | 10:00-17:30 | Od utorka do nedjelje |
| Info-punkt, Palača garde (Testőrpalota), Ybl Miklós tér 2 | 9:00-17:00 | Svaki dan |
| Info-punkt, istočni pristupni put (vrh pokretnih stepenica) | 9:00-17:00 | Svaki dan |
Dva kućna pravila koja vrijedi znati. Programi koji počinju nakon 22 sata namijenjeni su osobama od 18 godina naviše. Garderoba je besplatna, obvezna za izložbe i preporučena za predstave, a za izgubljeni žeton naplaćuje se 5.000 Ft (oko 14 €).
Radno vrijeme vrta i info-punktova sa stranice s radnim vremenom Várkert Bazára; radno vrijeme izložbenih prostora, dobna granica i garderoba iz njegova kućnog reda. Oboje provjereno 6. listopada 2026.
Za što se kupuje ulaznica
Programi se plaćaju pojedinačno: koncerti, kazalište, književne večeri, filmske projekcije, ples i obiteljski dani, blizu 200 događanja godišnje. Na besplatne programe ulazi se redom dolaska do popunjenja kapaciteta. Ulaznice se prodaju online na varkertbazar.jegy.hu i jegy.hu te na blagajnama i info-punktovima, gdje možete platiti gotovinom, karticom ili karticom SZÉP.
| Program, studeni 2026. | Datum i mjesto | Cijena |
|---|---|---|
| „Rumini Tükör-szigeten“: obiteljski mjuzikl sa sastavom Firkin, dva sata sa stankom | 8. studenoga, u 11:00 i 15:00, dvorana za događanja (Rendezvényterem) | 4.900-5.900 Ft (oko 13-16 €) |
| „Az ember soha nem tudja, mire ébred…“: večer posvećena Máraiju u 24 teme | 16. studenoga u 19:00, YBL6 Art Space | 4.900 Ft (oko 13 €) |
| „Zene nélkül mit érek én…“: koncert u spomen na Zsuzsu Cserháti i Pétera Mátéa | 27. studenoga u 19:00, dvorana za događanja | 8.900-12.900 Ft (oko 24-35 €) |
Program, datumi i cijene sa stranice događanja Várkert Bazára i triju stranica programa povezanih u tablici, pročitano 1. studenoga 2026.; prodajna mjesta i načini plaćanja iz njegova kućnog reda, provjereno 6. listopada 2026.
Vrt je glavni razlog
Terase gledaju na rijeku, Parlament i mostove, s dovoljno mjesta za stajanje i klupama za sjedenje. Vrtlari su obnovili stare kraljevske vrtove s ružama, cvjetnim gredicama i drvećem, a rampe se u luku penju prema Gloriettu.
Od šest ujutro do ponoći neobično je velikodušan raspon za spomenik, i upravo zbog toga mjesto funkcionira. Rano ujutro mirno je i zeleno. Nakon večere Parlament je osvijetljen s druge strane vode, Lančani most svijetli, a vrt je i dalje otvoren. Ako lovite to svjetlo, vodič kroz najbolja mjesta za zalazak sunca u Budimpešti ubraja ovu terasu među mogućnosti.

Od kraljevskog izloga preko rock-kluba do novog života
U 1870-ima peštanska se obala punila palačama i šetnicama, dok je Budim još izgledao kao selo prizemnica. Odgovor je bilo raskošno ukrasno pročelje s vrtom u podnožju Várhegyja, a narudžba je pripala Miklósu Yblu, tada na vrhuncu ugleda. Gradnja je trajala od 1875. do 1883.
Trgovine nikada nisu uspjele, a arkade su dobile drugi život kao ateljei: Alajos Stróbl, koji je isklesao Matijin zdenac gore u dvorcu i kip Jánosa Aranya ispred Narodnog muzeja, ovdje je radio od 1884.
Kompleks je 20. kolovoza 1961. otvoren kao Budimski park mladih (Budai Ifjúsági Park). Ifipark je 23 godine bio pozornica na otvorenom na kojoj je jedna generacija slušala mađarski rock. Zatvoren je 1984., a zgrada je zatim tri desetljeća stajala prazna.
Obnova je počela na temelju vladine uredbe iz 2011., uz financiranje EU-a i mađarske države od 7,4 milijarde forinti. Obnovljeno je 8.988 četvornih metara povijesnih zgrada, izgrađeno 17.722 četvorna metra novog prostora, uključujući podzemnu garažu, i uređeno 8.734 četvorna metra vrtova i dvorišta. Kompleks je ponovno otvoren 2014., a danas ugošćuje blizu 200 događanja i više od 60.000 posjetitelja godišnje.
Arheologija ispod njega dio je priče. Na sjevernom dijelu terena od 16. do 18. stoljeća stajale su ljevaonice topova iz osmanskog doba, a iskopavanja su otkrila glavne zidove osam zgrada iz turskog razdoblja te nekoliko stotina klesanih kamenih i lijevanih željeznih topovskih kugli, najvjerojatnije iz ponovnog osvajanja Budima 1686. Ta se povijest pamti u dvorištu Öntőház udvar (Dvorište ljevaonice) i u zidu od korten-čelika uz Paviljon sa stubištem, probušenom stiliziranim topovskim kuglama.
Povijest, podaci o obnovi i broj posjetitelja iz priče o Várkert Bazáru na stranici upravitelja, provjereno 6. listopada 2026.
Gdje jesti u podnožju brda
U kompleksu i oko njega tri su mjesta, i odgovaraju različitom raspoloženju.
VarjúVár je na Ybl Miklós téru, kuhinja grupe Vakvarjú s mađarskim jelima, krovnom terasom i pogledom na Peštu. Njega rezervirajte ako želite pogled i obrok na istom mjestu.
FELIX Kitchen & Bar, na adresi Ybl Miklós tér 9 uz Dunav, poslužuje profinjenu mediteransku kuhinju od 11:30 do ponoći, s vinskom kartom koju je sastavio Tamás Czinki, prvi mađarski Master Sommelier. Piće na terasi lijep je završetak večeri u vrtu.
Bárkert Bistro nalazi se u samom Bazáru, u južnom krilu. Lak je izbor ako ste se upravo popeli ili spustili i želite odmah sjesti.
Slastičarnica Ruszwurm (Ruszwurm Cukrászda) zatvorena je u kolovozu 2025.
Zatvaranje Ruszwurma prema Indexu, 7. kolovoza 2025., provjereno 6. listopada 2026.
Adresa, radno vrijeme i tim restorana FELIX s felixbudapest.com, provjereno 6. listopada 2026.
Što je nadohvat ruke s vrha
Čim siđete s pokretnih stepenica, već ste u Dvorskoj četvrti.
- Crkva sv. Matije (Mátyás-templom). Krov od pločica je motiv za fotografiju, a neogotička unutrašnjost razlog da uđete. Vodič kroz Matijinu crkvu pokriva ulaznice i uspon na toranj.
- Ribarska utvrda (Halászbástya). Bijele terase i tornjići Ribarske utvrde uokviruju pogled na rijeku; pojedinosti su u vodiču kroz Ribarsku utvrdu.
- Budimski dvorac (Budavári Palota). Kompleks palače čuva Mađarsku nacionalnu galeriju i Muzej povijesti Budimpešte, a ispod njega je Budimski labirint.
Za šetnju u drugom smjeru, niz rijeku umjesto uz brdo, ruta Dunavskim šetalištem počinje jedan most dalje, na peštanskoj strani.

Kako doći
Várkert Bazár, Ybl Miklós tér 2-6, 1013 Budimpešta. Vrt je otvoren od 6 do 24 sata svaki dan. Službena stranica: varkertbazar.hu.
- Tramvajem 19 ili 41, ili autobusom 86, do stanice Várkert Bazár.
- Autobusom 105 do Clark Ádám téra, zatim dvije minute pješice.
- Autobusom 16 između Deák Ferenc téra i Széll Kálmán téra, kroz Dvorsku četvrt; staje na Clark Ádám téru, dvije minute hoda od Bazára.
- S Južnog ili Istočnog kolodvora: metroom M2 do Batthyány téra, zatim autobusom 86 ili tramvajem 19 ili 41 do Várkert Bazára. Sa Zapadnog kolodvora: metroom M3 do Deák Ferenc téra, zatim autobusom 105 tri stanice do Clark Ádám téra.
Pojedinačna karta BKK stoji 500 Ft (oko 1,50 €), odnosno 700 Ft (oko 2 €) ako je kupite na licu mjesta; blok od deset karata stoji 4.500 Ft (oko 12 €), a 24-satna karta 2.750 Ft (oko 7,50 €).
Autom: Várkert Bazár preporučuje garažu Várgarázs I (Palace Garage 1) u ulici Apród utca 1-3, koja naplaćuje 1.000 Ft (oko 2,50 €) po satu.
Rute sa stranice Kako doći Várkert Bazára, a cijene garaže (vrijede od 1. srpnja 2026.) sa stranice o parkiranju; cijene BKK-a sa stranice s cijenama BKK-a. Sve provjereno 6. listopada 2026.
Dobro je znati
Je li ulaz u Várkert Bazár besplatan?
Ulaz u vrt jest, a otvoren je od 6 do 24 sata svaki dan. Za terase, rampe te pokretne stepenice i dizalo do Budimskog dvorca također ne treba ulaznica. Plaćaju se samo koncerti, kazališne predstave, filmske projekcije i ostali programi s ulaznicama, a neki su programi i besplatni.
Kako se bez plaćanja popeti od Várkert Bazára do Budimskog dvorca?
Uđite s Ybl Miklós téra, prođite do natkrivenih pokretnih stepenica u modernom krilu i popnite se njima. Dizalo svladava isti uspon za sve koji ne mogu koristiti pokretne stepenice, a na vrhu, uz istočni pristupni put, nalazi se info-punkt otvoren od 9 do 17 sati svaki dan. Izlazite u dvorišta palače, nekoliko minuta od Matijine crkve i Ribarske utvrde.
Koliko stoji uspinjača do Budimskog dvorca u 2026.?
Za odrasle 4.500 Ft u jednom smjeru i 5.500 Ft povratno, za djecu od 3 do 14 godina 2.000 Ft i 3.000 Ft, a djeca mlađa od 3 godine voze se besplatno. Vlasnici mađarske boravišne iskaznice plaćaju 2.500 Ft u jednom smjeru, i to samo na blagajni uspinjače. Vozi od 8 do 22 sata, a preostala ponedjeljna zatvaranja u 2026. su 16. i 30. studenoga te 14. i 28. prosinca.
Je li Várkert Bazár pristupačan za invalidska kolica?
Dizalo vozi uz pokretne stepenice, pa se put od obale Dunava do Dvorskog brda može proći bez stuba. Ako se na to oslanjate, provjerite stranicu upravitelja ujutro na dan dolaska.
Smije li se u vrt sa psom?
Psi u javnim prostorima moraju biti na uzici. Certificirani psi pomagači mogu besplatno na programe uz registracijsku ulaznicu, koju treba unaprijed dogovoriti na blagajnama i info-punktovima ili e-poštom na infopoint@varkertbazar.hu.
Rezervirajte unaprijed i preskočite blagajnu


Cijene provjerene 2026-11-16. Rezervacijom preko ovih poveznica podržavate stranicu, bez ikakvog dodatnog troška za vas. Kako to funkcionira.