The Magic Budimpešta: naručite kotlić i burger

Zadnje ažurirano: 2026-11-04·13 min čitanja
Na ovoj stranici
  1. 📋 The Magic Budimpešta ukratko
  2. Što je zapravo The Magic Budimpešta
  3. Atmosfera: tu doista ispunjava obećanje
  4. Kokteli u kotlićima koji se dime: pravi razlog dolaska
  5. Hrana: što naručiti
  6. Cijene u The Magicu Budimpešta
  7. Dvije adrese: Magic 1 ili Magic 2
  8. The Magic (izvorni)
  9. The Magic 2
  10. Kako doći do The Magica Budimpešta
  11. Radno vrijeme i rezervacije
  12. Je li The Magic Budimpešta prikladan za obitelji?
  13. Izvan restorana: escape igre Magic Rooms
  14. Prije rezervacije
  15. Savjeti kako izvući najviše iz posjeta
  16. Kako spojiti The Magic s drugim budimpeštanskim doživljajima
  17. Dan za fotografije
  18. Obiteljski dan fantazije
  19. Obilazak kavana
  20. Naša procjena: isplati li se The Magic Budimpešta?
  21. 📍 The Magic Budimpešta: osnovne informacije

U The Magicu u Budimpešti naručite koktel u kotliću koji se dimi: suhi led drži ga da kipi na vašem stolu 15 do 20 minuta, pod kamenim zidovima i visećim svijećama. Prostor privlači više od kuhinje, pa uz kotlić uzmite burger ili desert, a večerajte drugdje ako vam je hrana važnija od prostora.

Odgovara ljubiteljima Harryja Pottera, obiteljima s djecom i svima koji žele fotografiju kotlića. Restoran je neslužben i ima dvije adrese kod Opere, udaljene nekoliko blokova jedna od druge; za stol vikendom rezervirajte nekoliko dana unaprijed.

📋 The Magic Budimpešta ukratko

Kategorija Pojedinosti
Najbolje za Ljubitelje Harryja Pottera, obitelji s djecom, sve koji love fotografiju kotlića
Potrebno vrijeme 1,5-2 sata za cijeli obrok
Cijena Burgeri i glavna jela otprilike 4.290-7.490 Ft (oko 12-21 €); napitci iz kotlića 2.290-2.590 Ft (oko 6,50-7 €)
Radno vrijeme Svaki dan 10:00-22:00, obje adrese
Kako doći M1 do stanice Opera ili Oktogon; obje adrese su nekoliko blokova jedna od druge, u ulici Hajós utca ili Nagymező utca
Preskočite ako Kvalitetu hrane stavljate ispred ambijenta ili vam trik s kotlićem koji se dimi ne znači ništa

Cijene su u forintama, koliko plaćate na blagajni. Preračunato po tečaju 1 € = 364 Ft (ECB, 16. studenoga 2026.); tečaj se mijenja, pa su iznosi u eurima okvirni.

Ulazna prostorija restorana The Magic Budimpešta u ulici Hajós utca 25, sa stropom prekrivenim oblacima, rezbarenim natpisom The Magic i lusterom

Fotografija: The Magic Budapest


Što je zapravo The Magic Budimpešta

The Magic Budimpešta restoran je s čarobnjačkom temom (varázs tematikus étterem, riječima samih vlasnika) izgrađen oko čarobnjačkog svijeta širega od bilo koje pojedine franšize: kameni zidovi dvorca, lebdeće svijeće, portreti s blagim animacijskim efektima, kotlići u kojima nešto kuha i knjige čarolija naslagane na svakoj površini. To je mjesto koje traže ljubitelji Harryja Pottera, a neslužbeno je u strogom smislu: nije mjesto Harryja Pottera ni Warner Brosa.

Ključna riječ je neslužbeno. Ovo nije produkcija Warner Brosa i nema nikakve veze s franšizom J. K. Rowling, pa jelovnik nikad izravno ne spominje „Harry Potter“ ni „Hogwarts“. Umjesto toga dobivate „školu magije“, „slavne čarobnjake“ i imena jela koja namiguju izvorniku, a da na večeru ne pozovu odvjetnika.

Koncept je osmislio mađarski tim i očito ga je proveo do kraja: odore osoblja naginju Gryffindoru, a jedna stražnja prostorija posve je u duhu Slytherina. Danas postoje dvije adrese, obje u VI. okrugu (Terézváros), nekoliko blokova jedna od druge kod Opere. Izvorni restoran otvoren je u ulici Hajós utca; drugi, u ulici Nagymező utca, budimpeštanskom „Broadwayu“, uslijedio je kad je prvi počeo pucati po šavovima. Isti vlasnici, sličan ugođaj, drukčiji raspored prostorija.


Atmosfera: tu doista ispunjava obećanje

Ako dolazite zbog ambijenta, očekivanja će vam biti ispunjena, a vjerojatno i nadmašena. Uređenje je promišljenije nego što to uspijeva većini neslužbenih tematskih restorana.

Zidovi s teksturom kamena grade dojam dvorca. Hodnicima se nižu portreti, neki s ugrađenim suptilnim pokretom. Nad glavom vise svijeće. Knjige čarolija i bočice napitaka ispunjavaju svaku policu koja ih može primiti. Više prostorija nosi različita raspoloženja:

Prostor u stilu Velike dvorane (Hajós utca) ima visoke stropove i duge stolove, najbliže prizoru gozbe iz mašte.

Tamna prostorija na tragu Slytherina osvijetljena je zeleno i ukrašena motivom baziliska, s crnim pločicama na zidovima, lažnim zelenim kaminima i zrcalima koja pojačavaju ugođaj. Operaterova stranica smješta prostoriju crne magije i knjižnicu na kat u ulici Hajós utca.

Knjižnica ima knjige naslagane do stropa i zidove prekrivene čarolijama, pravi izbor za one koji žele Ravenclaw verziju fantazije.

Stol uz zid s knjigama čarolija od poda do stropa u restoranu The Magic Budimpešta, s tanjurima i koktelima preko kojih se širi dim suhog leda

Fotografija: The Magic Budapest

Osoblje igra ulogu: halje u bojama kuća, teatralno posluživanje, a uz neka pića i molba da „bacite čaroliju“ prije nego što pokrenu suhi led. Ako tražite budimpeštanska mjesta za Instagram, ovo mjesto pouzdano ispunjava očekivanja.

Kameni zidovi s uokvirenim portretima i svjetlećim neonskim natpisom The Magic u restoranu The Magic 2 u ulici Nagymező utca

Fotografija: The Magic Budapest


Kokteli u kotlićima koji se dime: pravi razlog dolaska

Napitci u kotlićima zaštitni su znak restorana.

Popis napitaka u kotlićima koji se dime ima sedam ili osam napitaka po adresi, većinom pića od pola litre. Na oba jelovnika su Ljubavni napitak (Szerelem főzet: jagoda, malina i šećerna vuna), Serum sreće (Szerencse szérum: bazga i citrusi) te napitak od lavande, grenadina i plavog grožđa nazvan A Megbűvölő, a uz njih i maslačno pivo (Vajsör). Ostatak popisa razlikuje se između dvije adrese.

Evo kako to ide: naručite napitak u kotliću, konobar donese piće i zaseban mali kotlić za stol, a kad „bacite čaroliju“ (bilo koju, ili nešto posve nesuvislo), suhi led skriven unutra pokreće efekt pare i mjehurića. Traje oko 15-20 minuta, otprilike koliko vam treba za Instagram story.

U ulici Hajós utca ovi su napitci na jelovniku kao bezalkoholni popis, uz tri alkoholna napitka koja se dime, s rumom, viskijem ili votkom, po 4.990 Ft (oko 14 €) svaki.

💡 Savjet

Naručite tako da efekt kotlića još traje kad su vam fotografije hrane najvažnije. Kad para prestane, trenutak je prošao.


Hrana: što naručiti

Jelovnik prati temu s maštovito nazvanim jelima: burgeri, tjestenina, odresci i deserti, a u ulici Hajós utca i doručak. Operaterova stranica kao omiljena jela gostiju navodi Black Magic Burger, The Cursed Boar, The Secret of The Magic i Enchanting Potion, pa je razumno početi od njih.

Burgeri s crnim pecivom, pomfrit od batata i napitak u kotliću koji se dimi na drvenoj dasci u restoranu The Magic Budimpešta

Fotografija: The Magic Budapest

Cijene burgera ne uključuju prilog: pomfrit ili krumpir za odrezak dodaju 1.890 Ft (oko 5 €), a batat 2.390 Ft (oko 6,50 €). Vegetarijanci imaju izbor na obje adrese, primjerice ljubičaste njoke s pestom u ulici Hajós utca i vegetarijanski burger u ulici Nagymező utca.

Plaćate ambijent jednako kao i kuhinju, pa naručujte imajući to na umu: kotlić, burger ili jedno od operaterovih omiljenih jela, i desert.

⚠️ Strategija za hranu

Ako vam je večera najvažnija, ovdje naručite piće i desert, a glavni obrok pojedite u nekom od obližnjih restorana u Židovskoj četvrti.


Cijene u The Magicu Budimpešta

💰 Vodič kroz cijene

Stavka Ft Oko (€)
Burgeri (bez priloga) 4.290-5.990 12-16
Prilozi 1.590-2.590 4,50-7
Glavna jela 4.990-7.490 14-21
Napitci u kotlićima koji se dime 2.290-2.590 6,50-7
Kokteli (i bezalkoholni) 2.790-4.590 7,50-13
Deserti 2.890-3.890 8-11
Doručak (samo Hajós utca) 3.790-5.390 10-15

Glavno jelo ili burger s pomfritom te jedan napitak iz kotlića iznose otprilike 7.300-10.500 Ft (oko 20-29 €) po osobi.

Dva jelovnika nisu jednaka: doručak i vafli samo su na jelovniku u ulici Hajós utca, a popisi burgera i glavnih jela razlikuju se između adresa. Dodaci na burgeru stoje 590 Ft (oko 1,50 €), a dodatna pljeskavica 1.990 Ft (oko 5,50 €) na obje adrese.

Cijene s operaterovih online jelovnika za The Magic i The Magic 2, provjerene 4. studenoga 2026.


Dvije adrese: Magic 1 ili Magic 2

The Magic (izvorni)

Adresa: Hajós utca 25, 1065 Budapest

Izvorni restoran obično se brže popuni. Neke prostorije ovdje imaju više stropove i jače se oslanjaju na fantaziju Velike dvorane. Ako želite izvorni restoran i možete planirati unaprijed, ovo je vaš izbor.

The Magic 2

Adresa: Nagymező utca 45, 1065 Budapest

Otvoren kako bi preuzeo višak gostiju iz ulice Hajós utca, sa sličnim uređenjem. Kad izvorni restoran nema slobodan stol, njegova stranica za rezervacije upućuje goste ovamo, nekoliko minuta hoda dalje.

Duga dvorana s kamenim zidovima u restoranu The Magic 2, s lusterima, stropom od oblaka i redovima praznih postavljenih stolova

Fotografija: The Magic Budapest

Dvije adrese dijele koncept, ali ne i svako jelo, pa provjerite jelovnik one koju rezervirate. Ako je jedna puna, pokušajte drugu; udaljene su nekoliko minuta hoda.


Kako doći do The Magica Budimpešta

Obje adrese nalaze se u VI. okrugu (Terézváros), blizu Državne opere i Andrássyjeve avenije (Andrássy út).

Metroom: M1 (žuta linija) do stanice Opera, oko 2 minute hoda, ili Oktogon, oko 5 minuta.

Tramvajem: tramvaji 4 i 6 staju na Oktogonu.

Pješice: iz Židovske četvrti računajte 10-15 minuta; otprilike jednako od bazilike sv. Stjepana.

Ovdje ste u budimpeštanskoj kazališnoj četvrti, okruženi kavanama i noćnim životom. Nakon večere do Szimpla Kerta i scene ruševnih barova (ruin barova) lako ćete prošetati.


Radno vrijeme i rezervacije

🕐 Radno vrijeme

Od ponedjeljka do nedjelje: 10:00-22:00, obje adrese.

Blagdani: stranice za rezervacije ne navode posebno radno vrijeme za Božić ili Novu godinu. Ako planirate doći između 24. prosinca i 1. siječnja, nazovite unaprijed: +36 30 606 6109 za Hajós utca, +36 30 554 4036 za Nagymező utca.

Rezervacije: preporučuju se, osobito vikendom i ljeti. Rezervirajte preko restoranove stranice. Za isti dan online rezervacija nije moguća, pa za stol danas ili za skupinu veću od 8 osoba nazovite adresu.

Radno vrijeme i pravila rezervacije sa stranica za rezervacije restorana The Magic i The Magic 2 te operaterove stranice za kontakt, provjereno 4. studenoga 2026.


Je li The Magic Budimpešta prikladan za obitelji?

Jest, a to bi mogla biti i idealna publika. Djeca koja su odrasla uz Harryja Pottera, bilo kroz knjige, filmove ili jednostavno jer je posvuda, obično polude za uređenjem i napitcima u kotlićima (koji su standardno bezalkoholni).

Napomene o dobi:

  • Do 5 godina: tamnija prostorija u stilu Slytherina može biti prejaka; zamolite da sjednete drugdje.
  • 5-12 godina: idealno. Najviše čuđenja, najviše fotografija.
  • Tinejdžeri: ovisi isključivo o tome koliko su tog tjedna cinični.
  • Odrasli bez djece: nitko vas ne osuđuje.

Izvan restorana: escape igre Magic Rooms

Isti operater, prema vlastitoj stranici, vodi Magic Rooms, niz escape igara navedenih uz The Magic i The Magic 2 na grupnoj stranici restorana. Sobe s temom škole čarobnjaštva (Magic School, Magic School 2 i inačica Principal’s Secret) stoje uz nepovezane teme poput Ratova zvijezda, Jumanjija, Pirata s Kariba i VR sobe. Klasične sobe traju oko 60 minuta i primaju od 2 do 10 igrača, ovisno o sobi.

Vrijedi napomenuti: nijedna od njih nije službeno licencirano iskustvo Harryja Pottera, kao ni sam restoran. Ako želite složiti cijelu čarobnjačku večer, večera i escape soba dobro idu zajedno, ali ih rezervirajte kao dvije odvojene rezervacije na dva odvojena mjesta, a vodič kroz escape sobe u Budimpešti pokriva Magic Rooms uz sve ostale operatere u gradu, s aktualnim cijenama, dostupnošću na engleskom i potrebnim vremenom unaprijed.


Prije rezervacije

Shvatite The Magic kao tematski izlazak s cijelim jelovnikom, a ne kao gastronomsko odredište. Napitak iz kotlića dio je ponude napravljen za stol i kameru, pa naručite barem jedan. Ako niste sigurni što jesti, počnite od operaterovih omiljenih jela ili burgera i provjerite koju ste adresu rezervirali, jer se dva jelovnika razlikuju.


Savjeti kako izvući najviše iz posjeta

1. Rezervirajte unaprijed. Za vikend nekoliko dana ranije; stolovi za isti dan i skupine veće od 8 osoba rezerviraju se samo telefonom.

2. Najprije fotografije, onda hrana. Ako vam je kvaliteta kuhinje vrlo važna, prije dođite lagano najedeni, a obrok ovdje shvatite kao piće i desert.

3. Naručite napitak u kotliću. To je zaštitni znak kuće; bez njega dolazak gubi smisao.

4. Prošećite prostorijama. Niste prikovani za stol. Prođite kroz različite tematske prostore radi fotografija.

5. Dođite radnim danom poslijepodne ako želite mir. Vikend večeri su vrhunac kaosa.

6. Ponesite dijete u sebi. Cinizam je neprijatelj cijele priče.

7. Provjerite obje adrese ako je jedna potpuno popunjena.

8. Pripremite čaroliju. „Wingardium Leviosa“ sasvim je dovoljna, a može i nešto izmišljeno; nitko ne provjerava vaš latinski.


Kako spojiti The Magic s drugim budimpeštanskim doživljajima

Dan za fotografije

Obiteljski dan fantazije

  • Jutro: istraživanje Budimskog dvorca
  • Ručak: The Magic (djeca se neće stići žaliti na hranu)
  • Poslijepodne: Gradski park (Városliget) i dvorac Vajdahunyad
  • Večer: rana, mirnija večera negdje drugdje

Obilazak kavana

Spojite čarobnjački ugođaj The Magica s pravom budimpeštanskom kavanskom baštinom:

  • Café Gerbeaud, stara dama na trgu Vörösmarty tér
  • Central Café, zbog književne povijesti
  • Augusztova Geraldine, mirnija podružnica u muzejskom vrtu

Kriška Gerbeaudove slojevite torte na rezbarenom drvenom konjiću ispred zlatne damast tapete Fotó: Gerbeaud


Naša procjena: isplati li se The Magic Budimpešta?

Za ljubitelje Harryja Pottera: da, gotovo bez zadrške. Već sama atmosfera opravdava posjet, a ako unaprijed prilagodite očekivanja od hrane, otići ćete zadovoljni.

Za gurmane: ovo je tematski restoran izgrađen oko svojih prostorija, pa naručujte imajući to na umu: piće i desert pokazuju ono što mjesto radi najbolje, a među glavnim jelima burgeri su sigurniji izbor.

Za obitelji: dobar izbor. Spoj uređenja i interaktivnih detalja obično se jako svidi djeci, a i to samo po sebi nešto vrijedi.

Za kreatore sadržaja: već znate da idete. Jedino je otvoreno pitanje koja adresa.

Za skeptike: u redu, nije za svakoga, a Budimpešta ima mnogo restorana kojima je hrana na prvom mjestu.

The Magic Budimpešta ne pokušava biti sve svima. Osmišljen je za jedno određeno iskustvo, a publici koja želi upravo to pruža ga u potpunosti. Uskladite očekivanja od jelovnika, naručite piće iz kojeg se dimi i uživajte u predstavi.

Puni stol tanjura s dimom suhog leda i koktelima u restoranu The Magic 2 u Budimpešti

Fotografija: The Magic Budapest

📍 The Magic Budimpešta: osnovne informacije

  • The Magic (izvorni): Hajós utca 25, 1065 Budapest
  • The Magic 2: Nagymező utca 45, 1065 Budapest
  • Radno vrijeme: svaki dan 10:00-22:00
  • Raspon cijena: glavna jela otprilike 4.290-7.490 Ft (oko 12-21 €)
  • Kako doći: M1 Opera (2 minute hoda) ili Oktogon (5 minuta hoda)
  • Rezervacije: preporučuju se, preko restoranove stranice
  • Web: themagic.hu

Savjet: ako je jedna adresa potpuno popunjena, provjerite drugu; udaljene su otprilike 3 minute hoda. Više kavana i slastičarnica naći ćete na našoj stranici Kavane.

Dobro je znati

Moram li biti ljubitelj Harryja Pottera da bi mi se svidio The Magic Budimpešta?

Pomaže, ali nije nužno. Uređenje je dovoljno uvjerljivo za svakoga tko voli restorane s atmosferom, iako će najviše uživati okorjeli obožavatelji Harryja Pottera.

Je li The Magic Budimpešta službeno povezan s Harryjem Potterom ili Warner Brosom?

Nije. To je neovisno vođen tematski restoran. Riječi Harry Potter ili Hogwarts nećete naći nigdje u prostoru ni na jelovniku; umjesto njih očekujte zaobilazne izraze poput škole magije i slavnih čarobnjaka.

Mogu li doći samo na piće i desert, bez cijelog obroka?

Možete. Naručite napitak iz kotlića i nešto s jelovnika deserata, a glavni obrok pojedite negdje drugdje ako vam je hrana važnija od ambijenta.

Je li prikladno za malu djecu?

Uglavnom jest. Jedina je ograda tamnija prostorija u stilu Slytherina, koja vrlo maloj djeci može biti prejaka; ako vas to brine, zamolite da vas smjeste drugdje.

Koliko unaprijed trebam rezervirati stol?

Za vikend je sigurni minimum nekoliko dana unaprijed, a u vrhuncu turističke sezone i više. Stolovi za isti dan i skupine veće od 8 osoba rezerviraju se samo telefonom.

Kakvo je trenutačno radno vrijeme?

Obje adrese rade od 10:00 do 22:00, sedam dana u tjednu, prema stranici za rezervacije svake od njih. Za isti dan online rezervacija nije moguća: stolovi za isti dan i skupine veće od 8 osoba rezerviraju se telefonom.

Je li hrana glavni razlog za odlazak?

Nije. Na jelovniku su burgeri, tjestenina, odresci i deserti s tematskim imenima, a cijelo je mjesto izgrađeno oko prostorija i napitaka u kotlićima. Ako vam je hrana na prvom mjestu, jedite drugdje, a ovamo dođite na napitak i desert.

Rezervirajte unaprijed i preskočite blagajnu

Budapest Danube Cruise and Dinner Options, Live Music and Danceod €49 · ★ 4.7 (7,610)
Budapest Danube River Candlelit Dinner Cruise with Live Musicod €110 · ★ 4.7 (2,059)

Cijene provjerene 2026-11-16. Rezervacijom preko ovih poveznica podržavate stranicu, bez ikakvog dodatnog troška za vas. Kako to funkcionira.

Promijenila se cijena? Mjesto je zatvoreno?Javite nam i ispravit ćemo

Istražite dalje