המרחצאות של המישור הגדול הם פארקי מים למשפחות, לא ספא שקט

המרחצאות התרמיים הגדולים של המישור הגדול הם פארקי מים למשפחות: מגלשות, בריכות גלים ואזורי ילדים, עם בריכה תרמית שבדרך כלל מצוינת אבל היא רק חלק אחד מיום שלם של בילוי. מי שמגיע בציפייה לגרסה גדולה וזולה יותר של סצ’ניי יתאכזב ממרחץ טוב לגמרי.

המישור הגדול (Alföld), שממלא את המחצית המזרחית של הונגריה, יושב על מים חמים כמעט בכל מקום שקודחים בו, והעיירות שמעליו מוכרות את העובדה הזאת מאז שנות העשרים. למשפחות יהיה כאן טוב; מבוגרים שמחפשים שקט יבחרו בדיולה, עם פארק סאונות בתוך פארק של טירה. עיר אחת היא טיול יום נוח ברכבת ישירה, ולילה בדברצן מוסיף את הורטובאג’. בנובמבר בדקו את המרחץ לפני שאתם יוצאים: באקווריוס בנירג’האזה העולם התרמי סגור לתחזוקה עד 10 בנובמבר, והאוטובוס האחרון לפארק החיות של הורטובאג’ יוצא ב-14:00.

📋 במבט מהיר

פרט	מה לדעת
📍 איפה	המחצית המזרחית של הונגריה, ממחוז יאס-נג’קון-סולנוק ועד הגבול הרומני והסרבי
🚆 איך מגיעים	רכבת ישירה מבודפשט לכל עיר מרכזית, שעה ועשרים דקות עד שלוש שעות. תחנת המוצא מתחלפת לפי היעד
🎟️ הכרטיס שכדאי לקנות	Magyarország24 ב-4,999 פורינט (כ-48 שקלים), 24 שעות בכל המדינה
💧 טווח מחירי המרחצאות	3,000 פורינט בבקשצ’אבה עד 7,900 פורינט בנירג’האזה ליום שלם
🏨 איפה לישון	דברצן, וזו לא בחירה קרובה
⚠️ תחזוקה	אקווריוס נירג’האזה: העולם התרמי סגור מ-2 עד 10 בנובמבר 2026
🚫 ותרו אם	באתם בשביל שקט של מבוגרים. חוץ מדיולה, אין כאן דבר כזה

צילום: Nyar94, CC BY-SA 3.0. גשר תשע הקשתות בהורטובאג’: 167 מטר, תשע קשתות, כביש ציבורי לכל דבר ואפס כרטיסים.

צורת האזור, וכמה עולה להגיע אליו

כל מה שלמטה נמצא בטווח יום מבודפשט ברכבת, ורובו ישיר ושעתי.

יעד	תחנת מוצא	זמן נסיעה	תדירות
סולנוק	ניוגטי או קלטי	כשעה ו-20 דקות	כל שעה
היידוסובוסלו	ניוגטי	כשעתיים ו-25 דקות עד שעתיים ו-45 דקות	כל שעה, ישיר
סגד	ניוגטי	כשעתיים ו-25 דקות	כל שעה, ישיר
בקשצ’אבה	קלטי	כשעתיים וחצי	כל שעה, ישיר
דברצן	ניוגטי	שעתיים וחצי עד שלוש	כל שעה, ישיר
נירג’האזה	ניוגטי	כשלוש שעות ועשר דקות	כל שעה, ישיר
דיולה	קלטי, החלפה בבקשצ’אבה	כשלוש שעות	הקטע לדיולה 15 דקות, בערך כל שעה

שימו לב מאיזו תחנה אתם יוצאים, כי זו לא זו שהייתם מנחשים. דברצן, נירג’האזה וסגד יוצאות מניוגטי (Budapest-Nyugati). בקשצ’אבה ודיולה יוצאות מקלטי (Budapest-Keleti), ולסולנוק יש רכבות משתי התחנות. חצי מהאזור סותר את השם של התחנה, ובודפשט מסיטה קווים ארוכים בזמן עבודות מספיק פעמים כדי שיהיה שווה לבדוק את הרציף כשאתם מזמינים ולא כשאתם מגיעים.

המחיר שמשנה כאן הוא לא כרטיס מנקודה לנקודה. כרטיס היום הארצי Magyarország24 עולה 4,999 פורינט ומכסה 24 שעות של רכבות MÁV ואוטובוסי וולאן בכל המדינה, במחלקה שנייה. כרטיס מבוגר בודד לדברצן עולה 3,950 פורינט, כך שהלוך ושוב לבד עולה 7,900 פורינט והכרטיס הארצי מחזיר את עצמו בנסיעה אחת הלוך ושוב. הוא לא מכסה תחבורה עירונית: לחשמלית DKV בדברצן צריך כרטיס נפרד. Országbérlet החודשי עולה 18,900 פורינט, וזו הקנייה הנכונה אם המישור הוא שבועיים ולא יום.

מלכודת אחת שתופסת אנשים: ברכבות אינטרסיטי הזמנת מקום היא חובה ולא המלצה, גם עם כרטיס היום הארצי. היא עולה 650 פורינט אם קונים לכל המאוחר יום קודם ו-990 פורינט ביום הנסיעה עצמו. המדריך לרכבות בהונגריה עובר על מערכת הכרטיסים אם זו הפעם הראשונה.

מקור: לוחות הזמנים של MÁV לקו 100 ולקו 140, טבלת המחירים של MÁV ותנאי התעריף, והודעת MÁV ו-DKV על הכרטיסים, נבדק ב-6 בנובמבר 2026.

פסק הדין הקצר, לפני הפרטים: המישור הוא טיול יום אמיתי אם בוחרים עיירה אחת ומתייחסים אליה כאל עיירה אחת. הוא הופך לטיול הרבה יותר טוב עם לילה אחד בדברצן, שממיר שלושה טיולי יום נפרדים לבסיס אחד עם מרחץ, יער ופארק לאומי בטווח שעה.

המרחצאות, ולמי כל אחד באמת מתאים

מרחץ	כרטיס יום למבוגר	איך מגיעים	למי זה מתאים
מרחץ ארפאד, בקשצ’אבה	3,000 פורינט (כ-29 שקלים)	ישיר מקלטי	הזול ביותר כאן, פתוח מ-06:00
ברקפירדו	3,800 פורינט (כ-36 שקלים) כל יום מאוקטובר (4,000 עד 4,200 פורינט ביולי ובאוגוסט)	רכבת לקרצג, ומשם אוטובוס 4700	צמיד יום עם כניסה חוזרת, פתוח 08:00 עד 20:00 כל יום
אקווטיקום דברצן	4,900 פורינט (כ-47 שקלים)	חשמלית 1 מתחנת דברצן	אגף רפואי נפרד מהאקוופארק
צ’רקסולו	3,800 פורינט מאוקטובר עד דצמבר (5,000 פורינט ביולי ובאוגוסט)	מסורבל בלי רכב	הרבה בריכות; הבריכות מתפנות ב-18:30 בראשון עד חמישי וב-19:30 בשישי ובשבת
וארפירדו דיולה	5,300 פורינט, 4,900 פורינט אחרי 16:00	החלפה בבקשצ’אבה	פארק טירה ופארק סאונות (בתוספת), הכי קרוב לספא למבוגרים
הונגרוספה היידוסובוסלו	מרחץ תרמי 5,500 פורינט (כ-52 שקלים) עד 31 בדצמבר (6,000 עד 6,500 פורינט בקיץ). אקווה פאלאס 6,400 פורינט (כ-61 שקלים) ביום חול, 7,400 פורינט (כ-70 שקלים) בסוף שבוע	ישיר מניוגטי	מתחם עצום, קודם כול למשפחות
אקווריוס נירג’האזה	7,600 פורינט (כ-72 שקלים) ביום חול, 7,900 פורינט בסוף שבוע	ישיר מניוגטי	מגלשות, והכרטיס היקר ביותר כאן
מרחץ אנה, סגד	פתוח שוב, ראו את המחירון	המהיר ביותר מניוגטי	מרחץ במרכז עיר, עם עיר מסביבו

המחירים בפורינט, וזה מה שמשלמים בקופה. ההמרה לפי 1 שקל = 105 פורינט, שער הבנק המרכזי האירופי מ-6 באוגוסט 2026. השער משתנה, אז ההמרות הן להתרשמות בלבד.

שתי שורות בטבלה מצדיקות משפט משלהן.

כרטיס היום של ברקפירדו הוא צמיד שתקף לכמה כניסות באותו יום, וגם בצ’רקסולו זה עובד כך. זה משנה בשקט את צורת הביקור: לשחות, לצאת לכפר לארוחת צהריים, לחזור. המרחץ פתוח 08:00 עד 20:00 כל יום, ומ-1 בנובמבר 2026 הסאונה פתוחה בימי שלישי וחמישי 14:00 עד 19:00 ובשישי עד ראשון 10:00 עד 19:00, ובחורף פועלות שבע בריכות.

לברקפירדו אין תחנת רכבת משלה. הרכבת מבודפשט ניוגטי לקרצג יוצאת 25 דקות אחרי כל שעה ונוסעת כשעתיים ועשר דקות, ומתחנת קרצג נוסע אוטובוס וולאן 4700 לתחנה Berekfürdő, strandfürdő בכחצי שעה, כ-15 ק“מ. החוף הקרוב של אגם טיסה, באבאדסאלוק, נמצא כ-20 ק”מ צפון-מערבית לברקפירדו בקו אווירי, והמדריך לאגם טיסה מפרט אותו.

מקור: ברקפירדו, מחירון, שעות פתיחה ועמוד הסאונה; MÁV, לוח הזמנים של קו האוטובוס 4700; צ’רקסולו, שעות פתיחה ומחירים; הונגרוספה, מחירי המרחץ התרמי ואקווה פאלאס; המחירון של אקווטיקום; דיולה, מחירים וסאונות; מרחץ ארפאד; מחירי אקווריוס. הכול נבדק ב-6 בנובמבר 2026.

דיולה היא הבחירה אם הצירוף “אזור מבוגרים” אומר לכם משהו. פארק סאונות בתוך פארק של טירה הוא בערך הדבר הרחוק ביותר מבריכת גלים שהאזור הזה מציע. המתחם גדול ומרווח, עם בריכות מקורות ופתוחות, והוא עובד גם עם ילדים קטנים.

אם מעניין אתכם המבנה ולא רק המים, הג’מטיקום במאקו הוא החריג האדריכלי של דרום המישור ושווה עיקוף בזכות הבניין לבדו.

מה הכרטיס הבסיסי מכסה

לרוב הכרטיס הבסיסי מספיק, אבל כדאי לקרוא מה כלול בו לפני שמשלמים על יותר. בדיולה כרטיס היום ב-5,300 פורינט לא כולל את פארק המים המקורה AquaPalota ולא את פארק הסאונות Castello; כל אחד מהם הוא תוספת. בהיידוסובוסלו המרחץ התרמי ואקווה פאלאס מתומחרים בנפרד, וכרטיסי החבילה משלבים ביניהם. באקווטיקום הכרטיס ב-4,900 פורינט מכסה את המרחץ התרמי, והמעבר לפארק המים המקורה הים תיכוני עולה 4,750 פורינט בתוספת. קנו את הכרטיס הבסיסי, והוסיפו את מה שהיום דורש.

סגירות: בדקו את המרחץ, לא את האזור

סגירות במישור הגדול מגיעות מרחץ אחד בכל פעם, אז המרחץ הספציפי משנה יותר מהאזור.

מרחץ אנה בסגד פתוח שוב. באוגוסט 2026 הוא נסגר לגמרי לתחזוקה, ועכשיו הוא חזר לשעות הרגילות: האגף התרמי פתוח בימים שני עד שישי מ-6:00 עד 20:00 ובשבת ובראשון מ-7:15 עד 19:00. תא האדים הגדול מושבת.

אקווה פאלאס המקורה של הונגרוספה נסגר מוקדם פעמיים החורף: ב-16:30 ב-28 בנובמבר 2026 וב-18:00 ב-31 בדצמבר 2026. בדיולה המפעיל מציין שהסאונה הפינית המקורה, שתי סאונות האינפרא-אדום ותא האדים בפארק הסאונות Castello אינם זמינים; שלוש הסאונות החיצוניות פתוחות.

אקווריוס בנירג’האזה סוגר את העולם התרמי שלו מ-2 עד 10 בנובמבר 2026 לתחזוקה, ומתכנן לפתוח אותו מחדש ביום רביעי, 11 בנובמבר. מרחץ החוויות נשאר פתוח, ובזמן העבודות אזור הבריכות הרפואיות ועולם הסאונות כלולים בכרטיס כניסה תקף בלי תוספת תשלום.

מקור: שעות הפתיחה וההודעות של מרחץ אנה באתר Szegedi Sport és Fürdők, והודעת אקווריוס על סגירת העולם התרמי, נבדק ב-1 בנובמבר 2026; שעות הפתיחה של הונגרוספה ועמוד הסאונות של דיולה, נבדק ב-6 בנובמבר 2026.

באוגוסט 2026 כמה מרחצאות באזור קיצצו שירותים תחת צעדי החיסכון באנרגיה של התאחדות המרחצאות. עולם הסאונות בנירג’האזה הושבת מ-4 עד 11 באוגוסט, בבקשצ’אבה היו הגבלות מ-4 עד 7 באוגוסט, היידוסובוסלו חזרה לקיבולת מלאה מ-1 באוגוסט, ואקווטיקום דברצן הפעיל את בריכת הגלים עם מחולל הגלים כבוי. אם הגלים הם הסיבה לנסיעה, בדקו לפני כן את האתר של אקווטיקום, ותנו לכל מרחץ שתי דקות בעמוד החדשות של המפעיל.

הורטובאג’, ושני הדברים שתופסים אנשים לא מוכנים

הפוסטה היא הסיבה להגיע לכאן בשביל משהו שהוא לא מים. זה שטח עשב טבעי עצום ונוף מורשת עולמית של אונסק“ו, והוא עובד בשום צורה שדומה לפארק. אין שער כניסה ואין כרטיס אחד. הפארק הלאומי מוכר כניסה לפי אטרקציה, והכפר יושב על כביש 33 כשהערבה נפרשת סביבו. המדריך לפארק הלאומי הורטובאג’ מפרט הכול, מסיורי העגורים של הסתיו ועד זמני הרכבות.

צילום: László Németh, נחלת הכלל. הבקר האפור ההונגרי הוא הגזע שהפוסטה מזוהה איתו יותר מכל, והוא מה שרואים מהשביל בלי לשלם על שום דבר.

רכבת הצעצוע של בריכות הדגים לא נוסעת ב-2026. מרכז המבקרים הלאשבארקה סגור יחד איתה, והרכבת מושבתת מאז 5 באפריל 2023, כך ש-2026 היא העונה הרביעית שלה בלי נסיעות. שביל הטבע לאורך המים נשאר פתוח להליכה חופשית והוא עדיין הדרך הטובה ביותר לראות את בריכות הדגים, אז היום שורד. הרכבת לא.

לפארק החיות מגיעים באוטובוס, והאוטובוס נגמר מוקדם. אי אפשר להיכנס להורטובאג’י וודשפארק (Hortobágyi Vadaspark) ברכב ואי אפשר להגיע אליו ברגל. הגישה היא באוטובוס של הפארק הלאומי עצמו, כל שעה, והיציאה האחרונה היא שעתיים לפני הסגירה. מאוקטובר עד אפריל הפארק פתוח 10:00 עד 16:00, אז האוטובוס הראשון יוצא ב-10:00 והאחרון ב-14:00. ביוני עד אוגוסט הפארק פתוח עד 18:00 והאוטובוס האחרון יוצא ב-16:00.

נקודת ההתחלה היא הדלפק ולא החניון: קונים כרטיס לפני שעולים, במרכז המבקרים בכיכר פטפי או בהורטובאג’ אינפו. מקום העלייה עצמו זז בין השניים בזמן אירועים, אז אל תקבעו אותו מראש מהבית. הפארק סגור בכל יום שני ומ-21 בדצמבר 2026 עד 4 בינואר 2027, ואסורה כניסת כלבים לחלוטין.

מקור: שעות הפתיחה של Hortobágyi Vadaspark והכרטיסים באתר הפארק הלאומי הורטובאג’, נבדק ב-6 בנובמבר 2026.

כרטיס לפארק החיות	מחיר
מבוגר	2,500 פורינט (כ-24 שקלים)
ילד 3 עד 6, סטודנט, פנסיונר	2,000 פורינט
משפחתי	7,300 פורינט
מתחת לגיל 3, תושבי הורטובאג’	200 פורינט דמי רישום
תוספת ספארי, מבוגר	2,700 פורינט
ספארי שקיעה, מבוגר	5,100 פורינט

הספארי הוא תוספת נפרדת שנקנית במקום ולא מראש. שימו לב לשתי עובדות שיושבות זו לצד זו: הספארי הנוסף חזר לפעול ב-17 בספטמבר 2026, אחרי הפסקה בסוף הקיץ, והוא נעצר ליום אחד, ביום שלישי, 3 בנובמבר 2026, בזמן שהועברו סוסי בר. ספארי השקיעה הוא תוכנית נפרדת והוא עדיין מופיע ברשימה. הכרטיסים לכל הדברים האלה נמכרים במרכז המבקרים בכיכר פטפי ובהורטובאג’ אינפו.

הפארק מתגמל תכנון ומעניש שיטוט. מי שמגיע עם סיור מוזמן, עם עגלת סוסים או בעונת נדידת העגורים מקבל משהו שאין לו תחליף. מי שמגיע בלי תוכנית מקבל מישור. ועוד דבר ששווה לדעת לפני שאתם מקלידים ניווט: פארק החיות הוא שמורה חצי פראית ולא גן חיות, וכתובת הפארק הלאומי בדברצן היא ההנהלה, לא הפארק.

גשר תשע הקשתות (Kilenclyukú híd) הוא 167 מטר של אבן באמצע הכפר, והוא נושא כביש ציבורי. אין לו כרטיס ואין לו שער. לכו ותסתכלו עליו.

דברצן היא הבסיס, והנה החשבון

היידוסובוסלו קרובה לבודפשט יותר מדברצן, בערך ב-15 דקות על אותו קו. היא עדיין לא המקום לישון בו. זו עיירה של מרחץ אחד, בלי אטרקציה שנייה ובלי תחבורה עירונית ששווה להזכיר. סולנוק היא צומת שמחליפים בה.

דברצן היא המקום היחיד באזור שנמצא בטווח טיול יום וגם גדול מספיק כדי לאכול, לישון ולזוז בו בלי רכב.

• המרחץ שלה נמצא 15 דקות מהתחנה המרכזית, בחשמלית אחת. קו 1 של DKV מגיע מהנג’אלומאש (Nagyállomás) לתחנת אקווטיקום ברבע שעה, כל 6 עד 12 דקות במשך היום, ובתדירות נמוכה יותר מוקדם בבוקר ואחרי 22:00.
• החשמלית עוברת בלולאה דרך הסיבה לנסוע. ביער הגדול (Nagyerdő) יושבים הספא אקווטיקום, גן חיות, פארק שעשועים, אגם, תיאטרון פתוח ובניין האוניברסיטה הראשי, הכול ביער אחד עשר דקות מהמרכז.
• הורטובאג’ נמצאת 37 דקות משם ברכבת ישירה, ב-840 פורינט. קראו את התדירות בזהירות: יש 11 עד 13 רכבות ביום, בהפרש של שעה עד שעתיים ולא כל שעה, והרכבת האחרונה חזרה לדברצן יוצאת ב-20:46. להורטובאג’ יש תחנת רכבת משלה.
• הפארק הלאומי מנוהל מדברצן, לא מכפר הורטובאג’.

דבר אחד שעיר שער לא מתקנת: באוגוסט 2026 המרחץ של דברצן עצמה הפעיל את בריכת הגלים עם מחולל הגלים כבוי, אז בדקו את האתר של אקווטיקום לפני שאתם בונים יום סביב הגלים.

מקור: לוח הזמנים של חשמלית 1 של DKV, נבדק ב-6 בנובמבר 2026.

אם אתם מעדיפים עיר כפרית עם יותר אדריכלות ופחות מים, פץ’ ביום אחד עושה את העבודה הזאת טוב יותר ויושבת בצד השני של המדינה.

פסק הדין

מרחץ אחד, יום אחד, בלי רכב: כן, וקחו את כרטיס Magyarország24. בקשצ’אבה, היידוסובוסלו, סגד או דברצן. רכבת ישירה החוצה, רכבת ישירה חזרה, והכרטיס עולה פחות מנסיעת הלוך ושוב. זו הגרסה הקלה של המישור והיא עובדת.

הורטובאג’ כטיול יום מבודפשט: אפשרי טכנית, ולא מומלץ. אתם משרשרים קטע רכבת של כשלוש שעות, חיבור שרץ כל שעה עד שעתיים ואוטובוס אחרון ב-14:00 מחוץ לעונה (16:00 בקיץ), ואיבוד של אחד מהשלושה מסיים את היום. הכישלון הוא לא דרמטי, הוא פשוט המון רכבת בשביל מבט קצר בנוף גדול מאוד.

יומיים מבסיס בדברצן: זה הטיול. המרחץ והיער באחר הצהריים הראשון, הורטובאג’ כמו שצריך ביום השני, כשתדירות החיבור מפסיקה להיות איום כי אתם לא תופסים גם רכבת לבודפשט בסוף. נירג’האזה הופכת להיות בהישג יד מכאן, מה שהיא בקושי מהבירה.

ואם מים שקטים הם מה שבאתם בשבילו, סעו לדיולה ותדלגו על השאר. פארק סאונות, פארק של טירה, והסביבה השקטה ביותר ברשימה הזאת. שאר המרחצאות כאן הם פארקי מים משפחתיים עם בריכה תרמית בפנים, וכשיודעים את זה מראש קל יותר לבחור את המקום שמתאים ליום שלכם.

📱 הייתם במישור הגדול?

מחירים, שעות פתיחה, סאונות מושבתות ולוחות רכבות זזים. ספרו לנו מה מצאתם, ואנחנו נתקן את העמוד.

קריאה נוספת

• טיולי יום מבודפשט לפי תחום עניין וזמן נסיעה
• אקווטיקום דברצן, המרחץ של עיר הבסיס
• וארפירדו דיולה, מרחץ בפארק של טירה
• ברקפירדו וצמיד היום
• צ’רקסולו, ומלכודת השער
• אקווריוס נירג’האזה
• מרחץ אנה בסגד
• הג’מטיקום במאקו
• רכבות בהונגריה, מחירים וכרטיסים