שלושה סוגי מבקרים חוצים את הגשר לאי מרגיט, וכל אחד מהם צריך יום אחר

📋 אי מרגיט במבט מהיר

פרט	מה שחשוב לדעת
הכי מתאים ל	רצים, משפחות, פיקניקים, בריחה מקהל, הליכה זוגית
כמה זמן צריך	שעתיים עד ארבע שעות, יום שלם עם פלטינוס
עלות	כניסה חינם. בריכות פלטינוס בתשלום נפרד
שעות	24/7, האי תמיד פתוח
גודל	2.5 ק"מ אורך, 500 מטר רוחב, כ-96 הקטאר
איך מגיעים	חשמלית 4 או 6 עד Margit híd, ומשם ברגל או באוטובוס 26
מתי לוותר	כשיורד גשם שוטף: כמעט הכל כאן בחוץ

כל עיר זקוקה למקום שבו אפשר להעמיד פנים שאתם לא בעיר. בבודפשט המקום הזה הוא אי מרגיט (Margitsziget): רצועת ירק באורך 2.5 קילומטר שצפה באמצע הדנובה, כמעט נטולת מכוניות, והפסקה ירוקה ורגועה בין המרחצאות לבארי החורבות.

האי נקרא על שם מרגיט הקדושה (Szent Margit), נסיכה מהמאה ה-13 שחיה כאן כנזירה. הסיפור המיוחד שלה מגיע בהמשך. היום זה המקום שאליו המקומיים באים לרוץ את הלולאה של 5.3 קילומטר, לעשות פיקניק בסוף השבוע ולנוח מההמולה של העיר בלי לצאת ממנה.

והכניסה לא עולה כלום. האי פתוח 24 שעות ביממה, 365 ימים בשנה.

למה שווה לחצות את הגשר

אי מרגיט מכסה כ-96 הקטאר של מדשאות, עצים ותיקים, גנים וחורבות. זה אחד השטחים הירוקים הגדולים של בודפשט, וכמעט בלי תנועה הוא נשאר רגוע גם בסוף שבוע עמוס.

• כמעט בלי מכוניות: רכבים פרטיים מגיעים רק לחניה הקטנה בקצה הצפוני, כך שחוץ מאוטובוס 26 ורכבי שירות השבילים שייכים להולכי רגל, לרצים ולרוכבי אופניים
• מסלול ריצה של 5.3 קילומטר: משטח מרופד שמקיף את האי כולו, בשימוש של כולם, מרצים מזדמנים ועד אתלטים אולימפיים
• חורבות מימי הביניים: מנזרים ושרידי כנסייה מהמאה ה-13 פזורים בכל השטח
• מזרקה מוזיקלית: מופע מים מסונכרן למוזיקה; סגורה לשיפוץ מ-1 באוקטובר 2026, והפתיחה מחדש מתוכננת למאי 2027
• גן יפני: בריכות קוי, פנסי אבן, גשרוני עץ ושקט
• פלטינוס: מתחם הרחצה ההיסטורי של האי מאז 1919, פתוח כל השנה עם בריכות חוץ ובריכות מקורות
• פארק לומינה: פסטיבל אורות חורפי, אוקטובר עד מרץ

בימי חול עדיין קל למצוא באי פינות שאתם היחידים בהן, במיוחד בגן היפני ובחצי הצפוני.

מה עושים על האי

1. רצים או הולכים את הלולאה של 5.3 ק“מ

מסלול הריצה המרופד הוא מוסד אצל המקומיים. שטוח, יפה ובלי מכוניות: המסלול שייך לרצים, והולכי רגל ורוכבי אופניים משתמשים בשבילים הסלולים שלצדו. הליכה סביבו לוקחת 45 עד 60 דקות, ריצה 25 עד 35. במרכז האתלטיקה בקצה הצפוני של האי אפשר גם לשכור שני מגרשי פאדל לפי שעה, והמחירים נמצאים במדריך מחירי מגרשי הפאדל בבודפשט.

💡 טיפ

לפני תשע בבוקר השביל שייך לרצים. מאמצע אחר הצהריים בסופי שבוע הוא מתמלא במשפחות וברוכבי אופניים.

2. חורבות מימי הביניים

האי מיושב עוד מהתקופה הרומית, אבל השרידים המרשימים ביותר הם מהמאה ה-13:

• חורבות מנזר הדומיניקניות: כאן חיה ומתה מרגיט הקדושה. המלך בלה הרביעי (IV. Béla) בנה אותו אחרי שהבטיח לאלוהים להקדיש את בתו לכנסייה אם הונגריה תשרוד את הפלישה המונגולית. הונגריה שרדה. מרגיט הפכה לנזירה בגיל עשר ולא עזבה את האי לעולם.
• חורבות מנזר הפרנציסקנים: קירות וקשתות מימי הביניים ליד פלטינוס
• הקפלה הפרמונסטרטנזית: שרידים מהמאה ה-12, המבנה העתיק ביותר על האי

החורבות פזורות בכל האי והביקור בהן חינם. בלי כרטיסים, בלי גדרות. ניגשים ומסתכלים.

3. המזרקה המוזיקלית (סגורה עד מאי 2027)

סגורה לשיפוץ מאז 1 באוקטובר 2026, והפתיחה מחדש מתוכננת למאי 2027. המופע האחרון של העונה היה ב-30 בספטמבר. FŐKERT, שירות הפארקים של העירייה שמפעיל את המזרקה, מחדש את מערכת המים, את הנחירים הרובוטיים, את תאורת הלד, את הרמקולים ואת התוכנית המוזיקלית, ובסוף אוקטובר יכין את הבריכה לחורף. בשנה רגילה המזרקה פועלת מ-1 במאי עד 31 באוקטובר.

ב-2026 היא פעלה מ-10:00 עד 22:00, עם בלוקים מוזיקליים בכל שעה עגולה מ-11:00 עד 21:00, ובסופם שני סרטים שהוקרנו על מסך המים.

עונת 2027 תביא מוזיקה חדשה, אז צפו לבלוקים אחרים כשהמזרקה תיפתח מחדש.

ליד הקצה הדרומי של האי, המזרקה המוזיקלית (Zenélő szökőkút) ממלאת בריכה בקוטר 36 מטר. 154 נחירים מעצבים את המים, הסילון המרכזי מגיע ל-25 מטר, ואחרי החשכה מצטרפים למוזיקה מופע אורות וסרטים קצרים שמוקרנים על מסך מים.

צילום: Globetrotter19, CC BY-SA 3.0, הוקטן.

מצב העונה, השיפוץ והפתיחה המתוכננת מעמוד המזרקה של FŐKERT ומההודעה מ-16 בספטמבר 2026, שעות המופעים מהתוכנית המוזיקלית של 2026, נבדק ב-8 באוקטובר 2026.

4. הגן היפני

בחצי הצפוני של האי יושב הגן היפני, עם בריכות קוי, פנסי אבן, גשרוני עץ וחצץ מסורק. קטן, אבל שקט באמת, ובבקרים של אמצע השבוע הוא לפעמים כולו שלכם.

5. שוחים בפלטינוס (כל השנה)

פלטינוס סטרנד הוא מתחם הרחצה של האי מאז 1919. בין 15 הבריכות שלו יש בריכת גלים, בריכת מגלשות, בריכות תרמיות בחוץ, ובפנים בריכת מים תרמיים רפואיים, בריכות טבילה ובריכת ילדים, ולכן הוא פתוח היום כל השנה.

💰 פלטינוס 2026

• פתוח: כל יום, כל השנה, 9:00 עד 19:00; מ-19 באוקטובר 2026 עד 16:00
• כרטיס מבוגר: 3,800 פורינט ביום חול, 4,200 פורינט בסוף שבוע ובחגים (כ-36 עד 39 שקל) מ-14 בספטמבר 2026
• כרטיס לשעתיים: 2,600 פורינט ביום חול, 3,000 פורינט בשבת עד 12:00
• ילד (3-14), גמלאי, סטודנט במשרה מלאה: 2,500 פורינט ביום חול, 2,800 פורינט בסוף שבוע
• כרטיס משפחתי ל-3 (לפחות אחד מתחת לגיל 14): 7,600 פורינט ביום חול, 8,400 פורינט בסוף שבוע
• בריכות: 15 בסך הכל, 11 בחוץ ו-4 בפנים. בריכות החוץ נסגרות אחת אחרי השנייה בסתיו, והרשימה העדכנית נמצאת בעמוד הבריכות הפתוחות

המחירים בפורינט, וזה מה שמשלמים בקופה. ההמרה לפי 1 שקל = 107 פורינט, שער הבנק המרכזי האירופי מ-7 באוקטובר 2026. השער משתנה, אז ההמרות הן להתרשמות בלבד.

מקור: המחירים של פלטינוס מ-14 בספטמבר 2026, שעות הפתיחה ב-palatinusstrand.hu ועמוד ההיסטוריה של המקום, נבדקו ב-8 באוקטובר 2026.

המדריך המלא שלנו לפלטינוס נכנס לכל בריכה ומגלשה בנפרד.

⚠️ הערת חורף

בחורף פלטינוס משאיר פתוחות את הבריכות התרמיות המקורות ואת הסאונות בשעות מקוצרות, ומסוף אוקטובר פארק לומינה פועל בערבים בשטח החיצוני.

6. מגדל המים

מגדל המים (Víztorony) הוא מבנה אר-נובו בגובה 57 מטר משנת 1911, ומוגן כאתר לשימור. הוא מארח מדי פעם תערוכות ואירועים, ובימים בהירים אפשר לעלות לתצפית ולראות את הסביבה מלמעלה.

7. שוכרים אופניים או עגלת דיווש

2.5 קילומטר זה מרחק שאפשר ללכת ברגל, אבל גלגלים הופכים את זה למשעשע יותר. אופניים ועגלות דיווש (bringóhintó, אופני משפחה עם ארבעה גלגלים לשניים עד ארבעה אנשים) שוכרים בדוכנים ליד שני הגשרים, בעיקר בחודשים החמים.

איך מגיעים לאי מרגיט

אי מרגיט יושב בין בודה לפשט, ושני גשרים מחברים אותו לעיר: גשר מרגיט בדרום וגשר ארפאד בצפון.

האפשרויות הטובות

• חשמלית 4 או 6: יורדים בתחנת Margit híd, budai hídfő ונכנסים לאי דרך גרם המדרגות שבאמצע הגשר. זו נקודת הכניסה הפופולרית ביותר.
• אוטובוס 26: נוסע לאורך כל האי, בין תחנת ניוגטי (Nyugati pályaudvar) לבין Göncz Árpád városközpont בקו M3. שימושי למי שלא רוצה ללכת את כל האורך.
• הליכה מצד פשט: כ-30 עד 40 דקות ממרכז פשט, מאזור Deák tér.

🚌 תחנות אוטובוס 26 באי מרגיט

• Margitsziget / Centenáriumi emlékmű (דרום)
• Margitsziget / Vadaspark
• Margitsziget / Palatinus strand
• Margitsziget / Atlétikai Centrum (צפון)

נסיעה בודדת עולה 500 פורינט, או 700 פורינט אם קונים אותה ברכב. אפשר גם כרטיס תחבורה של בודפשט.

מקור: מחירי הכרטיסים של BKK ועמוד קו 26, נבדקו ב-8 באוקטובר 2026.

מתי הכי כדאי להגיע

כל עונה עובדת, וזה מה שמבדיל ביניהן:

עונה	איך זה מרגיש	מה פתוח
אביב (אפריל-מאי)	פריחה, מזג אוויר נעים, קהל בינוני	הכל, כולל פלטינוס
קיץ (יוני-אוגוסט)	שיא העונה, סופי שבוע תוססים, מזג אוויר לשחייה	הכל, כולל בריכות החוץ של פלטינוס
סתיו (ספטמבר-אוקטובר)	עלים זהובים, פחות תיירים, מזג אוויר מושלם להליכה	רוב המתקנים. פארק לומינה נפתח בסוף אוקטובר
חורף (נובמבר-מרץ)	שקט, חלק מהמתקנים סגורים, אורות פארק לומינה	הבריכות המקורות של פלטינוס, פארק לומינה, שבילי הליכה, חורבות

שורת הסתיו רלוונטית במיוחד כאן: מי שמגיע בחופשת סוכות נוחת בעונת המעבר של הונגריה, עם פחות קהל ומזג אוויר טוב יותר להליכה מאשר בשיא הקיץ.

איפה אוכלים על האי

יש על האי כמה אפשרויות אכילה, מדוכן רחוב ועד מסעדת מלון:

• Stég Pub: ישיבה בחוץ, המבורגרים, בירה ונוף לנהר. עונתי, בערך ממרץ עד אוקטובר
• מסעדת סצ’ניי: מטבח הונגרי יוקרתי במלון Ensana Grand Margaret Island
• דוכני אוכל: לנגוש, גלידה וחטיפים ליד שבילי ההליכה הראשיים
• פיקניק: מביאים אוכל מהבית ומוצאים פיסת דשא. המקומיים עושים את זה כל הזמן

למי שרוצה בחירה רחבה יותר, האוכל והמסעדות של בודפשט מחכים בחזרה בעיר.

אפשר לישון על האי

כן. יש על האי שני מלונות, שניהם עברו בשנים האחרונות מ-Danubius ל-Ensana ויושבים באותם בניינים:

• Ensana Grand Margaret Island (לשעבר Danubius Grand Hotel Margitsziget): ארבעה כוכבים, בניין היסטורי מ-1873, גישה לספא תרמי
• Ensana Thermal Margaret Island (לשעבר Danubius Health Spa Resort Margitsziget): ארבעה כוכבים, מוכוון וולנס, מחובר ל-Grand במעבר תת-קרקעי

שניהם בצד היקר, אבל קונים משהו שאין במרכז העיר: להירדם בשקט מוחלט באמצע בודפשט.

למי אי מרגיט באמת מתאים

אותם 2.5 קילומטרים מייצרים שלושה ימים שונים לגמרי, וכדאי לדעת לאיזה מהם אתם שייכים לפני שחוצים את הגשר.

מי שבא לראות דברים צריך לתקצב שעתיים ולהתייחס לזה כאל הליכה עם עצירות. החורבות, מגדל המים, הגן היפני והתיאטרון הפתוח פזורים לאורך כל האי.

מי שבא עם ילדים או עם שמיכת פיקניק מקבל אחר צהריים שלם שלא דורש ממנו כלום. חוץ מפלטינוס והמזרקה אין כאן שום דבר עם שעת פתיחה לתכנן סביבה, והשבילים הרחבים נהדרים לילדים. אוטובוס 26 ורכבי שירות כן נוסעים בכביש של האי, אז לידו כדאי לשים עין על הקטנים.

מי שבא לרוץ מגיע בשביל הלולאה המרופדת של 5.3 קילומטר, וזו הסיבה שמקומיים חוצים את הגשר בשבע בבוקר. היא נדיבה לברכיים באופן ממשי לעומת אספלט, וזה הדבר האחד על האי שבודפשט עושה טוב יותר מרוב הבירות באירופה.

אי מרגיט מול פארק העירוני

שניהם טובים, אבל הם עונים על צרכים שונים:

מה	אי מרגיט	פארק העירוני
איך זה מרגיש	שקט, טבעי, בריחה	תוסס, מלא אטרקציות
הכי מתאים ל	ריצה, פיקניקים, הליכות שקטות	מרחץ סצ’ניי, גן החיות, מוזיאונים
קהל	בינוני, סופי שבוע עמוסים יותר	הרבה אנשים סביב האטרקציות הגדולות
אוכל	כמה מקומות, ועוד פיקניק	הרבה מסעדות בסביבה
נטול מכוניות?	כמעט: רק אוטובוס 26 ורכבי שירות	לא, כבישים עוברים בתוכו

ההמלצה שלנו: אי מרגיט בשביל שקט וטבע, פארק העירוני בשביל מרחץ סצ’ניי, טירת ויידהוניאד והאטרקציות הגדולות.

שאלות נפוצות על אי מרגיט

הכניסה לאי מרגיט חינם?

כן, האי עצמו חינם לגמרי ופתוח 24 שעות ביממה. אטרקציות בודדות כמו בריכות פלטינוס גובות כניסה נפרדת.

כמה זמן לוקח להקיף את אי מרגיט ברגל?

הלולאה המלאה היא 5.3 קילומטר ולוקחת בערך שעה עד שעה וחצי בקצב נינוח. רוב המבקרים מבלים באי שעתיים עד ארבע שעות.

מותר לרכוב על אופניים באי מרגיט?

כן, רכיבה מותרת ונפוצה. אפשר לשכור אופניים על האי או להביא משלכם.

מותר להביא כלבים לאי מרגיט?

כן, כלבים מוזמנים לאי ברצועה. לתוך בריכות פלטינוס הם לא נכנסים.

אי מרגיט בטוח בלילה?

בדרך כלל כן, במיוחד ליד המלונות והשבילים הראשיים. החלקים הצפוניים שקטים וחשוכים יותר אחרי השקיעה.

למה קוראים לו אי מרגיט?

על שם מרגיט הקדושה (1242-1270), בתו של המלך בלה הרביעי, שחיה כנזירה במנזר הדומיניקני שעל האי מגיל עשר ועד מותה בגיל 28.

📍 מידע חיוני על אי מרגיט

• מיקום: באמצע הדנובה, בין בודה לפשט
• גודל: 2.5 קילומטר אורך, כ-96 הקטאר
• כניסה: חינם, פתוח 24/7
• איך מגיעים: חשמלית 4 או 6 עד גשר מרגיט, או אוטובוס 26
• הכי מתאים ל: ריצה, הליכות, פיקניקים, חורבות, בריחה מקהל

כתבות קשורות

• פלטינוס: פארק המים והבריכות התרמיות של האי
• המרחצאות התרמיים של בודפשט
• המטרו והתחבורה הציבורית בבודפשט
• האטרקציות החינמיות של בודפשט
• אטרקציות ופעילויות בבודפשט