Čtyři aplikace do Maďarska stačí, zbytek je jen pro jistotu

Čtyři aplikace vás Maďarskem provedou spolehlivěji než čtrnáct. BudapestGO obstará tramvaje, autobusy a metro v hlavním městě, aplikace MÁV vlaky po celé zemi, Bolt je výchozí volba na jízdy v Budapešti a Wolt zvládá rozvoz jídla nejlíp ze všech. Zbytek je nadstavba, občas užitečná, nikdy nutná.

Tohle je pracovní seznam, ne reklama: co která aplikace umí, aktuální ceny ve forintech s přepočtem na koruny, a hlavně slabiny, které vám žádný katalogový přehled nepoví. Pár jmen, která se pořád objevují ve starších seznamech, Bolt Food mezi nimi, v Maďarsku už reálně nefungují.

Napřed doprava po městě i po zemi, pak ubytování a peníze, nakonec jídlo, pár slov maďarštiny a hledání restaurací.

I. Doprava: aplikace na cestování po Maďarsku

Veřejná doprava v Maďarsku, hlavně v Budapešti, je opravdu dobrá. Křivka učení pro prvňáčka je při tom reálná: pár překrývajících se aplikací, neznámá struktura jízdenek a systém, který počítá s tím, že něco už víte. Aplikace níž tu křivku srovnají rychle. Budapešť běží na jedné hlavní aplikaci, celostátní autobusy se rozlévají do víc.

A. Veřejná doprava: Budapešť i celé Maďarsko

1. BudapestGO: jediná aplikace, kterou v hlavním městě fakt potřebujete

Co to je: oficiální aplikace BKK, budapešťského dopravního podniku, na plánování tras, nákup jízdenek a jejich validaci v tramvajích, autobusech a metru. Nahradila starší aplikaci FUTÁR a převzala většinu jejích funkcí, plus pár nových.

Co umí dobře:

• Plánování v reálném čase: trasy i příjezdy sedí spolehlivě.
• Nákup jízdenek přímo v aplikaci: jednotlivé, časové, denní i vícedenní jízdenky, měsíční kupony a jízdenka na letištní autobus 100E, bez shánění automatu.
• NFC validace: na odemčený telefon s Androidem a NFC přiložíte k validátoru, ostatní naskenují QR kód. Validátory najdete u vstupů do metra i ve vozidlech.
• Napojení na BKK Info: živé zprávy o výlukách.
• Trasy s MOL Bubi: kombinuje MHD s městskými sdílenými koly.

Ceny jízdenek BKK (2026):

Jízdenka	Cena
Jednotlivá jízdenka	500 HUF (asi 33 Kč)
30minutová jízdenka	600 HUF (asi 40 Kč)
90minutová jízdenka	850 HUF (asi 57 Kč)
Blok 10 jednotlivých jízdenek	4 500 HUF (asi 300 Kč)
24hodinová jízdenka	2 750 HUF (asi 183 Kč)
72hodinová jízdenka	5 750 HUF (asi 382 Kč)
Autobus 100E na letiště, jednotlivá	2 500 HUF (asi 166 Kč)
Autobus 100E s platnou budapešťskou jízdenkou	1 000 HUF (asi 66 Kč)

Od 1. října 2025 platí, že kdokoli má platnou budapešťskou jízdenku, ať 24hodinovou, 72hodinovou nebo měsíční, jede na 100E za 1 000 HUF místo plných 2 500. Děti do 14 let a senioři nad 65 jedou na 100E zdarma. Turistická Budapest Card je jiný produkt a tuhle slevu neodemyká. Obyčejná jednotlivá jízdenka na 100E vůbec neplatí, potřebujete přímo tarif pro 100E.

Reálná zkušenost: BudapestGO na denní provoz sedí dobře a automatické obnovování měsíčního kuponu je vážně pohodlné. Validujte jízdenku předtím, než vyrazíte, ne za jízdy. Revizoři jsou tu běžní a důkladní.

Co skřípe: aplikace potřebuje živé datové připojení, aby zobrazila animovanou, ověřenou jízdenku, a budapešťské metro má pod zemí mrtvá místa. Pokud vám spojení vypadne přesně ve chvíli, kdy vás zkontroluje revizor, pokutu dostanete i po řádně validované jízdence. BKK sám přiznává, že signál pod zemí kolísá. Pomoc: validujte ještě před sestupem do stanice, nebo si na den plný metra, hlavně po příletu, vezměte pro jistotu papírovou jízdenku jako zálohu.

Celkově: tohle je aplikace, kterou byste si měli stáhnout ještě před přistáním. Dávám jí 4,5 z 5.

Oficiální stránka: bkk.hu/en · App Store · Google Play

2. Aplikace MÁV: vlakem přes celé Maďarsko

Co to je: MÁV, maďarské státní dráhy, vydávají aplikaci, kterou potřebujete na vnitrostátní vlaky a hrstku mezinárodních spojů. Jízdní řády, jízdenky i místenky na jednom místě.

Co umí dobře:

• Nákup vnitrostátních i mezinárodních jízdenek: většina spojů po Maďarsku, plus zvýhodněné jízdenky START Europa do sousedních zemí.
• Bezplatná místenka k většině jízdenek koupených přes aplikaci.
• Digitální jízdenky: zobrazí se jako PDF přímo v telefonu.

Jízdenky START Europa z Budapešti, druhá třída, jednosměrně, ceny od (ověřeno na mavcsoport.hu):

Cíl	Od
Vídeň, Rakousko	13 € (asi 315 Kč)
Praha, Česko	15 € (asi 363 Kč)
Berlín, Německo	26 € (asi 630 Kč)

Jde o předprodejní jízdenky s omezenou kapacitou, které se otevírají zhruba tři měsíce dopředu. Cena na poslední chvíli na stejné trase bývá výrazně vyšší, takže při konkrétním datu se vyplatí koupit brzy.

Reálná zkušenost: spolehlivě funguje na Balaton, do Debrecína i na skok do Vídně, vše koupené přímo v aplikaci. O svátcích nebo na oblíbených trasách si rezervujte místenku dopředu.

Co skřípe: aplikace má smíšenou pověst, hlavně kvůli chybám při platbě a rozhraní, které není vždycky intuitivní. Zlepšilo se, občas ale pořád zadrhává. Když se platba tváří jako neúspěšná, nejdřív zkontrolujte účet, teprve pak zkoušejte znovu.

Celkově: na vlaky po Maďarsku ji budete potřebovat, plynulý nákup to ale vždycky není. Dávám jí 3,5 z 5.

Oficiální: jízdenky START Europa · aplikaci MÁV najdete ve vašem obchodě s aplikacemi

3. Volánbusz a celostátní jízdenky

Co to je: Volánbusz provozuje maďarské meziměstské autobusy, celostátní autobusová i vlaková jízdenka se přitom postupně slévá do jednotného systému Új Tarifa pod hlavičkou MÁV. V praxi je teď hlavní cestou, jak koupit dvě celostátní denní jízdenky, aplikace MÁV, ne samostatná aplikace Volánbusz.

Jak to funguje:

• County24 a Hungary24: kupujete přes aplikaci MÁV. Pokrývají neomezené cestování meziměstským autobusem a vlakem druhé třídy, buď v jednom kraji, nebo po celé zemi.
• Jízdenky mezi konkrétními zastávkami pořád jedou přes aplikace jako Simple by OTP nebo systém Közlekedési Mobiljegy, a BudapestGO se do některých regionálních linek taky postupně rozšiřuje.

Ceny jízdenek a permanentek:

Varianta	Cena
County24 (jeden kraj, autobus + vlak)	999 HUF (asi 66 Kč)
Hungary24 (celá země, autobus + vlak)	4 999 HUF (asi 332 Kč)
Volánbusz, vzdálenostní tarif, 45,1-50 km	930 HUF (asi 62 Kč)*

*Vlastní tabulku vzdálenostního tarifu se Volánbuszi nepodařilo v době psaní znovu ověřit, přesměrovává jinam. Číslo přebíráme z předchozí verze tohoto přehledu, berte ho jako orientační, ne aktuální, a přesnou cenu si před cestou ověřte přímo v aplikaci.

Reálná zkušenost: Simple by OTP je praktická volba, pokud ji už máte kvůli parkování. Regionální pokrytí BudapestGO stále roste. U jízdenek koupených přes aplikaci obvykle potřebujete aktivní datové připojení, abyste je mohli zobrazit nebo validovat. Neoficiální aplikace na jízdní řády se hodí na rychlé nahlédnutí, jízdenky přes ně ale nekoupíte.

Co skřípe: rozmyslet si, kterou aplikaci na kterou jízdenku, chvíli trvá i teď, kdy aplikace MÁV celostátní jízdenky sjednotila.

Celkově: zvládnutelné, jakmile znáte zkratku County24/Hungary24. Dávám tomu 3,5 z 5.

Oficiální: Közlekedési Mobiljegy · celostátní jízdenky Új Tarifa

Maďarské dopravní aplikace v kostce:

Aplikace	K čemu	Klíčová vlastnost	Příklad ceny	Hodnocení
BudapestGO	MHD v Budapešti	Plánování a digitální jízdenky na jednom místě	Jednotlivá jízdenka: 500 HUF (asi 33 Kč)	4,5/5
Aplikace MÁV	Vnitrostátní a část mezinárodních vlaků	Zvýhodněné jízdenky START Europa	Budapešť-Vídeň: od 13 € (asi 315 Kč)	3,5/5
Aplikace MÁV / Új Tarifa	Celostátní a regionální autobusy	Denní jízdenky County24 / Hungary24	County24: 999 HUF (asi 66 Kč)	3,5/5
Bolt	Taxi a sdílené jízdy v Budapešti	Regulovaný, průhledný tarif	Letiště do centra: asi 11 000-14 000 HUF (asi 730-930 Kč)	4,5/5

B. Jízdy: taxi a sdílené jízdy v Budapešti

1. Bolt: výchozí aplikace na jízdy v Budapešti

Proč je to výchozí volba: Bolt, dřív Taxify, má v Budapešti nejhlubší síť řidičů, a je to aplikace, kterou si na taxi otevře skoro každý. Uber v Budapešti funguje znovu od června 2024, přes partnerství s Főtaxi, na stejném regulovaném tarifu jako Bolt, takže jde spíš o známé rozhraní než o nižší cenu.

Co umí dobře:

• Známé rozhraní: zadáte cíl, uvidíte odhad ceny, sledujete řidiče, podobně jako u Uberu nebo Lyftu.
• Regulovaná cena: všechna budapešťská taxi, Bolt nevyjímaje, jedou podle stejného úředního tarifu, takže odhad v aplikaci sedí blízko tomu, co doopravdy zaplatíte.
• Anglicky mluvící řidiči: většina řidičů Boltu si s angličtinou poradí bez problému.
• Víc způsobů platby: karta v aplikaci, nebo hotovost.
• Bezpečnostní prvky: tísňové tlačítko v aplikaci a volitelný zvukový záznam jízdy.

Tarif platný od 1. srpna 2026 (pevná sazba pro celé město, žádný noční ani víkendový příplatek):

Položka	Sazba
Nástupní sazba	1 300 HUF (asi 86 Kč)
Za kilometr	521 HUF (asi 35 Kč)
Za minutu stání nebo jízdy pod 15 km/h	130 HUF (asi 9 Kč)
Příplatek za letiště (nový, srpen 2026)	800 HUF (asi 53 Kč)
Poplatek za objednání předem	800 HUF (asi 53 Kč)

Typické ceny, spočítané z tarifu výše (provoz a poptávka je pořád trochu posunou):

• Krátká jízda po městě (3-4 km): zhruba 2 900-3 400 HUF (asi 193-226 Kč)
• Delší jízda po městě (7-8 km): zhruba 4 950-5 500 HUF (asi 330-366 Kč)
• Letiště do centra: zhruba 11 000-14 000 HUF (asi 730-930 Kč), podobný rozsah, jaký vychází i z aktuálního tarifu jinde na webu

Pokud chcete mít cenu jistou ještě před přistáním, porovnejte předem rezervovaný soukromý transfer s odhadem od Boltu výše.

Reálná zkušenost: řidiči jsou většinou profesionální a spropitné funguje bez problému, ať v aplikaci nebo v hotovosti. Oficiálním partnerem pro taxi na letišti je Főtaxi, Bolt ale funguje i odtamtud.

Co skřípe: přirážka za poptávku se pořád dá objevit v opravdu nabité chvíli nebo za špatného počasí, a občas narazíte na řidiče, který konkrétní trasu tak úplně nezná, navigace v aplikaci ho ale drží na kurzu.

Celkově: aplikace na taxi, kterou stojí za to mít. Dávám jí 4,5 z 5.

Oficiální: bolt.eu · Bolt v Budapešti

II. Plánování: ubytování a peníze

Teď k tomu, kde budete spát a jak si udržet přehled o výdajích. Ještě dvě aplikace, které se vyplatí stáhnout.

A. Hledání ubytování: Szallas.hu

Proč to stojí za pohled: mezinárodní rezervační weby Maďarsko pokrývají slušně, ale na širší nabídku maďarského ubytování, městské byty, penziony (vendégház), dřevěnice a kempy, se vyplatí přidat lokální platformu Szallas.hu. Je to druhý nejnavštěvovanější ubytovací web v Maďarsku hned za Booking.com, a nabídka sahá i do Chorvatska, Rumunska, Polska, Česka, Slovenska a Rakouska.

Co umí dobře:

• Rozsah: hotely, byty, penziony, dřevěnice i kempy napříč několika zeměmi střední Evropy.
• Vyhledávání a filtry: mapy, plus filtry na flexibilní platbu a storno.
• Recenze a fotky: velké množství hodnocení od hostů.
• Platba kartou SZÉP: podporuje maďarskou benefitní kartu, užitečné, pokud k ní máte přístup vy nebo váš maďarský kolega.
• Věrnostní program: zdarma, se slevami a poukazy.

Reálná zkušenost: nejsilnější stránkou je nabídka mimo Budapešť, skutečný inventář, který globálním webům uniká. Anglické rozhraní funguje, ale znatelně zaostává za maďarským, i za Booking.com obecně.

Co skřípe: anglická verze pořád trochu drhne. Pár recenzí zmiňuje nabídku nebo dostupnost, která neseděla s realitou, takže u důležité rezervace se vyplatí věnovat pět minut navíc přímému telefonátu nebo e-mailu ubytování.

Celkově: nejsilnější volba na ubytování mimo standardní hotely. Dávám tomu 4 z 5.

B. Aplikace na měnu: přehled o penězích

Proč se to vyplatí: karty se v Maďarsku berou skoro všude, ale vědět, kolik věci reálně stojí v korunách, pořád pomůže. Dvě aplikace to zvládají dobře.

1. Wise (dřív TransferWise)

Proč je užitečná: živý mezibankovní kurz bez skryté přirážky, plus mezinárodní převody a multiměnový účet s kartou, pokud potřebujete přesouvat peníze i za pobytu.

Co umí dobře:

• Živé mezibankovní kurzy, vždy aktuální.
• Multiměnový účet a karta na držení forintů i dalších měn s nízkými poplatky za směnu.
• Upozornění na kurz při dosažení cílové sazby.

Celkově: ze dvou aplikací ta silnější. Dávám jí 5 z 5.

wise.com

2. XE Currency

Proč je užitečná: živé kurzy, historické grafy a mezinárodní převody od firmy, která tohle dělá desítky let.

Celkově: spolehlivá a jednoduchá na použití. Dávám jí 4,5 z 5.

xe.com

Ceny uvádíme v HUF, tolik zaplatíte u pokladny. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB z 31. července 2026. Kurz se mění, přepočtené částky berte orientačně.

III. Jídlo, jazyk a objevování

Teď k té zábavnější části: jídlo, pár užitečných slov a hledání dobrých podniků.

A. Rozvoz jídla v Budapešti

Kontext: Budapešť má dobrou gastronomickou scénu, a po dlouhém dni na nohou porazí objednávka domů shánění volného stolu. Město reálně pokrývají dvě aplikace, pár jmen, která jinde vidíte doporučovaná, tu už nefunguje.

1. Wolt: nejlepší rozhraní a jasná jednička

Proč je to favorit: široký výběr restaurací, spolehlivý rozvoz a nejčistší aplikace ze všech.

Co umí dobře:

• Rozmanitost restaurací: od lokálních maďarských podniků po mezinárodní a špičkové kuchyně.
• Sledování v reálném čase od restaurace až ke dveřím.
• Předplatné Wolt+ (1 390 HUF měsíčně, asi 92 Kč): nulový poplatek za doručení do zhruba 5,5 km od podniku, plus 20% sleva na servisní poplatek.

Typický poplatek za doručení bez Wolt+: zhruba 500-1 500 HUF (asi 33-100 Kč), plus servisní poplatek, a liší se dost podle vzdálenosti a podniku na to, aby se vyplatilo zkontrolovat celkovou částku v aplikaci ještě před objednáním.

Celkově: jednička mezi aplikacemi na rozvoz jídla. Dávám jí 4,5 z 5.

wolt.com/hun

2. foodora: dlouhodobá alternativa

Historie: dřív NetPincér, později Foodpanda, dnes foodora, součást Delivery Hero. Pořád jedna z největších restauračních sítí v zemi, s nepřetržitým rozvozem v Budapešti.

Co umí dobře:

• Rozsáhlá síť, včetně některých čtvrťových podniků, které jinde nenajdete.
• Věrnostní nabídky, které běží celkem často.
• Rozvoz potravin, stejně jako u Woltu.

Reálná zkušenost: solidní záloha, když je konkrétní restaurace jen na foodoře, a dlouhá historie v Maďarsku se pozná i na pokrytí.

Celkově: silná alternativa se širokým dosahem. Dávám tomu 4 z 5.

foodora.hu

Dvě jména, která klidně přeskočte: Bolt Food v Maďarsku skončil v prosinci 2022, takže pokud ho vidíte doporučovaný ve starším přehledu, není co instalovat. Glovo v Maďarsku vůbec nepůsobí, i když se občas objeví v obecných seznamech “nejlepších aplikací na rozvoz” mířených na Evropu jako celek.

Srovnání rozvozu jídla v Budapešti:

Aplikace	Nejlepší na	Typický poplatek (bez předplatného)
Wolt	Rozhraní, výběr, spolehlivost	asi 500-1 500 HUF + servisní poplatek (asi 33-100 Kč)
foodora	Velikost sítě, pokrytí čtvrtí	Podobný rozsah jako Wolt, ověřte si to v aplikaci

Špička večerní poptávky a špatné počasí umí u obou aplikací dobu doručení natáhnout, to je prostě dané, ne důvod se jim vyhýbat. Spropitné pro kurýra se cení. A objednávka přímo u restaurace, nebo posezení uvnitř, jí pořád pomůže obejít provizi platformy.

B. Pár slov maďarsky

Proč se to vyplatí: maďarština je opravdu těžká, ale hrstka frází, “Szia” (ahoj), “Köszönöm” (děkuji), “Kérem” (prosím), “Egészségedre!” (na zdraví), s místními zabere hodně. Nikdo na krátké cestě nečeká plynulost, počítá se snaha.

Stojí za stažení: aplikace ve stylu slovníčku, třeba Drops nebo Simply Learn Hungarian, na rychlou a praktickou slovní zásobu. Duolingo má maďarský kurz, pokud chcete jít hlouběji, než krátká cesta vyžaduje.

C. Hledání restaurací

Kromě rozvozu: na objevování podniků a rezervaci stolu je hlavní platformou v Budapešti TheFork, s recenzemi uživatelů, online rezervací a příležitostnými slevami.

Stojí za zapamatování: nespoléhejte se jen na TheFork. Řada nejlepších budapešťských podniků, hlavně malé rodinné restaurace a “étkezdék”, tedy jídelny, se na mezinárodní rezervační platformy nikdy nedostane. Kombinujte to s lokálními gastro blogy, recenzemi na Google Maps a doporučením od hostitele.

Jeden podnik, na který se vyplatí rezervovat dopředu: Mazel Tov, restaurace ve stylu ruin baru v Židovské čtvrti s blízkovýchodním menu a opravdu dobrou atmosférou, zeleň, girlandy světel, celý balíček. Rezervace tu hraje roli, plní se skoro každý večer v týdnu.

Tripadvisor se na recenze pořád hodně používá, ale porovnejte ho s něčím dalším. Žádná jedna aplikace nezná celou gastro scénu města.

IV. Pár posledních tipů

• Zařiďte si data v telefonu. Budapešť má hodně bezplatné Wi-Fi, ale na navigaci a validaci jízdenek za pochodu se lokální SIM nebo eSIM s datovým balíčkem vyplatí víc než spoléhat na roaming. Hlavní operátoři jsou Vodafone, Yettel a Telekom.
• Stáhněte si offline mapy pro Google Maps nebo Maps.me ještě předtím, než vyrazíte, pro případ, že by signál vypadával.
• Vezměte si powerbanku. Tyhle aplikace vybijí baterku rychle, hlavně při celém dni na nohou.
• Naučte se základy NFC a QR kódů ještě před přistáním, obojí tu potkáte napříč dopravními i platebními aplikacemi.
• Zkontrolujte oprávnění aplikací. Kde to jde, povolte polohu jen “při používání aplikace” a vězte, co která aplikace sbírá, vlastní přehled dat od BudapestGO je docela obsáhlý.

Aplikace, které si necháte

Čtyři aplikace pokryjí skoro všechno: BudapestGO na město, aplikace MÁV na vlaky, Bolt na jízdy, Wolt na jídlo. Zbytek ze seznamu si drží místo pro konkrétní situaci, celostátní autobus, přepočet měny, rezervaci restaurace, ne pro každodenní provoz. Ty, co tu reálně už neběží, klidně přeskočte, ve starších seznamech se objevují častěji, než by měly.

Časté otázky

Jsou tyhle cestovní aplikace pro Maďarsko zdarma ke stažení?

Ano. Platíte až za to, co si v nich koupíte, jízdenky, jídlo, ubytování. Jediné placené předplatné mezi nimi je Wolt+, a při pár objednávkách týdně se vám rychle vrátí.

Potřebuju maďarskou SIM kartu, abych tyhle aplikace používal naplno?

Nutně ne, pokud vám funguje solidní roaming. Ale lokální SIM nebo eSIM s reálným datovým balíčkem se vyplatí kvůli navigaci, validaci jízdenek a objednávkám za pochodu. Wi-Fi je v kavárnách a hotelech běžná, na ulici zrovna ve chvíli, kdy ji potřebujete, míň.

Dostanu se pomocí těchhle aplikací z letiště Budapešť (BUD) do centra?

Ano. V BudapestGO si koupíte jízdenku na expresní autobus 100E za 2 500 HUF, nebo jen za 1 000 HUF, pokud už máte platnou budapešťskou jízdenku. Nebo si objednáte Bolt přímo z letiště, počítejte s asi 11 000-14 000 HUF podle tarifu platného od 1. srpna 2026. Vlastní aplikaci má i Főtaxi, oficiální partner pro taxi na letišti.

Berou tyhle aplikace mezinárodní platební karty?

Většinou ano. Visa a Mastercard fungují v BudapestGO, aplikaci MÁV, Boltu, Woltu, foodoře i Szallas.hu. Bolt navíc přijímá PayPal a Apple Pay či Google Pay. Náhradní kartu, nebo alespoň trochu hotovosti, si přesto vezměte s sebou.

Která aplikace je nejlepší na jízdní řády vlaků a autobusů po celém Maďarsku?

Na vlaky aplikace MÁV. Na autobusy pak něco napojeného na systém Közlekedési Mobiljegy, třeba Simple by OTP, nebo BudapestGO na některých regionálních linkách. Aplikace MÁV je teď zároveň hlavní cesta, jak koupit celostátní jízdenky County24 a Hungary24. Neoficiální aplikace na jízdní řády existují na rychlé nahlédnutí, jízdenky přes ně ale nekoupíte.