Těch pár věcí, které tenhle týden opravdu mění, co byste ve městě dělali. Dvakrát denně ověřujeme proti oficiálním zdrojům; každý odkaz vede na dopravce nebo úřad, nikdy na obsahovou fabriku.
Aktualizováno 11. září 2026
Padesátimetrový bazén v Dagály je mimo provoz kvůli náhlé technické poruše a lázně nedávají termín, kdy se znovu otevře. Venkovní bazény kolem mají otevřeno jen do 13. září, poté se vstup přesouvá na zimní pokladnu a venkovní plavání tam pro letošek končí. Pokud tento měsíc plánujete plavání na délky nebo den venku v Dagály, ověřte si stav bazénu předem.
Stránka s mimořádnými informacemi datuje pozastavení nově na 13. července až 30. září, před dvěma týdny stálo ve stejném oznámení 13. září. V tomto období se v Dunajském ohybu nepohne nic: Budapešť Szentendre, Budapešť Visegrád, hop on ve Visegrádu, Visegrád Ostřihom, okružní plavba v Ostřihomi i křídlový člun, zatímco denní budapešťský hop on stále vynechává přístaviště Margitsziget Sportuszoda. Těchto sedmnáct dní posouvá pozastavení až do konce měsíce, takže kdo plánuje výlet do ohybu před říjnem, měl by počítat s vlakem. Vlak HÉV H5 z Batthyány tér je pozemní cesta do Szentendre, přístaviště ve Vácu se stále opravuje a nezastavuje u něj nic, a budapešťské vyhlídkové plavby jezdí bez přerušení.
Budapešťská policie zavedla dočasné zákazy stání a změny jednosměrného provozu ve čtvrtích I, V, IX, XI, XII a XXI, od 8. do 14. září, kvůli mistrovství světa v atletice v Národním atletickém centru na Čepelu (XXI. čtvrť). Nejsilnější omezení platí přímo kolem areálu, na ulicích Kvassay zsilip út, Nagy-Duna sor a Weiss Manfréd út ve XXI. čtvrti, a dále na nábřežních trasách v IX. čtvrti od 10. do 14. září. V centrálních čtvrtích jsou uzavírky menší: krátké zákazy stání poblíž Apáczai Csere János utca v V. čtvrti a kolem Krisztina körút a Múzeum körút. Pokud tento týden pojedete nebo budete parkovat u řeky na straně Čepelu nebo Ferencvárosu, nebo kolem Hradní čtvrti, ověřte si policejní hlášení předem.
Lázně Lukács Gyógyfürdő na svém webu potvrdily, že pánská šatna, služba soukromé vany a bezbariérová šatna jsou dočasně nedostupné kvůli rekonstrukčním pracím. Není uvedeno žádné datum začátku ani konce, provozovatel děkuje pouze za pochopení. Vše ostatní, včetně bazénů, saun a pivní lázně, funguje normálně. Pokud vy nebo někdo z vaší skupiny potřebuje bezbariérovou šatnu, ověřte si to prosím přímo u lázní Lukács před návštěvou.
Bagel King otevřel na adrese Üllői út 258, v 19. budapešťském obvodu (Kispest), kde denně peče vlastní bagely a plní je masem zpracovaným přímo na místě podle skládaného sendvičového menu. Nabízí také bagel burgery, teplé sendviče a přílohy, s možností objednávky online s odvozem nebo rozvozem. Otevřeno je od pondělí do soboty, 10:00-19:55, v neděli zavřeno. Je to slušný kus od turistického centra, takže spíš zastávka pro ty, kdo jsou už v okolí, než samostatný výlet.
Budapešť hostí od pátku 11. do neděle 13. září první World Athletics Ultimate Championship, a to v národním atletickém centru na ostrově Csepel, které 27. března dostalo jméno Zsivotzky Gyula Nemzeti Atlétikai Központ; sekce jsou tři, jedna na každý večer, v pátek od 19:00 do 22:00, v sobotu a v neděli od 18:00 do 21:00. Prodejce uvádí na každou sekci stejných šest cen pro dospělé, označených podle tribuny, ne podle vlastních čísel kategorií: 10 000 Ft na PL 5, 15 000 Ft na PL 3, 29 000 Ft na PL 2 a PL 2 Upper Level, 36 000 Ft na PL 4, 44 000 Ft na PL 1 a 69 000 Ft v cílové rovince. K 3. září měl prodejce celou sobotní sekci i třídenní vstupenku označené jako nedostupné, z pátku a z neděle zmizely PL 3 a PL 5 a z pátku i PL 1, takže pátek a neděle začínaly na 29 000 Ft. Program, který pořadatel zveřejňuje s výhradou změn, dává na pátek tyč mužů, 5000 m mužů a obě překážkářská finále, na sobotu obě finále na 100 m a na neděli obě finále na 200 m, 1500 m mužů a štafetu 4x400 m. Jedna sekce denně se startem v 18:00 nebo v 19:00 znamená, že denní hodiny zůstávají vaše, takže si rezervujete tři večery, ne tři dny.
Nový podnik je na Ferenciek tere 1, na konci Váci utca u Alžbětina mostu, vedle františkánského kostela, a vaří ze stejného celodenního lístku jako původní provozovna z roku 2021 v Hercegprímás utca za bazilikou. Oba mají ve všední dny otevřeno 08:00 až 17:00 a o víkendu 09:00 až 17:00, oba berou hosty jen tak, jak přijdou, takže není co rezervovat. Vejce Benedikt na cheddarových sconech stojí 4 600 Ft, Madrid smashed eggs 4 500 Ft, espresso 900 Ft a flat white 1 500 Ft. Důvod, proč zvolit nový podnik místo původního, je terasa na chodníku pod slaměnými slunečníky, což je ulici od Váci utca vzácnost.
Budapešť vypnula dekorativní osvětlení, fontány i vodopád na Gellértově vrchu na dobu letních veder a sucha, aby odlehčila energetické a vodárenské soustavě. Primátor 30. srpna oznámil, že dodávky se vrátily do normálu a že městské firmy od 1. září fungují v běžném režimu. Jaký to mělo rozměr: pozastavení celého městského dekorativního osvětlení ušetřilo bezmála 20 megawatthodin, zastavení fontán téměř 25 000 kubíků vody. Pokud jste v posledních týdnech rezervovali večerní plavbu nebo plánovali noční procházku po nábřeží, tohle je rozdíl mezi potemnělým panoramatem a tím, kvůli kterému jste přijeli.
Nemzeti Filmintézet má termín devátého ročníku Budapest Classics Film Marathon: od 15. do 20. září, zhruba sto projekcí v Uránia Nemzeti Filmszínház, v Toldi, v Art+ Cinema, ve Francouzském institutu a na venkovním plátně ve Városháza Kertmozi v ulici Városház utca, dvě minuty od Deák Ferenc tér. Vstupenka stojí všude 1 500 Ft, projekce v Magyar Nemzeti Filmarchívum jsou po registraci zdarma a jediná výjimka je zahajovací večer: restaurovaná 4K verze koncertu Queen natočeného v Budapešti v roce 1986, 15. září v Uránii za 4 900 Ft. Detail, který rozhodne, jestli je to pro vás, sedí v programu: maďarské filmy mají anglické titulky, takže 80 huszár, Szamárköhögés i Kutya éji dala od Bódy Gábora zvládnete bez jediného maďarského slova, zatímco anglicky mluvené tituly nesou jen maďarské titulky. Venku se každý večer ve 20:00 hraje Niagara, Amélie, Szamárköhögés, Kutya éji dala, Solo Sunny a Thelma a Louise. Mathieu Kassovitz, Mohsen Makhmalbaf a Paweł Edelman přijedou osobně.
MÁV převedl hlavní tratě na Cegléd a Debrecín na upravený jízdní řád od 30. srpna do 4. listopadu, protože mezi Pilis a Albertirsou probíhají práce na koleji. Nejvíc se posunuly příměstské vlaky Z50: z Nyugati pályaudvar odjíždějí nově v 24 minut po celé, tedy o 24 až 31 minut později než dřív, a do Ceglédu dorazí v 37 minut po celé, zpátky vyrážejí z Ceglédu v 19 minut po celé a na Nyugati jsou v 33 minut po celé, hodinový takt i zhruba půlhodinový ve špičce zůstávají. Dálkové vlaky se hnuly míň, Napfény na Szeged, Cívis InterRégió a S50 jen nepatrně, Békés InterCity a mezinárodní vlaky přes Békéscsabu obvykle o 5 až 15 minut, a Nyírség InterCity zase vyjíždí z Nyugati, mezi Budapeští a Szolnokem ale pořád jede přes Újszász. Od 14. do 16. září nahradí MÁVBusz dva noční vlaky mezi Pilis a Ceglédem, takže si odjezd raději ověřte v aplikaci než na vytištěném jízdním řádu.
Od 1. září se síť BKK vrací ke školnímu jízdnímu řádu, hustšímu ze dvou, které používá, takže většina linek má víc spojů než v srpnu. Změna mířená přímo na návštěvníky je autobus 216: ve všední dny mezi 8:00 a 10:00 vyjíždí z Deák Ferenc tér k Budínskému hradu každých 10 minut místo každých 15, a to většími vozy. BKK jako důvod uvádí rostoucí počet turistů. Tramvaj 1, ta po vnějším okruhu, přechází ve všední špičce na interval 3 až 4 minuty. Autobus 26 na Margitsziget a trolejbus 70 přes Városliget si nechávají kloubové vozy z léta, takže dvě nejvytíženější spojení k parkům zůstávají na velkých vozech.
Budapešť předává dolní pešťské nábřeží chodcům každý večer a po celý víkend a čas předání ve všední dny se právě posunul. Od 31. srpna se pro auta zavírá v 18:30 místo v 17:00 a radnice tuto změnu přímo spojuje se začátkem školního roku. Víkendy zůstávají beze změny, sobota a neděle tedy patří pěším celý den. Radnice zároveň upozorňuje, že auta mohou jezdit ještě ve chvíli, kdy uzavírka začíná, a asi půl hodiny po opětovném otevření, což je dobré vědět, než v 18:31 vyrazíte doprostřed vozovky.
BKK oznamuje, že v neděli 30. srpna za svítání mohou auta vyrazit po obnovené severní estakádě u Flórián tér směrem na Szentendrei út. Tím končí kompletní rekonstrukce obou mostů, které spojují Szentendrei út s Árpád híd. Všechno začalo 1. března 2025 jižní estakádou, ta se vrátila do provozu v listopadu, a od té doby byla severní úzkým hrdlem na výjezdu z Óbudy. Hotovo ale ještě není: drobné opravy a přestavba povrchové křižovatky včetně odstranění provizorního řešení mají trvat zhruba do 17. září a vyhrazené pruhy pro autobusy na Szentendrei út a v Pacsirtamező utca zůstávají beze změny. Pokud jedete autem do Szentendre nebo k Dunajskému ohybu, ulevilo se estakádě, ne náměstí pod ní.
Budapest Bakehouse otevřel v Sütő utca 2, v krátké ulici, která odbočuje z Deák Ferenc tér, tedy asi minutu od konečné letištního autobusu 100E. Provozovatel uvádí stejnou otevírací dobu každý den, od 8:00 do 16:00, a sám mluví o měkkém otevření. V plánu jsou dva podniky na jedné adrese: ráno pekárna a kavárna, večer pizzerie v budapešťském stylu z rodiny Pizza Művek. Pizza je ale pořád označená jako připravovaná a platí zavírací doba v 16:00. Počítejte tedy s pečivem a kávou dopoledne, ne s pozdním kouskem pizzy, a než kolem toho postavíte večer, radši si otevírací dobu ještě ověřte.
Zoo si otevírací dobu nastavuje po měsících a září je o stupeň níž než léto. Od 2. září otevírá v 9:00 a zavírá od pondělí do pátku v 17:30, o víkendech a svátcích v 18:00, oproti 18:00 a 19:00 od května do srpna. Poslední vstup zůstává hodinu před zavírací dobou a právě to většinu lidí zaskočí: když dorazíte v zářijovou sobotu v 16:45, ještě se dostanete dovnitř, když dorazíte v úterý v 16:45, už ne. Pavilony se zvířaty zavírají ještě dřív, ve všední dny v 17:00 a o víkendu v 17:30, takže při pozdním příchodu přijdete nejdřív o vnitřní expozice.
Městský provozovatel lázní jede rotující večerní směnu, takže každý den v týdnu jsou jedny termální lázně otevřené do 22:00: Rudas v pondělí, Lukács v úterý, Csillaghegy ve středu, Dandár ve čtvrtek, Széchenyi v pátek, Pesterzsébet v sobotu a Paskál v neděli. Vlastní rozvrh Széchenyi uvádí pátek od 7:00 do 22:00 oproti 7:00 až 20:00 v ostatní všední dny, rotace tedy skutečně běží. Většina lidí plánuje večer s tím, že velké lázně v 20:00 zavírají, a právě proto jsou poslední dvě hodiny nejprázdnější vodou dne. Než pojedete přes celé město, ověřte si konkrétní lázně, protože jednotlivé provozy uvnitř mohou zavírat dřív než budova.
ARC je největší plakátová výstava pod širým nebem v zemi a její dvacátý šestý ročník se otevírá 18. září na budínské straně mostu Petőfi híd, na parkovišti techniky BME v ulici Egry József. Letošní téma zní IDEGRENDSZERVÁLTÁS, slovní hříčka spojující změnu režimu s nervovou soustavou; práce jsou obrazy v billboardovém formátu a přihlásit se mohl kdokoli. Výstava je venku, zdarma a přístupná v kteroukoli hodinu, takže si ji přidáte k procházce po budínském nábřeží a nepřijdete kvůli ní o půl dne. Potrvá do 18. října.
V sobotu 12. září v 18:30 se na Hősök tere postaví celý symfonický orchestr a vstup nic nestojí. Iván Fischer povede Budapešťský festivalový orchestr Schubertovou Nedokončenou, krátkou ranou skladbou Arva Pärta, kterou estonsky zazpívá čerstvě založený dětský sbor orchestru, a výběrem ze dvou Prokofjevových suit z Popelky. Orchestr uvádí délku večera zhruba na 90 minut. Je to postavené jako koncert pro rodiny, v sobotu večer, na největším reprezentativním náměstí města, takže pokud chcete stát vepředu, přijďte výrazně dřív než v 18:30.
Provozovatel posunul vlastní termíny. Vlnobití v Palatinu, které v seznamu uzavírek končilo srpnem, teď jede do neděle 6. září; zábavní bazén a venkovní dětský bazén jdou o týden později, 13. září; a bazén Margaréta vydrží do 27. září, takže je na ostrově posledním koupáním pod širým nebem. U strandového bazénu, skluzavkového bazénu, obou venkovních termálních bazénů i u venkovního výukového, sedacího a plaveckého bazénu není uvedené žádné datum uzavření, stejně tak u vnitřních bazénů a saun - lázně jako takové tedy z větší části nikam nemizí, i když dnes zavírá vlnobití.
Rudas vyvěsil termín rekonstrukce: od 2. do 28. září sprcha v termální části nefunguje. Ve stejném oznámení je mimo provoz i solná jeskyně, a na rozdíl od sprchy u ní není uvedené datum konce. O bazénech v oznámení není řeč, osmanský osmiúhelník i zbytek křídla tedy jedou podle běžného rozvrhu. Uzavírka padne nešikovně, protože návštěvní řád žádá opláchnutí před vstupem do vody a termální křídlo je přesně to, kvůli čemu sem lidé chodí. Lázně také zůstávají z technických důvodů uzavřené pro vozíčkáře a to oznámení tam pořád visí.
Gordon Ramsay Bar & Grill otevřený 31. července v Dorothea Hotelu na Dorottya utca 2 je první restaurací značky ve střední a východní Evropě, pár kroků od Vörösmarty tér. Stránka provozovatele uvádí denně snídani 06:00-11:00, oběd 12:00-15:00, večeři 18:00-23:00 a bar do 01:00, čímž je potichu jedním z mála podniků vyšší třídy ve městě, které servírují opravdovou snídani od šesti. Menu jede grilovou klasiku značky včetně Beef Wellingtonu, s maďarskými akcenty. Dvě praktické poznámky, které rezervační stránka naznačuje a otevírací týdny potvrdily: rezervujte předem, protože první dny se vyprodaly rychle, a oblečte se podle toho, protože elegantní oděv je deklarované pravidlo, ne doporučení.
Pozdní jídlo u Baziliky obvykle znamená slevit z nároků. Forni di Napoli je výjimka: pobočka Bazilika na Október 6. utca 19 jede denně od poledne do půlnoci s kuchyní do 23:00, čímž je jedním z mála opravdových talířů ve čtvrti, když večerní nával opadne. Stěna titulů pizzerie uvádí Pizzerii mistra Evropy 2026 a čtvrté místo na mistrovství světa 2026 a menu je přísně neapolská pizza plus čerstvé těstoviny, ne od všeho trochu. Druhá pobočka stojí na Szent István körút 7-9, pokud jste na Nagykörútu. Ulici sdílí s Tonichi, ramen podnikem o dvoje dveře dál - Október 6. utca se potichu stává ulicí jídla, kterou nikdo nepropaguje.
Tým stojící za restauracemi Hachi otevřel 23. července podnik jen s dezerty na Zrínyi utca 12, dvě ulice od baziliky sv. Štěpána. Hachi Deza dělá rozechvělé japonské fluffy pancakes v obměňovaných příchutích, dezerty v poháru, sendviče z mléčného chleba s ovocem a šlehačkou a krátký seznam kreativních nápojů. Podnik se ještě zabíhá, takže počítejte s proměnlivým menu a frontou o víkendových odpoledních; pancakes se dělají na objednávku a nikde na světě nikdy nebyly dezertem narychlo.
Aura Bay otevřel 17. července na Óbudajském ostrově: osm vnitřních sálů a venkovní světelná zahrada o rozloze 5 700 m², 258 000 LED bodů, s kopulovým sálem s projekcí 360 stupňů jako vyvrcholením. Vstup je na časová okna a okno určuje jen čas vstupu, ne délku pobytu. Praktický háček: zahrada je otevřená od 16:00, ale instalace se naplno projeví až po soumraku, a proto jsou denní okna 16:00-19:30 levnější (dospělí 4 000 Ft plus 10 procent rezervačního poplatku online, 5 000 Ft na místě) než večerní 19:30-22:00 (5 000 Ft plus poplatek online, 5 600 na místě). Děti, studenti a senioři platí podle okna 3 000/3 300 Ft plus poplatek. Běží do 31. prosince.
Slavnou částí Széchenyi je nádvoří a provozovatel teď dal datum údržbě všech tří bazénů. Začíná zážitkový bazén s vířivým proudem, zavřený od 7. do 18. září. Osmatřicetistupňový termální bazén, ten z každé fotografie, je mimo provoz od 21. září do 2. října. Plavecký bazén následuje od 5. do 16. října. Termíny se nikdy nepřekrývají, nádvoří tedy nikdy nezeje prázdnotou a dva ze tří bazénů máte vždy. Zářijový výlet postavený na vířivém proudu nebo říjnový na plavání si ale data ověřte předem. Vnitřní termální blok, léčebné bazény a sauny jedou bez přerušení, krytý plavecký bazén má ale vlastní uzavírku a od 1. do 18. září je mimo provoz.
Budapest Borfesztivál běží od 9. do 12. září na terasách Budínského hradu a letos přibyla denní vstupenka Explorer za 4 450 Ft, tedy polovinu toho, co stojí denní vstupenka na místě. Oba háčky se vyplatí znát před nákupem: dovnitř musíte projít mezi otevřením a 17:00, a jakmile areál opustíte, s tímto páskem se už zpátky nedostanete, zatímco běžná denní vstupenka umožňuje chodit ven a dovnitř celý den. Prodává se výhradně online, nejpozději do půlnoci dne před vaší návštěvou. Pokud chcete mít celý den volně k dispozici, denní vstupenka v předprodeji stojí 7 900 Ft ve středu nebo ve čtvrtek a 8 900 Ft v pátek nebo v sobotu do 23. srpna, a poté každý o 1 000 Ft víc. Čtyřdenní permanentka stále stojí 15 900 Ft místo 16 900 Ft ve stejném termínu.
Plánujete spíš dopředu? Dlouhodobý výhled:kalendář akcí a festivalů
Používáním tohoto webu souhlasíte s našimi podmínkami a s používáním cookies. Kromě nezbytného minima (motiv, jazyk) nastavujeme jen analytické cookies, které můžete kdykoli vypnout.Soukromí