קפושוואר: הווילה הצהובה של ריפל-רונאי, מרחצאות תרמיים ואגם ארוך בדרום הונגריה
בעמוד הזה
למה קפושוואר שווה את הנסיעה
קפושוואר (Kaposvár) היא עיר של צייר. יוז’ף ריפל-רונאי (József Rippl-Rónai), מהדמויות המובילות של הציור ההונגרי המודרני, חזר הביתה לכאן אחרי כשלוש עשרה שנים בסביבות פריז, וב-1908 קנה על גבעת Róma מגרש עם וילה קטנה, כרם ומבני משק. הווילה, צבועה בצהוב עז, שומרת עד היום את הציורים שלו, את הרהיטים המקוריים ואת הסטודיו, בתוך פארק ותיק מעל העיר. זה מוזיאון קטן ואישי, והוא הסיבה העיקרית להגיע לקפושוואר שבדרום הונגריה.
שאר העיר היא עיר מחוז נעימה ולא ממהרת: רחוב מדרחוב עם בניינים מתחילת המאה העשרים, כיכר מרכזית עם בית עירייה בסגנון ניאו-רנסנס, תיאטרון פעיל, מרחצאות תרמיים ובקצה הצפוני דשדה (Deseda), אגם מלאכותי ארוך עם שביל שמקיף אותו כולו.
היא מתאימה למטיילים שאוהבים ציור ומוזיאונים שקטים, למי שנוסע ברכב בין אגם בלטון לפץ’, ולכל מי שבונה טיול איטי בדרום טרנסדנוביה. החיסרון: הרכבות הישירות מעטות, ויום שני הוא יום רע, כי הווילה, מוזיאון העיר ומרכז המבקרים של דשדה סגורים.
📋 במבט מהיר
| 📍 איפה | קפושוואר, מחוז Somogy, דרום טרנסדנוביה; כ-188 ק"מ ממרכז בודפשט בכביש, כשעתיים ועשר דקות (Google Maps) |
| 🎨 האתר המרכזי | וילת ריפל-רונאי, Fodor József utca 35: מבוגר 3,000 פורינט, כרטיס צילום 2,500 פורינט |
| 🕘 שעות חורף | הווילה מ-1 בנובמבר: 10:00 עד 16:00; מוזיאון העיר 9:00 עד 17:00. שניהם סגורים בימי שני |
| ♨️ מרחצאות תרמיים | הבריכות התרמיות של Virágfürdő, כל יום 9:00 עד 20:00, 2,650 פורינט |
| 🚆 רכבת | 3 רכבות InterCity ישירות ביום; מ-13 בדצמבר 2026: Kelenföld ב-6:51, הגעה 9:39; הישירה האחרונה חזרה 15:53 |
| 🎟️ לחיסכון | כרטיס שבועי לתערוכות הקבועות של המוזיאון, כולל הווילה ודשדה: 7,000 פורינט |
| 🚫 ותרו אם | אתם יכולים להגיע רק ביום שני, או שאתם מחפשים יום של עיר גדולה עם הרבה שילוט באנגלית |

וילת ריפל-רונאי על גבעת Róma. צילום: Takkk, CC BY-SA 3.0, הוקטן, דרך ויקישיתוף.
וילת ריפל-רונאי על גבעת Róma
ריפל-רונאי למד בפריז, שם עבד שנתיים לצד הצייר ההונגרי מיהאי מונקאצ’י (Mihály Munkácsy), והתערוכה הראשונה שלו שם נפתחה ב-1892. כשחזר לקפושוואר עם אשתו הצרפתייה, לזרין בודריון (Lazarine Baudrion), הם גרו תחילה בבית קטן ב-Fő utca. ב-1908 הוא קנה את האחוזה על גבעת Róma, והווילה הפכה לבית הקיץ ולמקום העבודה שלו.
למוזיאון יש היום שלושה חלקים בתוך הפארק:
- מרכז המבקרים, שבו נמצאת הקופה.
- הווילה, בית של 184 מטרים רבועים שנשמר עם הרהיטים המקוריים, הציורים והחפצים האישיים שלו. הוא מרגיש כמו בית מגורים יותר מאשר תצוגה.
- הסטודיו, שהוקם בבית הכורם הישן, ובו מוצגים לוח הצבעים שלו (מתנה ממונקאצ’י), גירי הפסטל והכובע המפורסם שלו.
המוזיאון מציג גם חדר שהוא מכנה חדר האוכל של אנדראשי (Andrássy-ebédlő).
הקדישו זמן גם לפארק. באביב פורחים שם עשרים אלף נרקיסים מתחת לעצים, והצהוב של הווילה בולט בכל עונה.
טיפים מעשיים. אם אתם רוצים לצלם, קנו את כרטיס הצילום בהתחלה, יחד עם כרטיס הכניסה, כי הצילום לא כלול. הווילה נמצאת כ-4.5 ק“מ מהכיכר המרכזית ו-3.1 ק”מ מתחנת הרכבת בכביש, בשכונת מגורים שקטה על הגבעה; מונית מהמרכז נוסעת כעשר דקות. בחורף, הגיעו עד 14:00 כדי שהסגירה ב-16:00 לא תקצר את הביקור.
| כרטיס לווילת ריפל-רונאי | מחיר |
|---|---|
| מבוגר | 3,000 פורינט (כ-29 שקל) |
| מוזל | 1,500 פורינט |
| משפחתי | 6,000 פורינט |
| כרטיס צילום | 2,500 פורינט |
| סיור מודרך | 15,000 פורינט |
שעות. מ-1 בנובמבר הווילה פתוחה 10:00 עד 16:00, סגורה בימי שני. שעות הקיץ, שהיו בתוקף עד 31 באוקטובר, הן 9:00 עד 17:00, והקופה נסגרת ב-16:30. החזרה לשעות הקיץ חלה בפברואר או במרץ, אז בדקו את השעות לפני ביקור בחודשים האלה.
מוזיאון ריפל-רונאי במרכז
המוזיאון הראשי של העיר, שגם הוא נקרא על שם הצייר, נמצא במרכז, ב-Fő utca 10, עם אתר שני ב-Rippl-Rónai tér 1. הוא פתוח 9:00 עד 17:00, סגור בימי שני.
תערוכת האמנות שלו, “Rippl-Rónai öröksége” (המורשת של ריפל-רונאי), מציגה קרוב ל-500 יצירות. חלק גדול מהן מגיע מהאוסף של אחיו, האספן אדן ריפל-רונאי (Ödön Rippl-Rónai), שהוריש אותו למחוז Somogy ב-1920: ציורים של יוז’ף עצמו ושל האמנים ההונגרים המתקדמים בני דורו. במוזיאון יש גם תצוגה אתנוגרפית גדולה, “Somogyi Kincsestár”, עם קרוב ל-3,000 חפצים מגולפים וארוגים מכמעט 200 כפרים במחוז, ומדריך קולי חינמי בקוד QR בתערוכה האתנוגרפית.
| כרטיס למוזיאון ריפל-רונאי | מחיר |
|---|---|
| תערוכה קבועה אחת, מבוגר | 2,000 פורינט (כ-19 שקל) |
| תערוכה קבועה אחת, מוזל (אזרחי האזור הכלכלי האירופי בגילי 6 עד 26 או 62 עד 70) | 1,000 פורינט |
| משולב: כל התערוכות ב-Fő utca 10 וב-Rippl-Rónai tér 1 | 4,000 פורינט |
| משולב משפחתי | 6,000 פורינט |
| כרטיס שבועי: המוזיאון, הווילה, מרכז המבקרים של דשדה ו-Anker-ház | 7,000 פורינט |
הכרטיס השבועי הוא העסקה הטובה ביותר אם אתם מתכננים לראות את הווילה, את המוזיאון במרכז ואת דשדה: הוא תקף שבוע מיום הקנייה. אזרחי האזור הכלכלי האירופי מתחת לגיל 6 ומעל גיל 70 נכנסים בחינם, וכולם נכנסים בחינם בחגים הלאומיים של הונגריה ב-15 במרץ, ב-20 באוגוסט וב-23 באוקטובר.
מרכז העיר ותיאטרון Csiky Gergely
המרכז של קפושוואר קומפקטי ונוח להליכה. המדרחוב מוקף בבניינים מתחילת המאה העשרים, בתי קפה וגלריות קטנות, והוא מוביל אל Kossuth tér, הכיכר המרכזית. בה עומד בית העירייה בסגנון ניאו-רנסנס, ובחדר המדרגות שלו ציור קיר מראה את הטירה של קפושוואר מימי הביניים, שמלבד זאת נעלמה לגמרי. מעבר לכיכר עומדת הכנסייה שהושלמה ב-1886 לציון 200 שנה לכיבוש העיר מחדש מידי העות’מאנים ב-1686; מאז 1993 היא קתדרלה.

תיאטרון Csiky Gergely ב-Rákóczi tér. צילום: Globetrotter19, CC BY-SA 3.0, הוקטן, דרך ויקישיתוף.
במרחק הליכה קצר, ב-Rákóczi tér, נמצא תיאטרון Csiky Gergely, התיאטרון הגדול של העיר, עם תוכנית מלאה של מחזות, מחזות זמר והצגות ילדים. ההפקות בתוכנית הן בהונגרית, ותאריכים פופולריים נמכרים מהר, אז הזמינו באינטרנט אם אתם רוצים מקום. גם בלי כרטיס, הבניין שווה מבט מהכיכר.
קופת התיאטרון פתוחה בימים שני עד שישי 9:00 עד 17:00 (עד 19:00 בימי הצגה), ובסופי שבוע שעה לפני ההצגה.
Virágfürdő: המרחצאות התרמיים של קפושוואר
ה-Virágfürdő (מרחץ הפרחים), ב-Csik Ferenc sétány 1, כ-1.4 ק“מ מהתחנה, הוא מתחם מרחצאות עירוני מלא: בריכות תרמיות, מרחץ כיף מקורה, אזור סאונות, בריכות שחייה ובקיץ גם אזור חוף חיצוני גדול עם מגלשות. המים התרמיים המאושרים שלו יוצאים ב-51 מעלות ומשמשים לטיפולים רפואיים וגם לרחצה.
בחורף, תכננו לפי לוח הזמנים של מחוץ לעונה:
| אזור (שעות חורף) | שעות |
|---|---|
| בריכות תרמיות (gyógyfürdő) | כל יום 9:00 עד 20:00 |
| מרחץ כיף מקורה | שני עד שישי 15:00 עד 20:00; שבת וראשון 9:00 עד 20:00 |
| אזור הסאונות (Wellness Világ) | שני 11:00 עד 19:00; שלישי עד שישי 11:00 עד 20:00; שבת וראשון 9:00 עד 20:00 |
| בריכות הקיץ החיצוניות (strand) | סגורות |
הקופה נסגרת שעה לפני המרחצאות.
| כרטיס ל-Virágfürdő, מבוגר | יום מלא | אחר הצהריים (מ-15:00) |
|---|---|---|
| בריכות תרמיות | 2,650 פורינט (כ-26 שקל) | 2,100 פורינט |
| משולב: בריכות תרמיות, מרחץ כיף מקורה ובריכת שחייה | 4,900 פורינט | 3,550 פורינט |
| סאונה | 3,400 פורינט | 2,950 פורינט |
| משולב משפחתי: 2 מבוגרים וילד אחד | 9,050 פורינט |
כרטיס הנוער חל עד גיל 18, ילדים מתחת לגיל 6 נכנסים בחינם, וילדים מתחת לגיל 14 חייבים להגיע עם מבוגר. משלמים בפורינט במזומן או בכרטיס; מטבע זר ו-American Express לא מתקבלים. ביום חול בחורף, הכרטיס המשולב משתלם רק מ-15:00, כשמרחץ הכיף נפתח. בקיץ הבריכות החיצוניות מושכות קהל מקומי בסופי שבוע, אז הגיעו מוקדם או באמצע השבוע.
אגם דשדה ומרכז המבקרים Fekete István
בקצה הצפוני של קפושוואר, כ-7.5 ק“מ מהכיכר המרכזית בכביש, נמצא דשדה, שהעירייה מתארת כאגם המלאכותי הארוך ביותר בהונגריה. שביל של 14.5 ק”מ, שמשמש הולכי רגל, רצים ורוכבי אופניים, מקיף אותו, והאגם הוא מקום דיג פופולרי. מרכז המבקרים משכיר אופניים.
בחוף המזרחי, מרכז המבקרים Fekete István, בניין בצורת ספינה, מציג תערוכה על חיי הבר של האגם ושל היערות שעל גדותיו, עם עץ אלון במרכזה, ואקווריום של כמעט 20 מטרים מעוקבים עם דגי האגם. זו עצירה טובה עם ילדים.
| מרכז המבקרים Fekete István | |
|---|---|
| מבוגר | 1,500 פורינט (כ-15 שקל) |
| מוזל | 750 פורינט |
| משפחתי | 4,000 פורינט |
| 1 בנובמבר עד 31 במרץ | 10:00 עד 16:00, סגור בימי שני |
| 1 באפריל עד 31 באוקטובר | 9:00 עד 17:00, סגור בימי שני |
איך מגיעים
ברכבת. שלוש רכבות InterCity ישירות ביום נוסעות בין בודפשט לקפושוואר, דרך Dombóvár. לוח הזמנים משתנה ב-13 בדצמבר 2026, ומאז הרכבות הישירות יוצאות מ-Budapest-Kelenföld במקום מ-Keleti:
| רכבות ישירות | מבודפשט לקפושוואר | מקפושוואר לבודפשט |
|---|---|---|
| עד 12 בדצמבר 2026 | Keleti 6:30, 12:30, 16:30; הגעה 9:25, 15:25, 19:25 | 6:05, 12:00, 16:00; Keleti 8:59, 14:59, 18:59 |
| מ-13 בדצמבר 2026 | Kelenföld 6:51, 12:51, 16:51; הגעה 9:39, 15:39, 19:39 | 6:05, 11:53, 15:53; Kelenföld 8:40, 14:40, 18:40 |
מאוחר יותר ביום עדיין יוצאות רכבות מקפושוואר ל-Dombóvár (ב-17:20, 19:20 ו-21:20 בלוח החדש), ושם מחליפים לבודפשט; בדקו את החיבור באפליקציה של MÁV לפני שאתם סומכים עליו.
ברכב. כ-188 ק“מ ממרכז בודפשט, בערך שעתיים ועשר דקות. נסיעה ברכב פותחת את כל האזור: קפושוואר נמצאת כ-41 ק”מ (45 דקות) מעיר המבצר סיגטוואר, 66 ק“מ (כשעה ורבע) מפץ’, 24 ק”מ מעיירת המרחצאות הקטנה איגל וכ-95 ק“מ (שעה ו-45 דקות) מכפרי היין האדום של וילאני ושיקלוש. החוף הדרומי של אגם בלטון, בפונייד (Fonyód), נמצא כ-72 ק”מ משם.
יום לדוגמה, ושניים טובים יותר
יום אחד ברכבת (מ-13 בדצמבר 2026). עלו על הרכבת של 6:51 מ-Kelenföld והגיעו ב-9:39. לכו ברגל למרכז, למוזיאון ריפל-רונאי ב-Fő utca ולקפה במדרחוב. אחרי ארוחת הצהריים, עלו במונית לווילה. כדי להספיק לרכבת הישירה של 15:53 צריך לצאת מהווילה בערך ב-15:30, וזה נותן כשעתיים שם אם מגיעים עד 13:30. כל דבר מאוחר יותר אומר את מסלול הערב דרך Dombóvár.
יומיים. הגיעו ברכבת של הבוקר, ראו את המוזיאון במרכז ואת הווילה, וסיימו את היום בבריכות התרמיות של ה-Virágfürdő, הפתוחות עד 20:00. ביום השני, לכו או רכבו על חלק מהמסלול סביב דשדה ובקרו במרכז המבקרים, ואז קחו את רכבת אחר הצהריים הביתה, או המשיכו ברכב לסיגטוואר ולפץ’. לעוד עיירות מרחצאות בדרום, ראו את המדריכים שלנו להרקאני ולבארץ’.
המחירים בפורינט, וזה מה שמשלמים בקופה. ההמרה לפי 1 שקל = 103 פורינט, שער הבנק המרכזי האירופי מ-11 בנובמבר 2026. השער משתנה, אז ההמרות הן להתרשמות בלבד.
שעות הווילה, המחירים והתיאור מעמוד ה-Rippl-Rónai Emlékház ומהודעת השעות של המוזיאון; כרטיסי המוזיאון, הכרטיס השבועי והכניסה החינמית מעמוד הכרטיסים של ה-Rippl-Rónai Múzeum, מהתערוכות הקבועות שלו ומהעמוד של “Rippl-Rónai öröksége”; שעות ומחירים של דשדה מעמוד מרכז המבקרים Fekete István; שעות ומחירים של המרחצאות מעמודי השעות והמחירים של ה-Virágfürdő; קופת התיאטרון מ-Csiky Gergely Színház; חיי הצייר, אחוזת הווילה, מרכז העיר, מי המרחצאות ודשדה מעמודי התיירות של העירייה על ביתו של ריפל-רונאי, המרכז, ה-Virágfürdő ודשדה; זמני הרכבות מלוחות הזמנים של MÁV לקו 41 עד 12 בדצמבר ומ-13 בדצמבר 2026; מרחקי הכביש מ-OSRM; נבדק ב-22 בנובמבר 2026.
כדאי לדעת
האם קפושוואר שווה טיול יום מבודפשט?
זה עובד כטיול יום אם עולים על הרכבת הישירה הראשונה ומתמקדים בווילה של ריפל-רונאי ובמרכז, אבל הזמנים צפופים: שלוש רכבות ישירות ביום, והישירה האחרונה חזרה יוצאת מקפושוואר ב-15:53 החל מ-13 בדצמבר 2026. לילה אחד בעיר מאפשר להוסיף את המרחצאות או את דשדה, או להמשיך לסיגטוואר (Szigetvár) או לפץ' (Pécs).
כמה עולה הווילה של ריפל-רונאי בקפושוואר ומתי היא פתוחה?
כרטיס למבוגר עולה 3,000 פורינט, כרטיס מוזל 1,500 פורינט וכרטיס משפחתי 6,000 פורינט. צילום מחייב כרטיס צילום נפרד ב-2,500 פורינט. מ-1 בנובמבר הווילה פתוחה 10:00 עד 16:00 וסגורה בימי שני; בקיץ היא פתוחה 9:00 עד 17:00. כרטיס שבועי ב-7,000 פורינט כולל את הווילה, את שאר התערוכות הקבועות של המוזיאון ואת מרכז המבקרים של דשדה.
איך מגיעים ברכבת מבודפשט לקפושוואר?
יש שלוש רכבות InterCity ישירות בכל כיוון. עד 12 בדצמבר 2026 הן יוצאות מ-Budapest-Keleti ב-6:30, 12:30 ו-16:30 והנסיעה נמשכת שעתיים ו-55 דקות. מ-13 בדצמבר 2026 הן יוצאות מ-Budapest-Kelenföld ב-6:51, 12:51 ו-16:51 ומגיעות לקפושוואר ב-9:39, 15:39 ו-19:39.
האם יש בקפושוואר מרחצאות תרמיים?
כן, ה-Virágfürdő. המים התרמיים שלו יוצאים מהאדמה ב-51 מעלות, והבריכות התרמיות פתוחות כל יום 9:00 עד 20:00 בכניסה של 2,650 פורינט. בריכות הכיף המקורות נפתחות בחורף ב-15:00 בימי חול, ובריכות הקיץ החיצוניות סגורות מחוץ לעונה.
מה זה דשדה בקפושוואר?
דשדה (Deseda) הוא אגם מלאכותי ארוך בקצה הצפוני של קפושוואר, כ-7.5 ק"מ מהכיכר המרכזית בכביש. שביל של 14.5 ק"מ מקיף אותו, ובמרכז המבקרים Fekete István שעל החוף יש תערוכה על חיי הבר של האגם ואקווריום גדול. הכניסה עולה 1,500 פורינט, ובחורף המרכז פתוח 10:00 עד 16:00, סגור בימי שני.