Kaposvár : la villa jaune de Rippl-Rónai, des bains thermaux et un long lac dans le sud de la Hongrie

Dernière mise à jour: 2026-11-22·13 min de lecture
Sur cette page
  1. Pourquoi Kaposvár vaut le voyage
  2. 📋 En bref
  3. La villa Rippl-Rónai sur la colline Róma
  4. Le musée Rippl-Rónai dans le centre
  5. Le centre-ville et le théâtre Csiky Gergely
  6. Virágfürdő : les bains thermaux de Kaposvár
  7. Le lac Deseda et le centre d’accueil Fekete István
  8. Comment y aller
  9. Une journée type, et deux, c’est mieux

Pourquoi Kaposvár vaut le voyage

Kaposvár est une ville de peintre. József Rippl-Rónai, l’une des grandes figures de la peinture hongroise moderne, y est revenu après environ treize ans passés à Paris et dans ses environs, et en 1908 il a acheté sur la colline Róma un terrain avec une petite villa, une vigne et des dépendances. La villa, peinte d’un jaune vif, abrite toujours ses tableaux, ses meubles d’origine et son atelier, dans un vieux parc qui domine la ville. C’est un musée petit et intime, et c’est la principale raison de venir.

Le reste de Kaposvár est un chef-lieu agréable et paisible : une rue piétonne bordée d’immeubles du début du XXe siècle, une place principale avec un hôtel de ville néo-Renaissance, un théâtre très actif, des bains thermaux et, à la lisière nord, Deseda, un long lac artificiel entouré d’un chemin.

La ville convient aux amateurs de peinture et de musées tranquilles, à ceux qui roulent entre le lac Balaton et Pécs, et à tous ceux qui préparent un voyage lent en Transdanubie méridionale. La contrepartie : les trains directs sont rares, et le lundi est un mauvais jour, car la villa, le musée de la ville et le centre d’accueil de Deseda sont tous fermés.

📋 En bref

📍 OùKaposvár, comitat de Somogy, Transdanubie méridionale ; à environ 188 km du centre de Budapest par la route, environ 2 heures 10 minutes (Google Maps)
🎨 À voir en prioritéVilla Rippl-Rónai, Fodor József utca 35 : adulte 3 000 Ft, billet photo 2 500 Ft
🕘 Horaires d'hiverVilla à partir du 1er novembre : 10h00 à 16h00 ; musée de la ville 9h00 à 17h00. Tous deux fermés le lundi
♨️ Bains thermauxBassins thermaux du Virágfürdő, tous les jours 9h00 à 20h00, 2 650 Ft
🚆 Train3 InterCity directs par jour ; à partir du 13 déc. 2026 : Kelenföld 6h51, arrivée 9h39 ; dernier direct pour le retour 15h53
🎟️ Bon planPass d'une semaine pour les expositions permanentes du musée, villa et Deseda compris : 7 000 Ft
🚫 À éviter sivous ne pouvez venir qu'un lundi, ou si vous cherchez une journée de grande ville avec beaucoup de panneaux en anglais

La villa jaune de Rippl-Rónai à Kaposvár, une maison à étage avec des volets blancs et des bancs près de la porte, encadrée de marronniers aux couleurs d’automne

La villa Rippl-Rónai sur la colline Róma. Photo de Takkk, CC BY-SA 3.0, redimensionnée, via Wikimedia Commons.

La villa Rippl-Rónai sur la colline Róma

Rippl-Rónai a étudié à Paris, où il a travaillé deux ans aux côtés du peintre hongrois Mihály Munkácsy, et sa première exposition y a ouvert en 1892. Revenu à Kaposvár avec son épouse française, Lazarine Baudrion, le couple a d’abord vécu dans une petite maison de Fő utca. En 1908, il a acheté le domaine de la colline Róma, et la villa est devenue sa résidence d’été et son lieu de travail.

Le musée compte aujourd’hui trois parties dans le parc :

  • Le centre d’accueil, où se trouve la billetterie.
  • La villa, une maison de 184 mètres carrés conservée avec ses meubles d’origine, ses tableaux et ses objets personnels. Elle semble habitée plutôt que mise en scène.
  • L’atelier, aménagé dans l’ancienne maison du vigneron, où sont exposés sa palette (un cadeau de Munkácsy), ses pastels et son célèbre chapeau.

Le musée présente aussi une salle qu’il appelle la salle à manger Andrássy (Andrássy-ebédlő).

Prenez aussi le temps de profiter du parc. Au printemps, vingt mille jonquilles fleurissent sous les arbres, et le jaune de la villa ressort en toute saison.

Conseils pratiques. Si vous voulez prendre des photos, achetez le billet photo dès le départ, avec votre billet d’entrée, car la photographie n’est pas incluse. La villa se trouve à environ 4,5 km de la place principale et à 3,1 km de la gare par la route, dans un quartier résidentiel calme sur la colline ; un taxi depuis le centre met environ 10 minutes. En hiver, arrivez avant 14h00 pour que la fermeture de 16h00 n’écourte pas votre visite.

Billet villa Rippl-Rónai Prix
Adulte 3 000 HUF (environ 8,20 €)
Réduit 1 500 HUF (environ 4,10 €)
Famille 6 000 HUF (environ 16 €)
Billet photo 2 500 HUF (environ 6,80 €)
Visite guidée 15 000 HUF (environ 41 €)

Horaires. À partir du 1er novembre, la villa est ouverte de 10h00 à 16h00, fermée le lundi. L’horaire d’été, en vigueur jusqu’au 31 octobre, va de 9h00 à 17h00, avec une billetterie qui ferme à 16h30. Le retour à l’horaire d’été tombe en février ou en mars, vérifiez donc les horaires avant une visite pendant ces deux mois.

Le musée Rippl-Rónai dans le centre

Le principal musée de la ville, qui porte lui aussi le nom du peintre, se trouve dans le centre au Fő utca 10, avec un second site au Rippl-Rónai tér 1. Il est ouvert de 9h00 à 17h00, fermé le lundi.

Son exposition d’art, « Rippl-Rónai öröksége » (L’héritage de Rippl-Rónai), présente près de 500 œuvres. Une grande partie provient de la collection de son frère, le collectionneur Ödön Rippl-Rónai, qui l’a léguée au comitat de Somogy en 1920 : des tableaux de József lui-même et des artistes hongrois progressistes de son époque. Le musée propose aussi une grande exposition ethnographique, « Somogyi Kincsestár », avec près de 3 000 objets sculptés et tissés venus de près de 200 villages du comitat, et un audioguide gratuit par QR code dans l’exposition ethnographique.

Billet musée Rippl-Rónai Prix
Une exposition permanente, adulte 2 000 HUF (environ 5,50 €)
Une exposition permanente, réduit (citoyens de l’EEE de 6 à 26 ans ou de 62 à 70 ans) 1 000 HUF
Combiné : toutes les expositions de Fő utca 10 et Rippl-Rónai tér 1 4 000 HUF (environ 11 €)
Combiné famille 6 000 HUF (environ 16 €)
Pass d’une semaine : musée, villa, centre d’accueil de Deseda et Anker-ház 7 000 HUF (environ 19 €)

Le pass d’une semaine est la meilleure affaire si vous comptez voir la villa, le musée du centre et Deseda : il est valable une semaine à partir du jour d’achat. Les citoyens de l’Espace économique européen de moins de 6 ans et de plus de 70 ans entrent gratuitement, et l’entrée est gratuite pour tous lors des fêtes nationales hongroises du 15 mars, du 20 août et du 23 octobre.

Le centre-ville et le théâtre Csiky Gergely

Le centre de Kaposvár est compact et se parcourt facilement à pied. La rue piétonne est bordée d’immeubles du début du XXe siècle, de cafés et de petites galeries, et mène à Kossuth tér, la place principale. L’hôtel de ville néo-Renaissance s’y dresse, et dans sa cage d’escalier une fresque montre le château médiéval de Kaposvár, dont il ne reste rien par ailleurs. De l’autre côté de la place se dresse l’église achevée en 1886 pour le 200e anniversaire de la reprise de la ville aux Ottomans en 1686 ; elle est cathédrale depuis 1993.

Le théâtre Csiky Gergely à Kaposvár, un grand bâtiment rose saumon et blanc avec des tourelles d’angle arrondies et des balcons, derrière un arbre par une journée ensoleillée

Le théâtre Csiky Gergely sur Rákóczi tér. Photo de Globetrotter19, CC BY-SA 3.0, redimensionnée, via Wikimedia Commons.

À quelques minutes à pied, sur Rákóczi tér, se trouve le théâtre Csiky Gergely, le grand théâtre de la ville, avec une programmation riche en pièces, comédies musicales et spectacles pour enfants. Le programme annonce des productions en hongrois, et les dates les plus demandées affichent complet, alors réservez en ligne si vous voulez une place. Même sans billet, le bâtiment mérite un coup d’œil depuis la place.

La billetterie du théâtre est ouverte du lundi au vendredi de 9h00 à 17h00 (jusqu’à 19h00 les jours de représentation) et le week-end une heure avant le spectacle.

Virágfürdő : les bains thermaux de Kaposvár

Le Virágfürdő (Bain des fleurs), au Csik Ferenc sétány 1, à environ 1,4 km de la gare, est un complexe thermal municipal complet : bassins thermaux, espace aquatique ludique couvert, espace saunas, piscines et, en été, une grande plage extérieure avec toboggans. Son eau thermale certifiée jaillit à 51 °C et sert aux soins médicaux comme à la baignade.

En hiver, organisez-vous selon les horaires de basse saison :

Espace (horaires d’hiver) Horaires
Bassins thermaux (gyógyfürdő) tous les jours 9h00 à 20h00
Espace aquatique ludique couvert lun. au ven. 15h00 à 20h00 ; sam. et dim. 9h00 à 20h00
Espace saunas (Wellness Világ) lun. 11h00 à 19h00 ; mar. au ven. 11h00 à 20h00 ; sam. et dim. 9h00 à 20h00
Bassins extérieurs d’été (strand) fermés

La billetterie ferme une heure avant les bains.

Billet Virágfürdő, adulte Journée entière Après-midi (à partir de 15h00)
Bassins thermaux 2 650 HUF (environ 7,30 €) 2 100 HUF
Combiné : bassins thermaux, espace ludique et piscine 4 900 HUF (environ 13 €) 3 550 HUF (environ 9,70 €)
Sauna 3 400 HUF (environ 9,30 €) 2 950 HUF
Combiné famille : 2 adultes et 1 enfant 9 050 HUF (environ 25 €)

Le tarif jeune s’applique jusqu’à 18 ans, les enfants de moins de 6 ans entrent gratuitement, et ceux de moins de 14 ans doivent être accompagnés d’un adulte. On paie en forints en espèces ou par carte ; les devises étrangères et American Express ne sont pas acceptées. Un jour de semaine en hiver, le billet combiné n’a d’intérêt qu’à partir de 15h00, quand l’espace ludique ouvre. En été, les bassins extérieurs attirent beaucoup d’habitants le week-end, alors arrivez tôt ou venez en semaine.

Le lac Deseda et le centre d’accueil Fekete István

À la lisière nord de Kaposvár, à environ 7,5 km de la place principale par la route, s’étend Deseda, que la ville présente comme le plus long lac artificiel de Hongrie. Un chemin de 14,5 km, fréquenté par les marcheurs, les coureurs et les cyclistes, en fait le tour, et le lac est un lieu de pêche apprécié. Le centre d’accueil loue des vélos.

Sur la rive est, le centre d’accueil Fekete István, un bâtiment en forme de bateau, présente une exposition sur la faune du lac et des bois qui le bordent, avec un chêne en son centre, et un aquarium de près de 20 mètres cubes peuplé des poissons du lac. C’est une bonne étape avec des enfants.

Centre d’accueil Fekete István
Adulte 1 500 HUF (environ 4,10 €)
Réduit 750 HUF
Famille 4 000 HUF (environ 11 €)
Du 1er novembre au 31 mars 10h00 à 16h00, fermé le lundi
Du 1er avril au 31 octobre 9h00 à 17h00, fermé le lundi

Comment y aller

En train. Trois InterCity directs par jour relient Budapest et Kaposvár via Dombóvár. Les horaires changent le 13 décembre 2026, et les directs partent alors de Budapest-Kelenföld au lieu de Keleti :

Trains directs Budapest vers Kaposvár Kaposvár vers Budapest
Jusqu’au 12 décembre 2026 Keleti 6h30, 12h30, 16h30 ; arrivée 9h25, 15h25, 19h25 6h05, 12h00, 16h00 ; Keleti 8h59, 14h59, 18h59
À partir du 13 décembre 2026 Kelenföld 6h51, 12h51, 16h51 ; arrivée 9h39, 15h39, 19h39 6h05, 11h53, 15h53 ; Kelenföld 8h40, 14h40, 18h40

Plus tard dans la journée, des trains circulent encore de Kaposvár à Dombóvár (à 17h20, 19h20 et 21h20 dans les nouveaux horaires), où vous changez pour Budapest ; vérifiez la correspondance dans l’application MÁV avant de compter dessus.

En voiture. Environ 188 km depuis le centre de Budapest, soit à peu près 2 heures 10 minutes. La voiture ouvre toute la région : Kaposvár est à environ 41 km (45 minutes) de la ville-forteresse de Szigetvár, à 66 km (environ 1 heure 15 minutes) de Pécs, à 24 km de la petite station thermale d’Igal et à environ 95 km (1 heure 45 minutes) des villages de vin rouge de Villány et Siklós. La rive sud du lac Balaton, à Fonyód, est à environ 72 km.

Une journée type, et deux, c’est mieux

Une journée en train (à partir du 13 décembre 2026). Prenez le train de 6h51 à Kelenföld et arrivez à 9h39. Rejoignez à pied le centre pour le musée Rippl-Rónai de Fő utca et un café dans la rue piétonne. Après le déjeuner, montez en taxi jusqu’à la villa. Pour attraper le direct de 15h53, il faut quitter la villa vers 15h30, ce qui vous laisse environ deux heures sur place si vous arrivez avant 13h30. Plus tard, il ne reste que l’itinéraire du soir via Dombóvár.

Deux jours. Arrivez par le train du matin, visitez le musée du centre et la villa, et terminez la journée dans les bassins thermaux du Virágfürdő, ouverts jusqu’à 20h00. Le deuxième jour, parcourez à pied ou à vélo une partie de la boucle de Deseda et visitez le centre d’accueil, puis prenez le train de l’après-midi pour rentrer, ou continuez en voiture vers Szigetvár et Pécs. Pour d’autres stations thermales du sud, consultez nos guides de Harkány et de Barcs.

Horaires, prix et description de la villa d’après la page du Rippl-Rónai Emlékház et l’avis sur les horaires du musée ; billets du musée, pass d’une semaine et gratuités d’après la page billetterie du Rippl-Rónai Múzeum, ses expositions permanentes et la page « Rippl-Rónai öröksége » ; horaires et prix de Deseda d’après la page du centre d’accueil Fekete István ; horaires et prix des bains d’après les pages du Virágfürdő sur les horaires et les prix ; billetterie du théâtre d’après le Csiky Gergely Színház ; la vie du peintre, le domaine de la villa, le centre-ville, l’eau des bains et Deseda d’après les pages touristiques de la ville sur la maison de Rippl-Rónai, le centre, le Virágfürdő et Deseda ; horaires des trains d’après les fiches MÁV de la ligne 41 jusqu’au 12 décembre et à partir du 13 décembre 2026 ; distances routières d’après OSRM ; vérifié le 22 novembre 2026. Les prix sont en HUF, c’est ce que vous payez à la caisse. Conversion sur la base de 1 EUR = 365 HUF, taux BCE du 11 novembre 2026. Le taux évolue, les montants en euros sont donc indicatifs.

Bon à savoir

Kaposvár vaut-il une excursion à la journée depuis Budapest ?

Oui, si vous prenez le premier train direct et vous concentrez sur la villa Rippl-Rónai et le centre, mais le timing est serré : trois trains directs par jour, et à partir du 13 décembre 2026 le dernier direct pour le retour quitte Kaposvár à 15h53. Une nuit sur place permet d'ajouter les bains thermaux ou Deseda, ou de continuer vers Szigetvár ou Pécs.

Combien coûte la villa Rippl-Rónai à Kaposvár et quand est-elle ouverte ?

Le billet adulte coûte 3 000 HUF, le tarif réduit 1 500 HUF et le billet famille 6 000 HUF. Pour photographier, il faut un billet photo séparé à 2 500 HUF. À partir du 1er novembre, elle ouvre de 10h00 à 16h00 et ferme le lundi ; en été, elle ouvre de 9h00 à 17h00. Un pass d'une semaine à 7 000 HUF couvre la villa, les autres expositions permanentes du musée et le centre d'accueil de Deseda.

Comment aller de Budapest à Kaposvár en train ?

Trois InterCity directs circulent dans chaque sens. Jusqu'au 12 décembre 2026, ils partent de Budapest-Keleti à 6h30, 12h30 et 16h30 et mettent 2 heures 55 minutes. À partir du 13 décembre 2026, ils partent de Budapest-Kelenföld à 6h51, 12h51 et 16h51 et arrivent à Kaposvár à 9h39, 15h39 et 19h39.

Y a-t-il des bains thermaux à Kaposvár ?

Oui, le Virágfürdő. Son eau thermale jaillit à 51 °C, et les bassins thermaux sont ouverts tous les jours de 9h00 à 20h00 pour 2 650 HUF. L'espace aquatique ludique couvert ouvre à 15h00 en semaine en hiver, et les bassins extérieurs d'été sont fermés hors saison.

Qu'est-ce que Deseda à Kaposvár ?

Deseda est un long lac artificiel à la lisière nord de Kaposvár, à environ 7,5 km de la place principale par la route. Un chemin de 14,5 km en fait le tour, et le centre d'accueil Fekete István, sur la rive, présente une exposition sur la faune du lac et un grand aquarium. L'entrée coûte 1 500 HUF, et en hiver il ouvre de 10h00 à 16h00, fermé le lundi.

Prix modifiés ? Adresse fermée ?Dites-le-nous, on corrige

À lire aussi