וילאני וסיקלוש: יין אדום, רחובות של מרתפים וטירה
בעמוד הזה
מרתפים, קברנה פרנק וטירה בדרום הרחוק
וילאני (Villány) נמצאת בדרום הרחוק של הונגריה, מתחת לפץ’, וזה המקום שבו המדינה מייצרת את היין האדום הרציני שלה. העיירה קטנה, הגבעות סביבה מפוספסות בכרמים, ורחוב שלם מרופד בבתי גת ישנים שהיום מוזגים את היין של בעליהם לצד צלחות של נקניק וגבינות מקומיות. קצת הלאה, בווילאניקובשד (Villánykövesd), בתי המרתף הלבנים מטפסים במעלה הגבעה בשלוש קומות, כמו מושבים בתיאטרון ישן.
תוסיפו טירה ויש לכם סוף שבוע. סיקלוש (Siklós), כ-13 ק“מ משם, מחזיקה טירה שממלאת אחר צהריים שלם, מסגד עות’מאני מהמאה ה-16 ואת מרחץ המים התרמיים של הרקאני (Harkány) ממש ליד. המדריך הזה עובר על היין, איפה טועמים אותו וכמה זה עולה, שתי שורות המרתפים, אירועי הסתיו שעוד לפניכם, סיקלוש והרקאני, ואיך מגיעים לכאן בלי רכב.

צילום: Takkk, CC BY-SA 3.0, הוקטן. שורת המרתפים המדורגת בווילאניקובשד.
📋 במבט מהיר
| 📍 איפה | וילאני, וילאניקובשד וסיקלוש במחוז Baranya, דרום הונגריה, כ-35 ק"מ בכביש מפץ' (גוגל מפות) |
| 🚆 איך מגיעים | אין רכבת ישירה: IC מ-Budapest-Déli ועוד רכבת מקומית מפץ', 3 שעות ו-28 דקות, 5,080 פורינט; הרכבת האחרונה חזרה ב-18:22 |
| 🍷 יין | קברנה פרנק (Villányi Franc), פורטוגיזר ובלנדים אדומים; הטעימה היומית של Gere 9,000 פורינט; לשורת המרתפים של וילאני נכנסים בלי הזמנה כל השנה |
| 🏰 טירת סיקלוש | כל יום מ-9:00 עד 17:00, מבוגר 3,900 פורינט; תנו לה חצי יום |
| ♨️ הרקאני | מרחץ תרמי כל יום מ-10:00 עד 18:00, כרטיס מבוגר בשבת 8,000 פורינט |
| 📅 הכי טוב בתור | תחילת אוקטובר בשביל פסטיבל היין האדום; נובמבר בשביל היין החדש של יום מרטין הקדוש ו-Franc & Franc |
| 🚫 לוותר אם | אתם לא שותים יין אדום ויש לכם רק יום אחד; פץ' לבדה היא הטיול הקל יותר (ראו את המדריך שלנו לפץ') |
היין
וילאני היא ארץ של יין אדום. ספינת הדגל של האזור היא קברנה פרנק, שגדל כאן על לס עשיר בגיר ובהרבה שמש. ב-2014 השיקו הייננים את Villányi Franc, מותג אזורי לקברנה פרנק בקטגוריות הפרימיום והסופר-פרימיום, והיום הזן תופס 18% מכרמי הענבים האדומים של האזור. העמותה המקומית אוהבת לצטט את כותב היין מייקל ברודבנט: “הקברנה פרנק מצא את ביתו הטבעי בווילאני”.
הזן המסורתי הוא פורטוגיזר (Kékoportó), הזן ש-Jackfall מכנים הזן של וילאני עצמה. Jackfall מייצרים גרסת פרימיום מכרם יחיד, Gere גרסה אורגנית, ו-Tiffán מוזגים פורטוגיזר צעיר ופורטוגיזר רוזה. היקבים הגדולים ידועים בבלנדים בסגנון בורדו: ה-Emericuvée של Tiffán (מרלו, קברנה סוביניון, קברנה פרנק), יינות הדגל של Gere, Kopar, Solus ו-Attila, ו-Ruppert, שאומרים שהם חושבים בסגנונות יין ולא בזנים. חפשו גם את REDy, תווית משותפת של “יין ביסטרו” שמייצרת קבוצה של יינני וילאני צעירים.
Jackfall מכנים את האזור אזור היין השמשי ביותר בהונגריה, עם מיקרו-אקלים תת-ים-תיכוני. מעל העיירה, מצפה Templom-hegy העשוי עץ, על הנקודה הגבוהה ביותר בווילאני, פתוח מסביב לשעון ומשקיף על העיירה, על גבעת Szársomlyó ועל שורת המרתפים של וילאניקובשד. ה-Szársomlyó עצמה (442 מטר) מוגנת; לפסגה שלה עולים רק מרביעי עד ראשון, עם מדריך מוסמך.

צילום: Szajci, CC BY-SA 4.0, הוקטן. וילאני ממצפה Templom-hegy.
פרטי הזנים והאזור מ-villanyiborvidek.hu ומאתרי היקבים; פרטי המצפה מ-villany.hu, נבדקו ב-21 באוקטובר 2026.
טעימות יין בווילאני
לווילאני יש שתי מהירויות. שורת המרתפים (בפרק הבא) היא בשביל להיכנס בדרך ולהזמין כוס. היקבים הידועים עורכים טעימות וסיורי מרתף בשעות קבועות, ורובם מקבלים מבקרים רק בהזמנה מראש, אז תתכננו את זה לפני שאתם מגיעים.
| יקב | איפה | מתי | מחיר | הזמנה |
|---|---|---|---|---|
| A.GERE Bor Bár & Shop | וילאני, Diófás tér 4-12 | כל יום ב-15:00 חוץ משבת; בשבת ב-15:00 ביקב ברחוב Baross Gábor utca, עם ביקור במרתף (רק סדרת Top) | שישה יינות (0.5 דציליטר כל אחד, עם מים, לחם ומוצרים מגרעיני ענבים) 9,000 פורינט לאדם; 12% שירות | +36 72 492 952, etterem@gere.hu או באינטרנט |
| Sauska Villány: סיור מרתף | וילאני, ליד הכרמים | שבת 16:00, כשעה וחצי, 4 יינות, מהם 2 דגימות מהחבית | 8,500 פורינט לאדם + 15% שירות; מי שלא שותה 5,000 פורינט | חובה, באינטרנט; מינימום 2 אנשים |
| Sauska Villány: טעימת Terroir | שם | חמישי עד ראשון 10:30, כשעה וחצי, 6 יינות עם סיור מרתף | 12,000 פורינט לאדם + 15% שירות | חובה; מינימום 2 |
| Sauska Villány × Tokaj | שם | רביעי עד שישי 16:00, כשעתיים, 8 יינות עם נקניק וגבינה | 21,500 פורינט לאדם + 15% שירות | חובה; מינימום 2 |
| Bock Pince: הליכה במרתף | וילאני, Batthyány u. 15 (נפגשים בחצר המלון) | כל השנה; התקשרו לשעות היציאה של אותו יום | 2,000 פורינט לאדם עם שני יינות, משלמים במקום; עד גיל 18 בחינם | +36 72 492 919 |
| Malatinszky: Maghari Borbár | וילאני, Batthyány L. u. 27 | שישי ושבת 16:00 עד 22:00 | לפי כוס | טופס הזמנה או +36 70 934 7373 |
| Tiffán Imre és Fia | וילאניקובשד, Pincesor utca 13-15 | בתיאום מראש | לפי בקשה; מגש קר או תבשיל בסיר אחד בהזמנה מראש | +36 30 227 2563, info@tiffan.hu |
| Jackfall Bormanufaktúra | Kisjakabfalva, Fő utca 23 (3 ק“מ מווילאני) | בתיאום מראש | לפי בקשה | +36 20 555 4207, jackfall@jackfall.com |
אם יש לכם רק אחר צהריים אחד, הטעימה של Gere ב-15:00 היא העוגן הקל: היא מתקיימת שישה ימים בשבוע במרכז העיירה ועולה 9,000 פורינט (כ-86 שקל). בשבת, סיור המרתף של Sauska ב-16:00 (8,500 פורינט, כ-81 שקל, ועוד שירות) נכנס יפה לפני ארוחת הערב, וההליכה במרתף של Bock היא האפשרות החסכונית, ב-2,000 פורינט (כ-19 שקל). Gere עורכים גם סיור בכרמים באוטובוס וינטג’ מדגם Frici ממאי עד אוקטובר, אז שמרו אותו לחודשים החמים.
מוזיאון היין. ה-Villányi Bormúzeum נמצא ב-Gál Pince, ברחוב Bem József utca 8, ממש מתחת לשורת המרתפים, בבית הגת הישן של מטפח הגפנים Zsigmond Teleki. במרתף שמורים בתי בד מהמאה ה-19, כלי חביתנים ומכונות ישנות למילוי ולפקיקת בקבוקים, והוא פתוח כל השנה; הטעימות שם בהזמנה מראש.
שעות הטעימות והמחירים מ-gere.hu, sauska.hu (דפי ההזמנה של SevenRooms), pince.bock.hu, malatinszky.hu, tiffan.hu, jackfall.com ו-galpince.hu, נבדקו ב-21 באוקטובר 2026.
שורות המרתפים
שורת המרתפים של וילאני (Baross Gábor utca). רחוב ארוך אחד של בתי גת עם מרתפים קצרים שנחצבו בגבעה, ורובם היום בתי יין קטנים שמגישים את היין של בעליהם עם אוכל ביתי. העיירה אומרת שזו אולי שורת המרתפים היחידה בהונגריה שבה אפשר לעבור ממרתף למרתף מינואר עד דצמבר בלי הזמנה. ממש ליד, המרתפים של Virágos הם בתי גת פעילים בלי אירוח: נחמדים לטיול, לא לכוס יין.
שורת המרתפים ההיסטורית של וילאניקובשד. זו שבתמונות: גבעה בשלוש קומות של בתי מרתף לבנים, שבנו מתיישבים גרמנים במאה ה-18, אחרי שקרב Nagyharsány ב-1687 רוקן את האזור. היא פתוחה כל השנה, ובדרך כלל תמצאו מרתף או שניים פתוחים, אבל השמות הידועים יותר כאן (Blum, Tiffán) רוצים שתתקשרו מראש.
בין השתיים. וילאניקובשד נמצאת 3 ק“מ מווילאני, כחצי שעה ברגל דרך מצפה Templom-hegy ושביל האמוניטים, או 3 דקות ברכבת ב-400 פורינט (הרכבות שיוצאות מווילאני לכיוון פץ’ 22 דקות אחרי השעה עוצרות שם). את שתי השורות קל לעשות ברגל, ובדיוק ככה עושים כאן ערב של טעימות.
פרטי שורות המרתפים מ-villany.hu; זמני הרכבות ממתכנן הנסיעות של MÁV, נבדקו ב-21 באוקטובר 2026.
אירועי יין
מה עוד מחכה ב-2026:
- תוכניות יום מרטין הקדוש (Márton-nap), 30 באוקטובר עד 27 בנובמבר: יין חדש ואווז בכל האזור, בכרטיסים.
- יום היין החדש של מרטין הקדוש ב-Bock, שבת 7 בנובמבר: המהדורה ה-22, ב-Bock Pince.
- תהלוכת פנסים, 14 בנובמבר: הצעדה של יום מרטין הקדוש בווילאני.
- Franc & Franc, 20 ו-21 בנובמבר: בשישי, כיתת אמן TOP12 Villányi Franc ואירוע פתיחה מ-17:00 ב-Batthyány u. 15; בשבת, יום טעימות במרתפים מ-8:30. בתשלום.
- ערב השנה האזרחית החדשה, 31 בדצמבר: מסיבה בעיירה ו-Bock Szilveszter.
פסטיבל היין האדום. האירוע הגדול של וילאני, ה-Vörösborfesztivál, מתקיים בתחילת אוקטובר (המהדורה של 2026 התקיימה מ-2 עד 4 באוקטובר). בשאר השנה יש פיקניקי יין באביב, פסטיבל רוזה ביולי והליכות בכרמים בקיץ, אז שווה להציץ בלוח האירועים של העיירה ב-villany.hu לפני שבוחרים סוף שבוע.
תאריכי האירועים מ-villanyiborvidek.hu, villany.hu ו-bock.hu, נבדקו ב-21 באוקטובר 2026.
טירת סיקלוש והמסגד
טירת סיקלוש היא הסיבה לחצות את הגבעה. שער הלבנים והמבצר העגול הם כניסה יפה, ובפנים כרטיס אחד מכסה הרבה באופן מפתיע: את הקפלה של הטירה, גומחה גותית בולטת, את הכלא ואת חדר העינויים, רהיטים מתקופת הרנסנס, כלי נשק מימי הביניים, מרפסת תצפית, ויינוטקה ותערוכה אינטראקטיבית על אזור היין, ועוד אוספים קטנים יותר, מחדר על מלחמת העולם הראשונה ועד בית של מכשפה. הצוות בתלבושות תקופתיות מוסיף לחוויה. תנו לה חצי יום; היא ממלאת אחר צהריים בקלות.

צילום: Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, הוקטן. טירת סיקלוש והשער שלה בתחילת האביב.
| טירת סיקלוש | 2026 |
|---|---|
| כתובת | 7800 Siklós, Vajda János tér 8 |
| שעות פתיחה | כל יום מ-9:00 עד 17:00, כרטיסים אחרונים ב-16:30 |
| חגים | סגור ב-24 בדצמבר; 31 בדצמבר מ-9:00 עד 14:00 (כרטיסים עד 13:30); סגור ב-1 בינואר |
| כרטיס למבוגר | 3,900 פורינט (כ-37 שקל) |
| סטודנט או גמלאי | 2,600 פורינט |
| ילדים בני 6 עד 10 | 1,800 פורינט; מתחת לגיל 6 בחינם |
| מבקרים בני 70 ומעלה | כרטיס תמיכה ב-700 פורינט |
מותר להיכנס עם כלבים, ומקבלים כרטיסי SZÉP. סיורים מודרכים מתאמים באימייל (titkarsag@siklosivar.hu). ה-Várkávézó, בית הקפה של הטירה בעיצוב Zsolnay, הוא מקום נעים לקפה על המרפסת; לארוחת צהריים לכו לעיירה.
חניה. שני חניונים קטנים נמצאים ממש מול הטירה, ושניים גדולים יותר כחמש דקות הליכה משם (ליד Felszabadulás utca וליד Baross Gábor utca 3, שם חונים גם אוטובוסי תיירים).
המסגד של מלקוץ’ ביי. בעיירה עומד המסגד של מלקוץ’ ביי (Malkocs bej), שנבנה בין 1543 ל-1565 בשבילו. הוא איבד את הצריח שלו, שימש זמן רב כבית מגורים ונהרס בחלקו ב-1901; החפירות התחילו ב-1969, והשחזור זכה בפרס Europa Nostra ב-1993. בפנים, באולם התפילה בגודל 12.2 על 12.2 מטר יש מיחראב עם קמרון נטיפים וחפצים שהשאיל המוזיאון האתנוגרפי של אנקרה, וקהילה מוסלמית קטנה עדיין מתפללת כאן. הכרטיס למסגד נמכר בקופה של הטירה, ושם גם יסבירו לכם איך נכנסים. סיור מודרך, “בצל הסהר”, עולה 5,000 פורינט ועוד הכניסה ומוזמן מראש.
פרטי הטירה והמסגד מ-siklosivar.hu, נבדקו ב-21 באוקטובר 2026.
הרקאני ממש ליד
מרחץ מי הגופרית של הרקאני צמוד לסיקלוש, ולכן זו הדרך הטבעית לסיים יום בטירה. המרחץ התרמי המקורה (Gyógyfürdő) פתוח כל יום מ-10:00 עד 18:00; הבריכות הפתוחות ופארקי המגלשות סגורים לעונה. סופי שבוע נחשבים ימי שיא, ולכן כרטיס יומי למבוגר בשבת עולה 8,000 פורינט (כ-76 שקל), לעומת 7,500 פורינט ביום חול שאינו יום שיא, וכרטיס אחר צהריים מ-15:00 עולה 6,800 פורינט בימים שאינם ימי שיא. המדריך שלנו למרחץ התרמי של הרקאני מפרט את הבריכות ואת המחירון המלא.
השעות והמחירים של הרקאני מ-harkanyfurdo.hu, נבדקו ב-21 באוקטובר 2026.
איפה אוכלים
| מקום | איפה | שעות | טוב לדעת |
|---|---|---|---|
| A.GERE Restaurant & Bor-Bár | וילאני, Diófás utca 4-12 | שני עד רביעי 18:00 עד 22:00; חמישי 12:00 עד 15:00 ו-18:00 עד 22:00; שישי ושבת 12:00 עד 15:00 ו-18:00 עד 23:00; ראשון 12:00 עד 15:00 ו-18:00 עד 21:00 | מגשים קרים ומגשי גבינות כל יום 12:00 עד 18:00; הזמנה באינטרנט |
| Bock Óbor Étterem | וילאני, Batthyány u. 15 | שני עד חמישי וראשון 11:00 עד 22:00, שישי ושבת 11:00 עד 23:00 | המטבח נסגר שעה קודם; בסופי שבוע בדרך כלל מלא, אז הזמינו; יש מנות צמחוניות |
| Sauska 48 | וילאני, ליד הכרמים, דקה מהמרכז | רביעי 12:00 עד 22:00 (מטבח מ-18:00); חמישי עד שבת 10:00 עד 22:00 וראשון 10:00 עד 16:00 (מטבח מהצהריים); סגור בשני ובשלישי | 48 מקומות ומרפסת גדולה מול ה-Szársomlyó; מופיע במישלן וב-Gault&Millau; מעט שולחנות, אז הזמינו מוקדם |
| Tiffán borozó | וילאניקובשד, Pincesor u. 13-15 | בהזמנה מראש | מגש קר של stifolder, נקניק, kulen, קריש וגבינה מקומית, או תבשיל בסיר אחד, בהזמנה מראש |
| Két Sirály Étterem | סיקלוש, Mária utca 3 | שני עד שבת 9:30 עד 17:30 | מקום פשוט לארוחת צהריים ליד הטירה, התפריט באינטרנט |
שבת היא היום להיות כאן. בראשון אחר הצהריים הכול מתרוקן: המטבח של Sauska 48 נסגר ב-16:00, Maghari סגור, וגם Két Sirály בסיקלוש.
השעות מאתרי המסעדות, נבדקו ב-21 באוקטובר 2026.
איך מגיעים
ברכבת. אין רכבת ישירה. ה-IC יוצא מ-Budapest-Déli חמש דקות אחרי כל שעה זוגית (6:05, 8:05, 10:05 וכך הלאה עד 18:05) ומגיע לפץ’ אחרי שעתיים ו-33 דקות, ומשם רכבת מקומית יוצאת ב-50 אחרי השעה ומגיעה לווילאני ב-33 אחרי השעה. מדלת לדלת זה 3 שעות ו-28 דקות ו-5,080 פורינט (כ-48 שקל) לכיוון אחד במחלקה שנייה: כרטיס ב-4,430 פורינט ועוד הזמנת מקום ב-IC ב-650 פורינט, שהיא חובה. רכבת מאוחרת ב-20:05 מגיעה ב-23:26. תחנת בודפשט של הרכבות האלה השתנתה יותר מפעם אחת ב-2026, אז בדקו באפליקציית MÁVPlusz ביום הנסיעה.
בחזרה, הרכבות יוצאות מווילאני 22 דקות אחרי כל שעה זוגית, מחליפים בפץ’ ומגיעים ל-Déli אחרי 3 שעות ו-32 דקות. הרכבת של 18:22 היא האחרונה שמביאה אתכם לבודפשט באותו ערב, ב-21:54. אחריה, הרכבת הבאה יוצאת רק ב-4:19.
מפץ’. רכבות מקומיות ישירות נוסעות 41 עד 43 דקות ועולות 745 פורינט, כל שעתיים, 50 דקות אחרי השעה מפץ’. בכיוון ההפוך הן נוסעות עד מאוחר יותר מהחיבור לבודפשט: הרכבת של 20:22 מווילאני מגיעה לפץ’ ב-21:07.
זמני הרכבות והמחירים ממתכנן הנסיעות של MÁV, נבדקו ב-21 באוקטובר 2026 לתאריכים 24 באוקטובר ו-7 בנובמבר. הזמנים עשויים להשתנות בעדכון לוח הזמנים של דצמבר.
לסיקלוש. בסיקלוש אין תחנת רכבת, אז נוסעים באוטובוס. בשבת יוצאים אוטובוסים ישירים מתחנת הרכבת של וילאני ב-11:24, 17:06 ו-18:01, נוסעים 24 דקות ועולים 500 פורינט; יש גם אחד ב-8:20 עם החלפה. בחזרה, מתחנת האוטובוסים של סיקלוש לתחנת הרכבת של וילאני: 13:40 (ישיר), 16:00 ו-17:10. אם אתם מכוונים לרכבת של 18:22 לבודפשט, קחו את זה של 16:00 או של 17:10. האוטובוסים מסיקלוש לפץ’ תכופים ונוסעים 45 עד 50 דקות.
באוטובוס בין-עירוני לסיקלוש. Volánbusz מפעילה אוטובוסים ישירים מ-Budapest Népliget ב-7:05 וב-11:05, כ-4 שעות ו-10 דקות, 4,200 פורינט, בלי החלפה. בחזרה ל-Népliget: 14:25 ו-16:30. המסלול ברכבת ובאוטובוס דרך פץ’ עולה 5,250 פורינט, והחיבור האחרון שלו יוצא מסיקלוש ב-17:45.
זמני האוטובוסים ממתכנן הנסיעות של MÁV, נבדקו ב-21 באוקטובר 2026 לשבת 24 באוקטובר.
ברכב. וילאני נמצאת כ-214 ק“מ ממרכז בודפשט, בערך שעתיים וחצי, וסיקלוש כ-227 ק”מ, בערך שעתיים ו-45 דקות. מפץ’ זה כ-35 ק“מ (40 דקות) עד וילאני, ומווילאני לסיקלוש כ-13 ק”מ (15 דקות). עם רכב, סיקלוש והרקאני קלים, אבל בימי טעימות השאירו אותו בחניה: שורות המרתפים נועדו להליכה. המדריך שלנו להשכרת רכב מסביר איך שוכרים רכב בבודפשט.
איפה ישנים
לילה כאן הופך יום ארוך ברכבת לטיול של ממש. הכלל היחיד: ישנים במרחק הליכה מהמרתפים.
- העיירה וילאני: הבסיס המתבקש, עם תחנת הרכבת, שורת המרתפים, Gere, Bock ו-Polgár במרחק הליכה. מלונות של יקבים ובתי הארחה קטנים.
- וילאניקובשד: שקטה יותר, למרגלות שורת המרתפים בשלוש הקומות, תחנת רכבת אחת או 30 דקות הליכה מווילאני.
- Kisjakabfalva: כפר שוואבי קטנטן 3 ק“מ משם, שבו ל-Jackfall יש בתי הארחה; הכי מתאים עם רכב או להולכי רגל.
- סיקלוש או הרקאני: לסוף שבוע של טירה ומרחץ. וילאני במרחק 15 דקות ברכב, אבל האוטובוסים ביניהן מעטים.
- פץ’: ההיצע הגדול ביותר של חדרים ותחנת המוצא לבודפשט, 41 עד 43 דקות מווילאני, עם רכבות חזרה גם אחרי ארוחת הערב.
המסקנה
וילאני היא המקום לטעום את היין האדום הטוב ביותר של הונגריה במקום שבו הוא גדל, והיא מתגמלת כל מי שנותן לה לילה. הזמינו טעימה ב-Gere או ב-Sauska, בלו את הערב בשורת המרתפים ועלו למצפה Templom-hegy בשביל הנוף על הכרמים. למחרת בבוקר, קחו אוטובוס או סעו לסיקלוש בשביל הטירה, וסיימו במים החמים של הרקאני. נובמבר הוא זמן מצוין להגיע, עם היין החדש של יום מרטין הקדוש ו-Franc & Franc ב-20 וב-21 בנובמבר; בתחילת אוקטובר פסטיבל היין האדום ממלא את העיירה. אם יש לכם רק יום אחד ויין אדום לא מדבר אליכם, סעו לפץ’ במקום. לעוד אזורי יין, ראו את המדריכים שלנו לטוקאי ולבדצ’וני.
מקורות: מתכנן הנסיעות של MÁV, נבדק ב-21 באוקטובר 2026; אזור היין: Villányi Franc, דרך היין, אירועים, הדף של Gere, הדף של Jackfall והדף של Blum; העיירה וילאני: שורות המרתפים, שורת המרתפים של וילאניקובשד, סיורי מרתפים, מצפה Templom-hegy ולוח האירועים של 2026; יקבים: הטעימות של A.GERE, ביקורי מרתף ב-A.GERE, הטעימות של Sauska, המרתף של Bock, האירועים של Bock, Maghari Borbár של Malatinszky, הטעימות של Tiffán והמחירון, Jackfall, Ruppert, מוזיאון היין של Gál Pince; טירת סיקלוש: שעות פתיחה, מחירים, המסגד, בית הקפה ואיך מגיעים; הרקאני: שעות פתיחה ומחירי 2026; מסעדות: A.GERE Restaurant, Bock Óbor ושאלות נפוצות, Sauska 48, Két Sirály; לינה: Hotel Cabernet, כולם נבדקו ב-21 באוקטובר 2026.
המחירים בפורינט, וזה מה שמשלמים בקופה. ההמרה לפי 1 שקל = 105 פורינט, שער הבנק המרכזי האירופי מ-15 באוקטובר 2026. השער משתנה, אז ההמרות הן להתרשמות בלבד.
📱 הייתם בווילאני?
שעות הטעימות, חיבורי האוטובוסים ותאריכי האירועים משתנים. ספרו לנו מה מצאתם, ואנחנו נתקן את העמוד.
כתבות קשורות
כדאי לדעת
איך מגיעים מבודפשט לווילאני?
ברכבת, עם החלפה אחת בפץ'. ה-IC יוצא מ-<bdi>Budapest-Déli</bdi> חמש דקות אחרי כל שעה זוגית (6:05, 8:05 וכך הלאה עד 18:05) ומגיע לפץ' אחרי שעתיים ו-33 דקות; מפץ' יוצאת רכבת מקומית ב-50 אחרי השעה ומגיעה לווילאני ב-33 אחרי השעה. כל הדרך לוקחת 3 שעות ו-28 דקות ועולה 5,080 פורינט לכיוון אחד במחלקה שנייה, כולל הזמנת מקום ב-IC ב-650 פורינט, שהיא חובה. בחזרה, הרכבות יוצאות מווילאני 22 דקות אחרי כל שעה זוגית; זו של 18:22 היא האחרונה שמביאה אתכם לבודפשט באותו ערב (<bdi>Déli</bdi> ב-21:54). ברכב זה כ-214 ק"מ, בערך שעתיים וחצי.
איפה טועמים יין בווילאני?
לערב בלי הזמנה, הסתובבו בשורת המרתפים של וילאני ברחוב <bdi>Baross Gábor utca</bdi>, רחוב של בתי גת ישנים שהיום פועלים כבתי יין קטנים. לטעימה רצינית, <bdi>A.GERE</bdi> מגישים סדרה של שישה יינות ב-9,000 פורינט כל יום ב-15:00 ב-<bdi>Bor Bár</bdi> שלהם (בשבת ביקב עצמו), <bdi>Sauska</bdi> עורכים סיורי מרתף וטעימות בהזמנה מ-8,500 פורינט ועוד שירות, ל-<bdi>Bock</bdi> יש הליכה במרתף ב-2,000 פורינט עם שני יינות, וה-<bdi>Maghari Borbár</bdi> של <bdi>Malatinszky</bdi> פתוח בשישי ובשבת מ-16:00 עד 22:00. בווילאניקובשד, <bdi>Tiffán</bdi> ו-<bdi>Blum</bdi> מקבלים מבקרים בתיאום מראש.
צריך להזמין מראש טעימות יין בווילאני?
בשורת המרתפים של וילאני עצמה, לא: העיירה עצמה אומרת שאפשר לעבור שם ממרתף למרתף כל השנה בלי הזמנה. ביקבים הידועים, כן. רובם מקבלים מבקרים רק בתיאום מראש, הטעימות של <bdi>Sauska</bdi> מחייבות הזמנה, ובסופי שבוע כדאי להזמין גם את הטעימה וגם את ארוחת הערב לפני שיוצאים מבודפשט. המסעדה של <bdi>Bock</bdi> מבקשת הזמנה אפילו מאורחי המלון, במיוחד בסופי שבוע.
במה ידוע היין של וילאני?
ביין אדום, ומעל הכול בקברנה פרנק. מאז 2014 האזור מוכר את הקברנה פרנק הפרימיום שלו תחת המותג <bdi>Villányi Franc</bdi>, והזן תופס 18% מכרמי הענבים האדומים של האזור. פורטוגיזר (<bdi>Kékoportó</bdi>) הוא הזן המקומי המסורתי, והיקבים הגדולים ידועים בבלנדים בסגנון בורדו של קברנה פרנק, קברנה סוביניון ומרלו.
שווה לבקר בטירת סיקלוש?
כן, ותנו לה חצי יום ולא עצירה קצרה. כרטיס אחד (מבוגר 3,900 פורינט) כולל את הקפלה של הטירה, את הגומחה הגותית הבולטת, חדר עינויים ובית כלא, מרפסת תצפית, ויינוטקה, תערוכה על אזור היין ורשימה ארוכה של אוספים קטנים יותר. היא פתוחה כל יום מ-9:00 עד 17:00, הכרטיסים האחרונים ב-16:30, ומותר להיכנס עם כלבים. המסגד של מלקוץ' ביי (<bdi>Malkocs bej</bdi>) מהמאה ה-16 נמצא במרחק הליכה קצר בעיירה; הכרטיס אליו נמכר בקופה של הטירה.
אפשר לשלב את וילאני עם פץ' או הרקאני?
בקלות. פץ' נמצאת 41 עד 43 דקות מווילאני ברכבת מקומית ישירה (745 פורינט), והרכבות לכיוון פץ' נוסעות עד מאוחר יותר מאלה לכיוון בודפשט, כך שעם בסיס בפץ' אפשר להישאר לארוחת ערב. מרחץ המים התרמיים של הרקאני נמצא ליד סיקלוש, כ-15 דקות נסיעה מווילאני. סוף שבוע טוב הוא לילה בווילאני בשביל המרתפים, ואחר כך טירת סיקלוש ואחר צהריים במים החמים של הרקאני.
וילאני מתאים לטיול יום מבודפשט?
אפשר, אבל זה יום ארוך: הרכבת של 8:05 מ-<bdi>Déli</bdi> מגיעה ב-11:33, וזו של 18:22 בחזרה מביאה אתכם לבודפשט ב-21:54, כך שאתם מבלים כ-7 שעות ברכבות בשביל פחות מ-7 שעות בווילאני. הישארו לפחות לילה אחד, רצוי במרחק הליכה משורת המרתפים, והוסיפו את סיקלוש למחרת בבוקר.