ניירבאטור, הונגריה: שתי כנסיות גותיות של נדר, מגדל פעמונים מעץ אלון וטירת בתורי
בעמוד הזה
למה ניירבאטור שווה את הנסיעה
ב-13 באוקטובר 1479, לפני הקרב בקניירמזה, נדר לפי המסורת איסטבן בתורי (Báthori István) שאם אלוהים ייתן לו ניצחון, הוא יבנה כנסייה בניירבאטור (Nyírbátor). הוא ניצח, ובנה שתיים. שתיהן עדיין עומדות בעיר הקטנה הזאת בקצה הצפון-מזרחי של הונגריה, במרחק הליכה קצר זו מזו, והמוזיאון שלה מכנה את ניירבאטור הבית של המונומנטים הגותיים החשובים ביותר במזרח הונגריה.
בואו לעמוד בתוך האולם הגבוה והיחיד של הכנסייה הרפורמית, שבה קבור בתורי, ואז צאו אל מגדל הפעמונים מעץ אלון מ-1640 שלה, שמוחזק ביתדות עץ. לכו בטיילת תולדות העיר עם הפסלים אל הכנסייה המינוריטית, עם מזבח הייסורים המגולף שלה, והקדישו שעה או שעתיים למוזיאון איסטבן בתורי המשופץ שלידה. בסוף שבוע בעונה, הוסיפו את טירת בתורי, אולם רנסנס משוחזר שבו 45 דמויות בגודל טבעי מציגות את סיפור המשפחה.
ניירבאטור נמצאת כארבע וחצי שעות מבודפשט ברכבת עם החלפה אחת, כך שהיא מתאימה לטיול יום ארוך אבל עדיפה עם לינה, או בשילוב עם דברצן. דבר אחד שכדאי לדעת הוא הלוח: המוזיאון סגור בימי שני, הכנסייה פתוחה בחורף רק בימי חול, והטירה מפרסמת את השעות שלה עונה אחרי עונה.
📋 במבט מהיר
| 📍 איפה | ניירבאטור, מחוז סבולץ'-סטמאר-ברג, צפון-מזרח הונגריה, 55 ק"מ בכביש מדברצן (Google Maps) |
| ⛪ האתרים העיקריים | הכנסייה הרפורמית ומגדל הפעמונים מעץ, הכנסייה המינוריטית, מוזיאון איסטבן בתורי, טירת בתורי, טיילת ההיסטוריה של 450 מ' בין שתי הכנסיות |
| 🎟️ כרטיסים | כנסייה ומגדל פעמונים 1,000 פורינט (כ-10 שקל); המוזיאון כולו 3,600 פורינט (כ-35 שקל), משפחה 9,500 פורינט (כ-92 שקל) |
| 🕘 שעות חורף | הכנסייה הרפורמית שני עד שישי 9:00 עד 16:00 (נובמבר עד מרץ); המוזיאון שלישי עד ראשון 10:00 עד 18:00 |
| 🚆 רכבת | בודפשט-ניוגטי כל שעתיים בדקה ה-12, החלפה בדברצן, ניירבאטור בדקה ה-35, 4 שעות ו-23 דקות |
| 🚫 ותרו אם | אתם יכולים להגיע רק ביום שני (המוזיאון והטירה סגורים), או שאתם רוצים שהכול יהיה פתוח בסוף שבוע בחורף |
הכנסייה הרפורמית ומגדל הפעמונים מעץ

האולם עם קמרון הרשת של הכנסייה הרפורמית בשנות ה-30 או ה-40 של המאה ה-20. Photo by Révhelyi Elemér, CC BY 4.0, cropped and resized, Kuny Domokos Museum, Tata, via Europeana.
זו הכנסייה שבשבילה רוב האנשים באים. הבנייה התחילה כנראה ב-1484 והסתיימה בסביבות 1511. הבניין הוא אולם אחד ענק, עם מגדל מדרגות קטן ומרובע שצמוד לפינה הדרום-מערבית שלו. איסטבן בתורי, וויוודה של טרנסילבניה והגיבור של קניירמזה, קבור כאן.
בשיפוץ האחרון נוספה מעלית ליד מגדל המדרגות, כך שמבקרים יכולים עכשיו לעלות אל מבנה הגג, גג עץ נגרי משוחזר שהעיר מציגה כייחודי באירופה.
מגדל הפעמונים. ליד הכנסייה עומד מגדל הפעמונים מעץ אלון, שנבנה ב-1640 לפי דגם טרנסילבני בידי נגרים טרנסילבנים, בהזמנת משפחת בתלן. תשעה עמודי אלון על בסיס של 10 על 10 מטרים מתנשאים 13 מטרים עד הגלריה הבולטת, כל חיבור מקובע ביתדות עץ עם ראש מרובע, וצריח מכוסה רעפי עץ עם ארבעה צריחונים בפינות מכתיר אותו. הפעמון שלו, “פעמון בתלן”, שוקל 300 קילוגרם ונוצק ב-1640 באפריאש. ניירבאטור מכנה אותו מגדל הפעמונים מעץ הגדול והעתיק בהונגריה.
איך מבקרים. התחילו בבית הקפה ובית ההארחה Forrás, ממש ליד הכנסייה. שם קונים את הכרטיס בכרטיס אשראי או במזומן (בכנסייה עצמה רק במזומן), ואם דלת הכנסייה סגורה, שאלו בבית הקפה או התקשרו לקהילה. כרטיס אחד מכסה את הכנסייה ואת מגדל הפעמונים, והביקור במגדל על אחריותכם. בסופי שבוע מנובמבר עד מרץ צריך תיאום מראש, אז התקשרו לפני.
| הכנסייה הרפורמית ומגדל הפעמונים | |
|---|---|
| כרטיס (כנסייה ומגדל) | 1,000 פורינט לאדם (כ-10 שקל) |
| 1 בנובמבר עד 31 במרץ | שני עד שישי 9:00 עד 16:00; שבת וראשון בתיאום מראש |
| 1 באפריל עד 31 באוקטובר | שני עד שישי 9:00 עד 17:00, שבת 9:00 עד 18:00, ראשון 11:00 עד 18:00 |
| תפילת יום ראשון | 10:00 עד 11:00, בלי ביקורי תיירים |
| יצירת קשר | +36 42 281 749, +36 30 640 6329, nyirbator@reformatus.hu |
ביקורי תיירים נעצרים גם בזמן אירועים של הקהילה, של בית הספר ואירועי תרבות, וזו עוד סיבה להתקשר לפני נסיעה ארוכה.
טירת בתורי והפנופטיקום
משפחת בתורי בנתה כאן בית אחוזה במאות ה-14 וה-15, ואיסטבן בתורי הרחיב אותו בסוף המאה ה-15. המאות הבאות לא היו טובות אליו: עד המאה ה-18 הטירה הייתה ברובה הרוסה, וארמון הסעודות ששרד הפך לאסם. את האסם הזה מבקרים היום. הוא הוכרז כמונומנט ב-1985 ונבנה מחדש ב-2006, וזה החלק היחיד של הטירה הישנה שבקירות העומדים שלו יש עדיין שרידים מימי הביניים.
עברו מהמרתף ועד עליית הגג. במורד מדרגות תלולות, הלפידריום במרתף מציג שברי קירות שנחשפו בחפירות. למעלה, הפנופטיקום מספר את סיפור המשפחה עם 45 דמויות בגודל טבעי בחמש סצנות: הניצחון בקניירמזה ב-1479, עם בתורי ופאל קיניז’י (Kinizsi Pál) בין החיילים והשבויים הטורקים; ההסכם מ-1549 על איחוד טרנסילבניה עם ממלכת הונגריה, שנחתם בניירבאטור; ואליזבת בתורי מול המאשימים שלה, המלך מתיאש השני והפלטין ג’רג’ טורזו (Thurzó György).
חפשו את הדרקון בסמל משפחת בתורי, ברחבי העיר ובסיפור של הטירה. לפי אגדת המשפחה, אביר בשם ויד הרג את הדרקון של ביצת אצ’ד ועקר שלוש משיניו, ושלוש השיניים האלה הפכו לסמל הדרקון.
מתי היא פתוחה. הטירה ב-Vár utca 1 פרסמה את עונת 2026 שלה עד 31 באוקטובר: שישי, שבת וראשון, 9:00 עד 17:00, סגור בימי שני, ובשלישי עד חמישי רק קבוצות של עשרה ומעלה, בהזמנה מראש. היא לא מפרסמת לוח חורף ולא את מחירי הכרטיסים. לפני טיול בחורף, או כל ביקור ביום חול, התקשרו ל-+36 70 459 1848 או כתבו ל-varkastelybathori@gmail.com לפחות יומיים מראש, כפי שהטירה מבקשת. בלי השיחה הזאת, צפו לדלת נעולה בימי חול.
טיילת תולדות העיר
טיילת תולדות העיר (Várostörténeti sétány) משתרעת לאורך 450 מטרים בין הכנסייה המינוריטית לכנסייה הרפורמית, וכך כדאי ללכת ביניהן. לאורך הדרך, פסלים בגודל טבעי מספרים את סיפורי העיר: המלך איסטבן כורע, גלריה של אנשי כנסייה ונסיכים ממשפחת בתורי שנראים כאילו יוצאים מקיר, האב הקדמון המשותף של שני הענפים של המשפחה, ואגדת סנטוור (“הדם הקדוש”) על בת בתורי והנזירים שחטפו אותה, שהעיר עצמה מתארת כאגדה בלי בסיס היסטורי.
הכנסייה המינוריטית ומזבח קרוצ’אי

המזבחות הבארוקיים המגולפים של הכנסייה המינוריטית בשנות ה-30 או ה-40 של המאה ה-20. Photo by Révhelyi Elemér, CC BY 4.0, cropped and resized, Kuny Domokos Museum, Tata, via Europeana.
הכנסייה השנייה נבנתה בסביבות 1480 ככנסייה הגותית המאוחרת של הנזירים הפרנציסקנים, והעיר מייחסת גם את בנייתה לאיסטבן בתורי. היא ניזוקה קשות בסוף המאה ה-16, ובין 1717 ל-1725 שיקמו אותה נזירים מינוריטים בהנהגת דידאק קלמן (Kelemen Didák) לצורה הגותית-בארוקית שרואים היום.
הפנים פשוט, וזה מבליט את המזבחות ואת הדוכן הבארוקיים המגולפים בעושר. המפורסם שבהם הוא מזבח הייסורים, שידוע יותר כמזבח קרוצ’אי, שבדמויות המגולפות שלו עדיין ניכרות מסורות גותיות מאוחרות; הוא נעשה בידי אמן מאפריאש והיה בכנסייה עד 1731. הכנסייה כולה שופצה ב-2010 וב-2011, אז קיבלה בחזרה את הגג הגבוה ואת הצריח הדק.
זו כנסיית קהילה פעילה ב-Szalontai Barnabás tér 1, אז בקרו מחוץ לשעות המיסה ושאלו בקהילה (+36 42 281 770) על הכניסה.
מוזיאון איסטבן בתורי
המנזר שליד הכנסייה המינוריטית נבנה בין 1725 ל-1745, ומאז 1961 שוכן בו מוזיאון העיר, היום חלק מהמוזיאון הלאומי ההונגרי. אחרי שיפוץ מלא הוא נפתח מחדש ב-12 באוקטובר 2024, ערב יום השנה ה-545 לקרב קניירמזה.
בקומת הקרקע נמצאת Sárkányfogak (“שיני הדרקון”), תערוכה אינטראקטיבית וידידותית למשפחות על החפצים ששרדו ממשפחת בתורי, שמסופרת בתצוגות דיגיטליות. במוזיאון יש גם תערוכת הוסרים, שישה חדרי אמנות בקומה הראשונה ותצוגה של היסטוריה מקומית למעלה.
| כרטיס למוזיאון איסטבן בתורי | מחיר מלא | מוזל (גילים 6 עד 26 ו-62 עד 70) | משפחה (2 מבוגרים, עד 3 מתחת לגיל 18) |
|---|---|---|---|
| כל המוזיאון, כשעתיים וחצי | 3,600 פורינט (כ-35 שקל) | 1,800 פורינט (כ-17 שקל) | 9,500 פורינט (כ-92 שקל) |
| Sárkányfogak בלבד, קומת קרקע, כשעה וחצי | 2,800 פורינט (כ-27 שקל) | 1,400 פורינט (כ-14 שקל) | 6,500 פורינט (כ-63 שקל) |
| הקומה הראשונה בלבד, כשעה | 1,800 פורינט (כ-17 שקל) | 900 פורינט (כ-9 שקל) | 4,500 פורינט (כ-44 שקל) |
המוזיאון פתוח שלישי עד ראשון, 10:00 עד 18:00, וסגור בימי שני; הכרטיסים האחרונים נמכרים ב-17:00. משלמים בפורינט במזומן או בכרטיס. צילום מחייב כרטיס צילום של 1,000 פורינט, והסיורים המודרכים בהונגרית.
איך מגיעים
ברכבת. בימי חול ובשבת יוצא InterCity מבודפשט-ניוגטי כל שעתיים בדקה ה-12 (6:12, 8:12, 10:12 וכן הלאה) לדברצן, שם מחליפים לרכבת המקומית שמגיעה לניירבאטור בדקה ה-35, למשל 8:12 עד 12:35, 4 שעות ו-23 דקות בסך הכול. רכבת אחת אחר הצהריים נוסעת בלי החלפה: 15:12 מניוגטי, הגעה ב-19:18. מתכנן המסלולים של MÁV ציטט 5,080 פורינט לכרטיס מחלקה שנייה במחיר מלא בחיבורים האלה. בחזרה לבודפשט, רכבות יוצאות מניירבאטור ב-13:28, 15:28 ו-17:28, מחליפות בדברצן ומגיעות לניוגטי 4 שעות ו-23 דקות אחר כך.
לוח הזמנים הארצי משתנה ב-13 בדצמבר 2026. בלוח החדש רכבת יוצאת מניוגטי ב-7:25 ומגיעה לניירבאטור ב-12:36, שוב עם החלפה בדברצן, והרכבות של 13:28 ו-15:28 מניירבאטור מגיעות לניוגטי ב-18:34 וב-20:34. בדקו במתכנן של MÁV לתאריך שלכם.
התחנה נמצאת כ-800 מטרים בכביש מהכנסייה הרפורמית.
ברכב. כ-265 ק“מ ממרכז בודפשט, בערך שעתיים ושלושה רבעים בכביש M3. מדברצן זה 55 ק”מ, כשעה, ומנירג’האזה 43 ק“מ, כ-40 דקות. אוטובוסי תיירים חונים ב-Édesanyák utca 18, ליד הכנסייה הרפורמית.
יום בניירבאטור, שעה אחרי שעה
תוכנית ליום חול בחורף, שלישי עד שישי:
- 6:12 InterCity מבודפשט-ניוגטי, החלפה בדברצן.
- 10:35 הגעה לניירבאטור. לכו לבית הקפה Forrás ליד הכנסייה הרפורמית לקפה ולכרטיס.
- 11:00 הכנסייה הרפורמית, המעלית אל מבנה הגג ומגדל הפעמונים.
- 12:30 ארוחת צהריים במרכז.
- 13:30 הליכה בטיילת ההיסטוריה אל הכנסייה המינוריטית.
- 14:00 מוזיאון איסטבן בתורי; כל הבית לוקח כשעתיים וחצי.
- 17:28 רכבת חזרה, בבודפשט-ניוגטי ב-21:51.
מאפריל עד אוקטובר הטירה פתוחה בשישי עד ראשון, כך שיום שישי בעונה מאפשר להספיק את כל החמישה. בשבת או ראשון מנובמבר עד מרץ, תאמו את הכנסייה מראש או תכננו יום חול.
לינה והמשך הדרך
בית ההארחה Forrás נמצא ליד הכנסייה הרפורמית, ובאגף הרביעי החדש של המנזר המינוריטי יש גם חדרים. לילה אחד הופך את הטיול לרגוע: מגיעים אחר הצהריים ורואים את הכנסיות למחרת בבוקר.
ניירבאטור משתלבת טוב עם השכנות שלה. דברצן היא המקום שבו מחליפים רכבת בכל מקרה, והיא שווה יום משלה. נירג’האזה ושושטו, עם גן החיות והמוזיאון הכפרי הפתוח, נמצאות 43 ק“מ משם. ואם הכנסיות של ניירבאטור משאירות אתכם רוצים עוד, כנסיות הכפר המצוירות של סטמאר וברג, כמו צ’רודה וטאקוש, נמצאות במדריך הכנסיות של סטמאר-ברג. לתמונה הרחבה של הטירות, ראו את המדריך שלנו לטירות בהונגריה.
השורה התחתונה
בתורי קיים את הנדר שלו פעמיים, וחמש מאות שנה אחר כך העיר שלו עדיין בנויה סביבו: שתי כנסיות גותיות, מגדל פעמונים מעץ אלון שמחובר ביתדות, ואגדה משפחתית שמתחילה בדרקון. בואו ביום חול, התחילו בבית הקפה שליד הכנסייה, ותנו לזה לילה אם אתם יכולים.
שעות הכנסייה הרפורמית, הכרטיסים ואמצעי התשלום מעמוד המבקרים של הקהילה הרפורמית בניירבאטור; תולדות הכנסייה, המעלית למבנה הגג ומגדל הפעמונים מעמודי התיירות של ניירבאטור על הכנסייה הרפורמית, הכנסייה המינוריטית ופסלי הטיילת, ומעמודי העיר על מגדל הפעמונים מעץ, טיילת ההיסטוריה ואגדת סנטוור; קברו של בתורי מהמכון הלאומי למורשת; תולדות הכנסייה המינוריטית ומזבח קרוצ’אי מ-miserend.hu; שעות הטירה, ההיסטוריה שלה והפנופטיקום מעמוד השעות, עמוד ההיסטוריה ועמוד הפנופטיקום של טירת בתורי; שעות המוזיאון, הכרטיסים והתערוכות מעמודי השעות, הכרטיסים, אודות והבית של מוזיאון איסטבן בתורי; זמני הרכבות והמחיר ממתכנן המסלולים של MÁV; מרחקי הכביש מ-OSRM; הכול נבדק ב-22 בנובמבר 2026. ההמרות לשקלים משוערות, לפי שער הבנק המרכזי האירופי מ-11 בנובמבר 2026 (1 שקל = 103 פורינט).
כדאי לדעת
האם ניירבאטור שווה ביקור?
כן, אם אתם אוהבים היסטוריה שאפשר להסתובב בה ברגל. במרכז קומפקטי תמצאו אחת הכנסיות הגותיות הגדולות של הונגריה עם מגדל פעמונים מעץ אלון מ-1640, כנסיית מנזר בארוקית עם מזבח קרוצ'אי המגולף, מוזיאון מודרני על משפחת בתורי וטירה משוחזרת עם דמויות שעווה, שמחוברים בטיילת פסלים של 450 מטרים.
אפשר לעלות על מגדל הפעמונים מעץ בניירבאטור?
כן. הקהילה מוכרת כרטיס אחד לכנסייה ולמגדל הפעמונים, 1,000 פורינט לאדם, והביקור במגדל על אחריותכם. קונים את הכרטיס בבית הקפה ובית ההארחה Forrás שליד הכנסייה, בכרטיס אשראי או במזומן, או בכנסייה במזומן בלבד.
מתי הכנסייה הרפורמית בניירבאטור פתוחה?
מ-1 בנובמבר עד 31 במרץ, שני עד שישי 9:00 עד 16:00, וביקורים בסופי שבוע בתיאום מראש. מ-1 באפריל עד 31 באוקטובר, שני עד שישי 9:00 עד 17:00, שבת 9:00 עד 18:00 וראשון 11:00 עד 18:00. התפילה ביום ראשון מתקיימת מ-10:00 עד 11:00, וביקורי תיירים נעצרים בזמן אירועים של הקהילה, של בית הספר ואירועי תרבות.
האם טירת בתורי בניירבאטור פתוחה בחורף?
הטירה פרסמה את ימי הפתיחה שלה ל-2026 רק עד 31 באוקטובר: שישי עד ראשון, 9:00 עד 17:00, סגור בימי שני, וקבוצות של עשרה ומעלה בשלישי עד חמישי בתיאום מראש. לביקור בחורף, התקשרו ל-+36 70 459 1848 או כתבו ל-varkastelybathori@gmail.com לפחות יומיים מראש.
איך מגיעים מבודפשט לניירבאטור?
ברכבת מבודפשט-ניוגטי. בימי חול ובשבת יוצא InterCity כל שעתיים בדקה ה-12 לדברצן, שם מחליפים לרכבת המקומית שמגיעה לניירבאטור בדקה ה-35, 4 שעות ו-23 דקות בסך הכול. רכבת ישירה אחת אחר הצהריים יוצאת מניוגטי ב-15:12 ומגיעה ב-19:18. ברכב זה כ-265 ק"מ.