Velika tržnica u Budimpešti: namirnice u prizemlju, suveniri na katu i kratka nedjelja

Zadnje ažurirano: 2026-11-14·8 min čitanja
Na ovoj stranici
  1. Radno vrijeme i odgovor za nedjelju
  2. Što se prodaje na kojem katu
  3. Prizemlje: što se isplati kupiti
  4. Kat: galerija i ručak za stolom
  5. Podrum: riba, kiseli proizvodi i supermarket
  6. Zgrada koja se isplati i sama po sebi
  7. Kako doći
  8. Još tržnica i pravila kupnje

Namirnice u prizemlju Velike tržnice nemaju turističke cijene. Prema operaterovu istraživanju cijena, paprika, rajčice, luk i pileća prsa ovdje su bili jednako skupi ili jeftiniji nego na Rákóczi téru, kvartovskoj tržnici; glas o turističkim cijenama pripada galeriji na katu.

Tri kata, tri namjene: prizemlje je prava tržnica namirnica, galerija je za suvenire i ručak, a u podrumu su riba, kiseli proizvodi i supermarket. Papriku, salamu i zimnicu kupite dolje i dođite radnim danom ili u subotu ujutro. Nedjeljom je zgrada otvorena, ali mnogi štandovi i restoran na galeriji ne rade.

Tržnica, na mađarskom Nagyvásárcsarnok, stoji na adresi Vámház körút 1-3 na Fővám téru, na peštanskom kraju mosta Slobode, a ulaz je besplatan. Metroom M4 do Fővám téra ili bilo kojim od tramvaja 2, 47, 47B, 48 i 49 izlazite pred samim vratima.

Radno vrijeme i odgovor za nedjelju

Dan Radno vrijeme
Od ponedjeljka do petka 06:00-18:00
Subota 06:00-16:00
Nedjelja 10:00-16:00
Praznici Zatvoreno

Prema operaterovim stranicama na mađarskom, nedjeljom je otvoreno od 10:00 do 16:00. Jedna operaterova stranica na engleskom još navodi da je nedjeljom zatvoreno, pa prije nedjeljnog posjeta provjerite.

Otvoreno ne znači i živo. U operaterovu popisu štandova deseci štandova nedjelju navode kao neradni dan, a jedini koji navodi nedjeljno radno vrijeme je supermarket u podrumu. Ni Fakanál, restoran na galeriji, nedjeljom ne radi. Nedjelja je dobra za samu zgradu; za kupnju je bolja subota ujutro.

Praznicima je tržnica potpuno zatvorena: operaterovo je pravilo da ne radi ni na jedan službeni praznik. Sljedeći su od četvrtka 24. do subote 26. prosinca 2026. za Božić, jer je zakon izglasan 3. studenoga 2026., na snazi od 14. studenoga, Badnjak (24. prosinca) proglasio praznikom, a zatim petak 1. siječnja 2027. Za 31. prosinca, i da potvrdite 24. prosinca, prije polaska provjerite piaconline.hu/nyitvatartas. Cijelu godinu donosi naš vodič za praznike u Mađarskoj.

24. prosinca kao praznik: Zakon LXXII iz 2026., proglašen u Magyar Közlöny br. 171 13. studenoga 2026. i na snazi od 14. studenoga; provjereno 14. studenoga 2026.

Radno vrijeme tržnice i pravilo za praznike provjereni 3. listopada 2026. na operaterovim stranicama na mađarskom, piaconline.hu/nagycsarnok i piaconline.hu/nyitvatartas, te na njegovoj stranici s radnim vremenom na engleskom. Radno vrijeme štandova provjereno u popisu štandova na istoj mađarskoj stranici, a Fakanálovo radno vrijeme na fakanaletterem.hu, istoga dana.

Pravilo o zatvaranju praznicima ponovno provjereno 1. studenoga 2026. na piaconline.hu/nyitvatartas; operaterova stranica s radnim vremenom na engleskom toga je dana još navodila da je nedjeljom zatvoreno. Datumi praznika prema mađarskom Zakonu o radu (Zakon I iz 2012., članak 102.).

Što se prodaje na kojem katu

Prizemlje Velike tržnice gledano s galerije, sa željeznim krovom iznad glavnog prolaza i štandovima s obje strane Fotografija: Nan Palmero, CC BY 2.0, smanjeno.

Operaterov popis štandova navodi 208 obrta i tvrtki. Razvrstani po katovima, izgledaju ovako.

Kat Što se ondje nalazi Štandova u popisu
Prizemlje (földszint) Voće i povrće 49
Mesnice i suhomesnato 29
Mješovite namirnice (vegyes élelmiszer) 27
Zdrava hrana, mliječni proizvodi, pekarnica 11
Galerija (emelet) Suveniri i narodne rukotvorine 29
Zalogajnice i restorani 9
Podrum (pince) Riba i divljač 7
Kiseli proizvodi (savanyúság) 5
Kućanske potrepštine i supermarket 5

Ta je podjela starija od turista. Kad je tržnica otvorena 1897., hrana na galeriji uopće nije bila dopuštena; ondje su se prodavale košare, papirnata roba i darovi. Kat sa suvenirima ima dulju tradiciju nego što se čini.

Popis štandova i tlocrt s piaconline.hu/nagycsarnok, a pravilo za galeriju iz 1897. iz operaterove povijesti tržnice, oboje provjereno 3. listopada 2026.

Prizemlje: što se isplati kupiti

U prizemlju se prodaju voće i povrće, meso, namirnice i mliječni proizvodi, a operater objavljuje istraživanje cijena koje uspoređuje njegove tržnice. U istraživanju od 18. kolovoza 2026. rasponi Velike tržnice za većinu svakodnevnih namirnica bili su jednaki ili niži nego na Rákóczi téru, kvartovskoj tržnici u VIII. okrugu.

Namirnica, po kg Velika tržnica Tržnica Rákóczi tér
Paprika 298-980 Ft 880-2.480 Ft
Rajčice 498-990 Ft 798-2.980 Ft
Luk 398-448 Ft 598 Ft
Krumpir 398-480 Ft 498 Ft
Gljive 1.380-1.698 Ft 2.480 Ft
Pileća prsa 1.790-1.899 Ft 3.200 Ft
Maline 3.990-12.000 Ft 8.800 Ft

Operater navodi da su iznosi okvirni i da vrijede na dan istraživanja, pa ih shvatite kao putokaz za razliku, a ne kao cjenik. Ono što pokazuju jest da glas o turističkim cijenama pripada galeriji, a ne prolazima s povrćem.

Štand s voćem u prizemlju Velike tržnice, s grožđem, bobičastim voćem, jabukama i rukom pisanim pločama s cijenama Fotografija: Jorge Franganillo, CC BY 2.0, smanjeno.

Što ponijeti kući odavde:

  • Mljevenu papriku. Na etiketi tražite édesnemes (slatka) i csípős (ljuta). Ovdje dolje prodaje se kao začin za kuhanje, u vrećicama, a ne kao poklon u limenci.
  • Salamu i kobasice. U nizu mesnica prodaju se na težinu. Cijela salama putuje bolje od narezane.
  • Zimnicu i med. Štandovi s mješovitim namirnicama imaju džemove, med i ukiseljeno povrće u staklenkama koje izdrže put u koferu.
  • Ono što je u sezoni. Štandovi s voćem cijene pišu po kilogramu na rukom pisanim pločama, pa broj vidite prije nego što pokažete prstom.

Štand u prizemlju Velike tržnice s oslikanom keramikom obješenom među vijencima sušenih crvenih paprika, staklenkama zimnice na policama i vrećicama paprike na pultu Fotografija: xorge, CC BY-SA 2.0, smanjeno.

Cijene namirnica iz operaterova istraživanja cijena od 18. kolovoza 2026. na piaconline.hu/arak, provjereno 3. listopada 2026.

Kat: galerija i ručak za stolom

Galerija se proteže uokolo tržnice iznad prolaza i ima dvije uloge: to je kat sa suvenirima i kat za ručak. Operater ondje navodi devet mjesta za jelo. Za izbor onoga što ćete ponijeti kući pogledajte naš vodič što kupiti u Budimpešti.

Fakanál, ručak za stolom. Restoran na galeriji objavljuje cijeli jelovnik na internetu, a za ručkom svira glazba uživo.

Fakanál, na galeriji Cijena
Gulaš juha s govedinom 3.100 Ft (oko 8,50 €)
Svinjski perkelt s noklicama 5.100 Ft (oko 14 €)
Degustacijski pladanj domaćih jela 8.700 Ft (oko 24 €)
Štrudla, jedna kriška 1.300 Ft (oko 3,50 €)
Espresso 1.200 Ft (oko 3,50 €)

Fakanál radi ponedjeljkom 9:00-16:30, od utorka do petka 9:00-17:30 i subotom 9:00-14:30, a nedjeljom je zatvoren.

Cijene su u forintama, koliko plaćate na blagajni. Preračunato po tečaju 1 € = 364 Ft (ECB, 16. studenoga 2026.); tečaj se mijenja, pa su iznosi u eurima okvirni.

Jelovnik i radno vrijeme s fakanaletterem.hu, glazba uživo s njegove početne stranice, a mjesta za jelo na galeriji iz popisa štandova na piaconline.hu/nagycsarnok, provjereno 3. listopada 2026.

Podrum: riba, kiseli proizvodi i supermarket

Siđite stubama do štandova s ribom i divljači i do štandova s kiselim proizvodima, gdje se savanyúság, kiseli kupus, krastavci i paprike koji idu uz svaki mađarski ručak, prodaje iz bačve. U podrumu je i supermarket, jedini u popisu koji navodi nedjeljno radno vrijeme, 08:00-18:00.

Štandovi u podrumu i navedeno radno vrijeme supermarketa iz popisa štandova na piaconline.hu/nagycsarnok, provjereno 3. listopada 2026.

Zgrada koja se isplati i sama po sebi

Projektirao ju je Samu Pecz, tvornica Zsolnay isporučila je obojenu keramiku i pirogranit na pročelju, a tržnica je otvorena 15. veljače 1897. Do 1991. konstrukcija je postala nesigurna i tržnica je zatvorena; obnova je završena 1994. Poslušajte sat: svaki puni sat svira Kodályjevu melodiju „Én elmentem a vásárba“, „Otišao sam na sajam“.

Operater navodi da tržnica ima 11.000 četvornih metara i 50.000 posjetitelja dnevno. Radnim danom ujutro je najmirnije.

Povijest, veličina i broj posjetitelja iz operaterove povijesti tržnice i s piaconline.hu/nagycsarnok, provjereno 3. listopada 2026.

Kako doći

Kako Stanica ili linija
Metro M4 do Fővám téra
Tramvaj 2, 47, 47B, 48, 49
Trolejbus 83
Autobus 15, 115
Auto Parkiranje na ulici u Sóház utci, Pipa utci i na Csarnok téru

Prijevoz i parkiranje s piaconline.hu/nagycsarnok, provjereno 3. listopada 2026.

Još tržnica i pravila kupnje

Velika tržnica je znamenitost, ali nije jedina tržnica. Naš vodič za budimpeštanske tržnice pokriva Lehel, Rákóczi tér, Fény utcu i vikend-sajam Gozsdu, a vodič za buvljak Ecseri pravi je za antikvitete. Ako kupujete nešto veće, vodič za kupnju objašnjava kako u Mađarskoj funkcionira povrat PDV-a, a vodič za uličnu hranu donosi koliko stoji zalogaj po gradu. Ako tržnicu želite kušati s vodičem ili kuhati od onoga što ovdje kupite, naš vodič za gastro ture i tečajeve kuhanja uspoređuje mogućnosti. Više mjesta za jelo naći ćete na stranici hrana i restorani, a okvirne cijene u gradu na stranici cijene u Budimpešti.

Dobro je znati

Radi li Velika tržnica nedjeljom?

Radi, od 10:00 do 16:00, prema operaterovim stranicama na mađarskom. Jedna operaterova stranica na engleskom još navodi da je nedjeljom zatvoreno, pa prije nedjeljnog posjeta provjerite. Računajte na skromniju nedjelju: mnogi štandovi nedjeljom ne rade, a Fakanál, restoran na galeriji, ne otvara. Tržnica je zatvorena praznicima, uključujući od 24. do 26. prosinca 2026., jer je zakon izglasan 3. studenoga 2026., na snazi od 14. studenoga, Badnjak (24. prosinca) proglasio praznikom, te 1. siječnja 2027.; za 24. prosinca provjerite piaconline.hu.

Kakvo je radno vrijeme Velike tržnice?

Od ponedjeljka do petka 06:00-18:00, subotom 06:00-16:00 i nedjeljom 10:00-16:00. Praznicima je zatvorena. Pojedini štandovi unutar tog okvira sami određuju radno vrijeme, a mnogi subotom zatvaraju ranije.

Naplaćuje li se ulaz u Veliku tržnicu?

Ne naplaćuje. Operater, Budapest Market Halls, navodi da je ulaz u sve njegove tržnice besplatan.

Što kupiti na Velikoj tržnici?

Hranu u prizemlju: mljevenu papriku, salamu i kobasice, zimnicu i svježe voće i povrće, koji se ondje prodaju kao namirnice. Galerija je kat sa suvenirima i narodnim rukotvorinama, a u podrumu su štandovi s ribom i kiselim proizvodima.

Gdje se može jesti na Velikoj tržnici?

Na galeriji, gornjem katu. Operater ondje navodi devet mjesta za jelo. Fakanál, restoran na galeriji, objavljuje jelovnik: gulaš juha s govedinom stoji 3.100 Ft (oko 8,50 €), a svinjski perkelt s noklicama 5.100 Ft (oko 14 €). Nedjeljom je zatvoren.

Kako doći do Velike tržnice?

Metroom M4 do Fővám téra ili tramvajima 2, 47, 47B, 48 ili 49, koji svi ondje staju. Do tržnice voze i trolejbus 83 te autobusi 15 i 115. Vozači parkiraju u okolnim ulicama: Sóház utca, Pipa utca i Csarnok tér.

Rezervirajte unaprijed i preskočite blagajnu

Budapest Palace District Food Tour: 10+ Tastings, Wine & Marketod €64.59 · ★ 4.9 (875)
Budapest Food Tour: Market to Tavern with 12+ Tasters & Winesod €65.78 · ★ 4.9 (832)

Cijene provjerene 2026-11-16. Rezervacijom preko ovih poveznica podržavate stranicu, bez ikakvog dodatnog troška za vas. Kako to funkcionira.

Promijenila se cijena? Mjesto je zatvoreno?Javite nam i ispravit ćemo

Istražite dalje