Hagymatikum di Makó, le terme a cupole di cipolla che Makovecz non vide finite
In questa pagina
- Perché guidare due ore per una terma
- L’architettura, oltre le cupole
- Orari
- Prezzi 2026, verificati
- Cosa c’è davvero dentro il complesso
- Come arrivarci da Budapest
- Quando andare
- Cosa aspettarsi sul posto
- I difetti veri
- Ne vale la pena?
- Domande frequenti
- Che orari fa l’Hagymatikum?
- L’Hagymatikum è aperto a Natale e a Capodanno?
- Come si pronuncia Hagymatikum?
- Ci si arriva senza macchina?
- Va bene con i bambini?
- I trattamenti medici valgono la spesa?
- Si comprano i biglietti online?
L’architetto Imre Makovecz è morto nel settembre 2011 e non ha visto finita la sua terma di Makó: l’Hagymatikum è stato completato nel 2012, una terma dove le cupole a forma di cipolla sembrano cresciute più che costruite. Dentro, colonne di legno intagliato si ramificano nel tetto come alberi, e la più grande sta sopra un canale a corrente in cui ti lasci portare intorno a lei.
Da Budapest sono circa 2 ore di macchina, e se l’architettura ti interessa anche solo un po’, il viaggio vale la pena. Le famiglie trovano nello stesso biglietto giornaliero un mondo dei bambini a tema Robin Hood, e il reparto medico offre impacchi di fango del Maros e bagni di trazione a tariffa di cassa. Se hai solo pochi giorni in Ungheria, le oltre quattro ore di andata e ritorno le togli al tempo nella capitale; abbinando Szeged, a circa 35 chilometri, diventa un weekend intero.
Il nome (si pronuncia più o meno “HOI-ma-ti-kum”, con l’accento sulla prima sillaba) gioca su hagyma, cipolla, e Makó è conosciuta in tutta l’Ungheria per le sue cipolle. Qui l’architettura organica non la guardi dalla strada: ci nuoti dentro.
Perché guidare due ore per una terma
Budapest ha già terme famose in tutto il mondo. Tre motivi per cui l’Hagymatikum si merita comunque il viaggio.
L’architettura. Makovecz ha passato la carriera a sviluppare quella che chiamava “architettura organica”, edifici che prendono le forme dalla natura invece che dalle linee dritte; il gestore gli attribuisce più di cento edifici in Ungheria e definisce l’Hagymatikum uno dei capolavori ungheresi di questo stile. Qui ogni trave curva, e le cupole a cipolla ammiccano alla storia agricola di Makó.
L’acqua e il fango. L’acqua curativa di Makó è stata scoperta nel 1956, e il pozzo che alimenta la terma scende a 993 metri, da dove l’acqua sale a 41 °C, secondo l’Agenzia ungherese del turismo su visithungary.com. La stessa fonte indica il fango medicinale del Maros come uno dei cinque fanghi medicinali registrati in Ungheria. Il gestore usa acqua e fango per disturbi articolari, reumatici e muscoloscheletrici.
La varietà. Ventuno vasche, nove saune e una torre di scivoli aperta tutto l’anno con un solo sistema di biglietti, quindi una giornata intera qui non vuol dire restare sempre nella stessa vasca.
Una parola ungherese che vale la pena portarsi a casa da qui: hagyma (più o meno “HOI-ma”), cipolla. Sta dentro il nome dell’edificio e dentro tutta l’identità civica di Makó, e la ritrovi sui menu dei ristoranti e sulle bancarelle del mercato in giro per la città.
L’architettura, oltre le cupole
La cupola più grande copre la sala termale, e lo spazio ricorda più la navata di una chiesa che una terma. Sopra la vasca a corrente interna sta la colonna più grande dell’edificio, decorata con forme organiche; secondo il gestore nasconde anche l’impianto di ventilazione moderno. Teste intagliate, motivi a foglia e ali corrono lungo il legno.
Nel 2024 la terma ha aperto un ampliamento di 2.462 metri quadrati con due vasche avventura, una nuova reception, una sala d’ingresso utilizzabile tutto l’anno e una vasca di acqua curativa in parte coperta con bar in acqua. Una fontana in ceramica Zsolnay della designer di Makó Angéla Hofecker riprende la forma dell’albero della vita di Makovecz.
La vasca da non saltare è la vasca grotta: una volta bassa e bianca con un arco decorato e illuminato in fondo, dove luci e acustica chiusa fanno tutto. L’acqua è a 30-36 °C, ed è l’unica vasca che nessuno si aspetta da fuori.
Orari
| 🕐 Lun-Gio | 9:00-20:00 |
| 🕐 Ven-Sab | 9:00-22:00 |
| 🕐 Dom | 9:00-20:00 |
La cassa della piscina scuola apre alle 6:00 nei giorni feriali e resta chiusa nel weekend, e dal 25 luglio 2026 a quell’ingresso si vendono solo biglietti nuoto. Tutti gli altri passano dall’ingresso principale.
Alcune zone hanno orari propri. Mondo sauna: dal lunedì al giovedì 12:00-19:30 (secondo la pagina della sauna; la pagina dei contatti indica le 11:00), venerdì e sabato 11:00-21:30, domenica 11:00-19:30. Mondo dei bambini: dal lunedì al giovedì 12:00-18:00, dal venerdì alla domenica 9:00-20:00. La torre degli scivoli è chiusa dal lunedì al giovedì; il venerdì il primo scivolo apre alle 10:30, il sabato e la domenica alle 10:00, e nelle date di punta segnalate segue l’orario del weekend.
Natale e Capodanno, giorno per giorno (orari festivi del gestore):
| Data | Orario |
|---|---|
| Gio 24 dicembre 2026 | Chiuso |
| Ven 25 dicembre 2026 | 9:00-22:00 |
| Sab 26 dicembre 2026 | 9:00-22:00 |
| Gio 31 dicembre 2026 | 9:00-16:00 |
| Ven 1° gennaio 2027 | 12:00-22:00 |
Secondo l’avviso attuale del gestore nella pagina delle vasche, la piscina scuola coperta chiude dal 19 dicembre per la manutenzione annuale, con riapertura prevista il 25 dicembre.
La sera del 31 dicembre la terma riapre alle 19:00 per una festa di Capodanno a pagamento, il Neon Szilveszter, fino alle 3:00: 42.000 HUF per vasche, cena a buffet, menù di mezzanotte, drink di benvenuto e un calice di spumante; il biglietto VIP da 48.000 HUF aggiunge il mondo sauna e i rituali di sauna (pagina dei biglietti).
Orari, orari festivi e mondo dei bambini verificati su hagymatikum.hu/kapcsolat, mondo sauna su hagymatikum.hu/szaunavilag, la festa di Capodanno su oneticket.hu, l’avviso sulla piscina scuola su hagymatikum.hu/medencek, tutti il 7 novembre 2026.
Prezzi 2026, verificati
Biglietti giornalieri (tutte le vasche avventura e curative, la piscina scuola e il mondo dei bambini; scivoli e mondo sauna esclusi):
| Biglietto | Feriale | Punta (ven-dom + date segnalate) |
|---|---|---|
| Adulti (25-60) | 5.900 HUF (circa 16 €) | 6.500 HUF (circa 18 €) |
| Ragazzi e studenti (fino a 25 anni, con tesserino) | 4.500 HUF (circa 12 €) | 4.800 HUF (circa 13 €) |
| Over 60 | 4.500 HUF (circa 12 €) | 4.800 HUF (circa 13 €) |
| Famiglia (2 adulti + 1 bambino sotto i 14 anni) | 12.900 HUF (circa 35 €) | 14.900 HUF (circa 41 €) |
| Bambino aggiuntivo (sotto i 14 anni) | 2.200 HUF (circa 6 €) | 2.400 HUF (circa 6,60 €) |
Biglietti pomeridiani (dalle 16:00): adulti 3.900 HUF (circa 11 €) nei feriali e 4.200 HUF (circa 11,50 €) nelle date di punta; ragazzi, studenti e over 60 2.900 HUF (circa 8 €) nei feriali e 3.200 HUF (circa 9 €) nelle date di punta.
Biglietto notturno (venerdì e sabato, 19:00-22:00): 2.800 HUF (circa 7,50 €) fissi.
Attenzione alle fasce d’età, che qui non sono quelle abituali. La tariffa piena da adulto parte dai 25 anni, quindi una ventitreenne con il tesserino paga la tariffa ragazzi, e dai 60 in su si pagano gli stessi 4.500 HUF. Le due colonne di sconto che vedi sul tabellone, residenti del distretto e Makó kártya, sono per la gente del posto e un visitatore non può accedervi.
Extra: scivoli per tutta la giornata 1.500 HUF (circa 4 €), che diventano 2.000 HUF (circa 5,50 €) nelle date di punta; Sauna World 2.400 HUF (circa 6,60 €) nei feriali e 2.800 HUF (circa 7,50 €) nel weekend e nelle date di punta; esperienza VR con due film 1.900 HUF (circa 5,20 €); il biglietto per la cerimonia in sauna, che si aggiunge a quello del mondo sauna, 900 HUF (circa 2,50 €); il biglietto per la giornata della sauna tradizionale 7.500 HUF (circa 21 €), con sessioni guidate senza costume e due teli da sauna, nelle date indicate sulla pagina della sauna; e il pacchetto All-In, che mette insieme ingresso, mondo sauna, scivoli e dieci minuti di idromassaggio, a 9.900 HUF (circa 27 €) nei feriali e 10.900 HUF (circa 30 €) nelle date di punta. Il lettino a idromassaggio da solo costa 2.000 HUF (circa 5,50 €) per dieci minuti, 3.500 HUF (circa 9,60 €) per venti, 5.000 HUF (circa 14 €) per trenta. Un lettino all’aperto costa 2.000 HUF, l’ombrellone è gratis finché ce ne sono, e i lettini al coperto non si pagano.
Sotto i 3 anni si entra gratis. Guarda la pagina biglietti ufficiale per le promozioni famiglia stagionali del momento, che cambiano spesso.
Noleggio telo: 1.000 HUF (circa 2,75 €) più 4.000 HUF (circa 11 €) di cauzione. Telo per la sauna: uguale. Cassetta di sicurezza: 500-1.000 HUF (1,40-2,75 €) più 4.000 HUF di cauzione. Se perdi il braccialetto d’ingresso paghi 2.000 HUF (circa 5,50 €). Portati il telo da casa se puoi, perché con una famiglia le cauzioni si sommano in fretta.
Trattamenti a tariffa di cassa: impacco di fango 2.800 HUF (circa 7,70 €), bagno di trazione 1.800 HUF (circa 5 €), massaggio curativo 3.000 HUF (circa 8 €), massaggio con getto subacqueo 3.000 HUF, bagno carbogassoso 2.800 HUF, ginnastica subacquea di gruppo 2.000 HUF (circa 5,50 €). I massaggi wellness vanno dai 3.000 HUF per venti minuti rinfrescanti ai 10.000 HUF (circa 27 €) per sessanta minuti con pietre laviche, e i bagni in vasca stanno fra 3.500 e 6.500 HUF (9,60-18 €), con il bagno al vino rosso in cima.
Prezzi verificati sulla pagina biglietti in ungherese del gestore il 7 novembre 2026. I prezzi sono in HUF, ed è quello che paghi alla cassa. Conversione a 1 EUR = 364 HUF, cambio BCE del 9 settembre 2026. Il cambio si muove, quindi le cifre convertite sono indicative.
Cosa c’è davvero dentro il complesso
Ventuno vasche, e la distribuzione è il punto. Dentro: una vasca curativa a 37 °C, la vasca grotta, un canale a corrente sotto la colonna intagliata più grande dell’edificio, una vasca scacchi in cui si gioca davvero, una vasca scivoli alimentata da tre piste che scendono da una torre aperta tutto l’anno, accanto una vasca con gli ombrelloni, una vasca per i piccolissimi con quindici centimetri d’acqua e una piscina da venticinque metri a 28-30 °C. Fuori: la vasca termale a 38 °C, una vasca cocktail a 35-39 °C con il bancone del bar sul bordo, e una piscina da trentatré metri a 28-32 °C. Anche la vasca a sfere con il suo corridoio a corrente, la vasca scivoli esterna, una vaschetta con venti centimetri d’acqua e quella con l’acqua che rovescia da un grosso secchio rosso stanno all’aperto, e il gestore le indica tutte e quattro come chiuse per ora. Accanto al mondo sauna c’è una vasca di immersione a 20 °C, e il reparto medico ha la sua vasca di trazione, da 1,2 a 2,2 metri di profondità a 35 °C, più una vasca tranquilla per la fisioterapia a 32 °C.
Sauna World mette in fila nove unità: una cabina a vapore, una sauna finlandese con decorazioni di mais e canne in stile Alföld che il gestore consiglia ai naturisti, una sauna aromatica, una sauna a luce terapeutica, una alle erbe, una cabina a infrarossi, una sauna in cedro rosso a 90 °C, una sauna kelo (secondo il gestore una delle sole tre nei bagni pubblici ungheresi) e una sauna Makó, illuminata attraverso una vetrata decorata con cipolle. I sauna master fanno sessioni aromatiche a orario nel pomeriggio. Sotto i 14 anni il mondo sauna non è accessibile. Il mondo dei bambini è a tema Robin Hood, con Sherwood dipinto lungo la parete della vasca. Dalla torre partono tre scivoli da 12 metri d’altezza, che il gestore consiglia più o meno dagli 11-12 anni.
Il reparto medico gestisce impacchi di fango, bagni di trazione, massaggi con getto subacqueo, bagni carbogassosi ed elettroterapia, e c’è un programma di fisioterapia completo, corsi in gravidanza e post parto compresi. Il ristorante è aperto dalle 11:00 alle 18:45 (fino alle 20:45 il venerdì e il sabato), con il 40% di sconto sui piatti caldi dalle 18:00 (dalle 20:00 il venerdì e il sabato). Il Nyugi Bár & Bowling è aperto dalle 11:00 alle 21:00 (venerdì e sabato dalle 13:00 alle 23:00), e alla vasca cocktail il bancone arriva fin nell’acqua.
Vasche, temperature, chiusure stagionali, saune e scivoli verificati su hagymatikum.hu/medencek, hagymatikum.hu/szaunavilag, hagymatikum.hu/csuszdapark, hagymatikum.hu/az-epuletrol, nell’annuncio di apertura del 2024 e su hagymatikum.hu/gyogyaszat; ristorante e bar su hagymatikum.hu/kapcsolat e sulla home page, tutti il 7 novembre 2026.
Come arrivarci da Budapest
In macchina (la scelta migliore): autostrada M5 verso sud in direzione Szeged, poi la M43 fino a Makó. Circa 2 ore con traffico normale, e alla terma il parcheggio è gratuito.
In bus diretto: Volánbusz va dall’autostazione di Népliget, a Budapest, all’autostazione di Makó in 3 ore e 20 minuti, 3.690 HUF solo andata; in un giorno feriale di novembre le corse del mattino partono alle 7:00, alle 9:00 e alle 11:00, e i diretti di ritorno alle 15:40 e alle 17:40.
In treno e bus: l’InterCity orario da Budapest-Nyugati (al minuto :42) arriva a Szeged in 2 ore e 34 minuti, e un bus dalla stazione di Szeged impiega circa 65 minuti fino a Makó; in tutto circa 4 ore e 15 minuti con un unico biglietto combinato da 4.060 HUF, più 650 HUF di prenotazione del posto sull’InterCity (4.710 HUF in tutto). L’ultima buona coincidenza per il ritorno lascia Makó alle 19:35 e arriva a Nyugati alle 23:21.
Dall’autostazione di Makó alla terma sono circa 600 metri a piedi, più o meno 8 minuti.
Orari e tariffe di bus e treni verificati sul pianificatore MÁV (jegy.mav.hu) il 7 novembre 2026 per un giorno feriale di novembre; parcheggio gratuito su hagymatikum.hu/kapcsolat. Gli orari cambiano, quindi controlla il pianificatore per la tua data.
Vale la pena abbinare il viaggio a Szeged, a circa 35 chilometri, che ha la sua architettura liberty e una terma tutta sua, se vuoi farne un weekend intero.
Quando andare
Una mattina feriale, all’apertura delle 9:00, ti dà più tempo in acqua con il biglietto più economico. Vieni dal venerdì alla domenica se gli scivoli contano, perché la torre è chiusa dal lunedì al giovedì. Il biglietto notturno del venerdì e del sabato (19:00-22:00, 2.800 HUF) è il modo più economico per entrare se ti basta un bagno serale.
Nei mesi freddi la giornata si gioca nelle sale interne; fuori sono aperte la vasca termale a 38 °C e la vasca cocktail, mentre il gestore indica la vasca a sfere e le vasche esterne per bambini come chiuse per ora. D’estate la piscina esterna da trentatré metri ospita i corsi di acquagym.
Cosa aspettarsi sul posto
Tre aspetti pratici definiscono una giornata qui.
Il primo è il biglietto. Nei weekend e durante le vacanze scolastiche alla cassa può esserci fila, quindi comprarlo online sulla pagina biglietti ti risparmia il passaggio. Il secondo è il braccialetto: quello elettronico che ricevi alla cassa è il tuo ingresso e la chiave per gli extra, e se lo perdi paghi 2.000 HUF. Il terzo sono i bambini: sotto i 14 anni devono stare con un adulto in tutta la terma, possono usare le vasche curative solo con prescrizione medica, e il mondo sauna è dai 14 anni in su, quindi le famiglie passano la giornata soprattutto nelle vasche avventura e nel mondo dei bambini.
I difetti veri
Makó non è vicina a niente di quello che di solito sta su un itinerario di Budapest; se sei in Ungheria per pochi giorni, quattro ore e passa di viaggio andata e ritorno se la giocano direttamente con il tempo in capitale. Nei giorni feriali la torre degli scivoli è chiusa, e per ora lo sono anche le vasche esterne per bambini. E al di là della terma, Makó è una cittadina agricola che lavora: una piazza principale, qualche ristorante, poca vita notturna. Abbinala a Szeged se vuoi qualcos’altro da fare intorno all’acqua.
Ne vale la pena?
Sì, ed ecco per chi. Se hai una settimana in Ungheria, una macchina o un biglietto del bus per Makó, e un minimo di interesse per gli edifici, questa giornata di terme vale il viaggio: 5.900 HUF in un giorno feriale comprano ventuno vasche dentro un edificio di Makovecz, con acqua curativa da un pozzo profondo 993 metri. Le famiglie hanno, con lo stesso biglietto, il mondo dei bambini a tema Robin Hood. Chi arriva con la schiena a pezzi o le articolazioni rigide può aggiungere un impacco di fango del Maros a 2.800 HUF o un bagno di trazione a 1.800 HUF, a tariffa di cassa.
Vai in un giorno feriale, sii lì per l’apertura delle 9:00, e aggiungi il mondo sauna se ti piace il caldo. Vieni invece dal venerdì alla domenica se il tuo gruppo vuole gli scivoli. Rinuncia solo se si tratta di un’andata e ritorno in giornata da Budapest con due giorni rimasti nel paese: è una questione di tempo, non delle terme. Per le altre terme di campagna che valgono il viaggio, parti dalla guida alle terme ungheresi; le Terme Széchenyi e le Terme Rudas sono un piacere completamente diverso.
Domande frequenti
Che orari fa l’Hagymatikum?
Dalle 9:00 alle 20:00 dal lunedì al giovedì e la domenica, dalle 9:00 alle 22:00 il venerdì e il sabato. La cassa della piscina scuola apre alle 6:00 nei giorni feriali, vende solo biglietti nuoto e nel weekend è chiusa.
L’Hagymatikum è aperto a Natale e a Capodanno?
Il 24 dicembre 2026 è chiuso. Il 25 e il 26 dicembre apre dalle 9:00 alle 22:00, il 31 dicembre dalle 9:00 alle 16:00 e il 1° gennaio 2027 dalle 12:00 alle 22:00. Il 31 dicembre dalle 19:00 c’è una festa di Capodanno con biglietto a parte.
Come si pronuncia Hagymatikum?
Più o meno “HOI-ma-ti-kum”, con l’accento sulla prima sillaba come sempre in ungherese. Il nome gioca su hagyma (cipolla) e rimanda sia alla tradizione cipollicola di Makó sia alle cupole a forma di bulbo dell’edificio.
Ci si arriva senza macchina?
Sì. Il bus diretto Volánbusz da Budapest-Népliget impiega 3 ore e 20 minuti (3.690 HUF), oppure prendi l’InterCity da Nyugati a Szeged e poi il bus per Makó, circa 4 ore e 15 minuti in tutto. Dall’autostazione di Makó alla terma sono circa 8 minuti a piedi.
Va bene con i bambini?
Sì: il mondo dei bambini a tema Foresta di Sherwood, le vasche per i piccoli e la torre degli scivoli (dal venerdì alla domenica) sono nel biglietto giornaliero o si aggiungono. Sotto i 3 anni si entra gratis. Sotto i 14 anni serve un adulto accompagnatore, per le vasche curative una prescrizione medica, e il mondo sauna non è accessibile.
I trattamenti medici valgono la spesa?
Se hai dolori articolari o un disturbo muscoloscheletrico, il gestore usa la sua acqua curativa e il fango del Maros proprio per questi disturbi, e le tariffe di cassa sono basse: 2.800 HUF per un impacco di fango, 1.800 HUF per un bagno di trazione. Prenota in anticipo e porta la documentazione medica se c’è una condizione specifica che vuoi far trattare.
Si comprano i biglietti online?
Sì, dalla pagina biglietti ufficiale, che nei weekend e nelle vacanze scolastiche ti evita la fila alla cassa.