Le poche cose che cambiano davvero cosa faresti in città questa settimana. Verificate due volte al giorno su fonti ufficiali; ogni link porta al gestore o all'autorità, mai a un content mill.
Avvisi della città · novità di oggiDa martedì Szabadság tér si riempie di birra, e l'ingresso gratuito ha un trucco da 4.999 Ft
La decima edizione occupa la piazza da martedì 1 a domenica 6 settembre, con oltre 250 birre tra microbirrifici ungheresi e importatori internazionali, food truck e musica. L'ingresso non costa nulla, ed è esattamente lì che il visitatore casca: nessuno ti versa niente finché non hai comprato il bicchiere del festival, 4.999 Ft quello premium o 5.999 Ft quello esclusivo, e il sito del festival non dice di riprenderlo alla fine. Si va dalle 12:00 a mezzanotte martedì, mercoledì e domenica, e dalle 12:00 alle 02:00 da giovedì a sabato. Szabadság tér sta appena a nord della Basilica e la fermata più vicina è Arany János utca sulla M3, quindi è una di quelle cose in cui puoi entrare per un'ora senza costruirci intorno la giornata.
Muoversi
Le navi dell'Ansa del Danubio restano ferme fino al 13 settembre, tredici giorni in più
La pagina delle informazioni straordinarie ora data la sospensione dal 13 luglio al 13 settembre, mentre lo scorso fine settimana la stessa nota si fermava al 31 agosto, e la formula è passata da magra a magra estrema. In quella finestra sull'Ansa del Danubio non si muove niente: Budapest Szentendre, Budapest Visegrád, l'hop on di Visegrád, Visegrád Esztergom, la crociera di Esztergom e l'aliscafo, mentre l'hop on diurno di Budapest continua a saltare il pontile di Margitsziget Sportuszoda. Questi tredici giorni pesano più della proroga precedente, perché tolgono settembre fino al 13 e non una settimana che il calendario aveva comunque lasciato quasi vuota. La HÉV H5 da Batthyány tér è la via di terra per Szentendre, il pontile di Vác è in ristrutturazione e nemmeno lì attracca nessuno, e le crociere turistiche di Budapest non si fermano.
Avvisi della cittàfinisce oggi
Il segnale di tempesta sul Balaton è caduto a mezzogiorno, l'acqua è di nuovo libera
L'osservatorio di HungaroMet a Siófok ha riportato tutti e tre i bacini al livello base alle 13:44, sette ore dopo il secondo grado emesso alle 06:36. Base vuol dire che il segnale di tempesta non impone più nulla: il divieto di balneazione è revocato e barche e mezzi da sport acquatico possono uscire, mentre le regole locali su spiagge, porti e qualità dell'acqua restano valide a parte, e le lampade lungo la riva sono spente. Il rischio di temporali che HungaroMet segnala ancora per sabato riguarda il sud e l'est del paese, non il lago. I segnali arrivano da mezz'ora a un'ora e mezza prima del vento e cadono appena è passato, quindi prima di metterti in strada guarda la pagina in tempo reale.
Eventi
Il Festival della Cultura Ebraica trasforma quattro sinagoghe di Budapest in sale da concerto da domenica
La Budapesti Zsidó Hitközség organizza il suo 28° festival dal 30 agosto al 10 settembre, e per chi viene in città la cosa che conta è dove si tiene: i concerti sono dentro le sinagoghe stesse, non in una sala poco più in là. La Dohány utcai zsinagóga si prende le serate grandi, con l'Avishai Cohen Trio, un vertice klezmer Budapest-Pozsony insieme a Molnár Piroska e i Gipsy Kings by Diego Baliardo. Il resto se lo dividono la Rumbach utcai zsinagóga, la Hegedűs Gyula utcai zsinagóga nel XIII distretto e la Frankel Leó úti zsinagóga sul lato di Buda, con Frankel Leó che ospita la prima della rapsodia klezmer di Lisztes Jenő, mentre il Goldmark terem e la Bálint Ház riempiono gli spazi in mezzo e una sera si scende alla Pécsi zsinagóga. I biglietti passano dal Broadway Jegyiroda, e il posto a un concerto è un biglietto diverso dalla visita diurna alla Dohány, quindi prendili separati se vuoi entrambe le cose.
Terme e piscinefinisce oggi
Pesterzsébet chiude la stagione degli stabilimenti sabato con gara di tuffi e giocolieri del fuoco
La stagione degli stabilimenti all'aperto finisce domenica, e il Pesterzsébeti fürdő la saluta sabato 29 agosto con una giornata intera di programma. Nella piscina a onde ci sono aqua salsa alle 11:00 e alle 14:00 e aquafitness alle 13:00, la piscina dei bambini ha giochi dalle 10:00 alle 17:00, e in vasca si tiene una gara di tuffi alle 10:00 per il tuffo più bello e alle 10:30 per quello più acrobatico, con iscrizione in cassa il giorno stesso. La sera è il motivo per restare: danza del ventre alle 17:30 e alle 19:30, AKAN és a firkás sul palco alle 18:00 e uno spettacolo di giocoleria col fuoco alle 20:00. Siamo nel XX distretto e non in centro, quindi metti in conto il viaggio; il gestore si riserva di cambiare il programma.
Terme e piscine
Ogni sera un bagno termale di Budapest resta aperto fino alle 22:00, e quale dipende dal giorno
L'ente comunale dei bagni fa un turno serale a rotazione, quindi ogni giorno della settimana c'è un bagno termale aperto fino alle 22:00: Rudas il lunedì, Lukács il martedì, Csillaghegy il mercoledì, Dandár il giovedì, Széchenyi il venerdì, Pesterzsébet il sabato e Paskál la domenica. L'orario dello stesso Széchenyi segna il venerdì dalle 7:00 alle 22:00 contro le 7:00-20:00 degli altri giorni feriali, quindi la rotazione è attiva davvero. Quasi tutti organizzano la serata dando per scontato che i bagni grandi chiudano alle 20:00, ed è proprio per questo che le ultime due ore sono l'acqua più vuota della giornata. Controlla il bagno dove stai andando prima di attraversare la città, perché i singoli servizi interni possono chiudere prima dell'edificio.
Eventi
Dal 18 settembre una mostra all'aperto gratuita occupa la testa di ponte del Petőfi híd
ARC è la più grande mostra di manifesti all'aperto del paese, e la ventiseiesima edizione apre il 18 settembre sul lato Buda del Petőfi híd, nel parcheggio del BME in Egry József utca. Il tema di quest'anno è IDEGRENDSZERVÁLTÁS, un gioco di parole che incrocia il cambio di regime e il sistema nervoso, e le opere sono immagini in formato manifesto che chiunque poteva mandare. È all'aperto, è gratuita e si vede a qualsiasi ora, quindi te la infili in una passeggiata lungo il Danubio a Buda invece di perderci un pomeriggio. Va avanti fino al 18 ottobre.
Eventi
L'Orchestra del Festival suona gratis in Hősök tere il 12 settembre
Sabato 12 settembre alle 18:30 in Hősök tere arriva un'orchestra sinfonica al completo, e l'ingresso non costa niente. Iván Fischer dirige l'Orchestra del Festival di Budapest nell'Incompiuta di Schubert, in un breve pezzo giovanile di Arvo Pärt cantato in estone dal coro di voci bianche appena nato dell'orchestra, e in una selezione dalle due suite di Cenerentola di Prokof'ev. L'orchestra dà la serata per circa 90 minuti. È pensato come concerto per famiglie, di sabato sera, sulla piazza più solenne della città: se vuoi stare davanti, arriva ben prima delle 18:30.
Terme e piscine
La piscina a onde del Palatinus guadagna una settimana, e sulla Margitsziget si nuota all'aperto fino al 27 settembre
Il gestore ha spostato le sue stesse date. La piscina a onde del Palatinus, che nella lista delle chiusure finiva con agosto, adesso va fino a domenica 6 settembre; la vasca ludica e la piscina esterna per bambini chiudono una settimana dopo, il 13 settembre; e la Margaréta regge fino al 27 settembre, il che ne fa l'ultimo bagno all'aperto dell'isola. Quello che finisce comunque questa domenica è il resto del blocco esterno: vasca strand, vasca degli scivoli ed entrambe le termali all'aperto chiudono dopo il 30 agosto. Per le vasche esterne didattica, seduta e nuoto non c'è nessuna data di chiusura, e nemmeno per quelle interne o per le saune: il bagno in sé non se ne va con la stagione della strand.
Terme e piscine
Al Rudas la doccia dell'ala termale resta fuori uso dodici giorni a settembre
Il Rudas ha annunciato una finestra di lavori: dal 2 al 13 settembre la doccia della zona termale non funziona. Nell'avviso non si parla delle vasche, quindi l'ottagono ottomano e il resto dell'ala vanno con l'orario normale. È una chiusura piccola ma piazzata male, perché il regolamento chiede di sciacquarsi prima di entrare in acqua e l'ala termale è proprio quello per cui la gente viene. Il bagno resta anche chiuso alle persone in sedia a rotelle per motivi tecnici, e quell'avviso è ancora appeso.
Muoversifinisce domani
I tram 4 e 6 tornano indietro a Jászai Mari tér nel weekend, e con loro sparisce la fermata dell'Isola Margherita
Per lavori di manutenzione, sabato 29 e domenica 30 agosto entrambi i tram del Grande Viale fanno un percorso ridotto: il 4 torna indietro a Jászai Mari tér venendo da Újbuda-központ, il 6 fa lo stesso da Móricz Zsigmond körtér, e nessuno dei due attraversa il Margit híd. Un bus sostitutivo con la sigla 4-6 collega Széll Kálmán tér e Nyugati pályaudvar, mentre gli autobus 91, 191, 291 e 931 passano sulla carreggiata lungo la Margit körút e il ponte e con lui condividono la fermata di Margit híd, budai hídfő. Il lato di Pest dell'anello tiene i suoi tram fino a Jászai Mari tér, quindi Boráros, Blaha, Oktogon e Nyugati non cambiano; quello che salta è la fermata sull'Isola Margherita e il tratto in salita verso Széll Kálmán tér. Il 17 viaggia con l'orario normale, e la BKK consiglia a chi si trova intorno a Széll Kálmán tér o arriva con la HÉV H5 di prendere la M2 per il centro, cosa che proprio questo weekend conta, perché la stessa H5 si ferma a Békásmegyer fino a domenica notte.
Terme e piscinefinisce domani
Domenica è l'ultimo giorno della stagione all'aperto, e due strand di Budapest chiudono per l'anno
Il 30 agosto è la riga che hanno tracciato i gestori. Római Strand e Pünkösdfürdői Strand restano aperti fino a quella domenica e poi chiudono per l'anno: in un weekend la città perde le due giornate di bagno economico più grandi che ha. Csillaghegy prevede di chiudere lo stesso giorno la piscina esterna per bambini e di tenere aperta quella strand fino al 13 settembre. Sulla Margitsziget il Palatinus dopo il 30 perde la vasca degli scivoli, la vasca strand e le due termali esterne, mentre la piscina a onde tira avanti fino al 6 settembre e il blocco interno e le saune vanno avanti. All'aperto sopravvive poco a settembre: la vasca strand di Csillaghegy, al Palatinus la piscina a onde fino al 6 e la Margaréta fino al 27 settembre, e il trio esterno del Széchenyi, finché il 7 settembre non parte la sua manutenzione. Se hai in lista un bagno all'aperto, il weekend è questo.