Budapest adesso

Le poche cose che cambiano davvero cosa faresti in città questa settimana. Verificate due volte al giorno su fonti ufficiali; ogni link porta al gestore o all'autorità, mai a un content mill.

Aggiornato 19 settembre 2026

finisce domaniI mercati di Budapest aprono le bancarelle per un …finisce domaniDal 15 settembre cento film restaurati riempiono c…finisce tra 2 giorniDa martedì il bus per il Castello passa ogni dieci…finisce tra 2 giorniIl lungofiume diventa pedonale 90 minuti più tardi…finisce tra 4 giorniBudapest ha riacceso l'illuminazione dei monumenti…finisce tra 4 giorniIl primo ristorante mitteleuropeo di Gordon Ramsay…finisce tra 4 giorniPizza napoletana fino a mezzanotte, a due minuti d…finisce tra 4 giorniI fluffy pancake giapponesi sono arrivati a due st…
Avvisi della città

I mercati di Budapest aprono le bancarelle per un weekend di colazione gratuita, dal 18 al 20 settembre

La Giornata nazionale dei Mercati Aperti arriva nei mercati coperti di Budapest questo weekend, dal 18 al 20 settembre, e ogni tappa è a ingresso libero. Il tema di quest'anno è la colazione: i banchi mettono in degustazione frutta e verdura fresca, formaggi, salumi, prodotti da forno e sottaceti a Fény utca, Teleki tér, il Grande Mercato Coperto di Fővám tér, Fehérvári út e Rákóczi tér. La tavola del sabato a Teleki tér affianca piatti da colazione ungheresi, greci, rumeni, rom e vietnamiti.

Muoversi

Le navi dell'Ansa del Danubio restano ferme fino al 30 settembre, diciassette giorni in più

La pagina delle informazioni straordinarie ora data la sospensione dal 13 luglio al 30 settembre, mentre due settimane fa la stessa nota si fermava al 13 settembre. In quella finestra sull'Ansa del Danubio non si muove niente: Budapest Szentendre, Budapest Visegrád, l'hop on di Visegrád, Visegrád Esztergom, la crociera di Esztergom e l'aliscafo, mentre l'hop on diurno di Budapest continua a saltare il pontile di Margitsziget Sportuszoda. Questi diciassette giorni portano lo stop fino a fine mese, quindi chi progetta una gita sull'Ansa prima di ottobre farebbe meglio a contare sul treno. La HÉV H5 da Batthyány tér è la via di terra per Szentendre, il pontile di Vác resta in ristrutturazione e nemmeno lì attracca nessuno, e le crociere turistiche di Budapest non si fermano.

Terme e piscine

Il bagno Lukács chiude lo spogliatoio maschile e quello accessibile per ristrutturazione

Il Lukács Gyógyfürdő ha confermato sul proprio sito che lo spogliatoio maschile, il servizio di vasca privata e lo spogliatoio accessibile per persone con disabilità sono temporaneamente non disponibili per lavori di ristrutturazione. Non viene indicata nessuna data di inizio o fine, il gestore ringrazia solo per la comprensione. Tutto il resto, incluse le vasche, le saune e la beer spa, funziona normalmente. Se tu o qualcuno del tuo gruppo ha bisogno dello spogliatoio accessibile, controlla direttamente con il Lukács prima di andare.

Avvisi della città

Novità: Bagel King porta i bagel appena sfornati nel XIX distretto

Bagel King ha aperto in Üllői út 258, nel XIX distretto di Budapest (Kispest), sfornando ogni giorno i propri bagel e riempiendoli con carni lavorate in casa in un menu a panino componibile. Fa anche bagel burger, panini caldi e contorni, con ordini online per ritiro o consegna. È aperto dal lunedì al sabato, 10:00-19:55, chiuso la domenica. È piuttosto lontano dal centro turistico, quindi è una tappa per chi è già da quelle parti più che una gita a sé.

Avvisi della città

Il brunch della Basilica ha aperto un gemello in Ferenciek tere, e questo ha la terrazza

La sala nuova è in Ferenciek tere 1, all'imbocco di Váci utca verso il ponte Elisabetta, accanto alla chiesa dei francescani, e propone lo stesso menù di tutto il giorno dell'originale del 2021 in Hercegprímás utca dietro la Basilica. Entrambi aprono dalle 08:00 alle 17:00 nei feriali e dalle 09:00 alle 17:00 nel fine settimana, entrambi solo senza prenotazione, quindi non c'è tavolo da bloccare. Le uova Benedict su scone al cheddar costano 4.600 Ft, le Madrid smashed eggs 4.500 Ft, un espresso 900 Ft e un flat white 1.500 Ft. Il motivo per scegliere il nuovo è la terrazza sul marciapiede sotto ombrelloni di paglia, roba rara a una via da Váci utca.

Avvisi della cittàfinisce tra 4 giorni

Budapest ha riacceso l'illuminazione dei monumenti, e con essa la cascata del Gellért

Budapest ha spento l'illuminazione decorativa, le fontane e la cascata del Gellért per tutta la durata del caldo e della siccità estiva, per alleggerire la rete elettrica e quella idrica. Il 30 agosto il sindaco ha annunciato che la fornitura è tornata normale e che dal 1° settembre le aziende municipali riprendono l'orario ordinario. Le proporzioni: sospendere l'intera illuminazione decorativa della città ha risparmiato quasi 20 megawattora, fermare le fontane quasi 25.000 metri cubi d'acqua. Se nelle ultime settimane hai prenotato una crociera serale o programmato una passeggiata notturna in riva al fiume, questa è la differenza tra uno skyline al buio e quello per cui sei venuto.

Avvisi della cittàfinisce domani

Dal 15 settembre cento film restaurati riempiono cinque cinema di Budapest, e quelli ungheresi hanno i sottotitoli in inglese

Il Nemzeti Filmintézet ha fissato le date della nona Budapest Classics Film Marathon: dal 15 al 20 settembre, un centinaio di proiezioni tra l'Uránia Nemzeti Filmszínház, il Toldi, l'Art+ Cinema, l'Istituto Francese e uno schermo all'aperto al Városháza Kertmozi, in Városház utca, a due minuti da Deák Ferenc tér. Il biglietto costa 1.500 Ft ovunque, le proiezioni al Magyar Nemzeti Filmarchívum sono gratuite con registrazione, e l'unica eccezione è la serata d'apertura: il restauro in 4K del concerto dei Queen filmato a Budapest nel 1986, all'Uránia il 15 settembre a 4.900 Ft. Il dettaglio che decide se fa per te sta nel programma: i film ungheresi hanno i sottotitoli in inglese, quindi 80 huszár, Szamárköhögés e Kutya éji dala di Bódy Gábor si guardano senza una parola di ungherese, mentre i titoli in lingua inglese portano solo sottotitoli ungheresi. All'aperto, ogni sera alle 20:00, si va con Niagara, Amélie, Szamárköhögés, Kutya éji dala, Solo Sunny e Thelma e Louise. Mathieu Kassovitz, Mohsen Makhmalbaf e Paweł Edelman arrivano di persona.

Muoversi

La linea principale verso est va con un altro orario fino al 4 novembre, e i treni per Cegléd si spostano di mezz'ora

MÁV ha messo le linee principali per Cegléd e Debrecen su un orario modificato dal 30 agosto al 4 novembre, mentre fra Pilis e Albertirsa si lavora sui binari. I treni suburbani Z50 sono quelli che si sono spostati di più: da Nyugati pályaudvar ora partono al minuto 24, da 24 a 31 minuti più tardi di prima, e arrivano a Cegléd al minuto 37, mentre al ritorno partono da Cegléd al minuto 19 e arrivano a Nyugati al 33, con la cadenza oraria e quella di circa mezz'ora nelle ore di punta che restano. I treni a lunga percorrenza si muovono meno, il Napfény verso Szeged, il Cívis InterRégió e la S50 solo di poco, il Békés InterCity e i treni internazionali sulla linea di Békéscsaba di solito da 5 a 15 minuti, e il Nyírség InterCity riparte da Nyugati ma fra Budapest e Szolnok passa ancora da Újszász. Dal 14 al 16 settembre un MÁVBusz sostituisce due treni notturni fra Pilis e Cegléd, quindi controlla la partenza nell'app invece di fidarti di un orario stampato.

Muoversifinisce tra 2 giorni

Da martedì il bus per il Castello passa ogni dieci minuti, e la rete torna all'orario scolastico

Dal 1° settembre la rete BKK torna all'orario del periodo scolastico, il più fitto dei due che usa, quindi quasi tutte le linee hanno più corse di quante ne avessero ad agosto. Il cambio pensato per chi visita la città è il bus 216: nei giorni feriali tra le 8:00 e le 10:00 parte da Deák Ferenc tér verso il Castello di Buda ogni 10 minuti invece che ogni 15, con mezzi più capienti, e BKK indica come motivo l'aumento dei turisti. Il tram 1, quello dell'anello esterno, passa a una corsa ogni 3 o 4 minuti nelle ore di punta feriali. Il bus 26 per Margitsziget e il filobus 70 che attraversa il Városliget mantengono i mezzi snodati dell'estate, così i due collegamenti più affollati verso i parchi restano sulle vetture grandi.

Avvisi della cittàfinisce tra 2 giorni

Il lungofiume diventa pedonale 90 minuti più tardi nei feriali, da oggi

Budapest lascia ai pedoni il lungofiume basso di Pest ogni sera e per tutto il fine settimana, e l'orario del passaggio nei giorni feriali si è appena spostato. Dal 31 agosto chiude alle auto alle 18:30 nei feriali invece che alle 17:00, un cambio che il Comune collega direttamente all'inizio della scuola. I fine settimana restano intatti: sabato e domenica appartengono a chi va a piedi per l'intera giornata. Il Comune avverte anche che le auto possono ancora circolare nel momento in cui la chiusura inizia e per circa mezz'ora dopo la riapertura, cosa da sapere prima di metterti a camminare in mezzo alla carreggiata alle 18:31.

Muoversi

Ha aperto un forno a un minuto da dove ti lascia il bus dell'aeroporto, e la parte pizzeria non è ancora attiva

Budapest Bakehouse ha aperto in Sütő utca 2, la strada corta che si stacca da Deák Ferenc tér, a circa un minuto dal capolinea del bus 100E dall'aeroporto. Il gestore indica gli stessi orari tutti i giorni, dalle 8:00 alle 16:00, e definisce l'apertura come soft opening. L'idea è avere due locali allo stesso indirizzo: forno e caffetteria la mattina, e la sera una pizzeria in stile Budapest della famiglia Pizza Művek. La pizza però è ancora segnata come in arrivo, e quello che vale davvero è la chiusura alle 16:00. Vale la pena passarci per un dolce e un caffè in mattinata, non per una fetta a tarda ora, e ricontrolla gli orari prima di costruirci sopra una serata.

Eventi

Da mercoledì lo zoo chiude prima, e l'ultimo ingresso si sposta con lui

Lo zoo fissa gli orari mese per mese e settembre scende di un gradino rispetto all'estate. Dal 2 settembre apre alle 9:00 e chiude alle 17:30 dal lunedì al venerdì, alle 18:00 nei fine settimana e nei giorni festivi, contro le 18:00 e le 19:00 da maggio ad agosto. L'ultimo ingresso resta un'ora prima della chiusura, ed è il numero che frega più gente: se arrivi alle 16:45 di un sabato di settembre entri, se arrivi alle 16:45 di un martedì no. Le case degli animali chiudono ancora prima, alle 17:00 nei giorni feriali e alle 17:30 nel fine settimana, quindi arrivando tardi la prima cosa che perdi sono gli interni.

In breve

Dal 18 settembre una mostra all'aperto gratuita occupa la testa di ponte del Petőfi híd28 agosto

ARC è la più grande mostra di manifesti all'aperto del paese, e la ventiseiesima edizione apre il 18 settembre sul lato Buda del Petőfi híd, nel parcheggio del BME in Egry József utca. Il tema di quest'anno è IDEGRENDSZERVÁLTÁS, un gioco di parole che incrocia il cambio di regime e il sistema nervoso, e le opere sono immagini in formato manifesto che chiunque poteva mandare. È all'aperto, è gratuita e si vede a qualsiasi ora, quindi te la infili in una passeggiata lungo il Danubio a Buda invece di perderci un pomeriggio. Va avanti fino al 18 ottobre.

La piscina a onde del Palatinus guadagna una settimana, e sulla Margitsziget si nuota all'aperto fino al 27 settembre28 agosto

Il gestore ha spostato le sue stesse date. La piscina a onde del Palatinus, che nella lista delle chiusure finiva con agosto, adesso va fino a domenica 6 settembre; la vasca ludica e la piscina esterna per bambini chiudono una settimana dopo, il 13 settembre; e la Margaréta regge fino al 27 settembre, il che ne fa l'ultimo bagno all'aperto dell'isola. Per la vasca strand, la vasca degli scivoli, entrambe le termali all'aperto e le vasche esterne didattica, seduta e nuoto non c'è nessuna data di chiusura, e nemmeno per quelle interne o per le saune: il bagno in sé non se ne va, in gran parte, quando oggi chiude la vasca a onde.

Al Rudas la doccia dell'ala termale resta fuori uso quasi tutto settembre28 agosto

Il Rudas ha annunciato una finestra di lavori: dal 2 al 28 settembre la doccia della zona termale non funziona. Lo stesso avviso mette fuori uso anche la stanza del sale, e a differenza della doccia per quella non c'è una data di fine. Nell'avviso non si parla delle vasche, quindi l'ottagono ottomano e il resto dell'ala vanno con l'orario normale. È una chiusura piazzata male, perché il regolamento chiede di sciacquarsi prima di entrare in acqua e l'ala termale è proprio quello per cui la gente viene. Il bagno resta anche chiuso alle persone in sedia a rotelle per motivi tecnici, e quell'avviso è ancora appeso.

Il primo ristorante mitteleuropeo di Gordon Ramsay gira nel V distretto, e il dress code è sul seriofinisce tra 4 giorni26 agosto

Il Gordon Ramsay Bar & Grill aperto il 31 luglio al Dorothea Hotel, Dorottya utca 2, è il primo ristorante del marchio nell'Europa centro-orientale, a pochi passi da Vörösmarty tér. La pagina del gestore elenca ogni giorno colazione 06:00-11:00, pranzo 12:00-15:00, cena 18:00-23:00 e bar fino all'01:00, il che lo rende in sordina una delle poche sale di alto livello in città a servire una vera colazione dalle sei. Il menu percorre il canone grill del marchio, Beef Wellington incluso, con tocchi ungheresi. Due note pratiche che la pagina di prenotazione lascia intendere e le settimane d'apertura hanno confermato: prenota in anticipo, perché i primi giorni si sono esauriti in fretta, e vestiti di conseguenza, perché l'abito elegante è regola dichiarata, non un suggerimento.

Pizza napoletana fino a mezzanotte, a due minuti dalla Basilicafinisce tra 4 giorni26 agosto

Mangiare tardi vicino alla Basilica di solito significa accontentarsi. Forni di Napoli è l'eccezione: la sede Bazilika in Október 6. utca 19 va ogni giorno da mezzogiorno a mezzanotte con la cucina aperta fino alle 23:00, il che la rende uno dei pochi piatti veri del quartiere quando la calca della cena si spegne. La bacheca dei titoli della pizzeria include Pizzeria Campione d'Europa 2026 e un quarto posto al mondiale 2026, e il menù è rigorosamente pizza napoletana più pasta fresca, non un po' di tutto. Una seconda sede sta in Szent István körút 7-9 se sei sul Nagykörút. Divide la strada con Tonichi, il ramen shop due porte più in là: la Október 6. utca sta diventando in sordina la via del cibo che nessuno pubblicizza.

I fluffy pancake giapponesi sono arrivati a due strade dalla Basilicafinisce tra 4 giorni26 agosto

Il team dei ristoranti Hachi ha aperto il 23 luglio un locale di soli dessert in Zrínyi utca 12, a due strade dalla Basilica di Santo Stefano. Hachi Deza fa i tremolanti fluffy pancake giapponesi in gusti a rotazione, dessert in coppa, sandwich di pan brioche con frutta e panna e una lista corta di drink creativi. Il locale sta ancora rodando, quindi aspettati un menù che cambia e la fila nei pomeriggi del weekend; i pancake si fanno su ordinazione e non sono mai stati, da nessuna parte al mondo, un dolce da asporto veloce.

Sull'isola di Óbuda gira un parco di luci da 6.700 m², e la luce del giorno è l'orario sbagliatofinisce tra 4 giorni26 agosto

Aura Bay ha aperto il 17 luglio sull'isola di Óbuda: otto sale interne e un giardino di luci all'aperto da 5.700 m², 258.000 punti LED, con una sala a cupola a 360 gradi come finale. L'ingresso è a fasce orarie e la fascia fissa solo quando entri, non quanto resti. Il dettaglio pratico: il giardino apre alle 16:00, ma le installazioni rendono solo dopo il crepuscolo, ed è per questo che le fasce diurne 16:00-19:30 costano meno (adulti 4.000 Ft più il 10 per cento di commissione online, 5.000 Ft in cassa) delle serali 19:30-22:00 (5.000 Ft più commissione online, 5.600 in cassa). Bambini, studenti e senior pagano 3.000/3.300 Ft più commissione a seconda della fascia. Aperto fino al 31 dicembre.

Il Széchenyi chiude a turno le sue tre vasche esterne, si comincia il 7 settembre25 agosto

La parte celebre del Széchenyi è il cortile, e adesso l'operatore ha messo una data alla manutenzione di tutte e tre le vasche. Parte la vasca ludica con il vortice, chiusa dal 7 al 18 settembre. La vasca termale a 38 gradi, quella di ogni fotografia, resta chiusa dal 21 settembre al 2 ottobre. La vasca da nuoto segue dal 5 al 16 ottobre. Non si sovrappongono mai, quindi il cortile non è mai vuoto e due vasche su tre sono sempre aperte, ma un viaggio di settembre costruito sul vortice o uno di ottobre costruito sulle vasche vuole le date controllate prima. Il blocco termale interno, le vasche mediche e le saune restano in funzione, ma la piscina coperta ha una chiusura a sé e resta fuori dall'1 al 18 settembre.

Preferisci pianificare in anticipo? La vista lunga:calendario eventi e festival