Terme di Sárvár: due pozzi, un parco scivoli e il serale a 2.400 HUF (2026)
In questa pagina
Il biglietto serale di Sárvár è il modo più economico per entrare in una terma dell’Ungheria occidentale: dalle 18 costa 2.400 HUF in bassa stagione, e il reparto curativo resta aperto fino alle 21 tutti i giorni.
Scegli Sárvár invece di Bükfürdő se viaggi con bambini, senza auto o ti piace fare il bagno al buio: il complesso si divide in reparto curativo e reparto famiglie con scivoli al coperto, e il diretto da Budapest-Déli impiega poco meno di tre ore. Per un ciclo di cure con l’acqua più ricca di minerali scegli invece Bükfürdő, a circa 28 km di strada. Se puoi, vieni in settimana, perché ogni venerdì, sabato e domenica conta come alta stagione, e d’inverno ricorda che vasche esterne e parco scivoli sono chiusi.
📋 In breve
| 📍 Indirizzo | Vadkert u. 1, 9600 Sárvár, Ungheria (Google Maps) |
| 🕐 Orari | Reparto curativo tutti i giorni 9-21 | Reparto famiglie lun-gio 10-18, ven-sab 9-21, dom 9-18 | chiuso il 24 dicembre |
| 💰 Prezzo | 6.600 HUF (~18 €) bassa stagione | 8.900 HUF (~24 €) alta | dalle 18 2.400 HUF (~7 €) |
| 🚂 Come arrivare | Treno diretto da Budapest-Déli, poco meno di 3 ore. In auto circa 210 km, 2h25 |
| 🙅 Salta se | prenoti un ciclo di cure e vuoi l'acqua più ricca di minerali della zona. Quella è a Bükfürdő |
| 🌐 Sito | sarvarfurdo.hu |
Cosa sono le terme di Sárvár
Il Gyógy- és Wellnessfürdő sta nella contea di Vas, in Ungheria occidentale, in una città nota anche per il castello Nádasdy al centro. Il complesso è organizzato come due metà sotto un unico ingresso: un reparto curativo, la parte medica e termale, e un reparto famiglie, con la piscina a onde coperta e gli scivoli. I servizi medici hanno orari propri, e le terme indicano reumatologi nel proprio staff.
Apre 364 giorni l’anno. L’unica chiusura è il 24 dicembre.
I due pozzi, e cosa ne dicono le terme
Sárvár non ha un’acqua, ne ha due, da profondità diverse.
Il pozzo a 1.200 metri, 43 gradi. Acqua alcalino-idrogenocarbonatica con cloruro di sodio, idrogenocarbonato e oligoelementi. Le terme precisano che non contiene né zolfo né radon, quindi non ha odore di zolfo. Secondo le terme è l’acqua usata nelle vasche del reparto curativo.
Il pozzo a 2.000 metri, 83 gradi. Alto contenuto salino, con cloruro di sodio, idrogenocarbonato, iodio, bromo e fluoro. Le terme la usano per i bagni salini in vasca e dicono di ricavarne per distillazione il loro sale, il Cristallo termale di Sárvár.
Le quattro vasche del reparto curativo vanno a scalare: vasca idromassaggio semicoperta a 32-34 gradi, vasca curativa interna a 35-37, vasca idromassaggio interna con acqua curativa a 36-38 e vasca curativa semicoperta a 34-36.
Tra le indicazioni della propria acqua le terme elencano le patologie dell’apparato locomotore, le malattie croniche della colonna e delle articolazioni, i traumi sportivi, alcune condizioni neurologiche e le infiammazioni ginecologiche croniche; tra le controindicazioni, tra le altre, gravi insufficienze cardiache o circolatorie, infiammazioni acute, trombosi e gravidanza. I reumatologi delle terme possono impostare un ciclo di cure. Se tutto questo valga per il tuo ginocchio è una domanda per un medico.
Un consiglio viene dalle terme stesse: 20 minuti alla volta nelle vasche con acqua curativa, poi una pausa.
Acqua, vasche e indicazioni dalla pagina del reparto curativo delle terme, verificate il 6 novembre 2026.
Sárvár o Bükfürdő? Il confronto diretto
Distano circa 28 km di strada, mezz’ora di auto, ed entrambe sono a circa 210 km da Budapest. Scegliere tra le due è la vera domanda per chi va in questo angolo d’Ungheria.
| Sárvár | Bükfürdő | |
|---|---|---|
| Ingresso adulti (bassa/alta) | 6.600 / 8.900 HUF | 6.550 / 7.650 HUF |
| Ingresso più economico | 2.400 HUF dalle 18 | 5.100 HUF dalle 15 |
| Chiusura | reparto curativo alle 21 tutti i giorni | lun-gio 18, ven e dom 19, sab 20 |
| Sauna | 3.200 HUF in aggiunta al biglietto | supplemento di 3.200 / 3.600 HUF |
| Acqua | due pozzi, 43 e 83 gradi, quello profondo salino con iodio e bromo | oltre 15.000 mg/l di minerali disciolti dichiarati |
| Struttura | reparto curativo e famiglie, più parco scivoli stagionale all’aperto | zona curativa, zona avventura e lido su un solo biglietto |
| In treno da Budapest | diretto da Budapest-Déli, poco meno di 3 ore | da pianificare il collegamento dalla stazione di Bük alle terme |
| Ideale per | famiglie, bagno serale, arrivo senza auto | cicli di cure, minerali, prezzo nei giorni di punta |
Dati di Bükfürdő dal listino e dalla pagina degli orari delle terme, verificati il 6 novembre 2026.
Sárvár vince su accessibilità, orari serali e varietà. Bükfürdő sul contenuto minerale e sul prezzo nei giorni di alta stagione. Quest’ultimo punto inganna: di sabato Sárvár costa 8.900 HUF e Bük 7.650 HUF, quindi la terma che martedì sembrava più economica il sabato è la più cara.
Se hai due notti in zona, la risposta sensata è entrambe: Sárvár la sera dell’arrivo, Bük il mattino dopo.
Quanto costa nel 2026
| Biglietto | Bassa stagione | Alta stagione |
|---|---|---|
| Adulti giornaliero | 6.600 HUF (~18 €) | 8.900 HUF (~24 €) |
| Adulti dalle 16 | 4.400 HUF (~12 €) | 5.900 HUF (~16 €) |
| Adulti dalle 18 | 2.400 HUF (~7 €) | 3.300 HUF (~9 €) |
| Studenti | 4.000 HUF (~11 €) | 5.400 HUF (~15 €) |
| Bambini 3-14 | 3.600 HUF (~10 €) | 4.500 HUF (~12 €) |
| Bambini 3-14 dalle 16 | 2.400 HUF (~7 €) | 3.300 HUF (~9 €) |
| Sotto i 3 anni | 500 HUF | 500 HUF |
| Famiglia, 2 adulti + 1 bambino | 14.500 HUF (~40 €) | 18.700 HUF (~51 €) |
| Famiglia, 2 adulti + 2 bambini | 16.600 HUF (~45 €) | 21.400 HUF (~59 €) |
| Mondo sauna (in aggiunta al biglietto) | 3.200 HUF (~9 €) | 3.200 HUF (~9 €) |
L’alta stagione comprende ogni venerdì, sabato e domenica più 1-4 gennaio, 2-12 aprile, 25 maggio, dal 22 giugno al 31 agosto, dal 23 ottobre al 1 novembre e dal 21 al 31 dicembre 2026. Il biglietto vale per un ingresso al giorno; un secondo ingresso nella stessa giornata costa 1.900 HUF in più per gli adulti. L’asciugamano si noleggia a 800 HUF con 2.000 HUF di cauzione, e le cauzioni si pagano solo in contanti in fiorini. Le terme accettano anche euro, in contanti o con carta, al proprio cambio.
Prezzi dal listino ufficiale, verificati il 6 novembre 2026. Le fasce di prezzo del 2027 non erano ancora nel listino, quindi controllalo prima di una visita a gennaio.
Prezzi in HUF, cioè quello che paghi alla cassa. Conversione a 1 EUR = 365 HUF, cambio BCE del 21 ottobre 2026. Il cambio varia, quindi le cifre convertite sono indicative.
Il sovrapprezzo di alta stagione sull’adulto è di 2.300 HUF, quindi una visita di martedì vale la pianificazione. Il serale costa poco più di un terzo del giornaliero in bassa stagione e ti dà tre ore nel reparto curativo prima della chiusura delle 21.
Orari
- Reparto curativo: tutti i giorni 9-21 (cassa fino alle 20:30; il martedì dei pensionati dalle 8:30)
- Reparto famiglie: dal lunedì al giovedì 10-18, venerdì e sabato 9-21, domenica 9-18
- Scivoli giganti al coperto: dal lunedì al mercoledì 13-18, giovedì 12-18, venerdì 12-20, sabato 10-20 e domenica 10-18 (nel weekend pausa pranzo 13-14)
- Mondo sauna: 9-20:45
- Servizi medici e wellness: 8-20
- Piscina: 9-21
- Ludoteca: 10-18, chiusa 13-13:30
- Chiuso: 24 dicembre
Chiuso per la stagione: piscina lido e piscina a onde all’aperto, scivoli da gara, percorso Aqua Warrior, vasche esterne per bambini e Castello del drago, scivoli giganti all’aperto e nuovo parco scivoli, e la vasca curativa Retro con le panche.
Manutenzioni ancora previste nel 2026: piscina a onde e scivolo verde nel reparto famiglie dal 9 al 13 novembre, idromassaggio curativo dall’1 al 4 dicembre, vasca curativa interna dal 14 al 18 dicembre. Ogni volta chiude solo la vasca indicata.
Bagni notturni: in date stabilite le terme restano aperte fino all’1 di notte. Nel 2026 restano sabato 14 novembre e giovedì 31 dicembre. L’ingresso dalle 18 costa 4.500 HUF, o 2.300 HUF in aggiunta al giornaliero. Il 31 dicembre la festa di Capodanno in piscina richiede un biglietto a parte, non quello notturno.
Natale e Capodanno, giorno per giorno
| Data | Cosa pubblicano le terme |
|---|---|
| Giovedì 24 dicembre | chiuso |
| Venerdì 25 dicembre | nessun orario festivo a parte, prezzi di alta stagione |
| Sabato 26 dicembre | nessun orario festivo a parte, prezzi di alta stagione |
| Giovedì 31 dicembre | data di bagno notturno, festa di Capodanno con biglietto a parte, prezzi di alta stagione |
| Venerdì 1 gennaio 2027 | nessun orario festivo a parte, fasce di prezzo 2027 non ancora pubblicate |
Per i giorni senza indicazioni a parte, controlla la pagina degli orari o chiama le terme al +36 95 523 600 prima di partire.
Orari, chiusure stagionali e manutenzioni dalla pagina degli orari, date dei bagni notturni dalla pagina dedicata delle terme, verificati il 6 novembre 2026.
Cosa c’è dentro
Il reparto curativo. Quattro vasche tra i 32 e i 38 gradi, tre delle quali con acqua curativa, interne e semicoperte, più il reparto medico. Le terme lo descrivono come il lato del riposo, separato dall’ala famiglie, quindi è adatto a un bagno tranquillo.
Il reparto famiglie. La piscina a onde coperta (32-34 gradi, profonda da 15 a 140 cm), le vasche per bambini, la vasca da 25 metri e gli scivoli al coperto, accessibili sopra i 120 cm di altezza alle spalle. È la metà su cui organizzare la giornata se viaggi con bambini; le alternative a Budapest sono nella guida alle terme con bambini.
Il mondo sauna. Senza costume nelle cabine e nelle vasche a immersione, telo da sauna obbligatorio nelle zone relax, accesso dai 12 anni, 3.200 HUF in aggiunta al biglietto. Se la consuetudine ti è nuova, la spiega il galateo delle terme.
Il resto. Bowling, palestra, centro estetico, ludoteca e nuoto neonatale il mercoledì dalle 9 alle 11. Sárvár funziona da resort quanto da terma, il che va bene per una giornata intera o un weekend.
Dettagli su vasche e scivoli dalle pagine delle terme su scivoli e vasche al coperto e sul reparto famiglie, verificati il 6 novembre 2026.
Come arrivare da Budapest
In treno. I diretti partono da Budapest-Déli per Sárvár ogni due ore al mattino (in un feriale di novembre alle 6, 8, 10 e 12) e impiegano poco meno di tre ore. Il biglietto intero in seconda classe costa 3.690 HUF (~10 €). Al ritorno i diretti partono da Sárvár alle 15, 17 e 19, quindi il serale funziona meglio con una notte in città. Dalla stazione le terme distano circa 2,5 km, che le terme indicano come 30 minuti a piedi; in alternativa c’è il taxi.
In autobus. Un autobus diretto parte da Budapest ogni giorno alle 6:35 e arriva alle 10:31 alla fermata Sárvár, Termál fürdő, a 150 metri dalle terme; il ritorno parte alle 15:58 e arriva alle 19:55. Le terme definiscono questi orari indicativi, quindi confermali su menetrendek.hu.
In auto. Circa 210 km, due ore e venticinque dal centro di Budapest. Il parcheggio alle terme è gratuito.
Orari e tariffa del treno dal pianificatore MÁV per martedì 10 novembre 2026; orari dei bus, tempo a piedi e parcheggio dalle pagine delle terme su trasporto pubblico, contatti e parcheggio, verificati il 6 novembre 2026. Controlla il pianificatore per la tua data.
Il treno diretto è il motivo per cui Sárvár si adatta meglio di Bükfürdő a chi viaggia senza auto: a Bük l’ultimo tratto dalla stazione va organizzato a parte.
Quando non vale la pena
Hai solo un pomeriggio a Budapest. Quasi sei ore di viaggio per un bagno fanno una giornata lunga. Per quel pomeriggio vanno meglio le terme di Budapest.
Sei qui per un ciclo di cure. Il reparto medico di Sárvár è un reparto completo, ma se decide il contenuto minerale, Bükfürdő dichiara una mineralizzazione più alta ed è a mezz’ora.
Vuoi una terma monumentale. Sárvár è funzionale e moderna più che grandiosa. Se vuoi che la terma sia anche un edificio simbolo, a Budapest c’è il Széchenyi.
Vuoi il parco scivoli all’aperto. È chiuso per la stagione, come le vasche esterne. Gli scivoli al coperto funzionano, negli orari qui sopra.
Consigli pratici
Prendi il biglietto delle 18. A 2.400 HUF in bassa stagione per tre ore in un reparto curativo che chiude alle 21, è il modo più economico per entrare. Arriva poco prima delle sei per avere il prezzo serale.
Scegli il giorno in base al reparto. Per scivoli e piscina a onde fino a tardi vieni di venerdì o sabato, quando il reparto famiglie resta aperto fino alle 21. Per un bagno tranquillo va bene qualsiasi sera.
Salta la sauna se non la usi. È un’aggiunta, quindi rinunciarci fa risparmiare 3.200 HUF senza toccare il biglietto delle terme.
Impara fürdő. Si pronuncia più o meno “fiur-do”, significa bagno termale e compare in tanti toponimi del paese. Gyógy davanti (Gyógyfürdő) indica il lato curativo, ed è la distinzione che conta sui cartelli una volta dentro.
Dai un’ora al castello. Il castello Nádasdy sta in mezzo alla città e spezza bene una giornata intera di terme.
Controlla il calendario delle manutenzioni. Le singole vasche chiudono secondo un calendario pubblicato in fondo alla pagina degli orari.
Il verdetto
Il biglietto serale è ciò che rende il viaggio sensato: una terma dell’Ungheria occidentale raggiungibile in treno diretto, con un reparto curativo aperto fino alle 21 tutti i giorni e un’ala famiglie con scivoli al coperto. Per una famiglia, o per chiunque voglia stare nell’acqua calda alle otto e mezza di sera, è la più pratica delle due città.
Sul contenuto minerale la pretesa più forte resta di Bükfürdő, e chi arriva fin qui proprio per quello va lì. Le due terme sono a mezz’ora d’auto l’una dall’altra, quindi la questione si risolve facendole entrambe.
Articoli correlati
Da sapere
Quanto costa Sárvár nel 2026?
Ingresso adulti 6.600 HUF in bassa stagione e 8.900 HUF in alta. Dalle 16 si paga 4.400-5.900 HUF, dalle 18 2.400-3.300 HUF. I bambini da 3 a 14 anni pagano 3.600-4.500 HUF (dalle 16, 2.400-3.300 HUF), gli studenti 4.000-5.400 HUF, i minori di 3 anni 500 HUF. Il mondo sauna costa 3.200 HUF in aggiunta al biglietto delle terme.
Meglio Sárvár o Bükfürdő?
Dipende da cosa cerchi. Sárvár ha più varietà (reparto curativo, reparto famiglie, scivoli), tiene aperto il reparto curativo fino alle 21 tutti i giorni ed è raggiungibile con un diretto da Budapest-Déli. Bükfürdő dichiara oltre 15.000 mg/l di minerali disciolti e costa meno in alta stagione (7.650 HUF contro 8.900 HUF). Sárvár per famiglie e viaggi senza auto, Bükfürdő per un ciclo di cure.
Quali sono gli orari?
Il reparto curativo è aperto tutti i giorni dalle 9 alle 21, con chiusura della cassa alle 20:30. Il reparto famiglie apre dalle 10 alle 18 dal lunedì al giovedì, dalle 9 alle 21 venerdì e sabato e dalle 9 alle 18 la domenica. Il mondo sauna va dalle 9 alle 20:45. Gli scivoli giganti al coperto funzionano 13-18 dal lunedì al mercoledì, 12-18 il giovedì, 12-20 il venerdì, 10-20 il sabato e 10-18 la domenica, con pausa 13-14 nel weekend.
Le terme di Sárvár sono aperte a Natale e Capodanno?
Le terme dichiarano 364 giorni di apertura l'anno, con chiusura solo il 24 dicembre. La pagina degli orari non indica orari festivi a parte per il 25 e 26 dicembre, il 31 dicembre o il 1 gennaio, quindi controllala o chiama il +36 95 523 600 prima di partire. Dal 21 al 31 dicembre 2026 è alta stagione. Il 31 dicembre è tra le date dei bagni notturni, e la festa di Capodanno in piscina richiede un biglietto a parte.
Si arriva a Sárvár senza auto?
Sì. I treni diretti partono da Budapest-Déli ogni due ore e impiegano poco meno di tre ore; il biglietto intero in seconda classe costa 3.690 HUF. L'ultimo diretto di ritorno parte da Sárvár alle 19. Dalla stazione le terme distano circa 2,5 km, che le terme indicano come 30 minuti a piedi. Un autobus diretto giornaliero da Budapest ferma a Sárvár, Termál fürdő, a 150 metri dall'ingresso.
La sauna è senza costume?
Sì, nelle cabine sauna, bagno turco e aroma e nelle vasche a immersione e idromassaggio. Nelle zone relax il telo da sauna è obbligatorio, e le terme lo prestano gratis dietro cauzione. Il mondo sauna è aperto dai 12 anni e si usa solo insieme a un biglietto delle terme.