Il castello Nádasdy di Sárvár: affreschi di battaglie, un museo degli ussari e la storia di Báthory senza sangue

Ultimo aggiornamento: 2026-11-22·16 min di lettura
In questa pagina
  1. Perché vale la pena andare al castello Nádasdy
  2. 📋 In breve
  3. Cosa vedi all’interno
  4. Il museo degli ussari
  5. Erzsébet Báthory e Sárvár: cosa si sa
  6. Biglietti e orari
  7. Breve storia del castello
  8. Abbinalo alla città e alla regione
  9. Come arrivare
  10. Il verdetto

Perché vale la pena andare al castello Nádasdy

Alza gli occhi nella Sala dei Cavalieri del castello Nádasdy e vedrai un esercito ungherese che carica attraverso il soffitto. Nel 1653 il conte Ferenc Nádasdy III fece dipingere a un pittore viennese, Hans Rudolf Miller, le battaglie combattute da suo nonno contro gli Ottomani. Quel nonno, Ferenc Nádasdy II, detto il Bey Nero, compare nella scena centrale in caffettano verde mentre trafigge un nemico con la lancia. Era anche il marito di Erzsébet Báthory (Elisabetta Báthory), il nome con cui arriva la maggior parte dei visitatori stranieri.

Il castello è un blocco a cinque lati intorno a un cortile nel centro di Sárvár, a pochi passi dalle terme. Il Museo Nádasdy Ferenc occupa il primo piano e la torre: la sala affrescata, una mostra sugli ussari che il museo definisce di rilievo internazionale, mobili dal Rinascimento all’Ottocento, carte antiche e l’eredità della famiglia reale bavarese, proprietaria della tenuta. Dedicagli una mattina o un pomeriggio durante un fine settimana alle terme, in qualsiasi giorno tranne il lunedì.

Veduta aerea del castello Nádasdy di Sárvár: un blocco a cinque lati con tetti di tegole rosse intorno a un cortile interno, una torre d’ingresso quadrata e un ponte ad arcate in mattoni, circondato da mura bastionate, prati e alberi nel centro della città

Il castello Nádasdy dall’alto, visto da est, con la torre d’ingresso e il ponte in mattoni a destra. Foto di Carsten Steger, CC BY-SA 4.0, ridimensionata, via Wikimedia Commons.

📋 In breve

📍 DoveVárkerület 1, 9600 Sárvár, contea di Vas, Ungheria occidentale (Google Maps)
🎟️ BigliettoIntero 3.900 Ft; studenti, pensionati 1.900 Ft; famiglia (2 adulti, 2+ figli) 9.500 Ft; gratis sotto i 6 e oltre i 70 anni
🕘 OrariMuseo mar-dom dalle 9:00 alle 17:00, ultimi biglietti alle 16:30; chiuso il lunedì; chiuso 1° nov, 24-26 dic e 1° gen; 31 dic dalle 9:00 alle 14:00
⏱️ Tempo necessarioDa un'ora e mezza a due ore
🚆 Come arrivareTreno diretto BAKONY da Budapest-Déli, 2 h 59 min; in auto circa 208 km
♨️ Da abbinare ale terme di Sárvár, a circa 1,5 km
🚫 Lascia perdere secerchi torri in rovina e bastioni: è un castello-palazzo con un museo all'interno

Mappa: cosa c'è nei dintorni

Tutti i castelli d'Ungheria

  1. Borgátai GyógyfürdőGuida completa
  2. BükfürdőGuida completa

Cosa vedi all’interno

Le sale del museo si snodano lungo tre ali del primo piano e salgono nella torre, per circa 1.300 metri quadrati in tutto. Le didascalie ti guidano, e un’audioguida copre la storia del castello, la Sala dei Cavalieri, gli affreschi e ogni mostra permanente. I punti forti:

  • La Sala dei Cavalieri (Díszterem). Il museo la annovera tra le sale più belle d’Ungheria. Il soffitto è il ciclo di Miller del 1653 con scene di battaglia della Lunga guerra turca del 1593-1606, con castelli, la bandiera di guerra ungherese rossa e bianca, lo stemma e la Sacra Corona sullo sfondo; il museo lo definisce il più grande ciclo pittorico storico monumentale dell’arte barocca ungherese, e l’unico del suo genere sopravvissuto. Le pareti laterali arrivarono più di un secolo dopo, nel 1769, quando il nuovo proprietario, Ádám Szily, fece dipingere a István Dorffmaister scene dell’Antico Testamento: Davide e Golia, Sansone e Dalila, Giuditta che decapita Oloferne e altre sei. Dorffmaister dipinse le ombre delle cornici, così i quadri sembrano staccabili dal muro. Sulla parete corta c’è un mobile dorato del Seicento con una sirena tra le gambe tortili e Poseidone in cima.
  • Il museo degli ussari («Siamo gli ussari!»). Vedi la sezione più sotto.
  • L’orologio Nádasdy. Il museo lo considera il suo oggetto più prezioso. Secondo la tradizione di famiglia apparteneva alla collezione d’arte dei Nádasdy conservata a Sárvár, andata quasi tutta perduta con la confisca dei beni di famiglia nel 1671. Una discendente, Erzsébet Nádasdy Rajotte, lo ha donato al museo, ed è l’unico oggetto che la tradizione di famiglia collega alla vecchia collezione.
  • Mobili dal Rinascimento in poi. Quasi ogni sala ha mobili d’epoca, tappeti e stufe, che insieme ti accompagnano attraverso cinque secoli di interni domestici.
  • I due ritratti di bambini di Munkácsy. Due dipinti prima sconosciuti di Mihály Munkácsy, uno dei pittori ungheresi più noti dell’Ottocento, lasciati al museo per testamento. La bambina, Etelka, ricompare poi in opere celebri del maestro.
  • Carta Hungarica, una mostra cartografica che segue come l’Ungheria è stata disegnata dal Cinquecento in poi.
  • L’eredità bavarese. I duchi di Modena e poi la famiglia reale bavarese possedettero la tenuta per circa 150 anni, e oggetti originali, fotografie e documenti raccontano questa parte della storia della città.
  • Vetri storici, più di 300 pezzi, per lo più dell’Ottocento e del Novecento, dal Giappone, dalla Cina e dalla Russia all’Europa occidentale.
  • La stampa. Nel 1541 a Sárvár fu stampata la traduzione del Nuovo Testamento di János Sylvester; il museo la definisce la prima opera completa in lingua ungherese stampata in Ungheria.
  • Sárvár in persona, una mostra di storia locale raccontata attraverso le vite degli abitanti.
  • La torre. Una scala di legno sale a una saletta di riposo dipinta, e la stanza sopra si affaccia sulla città e sul parco del castello.

Le foto sono libere se tieni la macchina in mano; i treppiedi non sono ammessi e per le riprese video serve il permesso del museo.

Quanto tempo serve. Da un’ora e mezza a due ore bastano per il museo a passo tranquillo, e la visita guidata standard del museo dura circa 90 minuti. Aggiungi mezz’ora per il cortile e il parco.

Un dipinto di battaglia del Seicento: cavalieri ungheresi con le lance caricano in una mischia di cavalleria davanti a una città murata con torri e minareti su un fiume

L’assedio di Buda del 1602, una delle scene di battaglia di Hans Rudolf Miller nel castello di Sárvár. Di Hans Rudolf Miller, pubblico dominio, ridimensionata, via Wikimedia Commons.

Il museo degli ussari

Se oltre alla Sala dei Cavalieri vedi una sola cosa, che siano gli ussari. La mostra permanente racconta la storia della cavalleria leggera ungherese attraverso il reggimento ussari Nádasdy, che il museo descrive come il reggimento di ussari esistito più a lungo al mondo. La collezione nacque nel 1983, quando gli ex ufficiali del reggimento donarono al museo l’equipaggiamento e i ricordi del loro vecchio circolo ufficiali di Sopron; membri e discendenti di altri reggimenti di ussari aggiunsero altro.

Cosa guardare:

  • Le sciabole. Lajos Sárvári, un collezionista d’armi che vive negli Stati Uniti, ha lasciato al museo la sua collezione di sciabole, così puoi seguire come l’arma simbolo degli ussari è cambiata dal Seicento al Novecento. Guarda le impugnature: i pomi ricurvi all’indietro dei pezzi più antichi derivano dalle sciabole persiane e turche, e un foro al loro interno accoglieva un cordino legato al polso, perché un fendente violento non facesse volare via l’arma. La sciabola da ussaro successiva chiudeva invece l’impugnatura con un cappuccio.
  • La lunga storia del reggimento. Fu costituito alla fine del Seicento, e dal 1741 il suo titolare fu il conte Ferenc Nádasdy, che nel 1757 fermò l’esercito prussiano a Kolín, vicino a Praga, insieme ad András Hadik. Dopo quella battaglia Maria Teresa fondò il suo Ordine militare, e Nádasdy ne fu il primo insignito ungherese.
  • La Prima guerra mondiale. Il reggimento combatté sui fronti russo e italiano, e qui è esposta una serie di ritratti dei suoi caduti, realizzata a Sopron nel 1931. Il museo fa notare che a Limanowa, in Polonia, gli ussari combatterono appiedati, segno che l’epoca della carica di cavalleria era finita.
  • Gli ussari sportivi. Tra le due guerre, gli ufficiali degli ussari conquistarono gran parte della gloria equestre ungherese. József Platthy del 3° reggimento ussari Nádasdy vinse il bronzo nel salto ostacoli alle Olimpiadi di Berlino del 1936.

La lancia, tra l’altro, è venuta prima: la vedi in mano ai cavalieri sul soffitto della Sala dei Cavalieri.

Erzsébet Báthory e Sárvár: cosa si sa

Molti visitatori stranieri conoscono Sárvár solo attraverso la «Contessa sanguinaria». I fatti che la legano a questo castello sono più semplici.

Erzsébet Báthory (Báthory Erzsébet, 1560-1614) sposò nel 1575, a quindici anni, Ferenc Nádasdy, figlio di Tamás Nádasdy e Orsolya Kanizsai, in un matrimonio combinato dalle famiglie. Sárvár era la sede della famiglia Nádasdy. Suo nipote, Ferenc Nádasdy III, nato dal figlio Pál, è l’uomo che più tardi commissionò gli affreschi della Sala dei Cavalieri. Il marito morì nel 1604 e, da vedova, gestì lei stessa i possedimenti di famiglia. Trascorse a Sárvár l’estate del raccolto del 1610 prima di trasferirsi nella tenuta invernale di Csejte (oggi Čachtice, in Slovacchia).

Nel marzo 1610 il palatino György Thurzó ordinò un’indagine sulle voci di serve uccise nei possedimenti dei Nádasdy, Sárvár compresa. Il 29 dicembre 1610 i suoi soldati la arrestarono a Csejte. Quattro dei suoi servitori furono torturati e tre giustiziati. Erzsébet Báthory non fu mai processata e rimase nel castello di Csejte fino alla morte, nel 1614.

La storia secondo cui si bagnava nel sangue di giovani donne per restare giovane non viene dall’indagine. Comparve per la prima volta nel 1729, più di un secolo dopo la sua morte, in un libro del gesuita László Thuróczy, che la raccontò come una parabola morale. Gli storici discutono ancora su quanto delle accuse fosse vero. Gábor Várkonyi, che ha studiato le deposizioni, conta 327 testimoni, non trova nessun testimone oculare e fa risalire le accuse a una decina di persone; legge la vicenda come una campagna per metterla da parte.

Nessuna delle mostre permanenti del museo è dedicata a lei. Quello che puoi vedere è il mondo in cui entrò sposandosi: la sede di famiglia e, sul soffitto della Sala dei Cavalieri, suo marito in battaglia.

La biografia di Báthory, l’indagine del 1610, l’arresto e l’origine della leggenda nel 1729 dall’articolo dello storico Gábor Várkonyi sul sito del Történelemtanárok Egylete e dal suo testo integrale su Tényleg, letti il 22 novembre 2026.

Biglietti e orari

Biglietti del Museo Nádasdy Ferenc Prezzo
Intero 3.900 HUF (circa 10,70 €)
Studenti o pensionati 1.900 HUF (circa 5,20 €)
Famiglia: 2 adulti con almeno 2 figli 9.500 HUF (circa 26,00 €)
Bambini sotto i 6 anni, pensionati oltre i 70, insegnanti, personale museale, visitatori con disabilità e un accompagnatore Gratis, con documento valido
Gruppo da 21 persone in su, per adulto 3.700 HUF (circa 10,10 €)
Pass museale, quattro visite in un anno, nominativo 10.000 HUF (circa 27,40 €)
Visita guidata in inglese o tedesco, prenotata Ingresso più 15.000 HUF (circa 41,10 €) per gruppo fino a 25; più 700 HUF (circa 1,90 €) a persona da 26

I prezzi sono in HUF, la valuta che paghi alla cassa. Convertiti a 1 EUR = 365 HUF, il cambio BCE dell’11 novembre 2026. I cambi variano, quindi considera le cifre convertite indicative.

Giorni gratuiti. L’ingresso è gratuito per tutti nelle feste nazionali ungheresi, 15 marzo, 20 agosto e 23 ottobre. La seconda domenica di ogni mese è gratuito per i visitatori sotto i 26 anni e per i minori di 18 anni con due parenti stretti. Porta il documento originale per qualsiasi biglietto gratuito o ridotto; senza, la cassa non può applicare lo sconto. La biglietteria accetta carte bancarie e le carte SZÉP di OTP, K&H e MKB.

Orari
Museo Nádasdy Ferenc Dal martedì alla domenica dalle 9:00 alle 17:00, la biglietteria chiude alle 16:30
Lunedì Chiuso, tranne il 15 marzo, il 1° maggio, il 20 agosto e il 23 ottobre, quando il museo apre
Cortile del castello, da ottobre ad aprile Tutti i giorni dalle 8:00 alle 19:00
Cortile del castello, da maggio a settembre Tutti i giorni dalle 8:00 alle 20:00

Chiusure invernali e festive. Il museo ha gli stessi orari tutto l’anno, ma chiude il 1° novembre, dal 24 al 26 dicembre, il 1° gennaio e nel giorno della fiera cittadina di San Simone e Giuda (Simon Júdás napi vásár), la cui data puoi chiedere al museo. Il 31 dicembre è aperto dalle 9:00 alle 14:00. Per il Natale 2026 significa: chiuso da giovedì 24 a sabato 26 dicembre, aperto domenica 27 dicembre, chiuso lunedì 28 dicembre come ogni lunedì, aperto dalle 9:00 alle 14:00 giovedì 31 dicembre, chiuso venerdì 1° gennaio e di nuovo aperto sabato 2 gennaio. Anche il cortile è chiuso il 1° novembre, dal 24 al 26 dicembre e il 1° gennaio.

Visite guidate. Vanno richieste per iscritto a kiallitas@nadasdymuzeum.hu, con un numero di telefono per essere richiamati, e si accettano solo gruppi con conferma scritta. Uno slot prenotato viene tenuto per 15 minuti, quindi chiama il +36 95 320 158 se sei in ritardo. Nelle feste nazionali non ci sono visite guidate.

Prezzi, giorni gratuiti, visite guidate, orari, chiusure festive, mostre e storia del castello dalle pagine del Museo Nádasdy Ferenc: prezzi, biglietti individuali, visite guidate, orari, mostre, Sala dei Cavalieri, mostra sugli ussari, orologio Nádasdy, castello e storia del museo; orari del cortile dalla pagina degli orari del castello; tutto verificato il 22 novembre 2026.

Breve storia del castello

All’interno delle mura si costruì dal Duecento, ma le parti non formavano ancora un unico blocco, e nella seconda metà del Quattrocento, sotto re Mattia, fu iniziata una torre separata. Tamás Nádasdy decise di fare di Sárvár il centro della famiglia e la ricostruì pensando alla comodità, e sotto la famiglia la città divenne un luogo di cultura ungherese: qui fu stampato il Nuovo Testamento del 1541. Il suo pronipote Ferenc Nádasdy III, giudice supremo del Regno d’Ungheria, realizzò altri grandi lavori a metà Seicento, tra cui il soffitto della Sala dei Cavalieri.

Nádasdy III aderì alla congiura Wesselényi dei nobili ungheresi contro gli Asburgo dopo la pace di Vasvár del 1664. Quando fallì, fu decapitato nel municipio di Vienna il 30 aprile 1671, e i beni della famiglia e la sua collezione d’arte, famosa in tutta Europa, furono confiscati. I proprietari successivi aggiunsero gli affreschi del 1769, e nell’Ottocento e nel Novecento la tenuta appartenne ai duchi di Modena e poi alla famiglia reale bavarese. Seguirono lavori minori, ma quello che vedi oggi è essenzialmente un castello-palazzo del Cinquecento e del Seicento. Il museo, intitolato al giudice supremo giustiziato, aprì nel 1951 nella Sala dei Cavalieri e in quattro sale accanto.

La torre d’ingresso quadrata e bianca del castello Nádasdy con un ripido tetto di tegole, raggiunta da un lungo ponte ad arcate in mattoni sopra un fossato erboso, con alberi autunnali dietro

La torre d’ingresso e il ponte ad arcate in mattoni del castello Nádasdy. Foto di János Tamás, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

Abbinalo alla città e alla regione

Il castello è al centro di un ottimo fine settimana. Le terme di Sárvár sono a circa 1,5 km a piedi dal castello, e il loro biglietto serale delle 18:00 si incastra bene dopo un pomeriggio al museo. L’Arboreto di Sárvár è a circa 1 km a piedi dal castello; controlla gli orari con l’arboreto prima di andare.

In auto, le terme di Bükfürdő sono a circa 27 km, 28 minuti, e Szombathely, la romana Savaria con il suo Tempio di Iside, a 31 km, 31 minuti, o circa 20 minuti in treno. La cittadina di confine murata di Kőszeg, con il suo castello, è la tappa naturale dopo Szombathely, e Sopron è più a nord.

Per altri castelli, il Castello di Sümeg è nello stesso angolo dell’Ungheria occidentale, e il Castello di Eger e il Castello di Siklós valgono ciascuno un viaggio a sé. La nostra guida ai castelli d’Ungheria li mette tutti a confronto.

Come arrivare

In treno da Budapest. I treni intercity diretti BAKONY partono da Budapest-Déli ogni due ore dalle 6:00 (6:00, 8:00, 10:00 e così via), fermano a Kelenföld sette minuti dopo e arrivano a Sárvár in 2 ore e 59 minuti. Un biglietto di seconda classe a tariffa intera costa 3.690 HUF (circa 10,10 €); la prenotazione del posto è facoltativa e porta il totale a 4.340 HUF (circa 11,90 €). Al ritorno, nel pomeriggio di un giorno feriale, i treni diretti partono da Sárvár alle 13:00, 15:00, 17:00 e 19:00; quello delle 19:00 è l’ultimo diretto e arriva a Déli alle 21:59. L’orario nazionale cambia il 13 dicembre 2026, quindi controlla la tua data sul planner di MÁV.

Dalla stazione. La stazione di Sárvár è a circa 1,8 km dal castello, circa 25 minuti a piedi.

In auto. Circa 208 km dal centro di Budapest, circa 2 ore e 20 minuti.

Una giornata tipo. Prendi il treno delle 8:00 da Déli, arrivi alle 10:59 e vai a piedi al castello. Dedica al museo il tempo fino al primo pomeriggio, pranza in città, poi vai a piedi alle terme per il pomeriggio e prendi il treno delle 19:00 per tornare, oppure resta per la notte e usa il biglietto serale delle 18:00.

Orari e tariffe dei treni dal planner di MÁV per martedì 24 novembre e sabato 28 novembre 2026; distanze a piedi e in auto da OSRM; verificato il 22 novembre 2026.

Il verdetto

Il castello Nádasdy non è una rovina e non è un museo dell’orrore. Vieni per il soffitto della Sala dei Cavalieri e per gli ussari, dedicagli due ore in qualsiasi giorno tranne il lunedì, e lascia i bagni di sangue alla parabola del 1729 da cui sono nati. Insieme alle terme, è il motivo migliore per passare una notte a Sárvár.

Da sapere

Quanto costa il biglietto del castello Nádasdy di Sárvár?

Il biglietto intero del Museo Nádasdy Ferenc costa 3.900 HUF, e studenti e pensionati pagano 1.900 HUF. Un biglietto famiglia per due adulti con almeno due figli costa 9.500 HUF. Bambini sotto i 6 anni, pensionati oltre i 70, insegnanti, personale museale, visitatori con disabilità e un accompagnatore entrano gratis con un documento valido. L'ingresso è gratuito per tutti il 15 marzo, il 20 agosto e il 23 ottobre, e la seconda domenica di ogni mese è gratuito per i visitatori sotto i 26 anni e per i minori di 18 anni con due parenti stretti.

Quali sono gli orari del Museo Nádasdy Ferenc?

Dal martedì alla domenica dalle 9:00 alle 17:00, con la biglietteria che chiude alle 16:30. Il museo è chiuso il lunedì, ma apre il 15 marzo, il 1° maggio, il 20 agosto e il 23 ottobre. È chiuso nel giorno della fiera di San Simone e Giuda, il 1° novembre, dal 24 al 26 dicembre e il 1° gennaio, e il 31 dicembre è aperto dalle 9:00 alle 14:00. Il cortile del castello ha orari propri, più lunghi: dalle 8:00 alle 19:00 da ottobre ad aprile e dalle 8:00 alle 20:00 da maggio a settembre.

Erzsébet Báthory ha vissuto nel castello di Sárvár?

Sì. Sposò Ferenc Nádasdy nel 1575, e Sárvár era la sede della famiglia Nádasdy; vi trascorse l'estate del 1610. Fu arrestata a Csejte (Čachtice, oggi in Slovacchia) il 29 dicembre 1610, non fu mai processata e rimase rinchiusa nel castello di Csejte fino alla morte, nel 1614. La storia dei bagni nel sangue comparve per la prima volta in un libro del gesuita László Thuróczy nel 1729. Nessuna delle mostre permanenti del museo è dedicata a lei.

Quanto tempo serve per il castello Nádasdy?

Calcola da un'ora e mezza a due ore per il museo. Le mostre occupano circa 1.300 metri quadrati al primo piano e nella torre, e la visita guidata standard del museo dura circa 90 minuti. Aggiungi mezz'ora per il cortile e il parco del castello.

Si può fare una visita guidata in una lingua straniera?

Sì, in inglese o in tedesco, se la prenoti per iscritto in anticipo a kiallitas@nadasdymuzeum.hu, indicando un numero di telefono. Costa il biglietto d'ingresso più 15.000 HUF per un gruppo fino a 25 persone, oppure più 700 HUF a persona da 26 persone in su. Il museo tiene lo slot prenotato per 15 minuti e non fa visite guidate nelle feste nazionali. Senza guida, il museo offre un'audioguida.

Prezzi cambiati? Locale chiuso?Segnalacelo e correggiamo

Continua a esplorare