Igal: 13 basenów i świat saun za 4 500 Ft

Igal sprzedaje cały dzień na certyfikowanej wodzie leczniczej za 4 500 Ft, ze światem saun w cenie. Dlatego Igal opłaca się jako etap wyjazdu nad Balaton albo baza na tygodniowy turnus; jako samodzielna jednodniówka z Budapesztu cztery godziny jazdy za cztery godziny w wodzie to za mało.

Dostajesz za to 13-basenowe kąpielisko miejskie w małym miasteczku w komitacie Somogy, gdzie woda wychodzi z ziemi w temperaturze 76°C, świat saun jest w cenie biletu zamiast być sprzedawany jako dodatek, a zabiegi na węgierskie ubezpieczenie odbywają się także w weekendy. To prawdziwe kąpielisko lecznicze, a nie kurort, i właśnie w tym tkwi jego siła.

Teraz baseny plażowe i wielka zjeżdżalnia są zamknięte na sezon, a kąpielisko zamyka się o 18:00, ale kryty basen przygód i brodzik dla dzieci znowu działają, więc zimą dostajesz kryte baseny, jacuzzi na dziedzińcu, odkryte baseny termalne, które operator podaje jako czynne cały rok, i świat saun w tej samej cenie.

Zdjęcie: Civertan Grafikai Stúdió, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons. Starsze ujęcie kompleksu z powietrza, sprzed dobudowania zjeżdżalni wodnych.

📋 W skrócie

Co	Szczegóły
Bilet dla dorosłego	4 500 Ft (54 zł), cały dzień, wszystko w cenie
Bilet popołudniowy	3 700 Ft (44 zł) od 14:00
Godziny	Codziennie 9:00-18:00, kasa do 17:00, baseny pustoszeją o 17:30
Woda	76°C u źródła, alkaliczno-chlorkowo-wodorowęglanowa, jodkowa
Baseny	13 łącznie, kryte i odkryte baseny termalne cały rok, część plażowa od maja do września
Zamknięte na sezon	Baseny plażowe i wielka zjeżdżalnia, od 1 października 2026
Odległość z Budapesztu	158 km, około 2 godzin autem drogą M7
Odległość od Balatonu	40 km od południowego brzegu, 24 km od Kaposváru
Adres	7275 Igal, Rákóczi tér 30
Telefon	+36 70 338 6446
Strona	igalfurdo.hu

Czym Igal jest naprawdę

Kąpielisko miejskie, w całości własność miasteczka, działa od 1962 roku, a status kąpieliska leczniczego ma od wiosny 2001. Pierwszy odwiert z lat 40. szukał tu ropy na dawnym placu targowym, a znalazł wodę o temperaturze 81°C na głębokości 651 metrów, i tak rolnicza wieś w głębi Somogy dorobiła się uzdrowiskowej gospodarki.

Obiekt rósł miejskimi przyrostami, a nie z rozmachu jednego inwestora: dwa baseny oddane 20 sierpnia 1962, przystosowane do zimy trzy lata później, basen pływacki i trzy dziecięce w 1967, kryte kąpielisko w 2003, zadaszenie nad dwoma odkrytymi basenami termalnymi w 2008 i finansowana z funduszy unijnych rozbudowa za 600 mln Ft w czerwcu 2012, która dołożyła 1 400 m² powierzchni, dwie przebieralnie na 300 osób, pięć gabinetów zabiegowych i świat saun. Operator podaje, że rocznie odwiedza je ponad 200 000 osób.

Fot.: Igali Gyógyfürdő

7 października 2016 Igal dostał status gyógyhely, czyli państwowo uznanego miejsca leczniczego. Był 26. w kraju i pierwszym w komitacie Somogy. Certyfikowany obszar obejmuje szerszą okolicę kąpieliska, a nie samo kąpielisko. Ma to też praktyczną konsekwencję dla zabiegów, opisaną niżej.

Nastaw się na tradycyjne kąpielisko lecznicze, a nie designerskie spa. Tablice są w większości po węgiersku, a odwiedzający często zauważają, że niektóre budynki mają nieco retro klimat, za to chwalą wodę, czystość i życzliwą obsługę.

Co jest teraz otwarte, a co zamknięte

Dwie zmiany, obie podane na stronie operatora.

Kryta strefa przygód znowu działa. Operator podaje, że od soboty 26 września 2026 działa ponownie, po zamknięciu z przyczyn technicznych. Wracają więc kryty basen przygodowy i kryty brodzik dla dzieci, czyli dwa kryte baseny, dla których przyjeżdża rodzina z maluchem, co ma największe znaczenie od października do kwietnia.

Baseny plażowe są zamknięte na sezon. Strona z godzinami operatora podaje, że baseny plażowe nie działają od 1 października 2026, co do następnego lata wyłącza baseny oznaczone w tabeli poniżej jako maj-wrzesień, łącznie z wielką zjeżdżalnią. Odkryte baseny termalne pod zadaszeniem strona basenów podaje natomiast jako czynne od stycznia do grudnia. Dla 50-metrowej trzytorowej zjeżdżalni operator podaje sezon od Zielonych Świątek do połowy września, a w deszczu i burzy nie działa nigdy. Regulamin dodaje, że ze zjeżdżalni korzysta się na własne ryzyko, osoby nieumiejące pływać nie mogą korzystać z wielkiej zjeżdżalni, a kąpielisko nie odpowiada za uszkodzenia strojów kąpielowych spowodowane wodą leczniczą lub atrakcjami w basenach.

Zanim zbudujesz wyjazd wokół którejkolwiek z tych dwóch rzeczy, zadzwoń pod +36 70 338 6446, bo stan basenów może się zmienić z krótkim wyprzedzeniem.

Od 14 października 2026 główny odwiert wody leczniczej kąpieliska, B1, jest czyszczony i remontowany. Według operatora kąpielisko działa w tym czasie normalnie, a wszystkie usługi pozostają dostępne.

Ile to kosztuje

Wstęp to jeden bilet obejmujący część leczniczą, część plażową, świat saun i wielką zjeżdżalnię. Nie ma stref ani pakietów wyższego poziomu.

Bilet	Cena	Około
Dorosły, 20-60 lat	4 500 Ft	54 zł
Senior, powyżej 60 lat	3 900 Ft	46 zł
Młodzież, 4-20 lat	3 500 Ft	42 zł
Dziecko poniżej 4 lat	Gratis	Gratis
Dorosły, z wyjściem i powrotem	4 700 Ft	56 zł
Senior, z wyjściem i powrotem	4 200 Ft	50 zł
Młodzież, z wyjściem i powrotem	3 900 Ft	46 zł
Dorosły, od 14:00	3 700 Ft	44 zł
Senior, od 14:00	3 300 Ft	39 zł
Młodzież, od 14:00	3 200 Ft	38 zł

Bilety popołudniowe kasa sprzedaje już od 12:00, więc tańszy kupisz dwie godziny przed tym, jak zacznie obowiązywać. Do biletów ulgowych potrzebny jest dokument ze zdjęciem. Grupy powyżej 20 osób dostają 10% rabatu, a przy 45 osobach i więcej operator prosi o kontakt po wycenę. Karta SZÉP i karty płatnicze działają.

Mieszkaniec Igalu płaci 2 100 Ft jako dorosły, 1 900 Ft powyżej 60 lat i 1 700 Ft w wieku 4-20 lat; ta stawka dotyczy tylko mieszkańców.

Bilety rodzinne

Ważne od minimum trzech osób, z dziećmi w wieku 4-14 lat.

Skład	Cały dzień	Od 14:00
1 dorosły + 2 dzieci	9 000 Ft	7 500 Ft
2 dorosłych + 1 dziecko	10 000 Ft	8 200 Ft
2 dorosłych + 2 dzieci	12 800 Ft	10 900 Ft
2 dorosłych + 3 dzieci	15 000 Ft	13 500 Ft

Karnety, jeśli zostajesz na turnus

Każdy karnet to jedno wejście na osobę dziennie. Karnet 7-dniowy trzeba wykorzystać w ciągu 30 dni od zakupu, 14-dniowy w ciągu 60.

Karnet	Dorosły	Senior	Młodzież
7 dni, jedno wejście dziennie	27 000 Ft	23 400 Ft	21 000 Ft
7 dni, z wyjściem i powrotem	28 200 Ft	25 200 Ft	23 400 Ft
14 dni, jedno wejście dziennie	54 000 Ft	46 800 Ft	42 000 Ft

Karnet 7-dniowy dla dorosłego wychodzi około 3 857 Ft za wejście wobec 4 500 Ft w kasie, czyli zwraca się siódmego dnia, a nie drugiego. Bierz go dlatego, że robisz turnus zabiegowy, a nie dlatego, że liczysz na okazję.

Dodatki i parking

Pozycja	Cena	Uwaga
Kaucja za kluczyk do szafki	1 000 Ft	Zwrotna przy oddaniu kluczyka
Sejf na wartościowe rzeczy	1 000 Ft	Wynajem, nie kaucja
Leżak, jeden dzień	1 500 Ft	Sezon letni
Kabina przebieralnia, jeden dzień	1 500 Ft	Z dziećmi ma sens
Kabina przebieralnia, siedem dni	9 000 Ft	Pasuje do karnetu tygodniowego
Parking samochodowy	700 Ft/godz. lub 800 Ft/dzień	Prowadzi go miasto, nie kąpielisko
Parking autokarowy	1 400 Ft/godz. lub 1 600 Ft/dzień	Prowadzi go miasto, nie kąpielisko

Stawka dzienna za parking jest ledwie wyższa niż za jedną godzinę, więc zapłać od razu za cały dzień i przestań o tym myśleć.

Ceny są w HUF i tyle płacisz w kasie. Przeliczone po kursie 1 PLN = 84 HUF, kurs EBC z 2 października 2026. Kurs się zmienia, więc kwoty w złotych traktuj orientacyjnie.

Szerszy obraz daje porównanie cen i jakości term w Budapeszcie, które zestawia, ile kosztują budapeszteńskie termy i co oferują.

Baseny i temperatura każdego z nich

Operator liczy 13 basenów. Kryte baseny i odkryte baseny termalne działają cały rok, część plażowa jest otwarta od maja do września. Poniżej to, co kąpielisko podaje na własnej stronie basenów.

Zdjęcie: Civertan Grafikai Stúdió, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons. Starsze ujęcie dwóch odkrytych basenów; meble na tarasie i oznakowanie od tego czasu się zmieniły.

Basen	Głębokość	Temperatura	Sezon
Kryty basen termalny	70 cm	34-36°C	Cały rok
Kryty basen leczniczy	70 cm	36-38°C	Cały rok
Jacuzzi termalne	90 cm	35-38°C	Cały rok
Kryty basen przygodowy	120 cm	32-34°C	Cały rok
Kryty brodzik dla dzieci	30 cm	32-34°C	Cały rok
Basen schładzający przy saunie	140 cm	18-20°C	Cały rok
Odkryte baseny termalne	110 cm	35-38°C	Cały rok
Odkryte baseny rodzinne	35-115 cm	30-34°C	Maj-wrzesień
Basen pływacki 33-metrowy	150-180 cm	23-25°C	Maj-wrzesień
Basen Castiglione	95-110 cm	23-25°C	Maj-wrzesień
Basen zjazdowy	100 cm	28-32°C	Maj-wrzesień

Fot.: Igali Gyógyfürdő

Dwie rzeczy warte zaplanowania. 70 cm głębokości w obu krytych basenach termalnych oznacza, że to baseny do siedzenia, a nie do pływania; jedyne prawdziwe pływanie jest w 33-metrowym basenie odkrytym, a ten działa tylko latem. I jacuzzi stoi na wewnętrznym dziedzińcu, więc w styczniu wychodzisz do niego na chwilę na zewnątrz.

Zjeżdżalnia dla dzieci, Fáncsi, ma limit wagi 40 kg i kończy się w brodziku o głębokości 56 cm. 50-metrowa wielka zjeżdżalnia ma trzy tory, jest w cenie biletu i działa od Zielonych Świątek do połowy września.

Świat saun jest w cenie każdego biletu

Każdy bilet wstępu obejmuje nieograniczone korzystanie ze świata saun. Jest po prostu częścią tych 4 500 Ft, bez dopłat.

Co się na to składa: dwie sauny fińskie o różnych temperaturach, jedna około 90°C i jedna około 70°C, dwie kabiny na podczerwień i basen do zimnego zanurzenia. W cieplejszej fińskiej obsługa prowadzi seanse Aufguss. Okazjonalne seanse z zaproszonymi mistrzami sauny są zapowiadane wcześniej i płatne osobno, więc to jest ten jeden wyjątek od słowa „wliczone”.

Dwie zasady domu, na których ludzie się przejeżdżają: prysznic jest obowiązkowy za każdym razem przed wejściem do basenu schładzającego, a świat saun trzeba opuścić w tym samym momencie co baseny, pół godziny przed zamknięciem kąpieliska. Od 1 października oznacza to, że wszyscy są poza wodą o 17:30, a nie o 18:00.

Woda i to, na co jest certyfikowana

Woda wypływa w temperaturze 76°C, a każdy basen ma ustawioną własną temperaturę. Skład jest alkaliczno-chlorkowo-wodorowęglanowy, a zawartość jodków lokuje tę wodę w grupie jodkowych.

Składnik	mg na litr
Ogólna mineralizacja	10 358
Chlorki	3 829
Sód	3 370
Wodorowęglany	2 763
Potas	142
Siarczany	69,8
Wapń	54,5
Bromki	13,1
Magnez	13,0
Fluorki	7,2
Jodki	3,3

Operator wymienia, że woda pomaga przy reumatycznych dolegliwościach narządu ruchu, problemach z krążeniem po urazie, dolegliwościach stawowych, przewlekłych stanach zapalnych ginekologicznych łącznie z zaburzeniami krwawienia i zapaleniem pęcherza, problemach urologicznych, dolegliwościach kręgosłupa i problemach z płodnością. Zalecany czas kąpieli to 20 minut w basenach leczniczych i 40 minut w termalnych, powtarzalny kilka razy dziennie, więc zamysł jest taki, żeby wchodzić kilka razy na krótko, a nie moczyć się godzinami.

Przy odkrytych basenach termalnych stoi pijalnia, zasilana prosto z odwiertu. Jako kuracja pitna woda jest proponowana przy dolegliwościach metabolicznych i trawiennych, zapaleniu żołądka, nadkwasocie, refluksie, wrzodach i leniwych jelitach, w dawce 0,5 do 1 decylitra rano na czczo. Przy 3 829 mg chlorków i 3 370 mg sodu na litr pół decylitra naprawdę jest dawką.

Lista przeciwwskazań jest realna i operator ją publikuje: nowotwory złośliwe, choroby układu krążenia, bardzo wysokie ciśnienie, miażdżyca naczyń wieńcowych, rekonwalescencja po zawale, zaawansowane żylaki, ostre stany zapalne, ostre i przewlekłe choroby zakaźne, astma z częstymi napadami, niewydolność nerek, nadczynność tarczycy oraz gwałtowna utrata lub przyrost masy ciała. Jeśli coś z tego cię dotyczy, zapytaj lekarza przed zapisaniem się na turnus, a nie po.

Zabiegi i węgierski system skierowań

Są tu dwa cenniki i przepaść między nimi jest ogromna.

Ceny komercyjne, czyli to, co płacisz jako odwiedzający:

Masaż	20 min	30 min	40 min	60 min
Klasyczny	3 800 Ft	4 800 Ft	5 900 Ft	8 200 Ft
Na olejku aromatycznym	4 100 Ft	5 100 Ft	6 200 Ft	8 600 Ft
Na kremie z wodą leczniczą z Igalu	4 500 Ft	5 500 Ft	6 500 Ft	9 000 Ft
Drenaż limfatyczny	nie w ofercie	nie w ofercie	6 200 Ft	8 700 Ft

Zabieg	Czas	Cena
Tangentor, masaż podwodny	20 min	3 800 Ft
Okład z parafango	20 min	4 200 Ft
Masaż gorącymi kamieniami	30 min	6 200 Ft
Masaż antycellulitowy z bańkami	30 min	6 200 Ft
Peeling ciała	20 min	3 700 Ft

Ceny na ubezpieczenie państwowe wynoszą od 500 Ft do 1 200 Ft za sesję w zależności od zabiegu, czyli mniej więcej jedną czwartą stawki komercyjnej. Do tego potrzebna jest węgierska karta TB. Droga wygląda tak: skierowanie od lekarza rodzinnego do reumatologa, a ten wypisuje kezelőlap na cztery bloki po 15 zabiegów, dwa razy w roku. Turnus trzeba zacząć w ciągu 28 dni od wypisania i pozostaje ważny przez kolejne 56 dni. Terminy rezerwuje się wcześniej, osobiście w kasie albo pod +36 70 338 6446, a zabiegi idą także w weekendy.

Poradnia reumatologiczna działa przy kąpielisku we wtorkowe popołudnia, dla ograniczonej liczby pacjentów, na skierowanie od lekarza rodzinnego plus rejestrację.

Dwie praktyczne pułapki. Do masażu leczniczego na ubezpieczenie obowiązkowe jest prześcieradło do masażu, wymóg sanitarny, i ręcznik go nie zastąpi; jeśli nie masz własnego, kup je w kasie za 600 Ft przy rejestracji i noś na każdą sesję. I tu może mieć znaczenie status miejsca leczniczego: zapytaj swojego ubezpieczyciela, czy pokrywa balneoterapię w certyfikowanym gyógyhely takim jak Igal, zanim uznasz, że zapłacisz pełną cenę komercyjną.

Czy warto jechać z Budapesztu?

Jako samodzielna jednodniówka nie. Jako etap wyjazdu nad Balaton albo baza na tygodniowy turnus tak, i to spokojnie.

Autem to 158 km i mniej więcej 2 godziny, drogą M7 w stronę Balatonu, zjazd Bálványos tuż przed wiaduktem w Kőröshegy, potem na południe w kierunku Kaposváru. To cztery godziny za kierownicą dla kąpieliska, z którym uporasz się w cztery, czyli chudy plan na dzień, kiedy budapeszteńskie termy masz przy linii metra.

Bez auta jeździ codzienny bezpośredni autokar z budapeszteńskiego dworca Népliget, który po drodze do Kaposváru zatrzymuje się w Igalu, a do samego Kaposváru dojeżdżają pociągi, skąd ostatnie 24 km pokonują lokalne autobusy. Jedno i drugie da się zrobić i żadne nie jest szybkie.

Wyjazd, który naprawdę działa, zaczyna się gdzie indziej. Z południowego brzegu Balatonu, z Siófoku, Zamárdi czy Balatonföldváru, Igal leży 40 km w głąb lądu i jest dobrą odpowiedzią na deszczowe popołudnie, kiedy jezioro jest szare. Tę stronę trasy opisuje przewodnik po jednodniowej wycieczce nad Balaton. A jeśli jesteś w regionie dla wody, a nie dla widoków, Igal jest jednym z całej grupy: Harkány to specjalista od siarki dalej na południe, Csokonyavisonta jest charakterem najbliższa Igalowi, a Zalakaros to wybór, jeśli naprawdę chcesz zjeżdżalni i kurortu.

Kiedy jechać

Kiedy	Co dostajesz	Warto?
Dzień roboczy po 14:00	Wstęp za 3 700 Ft, tańsza taryfa popołudniowa	Najlepszy stosunek ceny do krótkiej wizyty
Dzień roboczy rano	Pełna cena; masaże rezerwuj z wyprzedzeniem, terminy mogą się kończyć	W porządku, jeśli masz zapisany zabieg
Weekend latem	Wszystkie baseny, zjeżdżalnia, boiska i największy ruch	Najlepiej z dziećmi
Zima, od października do kwietnia	Kryte baseny, odkryte baseny termalne, jacuzzi na dziedzińcu, świat saun	Sezon leczniczy
31 grudnia 2026	Impreza basenowa z DJ-em, kąpielisko czynne do 15:00	Przyjedź wcześnie: kasa do 13:30

Fot.: Igali Gyógyfürdő

Zima jest tu niedocenianym wyborem. Baseny plażowe zamykają się od października, ale kryte baseny, odkryte baseny termalne, jacuzzi na dziedzińcu i świat saun działają, a cena się nie zmienia.

Kąpielisko organizuje imprezy przez cały rok, według własnych danych blisko pięćdziesiąt. W listopadowe środy 2026 roku (11, 18 i 25 listopada) goście powyżej 50 lat wchodzą na cały dzień za 2 250 Ft, połowę pełnego biletu dla dorosłych. 31 grudnia 2026 jest sylwestrowa impreza basenowa z DJ-em grającym retro od 10:00 do 14:30, na zwykły bilet. Tego dnia kąpielisko zamyka się o 15:00, kasa o 13:30, z basenów trzeba wyjść do 14:30, a goście z kartą zabiegową (kezelőlap) nie są przyjmowani. Na 24-26 grudnia i 1 stycznia sprawdź stronę z godzinami bliżej terminu.

Gdzie się zatrzymać

Igal to małe miasteczko i baza noclegowa to odzwierciedla: rodzinne pensjonaty, apartamenty i Termál Panzió tuż przy kąpielisku, z 20 pokojami, w tym jednoosobowymi i rodzinnymi. Kąpielisko prowadzi na własnej stronie listę partnerskich noclegów, praktyczny punkt wyjścia.

Jeśli chcesz wieczorem restauracji, kina i prawdziwej ulicy handlowej, zrób sobie bazę w Kaposvárze 24 km stąd i dojeżdżaj. Jeśli chcesz jeziora, wybierz południowy brzeg 40 km stąd. Nocleg w samym Igalu ma sens z dokładnie jednego powodu, i tym powodem jest turnus zabiegowy, a wtedy ma sens absolutny.

Warto wiedzieć przed wyjazdem

Igal to małe miasteczko ze spokojnymi wieczorami i kilkoma miejscami, gdzie można zjeść. Przyjedź na kąpielisko na jeden dzień albo na tydzień ze skierowaniem i książką.

Na miejscu jest bufet, restauracja i winiarnia; szeroki wybór jedzenia operator podaje dla sezonu letniego, więc zimą sprawdź, co jest otwarte, zanim nastawisz się na ciepły obiad.

Oznakowanie i większość rozmów z obsługą są po węgiersku. Strona kąpieliska ma też wersję niemiecką i angielską, a w kasie pomoże aplikacja do tłumaczenia.

I to ponowne otwarcie ma znaczenie. Dwa kryte baseny zbudowane dla małych dzieci działają znowu od 26 września 2026, więc zimowy wyjazd z rodziną jest teraz dużo lepszym interesem niż jeszcze we wrześniu.

Werdykt

Jedź w dzień roboczy, kup bilet za 3 700 Ft w południe, wejdź o 14:00 i zostań, aż baseny opustoszeją o 17:30. Trzy i pół godziny w wodzie 38°C, sauna bez limitu i reszta z 4 000 Ft.

Igal przekonuje ceną, saunami w cenie biletu oraz certyfikatem miejsca leczniczego stojącym za basenami. Jeśli jesteś w promieniu godziny, jedź. Jeśli masz jeden wolny dzień w Budapeszcie, lepiej posłuży ci tańszy koniec budapeszteńskich term, a dział o kąpieliskach termalnych pokaże, które z pozostałych wiejskich term są warte dłuższej jazdy.

Źródła

• Igali Gyógyfürdő, godziny otwarcia i ceny, skąd pochodzą wszystkie liczby z tabel biletowych, rodzinnych, karnetowych, wypożyczeń, zabiegów i parkingu, a także godziny i informacje o obecnych zamknięciach
• Igali Gyógyfürdő, baseny i zjeżdżalnie, skąd głębokości, temperatury i sezony basenów
• Igali Gyógyfürdő, woda lecznicza z Igalu, skąd analiza mineralna i wskazania
• Igali Gyógyfürdő, zabiegi na ubezpieczenie państwowe, skąd droga skierowania, przeciwwskazania i czasy zabiegów
• Igali Gyógyfürdő, historia kąpieliska i status miejsca leczniczego, skąd otwarcie w 1962 roku, rozbudowa z 2012 i certyfikat z 2016
• Miasto Igal, dojazd, skąd trasy autokarowe i kolejowe oraz odległości regionalne
• Igali-Gyógyfürdő, kąpielisko lecznicze i rekreacyjne, skąd sezon letni i zimowy oraz usługi na miejscu
• Igali-Gyógyfürdő, regulamin (PDF), skąd zasady wiekowe, zasady zjeżdżalni i uwaga o strojach
• Igali-Gyógyfürdő, sylwestrowa impreza basenowa, skąd godziny 31 grudnia 2026
• Igali-Gyógyfürdő, akcja Fifty-Fifty w listopadzie, skąd środy dla gości powyżej 50 lat
• Igali-Gyógyfürdő, remont odwiertu, skąd prace przy odwiercie B1

Wszystkie dane operatora, godziny, sezony basenów, regulamin i imprezy sprawdzone 8 listopada 2026 na igalfurdo.hu, godziny i ceny i na podanych wyżej stronach operatora.