Cetatea Szigetvár: ultima luptă a lui Zrínyi, inima lui Suleiman și o baie termală

Ultima actualizare: 2026-11-22·17 min de citit
Pe această pagină
  1. De ce merită drumul până la Szigetvár
  2. 📋 Pe scurt
  3. Asediul din 1566, pe scurt
  4. Vizitarea cetății
  5. Bilete și program
  6. Casa Turcească
  7. Inima lui Suleiman: Parcul Prieteniei și türbea
  8. Piața centrală și moscheea devenită biserică
  9. Baia termală
  10. Cum ajungi
  11. Szigetvár combinat cu restul sudului
  12. O zi la Szigetvár
  13. Verdictul

De ce merită drumul până la Szigetvár

Pe 7 septembrie 1566, cu cetatea interioară din Szigetvár în flăcări în jurul lor, Miklós Zrínyi și ultimii 300 dintre oamenii lui au ieșit și au șarjat într-o armată otomană care îi asediase o lună. Zrínyi a căzut în șarjă. Ce nu știa niciunul dintre ei era că omul care adusese acea armată în Ungaria, sultanul Suleiman Magnificul, murise în tabăra lui cu câteva ore înainte, iar marele vizir îi ascundea trupul.

Acest dublu final explică de ce Szigetvár contează în Ungaria, în Croația, care și-l amintește pe Zrínyi ca Nikola Zrinski, și în Turcia, unde orașul se numește Zigetvar, locul unde a murit Suleiman. Poți să te plimbi pe zidurile restaurate ale cetății, să intri în moscheea construită de otomani înăuntru, să privești soldați în costume de epocă demonstrând arme din secolul al XVI-lea, să vizitezi parcul de pe locul unde a stat cortul lui Suleiman și să închei ziua într-o baie termală cu cupolă, alimentată cu apă de 62 °C.

Szigetvár e la circa 35 km pe șosea vest de Pécs, așa că intră într-o zi din Pécs sau într-o zi lungă din Budapesta, cu o schimbare de tren. Atenție: din octombrie până în aprilie cetatea e închisă lunea și închide la 16:00, așa că planifică ziua în funcție de asta.

📋 Pe scurt

📍 UndeSzigetvár, județul Baranya, la 35 km vest de Pécs; cetatea e pe Vár utca 19 (Google Maps)
🏰 Ce veziZidurile restaurate ale cetății, moscheea lui Suleiman din conacul Andrássy, expoziția interactivă "Megállítani Szulejmánt", spectacolul de costume și arme
🎟️ Bilete 2026Bilet Zrínyi (tot) 4.000 Ft, bilet de plimbare 1.400 Ft, bilet Zrínyi familial 8.000 Ft; sub 6 ani gratuit
🕘 Program1 oct.-30 apr.: mar.-dum. 9:00-16:00, luni închis. 1 mai-30 sept.: zilnic 9:00-18:00
⚔️ Spectacol de armeLun.-vin. 11:00 și 14:00; sâm. și dum. 11:00, 14:00 și 16:00
🚆 TrenDe pe 13 dec. 2026: IC din Budapest-Déli la :05, schimbare la Szentlőrinc, Szigetvár la :55, 2 h 50 min
🚫 Sari peste dacăAi doar o zi de luni între octombrie și aprilie sau pentru tine un castel înseamnă turnuri și săli mari: aceasta e o cetate de ziduri, cu povestea înăuntru

Harta: ce mai e prin apropiere

Toate castelele din Ungaria

  1. Csokonyavisontai GyógyfürdőGhidul complet
  2. Barcsi GyógyfürdőGhidul complet

Asediul din 1566, pe scurt

Szigetvár înseamnă “cetatea de pe insulă” și de aici a pornit totul: cetatea s-a ridicat pe o insulă dintr-o mlaștină străbătută de pârâul Almás, iar orașul pe o a doua. În anii 1530 familia Török a transformat-o într-o adevărată fortăreață, cu șanțuri, canale și poduri mobile, iar după ce otomanii au cucerit Buda în 1541 a devenit cetate regală de graniță, sub comanda directă a consiliului de război de la Viena, unul dintre ultimele obstacole pe drumul spre vest.

A rezistat o dată. În 1556 căpitanul Márk Horváth a respins asediul pașei de Buda, Hadım Ali. Zece ani mai târziu a venit chiar Suleiman. După relatarea cetății, Miklós Zrínyi (Zrinski) avea circa 2.500 de soldați în fața unei armate regulate de circa 50.000, și a rezistat o lună. Pe 7 septembrie Zrínyi i-a scos pe ultimii 300 de supraviețuitori din cetatea interioară în flăcări și a murit luptând. Când otomanii au ocupat cetatea interioară, o explozie a ucis câteva mii de oameni.

Sultanul nu a văzut nimic din toate acestea. Suleiman, în vârstă de 72 de ani după istoria cetății, murise cu câteva ore înainte. Marele vizir Sokollu Mehmed a ținut moartea secretă ca să prevină o revoltă a ienicerilor și să termine asediul. Trupul s-a întors la Istanbul; inima și organele interne au rămas. Vei mai întâlni povestea de două ori în oraș: la Parcul Prieteniei și, din 2027, într-o nouă expoziție la cetate.

Otomanii au ținut Szigetvár 112 ani și au reconstruit cetatea în forma pe care o vezi azi, cu ziduri de cărămidă și piatră și o moschee pentru Suleiman înăuntru. Pe 13 februarie 1689, după o blocadă de aproape un an, ultimul pașă a scos garnizoana înfometată fără luptă. În 2011 Parlamentul a acordat orașului titlul Civitas Invicta, iar cetatea e Memorial Național din 2016.

Vizitarea cetății

Cetatea în care intri este fortăreața reconstruită de otomani după 1566: un inel de ziduri de cărămidă și piatră în jurul unei curți mari, pe teren plat, nu un donjon pe deal. O restaurare dinaintea aniversării a 450 de ani, în 2016, a făcut zidurile sigure, iar acum poți face tot turul pe deasupra lor.

În interiorul zidurilor, caută:

  • Moscheea lui Suleiman. Otomanii au construit-o după asediu, iar mai târziu contele Mihály Andrássy, ultimul stăpân al Szigetvárului, a ridicat un conac în jurul ei, așa că azi moscheea face parte din conacul Andrássy. Înăuntru sunt mihrabul, nișa de rugăciune orientată spre Mecca, și o galerie reconstruită; ciotul minaretului cu 14 laturi stă încă în picioare pe latura de nord-vest. E inclusă în biletul cetății.
  • “Szigetvár 1566”, o expoziție de istorie militară la parterul conacului, amenajată în 2016, cu iatagane și arme ornamentale și o copie mare a tabloului lui Bertalan Székely despre ieșirea lui Zrínyi.
  • “Megállítani Szulejmánt” (“Opriți-l pe Suleiman”), expoziția interactivă din cazemate. E gândită pentru vizite cu mâinile pe exponate: machete ale straturilor cetății, o “mașină a timpului” și ocazia de a încerca tirul cu arcul, aruncarea suliței și sabia. Explică și cum a fost ascunsă moartea lui Suleiman.
  • Turnul cu ceas baroc de deasupra porții de sud, construit la începutul anilor 1700 de comandantul imperial Johann Joseph Huyn. Nimeni nu știe de ce se numește turn cu ceas: acoperișul lui nu ar fi putut susține niciodată un ceas. Fundația i s-a scufundat după desecarea mlaștinii, până când injecțiile din 2002 au oprit-o.
  • O expoziție despre cercetarea türbei, despre căutarea mormântului lui Suleiman (vezi mai jos).

Spectacolul de costume și arme e programul în jurul căruia merită să-ți planifici vizita. Membri costumați ai trupei de soldați a cetății arată cum se îmbrăca un oștean de graniță din secolul al XVI-lea, ce arme folosea și cum era apărată cetatea în fața unei armate otomane mult mai mari. Are loc la 11:00 și 14:00 în zilele lucrătoare și la 11:00, 14:00 și 16:00 în weekend. Țintește 11:00 sau 14:00, care se potrivesc cu programul din orice sezon. Poți proba și haine de epocă, sau o armură de câteva kilograme și un coif.

Rezervă două-trei ore pentru cetate dacă vrei expoziția interactivă, spectacolul și un tur al zidurilor. Parcul din jurul cetății, cu copaci bătrâni și un iaz, merită o plimbare chiar dacă sari peste muzee.

Bilete și program

Bilet (de pe 1 februarie 2026) Adult Student sau pensionar, cu act Familie: 2 adulți + până la 3 copii sub 14 ani
Bilet Zrínyi: toată cetatea și toate atracțiile 4.000 HUF (cam 59 de lei) 3.300 HUF (cam 49 de lei) 8.000 HUF (cam 118 lei)
Bilet de plimbare (sétáló jegy): curtea, spectacolul de costume și arme 1.400 HUF (cam 21 de lei) 1.100 HUF (cam 16 lei) 2.700 HUF (cam 40 de lei)

Copiii sub 6 ani intră gratuit. Și cei care vin din motive religioase plătesc intrarea. Lista de prețuri a cetății spune să întrebi la cetate de vizita la Casa Turcească și de ofertele pentru grupuri; tururile ghidate ale Casei Turcești pornesc de la casa de bilete a cetății la 12:30 și 15:00.

Perioadă Program
1 octombrie-30 aprilie Marți-duminică, 9:00-16:00; luni închis
1 mai-30 septembrie Zilnic, 9:00-18:00

Parcarea e gratuită pentru mașini și autocare la Centrul Turistic, Széchenyi utca 11/A, la câteva minute de mers de cetate.

Ce urmează în 2027. Cetatea și-a publicat planurile: pe 13 februarie 2027, aniversarea recuceririi orașului, deschide o expoziție extinsă, “Türbe pierdută a sultanului Suleiman”, și prezintă depozitul de praf de pușcă al lui Zrínyi. Weekendul de reconstituire istorică Szigeti Győzedelem e programat pe 26 și 27 iunie, concertele serilor de vară în iulie, iar un musical Zrínyi 1566 pe 4 septembrie.

Casa Turcească

În afara vechilor ziduri ale orașului, pe Bástya utca 3, stă o clădire mică, cu etaj, din cărămizi otomane subțiri, de un roșu aprins. Cetatea o descrie drept singura clădire de locuit din perioada otomană păstrată în Ungaria. Probabil a fost un caravanserai, un han pentru călători, la încrucișarea drumurilor Kanizsa-Pécs și Szigetvár-Siklós, sub protecția bastionului de sud-est al orașului. Turcia i-a finanțat restaurarea în 2013.

La etaj, figuri în mărime naturală și mobilier recreează locuința unui funcționar otoman, după inventarul averii lui Ali Çelebi, vistiernicul Budei; grilajele originale din fier împletit sunt încă la ferestre. Parterul e dedicat culturii otomane a cafelei și a băii, caligrafiei și ceramicii. Caută inscripția decorativă de pe latura de est: este primul verset al surei 48 din Coran, “Ți-am dat o biruință vădită.” Vizitele sunt ghidate, la 12:30 și 15:00, de la casa de bilete a cetății.

Inima lui Suleiman: Parcul Prieteniei și türbea

Când trupul lui Suleiman a fost îmbălsămat și trimis acasă la Istanbul, inima și organele lui interne au fost îngropate la Turbék, la circa un kilometru est de cortul lui. Fiul său, Selim al II-lea, a construit mai târziu deasupra lor un mausoleu de marmură (türbe), iar în jurul lui a crescut o mică așezare, cu o moschee, o mănăstire de derviși și cazărmi. A rezistat peste un secol, până când Habsburgii au pus să fie dărâmat în 1693.

Generații la rând, tradiția locală a susținut că biserica catolică de pelerinaj de la Turbék a fost construită pe locul mormântului; o placă pusă pe zidul bisericii în 1913 amintește povestea. Cercetătorii care au pornit în căutarea lui au aflat altceva. Într-un proiect finanțat de statul maghiar și de agenția turcă TİKA, au localizat rămășițele pe dealul cu vii Zsibót și au excavat türbea în 2015, moscheea în 2016 și mănăstirea de derviși în 2017.

Locul unde să te oprești și să te gândești la toate acestea este Parcul Prieteniei Turco-Maghiare (Magyar-Török Barátság Park), lângă drumul 67, la 6 minute cu mașina la nord de cetate. Marchează locul unde a stat cortul lui Suleiman în timpul asediului. Turcia l-a inițiat și l-a plătit, iar parcul s-a deschis în septembrie 1994, la 500 de ani de la nașterea lui Suleiman. În 1996 a urmat o fântână, construită în întregime din plăci ceramice, pavaj și marmură aduse din Turcia. În 1997 Turcia a adăugat o statuie a lui Zrínyi, “nobilul dușman”, așa că azi cei doi comandanți privesc împreună spre cetatea unde au murit amândoi. Ambele statui sunt opera sculptorului turc Metin Yurdanur, iar o geamănă a statuii lui Suleiman se află la Trabzon, orașul natal al sultanului și orașul înfrățit turc al Szigetvárului.

Piața centrală și moscheea devenită biserică

Primăria galbenă cu acoperiș de țiglă roșie și turn mic din Zrínyi tér, Szigetvár, cu statuia Leului pe soclu în stânga, sub cerul albastru

Primăria și statuia Leului din 1878, în Zrínyi tér. Fotografie de Dr Korom, CC BY-SA 2.0, redimensionată, via Flickr.

Piața centrală a Szigetvárului, Zrínyi tér, e plină de amintiri ale celor două vieți ale orașului. Pe latura de nord stă statuia Leului, ridicată prin subscripție publică în 1878, primul monument al lui Zrínyi din țară.

Latura de sud e închisă de Biserica Sfântul Roch (Szent Rókus Plébániatemplom), care merită privită mai atent. Miezul ei este moscheea lui Ali Pașa, construită la sfârșitul secolului al XVI-lea. După 1689 a servit drept depozit de praf de pușcă, apoi a fost sfințită ca biserică catolică; un turn baroc i-a înlocuit pridvorul la sfârșitul secolului al XVIII-lea, iar trăsnetul distrusese deja minaretul. Cupola are o frescă de István Dorffmeister, pictată în 1788 la centenarul recuceririi. O restaurare din anii 1980 a readus elementele otomane fără să le îndepărteze pe cele baroce, așa că vezi arcade ascuțite și stalactite sculptate în colțuri sub o frescă barocă. Intrarea se face pe bază de donație benevolă; grupurile rezervă din timp la parohie.

Privire în sus spre cupola bisericii Sfântul Roch din Szigetvár: o frescă barocă cu sfinți, îngeri și o scenă de luptă, înconjurată de arhitectură pictată și ferestre ovale

Fresca de pe cupolă a lui István Dorffmeister în biserica Sfântul Roch, fosta moschee a lui Ali Pașa. Fotografie de Dr Korom, CC BY-SA 2.0, redimensionată, via Flickr.

Baia termală

Szigetvári Gyógyfürdő se află în inima orașului, sub o cupolă și niște turnuri care amintesc de epoca otomană. Înăuntru, plăci ceramice Zsolnay îmbracă pereții. Apa a țâșnit în 1966 la 62 °C și este apă medicinală recunoscută.

E o baie locală, nu un resort: câteva bazine la temperaturi diferite, saune și o cameră cu sare.

Bazin Deschis Temperatură Adâncime
Bazin medicinal, interior Tot anul 36-38 °C 0,9 m
Bazin wellness, interior Tot anul 34-36 °C 0,9 m
Bazinul medicinal Virág (Floare), exterior Tot anul 35-38 °C 0,9 m
Bazinul Gitár (Chitară), exterior Tot anul 34-36 °C 1,15 m
Bazin sportiv, exterior Doar vara 22-28 °C 0,9-1,8 m
Bazin pentru copii, exterior Doar vara 30-32 °C 0,3-0,6 m
Bilet la baie Adult Student (peste 14 ani) sau pensionar Copil, 4-14 ani
Bazine, toată ziua 4.250 HUF (cam 63 de lei) 3.550 HUF (cam 52 de lei) 2.550 HUF (cam 38 de lei)
Bazine, după 14:00 3.550 HUF (cam 52 de lei) 2.900 HUF (cam 43 de lei) 2.200 HUF (cam 32 de lei)
Bazine și wellness, toată ziua 4.750 HUF (cam 70 de lei) 3.800 HUF (cam 56 de lei) 3.200 HUF (cam 47 de lei)
Bazine și wellness, după 14:00 3.900 HUF (cam 57 de lei) 3.200 HUF (cam 47 de lei) 2.500 HUF (cam 37 de lei)

Un bilet de familie pentru doi adulți și un copil costă 9.380 HUF (cam 138 de lei) pe zi, plus 2.000 HUF pentru fiecare copil în plus. Copiii sub 4 ani intră gratuit. Cheia de la vestiar cere o garanție de 1.000 HUF.

Baia e deschisă zilnic, 9:00-18:00. Casa de bilete închide cu o oră înainte, iar bazinele se părăsesc cu 20 de minute înainte de închidere. Zona wellness (saună finlandeză și cu infraroșu, jacuzzi, cameră cu sare) se deschide la 10:00 și închide cu o oră înaintea băii; cabina de aburi funcționează 10:00-12:00 și 14:00-17:00. De sărbători, baia e închisă pe 24 și 25 decembrie 2026, deschisă 9:00-18:00 între 26 și 31 decembrie și 13:00-18:00 pe 1 ianuarie 2027. Sâmbătă, 12 decembrie 2026, organizează o seară cu muzică între 19:00 și miezul nopții, la 3.400 HUF în avans și 3.800 HUF în ziua respectivă.

Cum ajungi

Cu trenul din Budapesta. Nu există tren direct, dar schimbarea e simplă. De pe 13 decembrie 2026, trenurile InterCity pleacă din Budapest-Déli la :05 o dată la două ore, de la 6:05 (Kelenföld la :12), și ajung la Szentlőrinc la :30. Un tren regional pleacă din Szentlőrinc la :42 și ajunge la Szigetvár la :55. Ultima legătură, trenul de 18:05 din Déli, ajunge la Szigetvár la 20:57. Cu trenul de 8:05 din Budapest-Déli ajungi la Szigetvár la 10:55, în circa 2 ore și 50 de minute. La întoarcere, trenurile pleacă din Szigetvár la :59: cel de 16:59 are legătură la Szentlőrinc cu InterCity-ul care ajunge la Budapest-Déli la 19:54. În acest mers al trenurilor InterCity-ul pleacă din Budapest-Déli până pe 25 aprilie 2027; după această dată verifică gara de plecare.

Din Pécs. Trenuri regionale merg direct din Pécs la Szigetvár, de exemplu 12:18-12:55. Cu mașina sunt 35 km, cam 40 de minute. Ghidul nostru pentru excursia la Pécs acoperă orașul și trenurile Budapesta-Pécs.

Cu mașina. Circa 226 km din centrul Budapestei, cam 2 ore și 45 de minute. Din Kaposvár sunt 41 km (cam 45 de minute), din Siklós 54 km (cam o oră), iar din Harkány 51 km. Parchezi gratuit la Centrul Turistic, Széchenyi utca 11/A.

Szigetvár combinat cu restul sudului

O zi la Szigetvár

Din Budapesta. Ia InterCity-ul de 8:05 din Déli, schimbă la Szentlőrinc și ajungi la 10:55. Mergi la cetate la timp pentru spectacolul de arme de la 14:00, după un prim tur al zidurilor și al moscheii, apoi vezi expoziția interactivă. Spre seară, vezi biserica din Zrínyi tér și prinde trenul de 16:59 înapoi, cu sosire în Budapest-Déli la 19:54. Parcul Prieteniei e la 6 minute cu mașina de oraș, iar baia merită o zi mai lentă.

Din Pécs, cu mașina. Ajungi pentru spectacolul de la 11:00, vezi cetatea până la începutul după-amiezii, te alături turului de la 15:00 al Casei Turcești dacă ai întrebat la casa de bilete, conduci cele 6 minute până la Parcul Prieteniei și închei cu un bilet de după-amiază la baie, deschisă zilnic până la 18:00.

Verdictul

Povestea Szigetvárului se încheie cu doi comandanți care mor la câteva ore unul de altul, iar orașul o spune și azi din ambele părți: un memorial național maghiar în cetate, un parc construit de Turcia acolo unde a stat cortul sultanului. Vino pentru asediu, rămâi pentru spectacolul de arme și, dacă ai timp, lasă apa de 62 °C să încheie ziua.

Prețurile, programul, spectacolul de arme, tururile Casei Turcești, parcarea, istoria cetății și programul din 2027 de pe lista de prețuri, pagina de contact și program, programele permanente, expozițiile, expoziția interactivă, Casa Turcească, turnul cu ceas, istoria și prima pagină a Szigetvári Zrínyi Vár; Parcul Prieteniei, piața centrală, Biserica Sfântul Roch, moscheea lui Suleiman și biserica de la Turbék de pe paginile biroului de turism Szigetvár despre Parcul Prieteniei, Zrínyi tér, Biserica Sfântul Roch, moschee și biserica de la Turbék, iar adresa Casei Turcești din lista obiectivelor; anii săpăturilor de pe honvedelem.hu; prețurile, programul, bazinele și programul de sărbători ale băii de pe pagina de prețuri, bazinele, bazinele de vară și prima pagină a Szigetvári Gyógyfürdő; orele trenurilor din mersul trenurilor MÁV 2026-2027 pentru linia 40 și linia 60; distanțele rutiere de la OSRM; verificate pe 22 noiembrie 2026. Prețurile în lei sunt aproximative, la cursul BCE din 11 noiembrie 2026 (1 RON = 68 HUF).

Bine de știut

Cât costă vizitarea cetății Szigetvár?

Biletul Zrínyi, care acoperă toată cetatea și toate atracțiile ei, costă 4.000 HUF pentru adulți, 3.300 HUF pentru studenți și pensionari cu act doveditor și 8.000 HUF pentru o familie cu doi adulți și până la trei copii sub 14 ani. Biletul de plimbare (sétáló jegy) acoperă curtea și spectacolul de costume și arme: 1.400 HUF, 1.100 HUF redus, 2.700 HUF familial. Copiii sub 6 ani intră gratuit. Prețurile sunt valabile de pe 1 februarie 2026 până la noi dispoziții.

Este cetatea Szigetvár deschisă lunea?

Nu între 1 octombrie și 30 aprilie: în această perioadă e închisă lunea și deschisă de marți până duminică, 9:00-16:00. Între 1 mai și 30 septembrie e deschisă în fiecare zi, 9:00-18:00.

A cucerit Suleiman Szigetvárul?

Armata lui da, dar el nu a mai apucat să vadă. Suleiman a murit, după istoria cetății la 72 de ani, cu câteva ore înainte să cadă cetatea interioară, pe 7 septembrie 1566, iar marele său vizir, Sokollu Mehmed, a ținut moartea secretă până la sfârșitul asediului. Trupul a fost dus la Istanbul; inima și organele interne au fost îngropate la Turbék, în afara orașului, unde mai târziu s-a ridicat deasupra lor un mausoleu (türbe).

Unde era mormântul lui Suleiman de la Szigetvár?

Pe dealul cu vii Zsibót, lângă Turbék, în afara orașului. Secole la rând s-a crezut că biserica de pelerinaj de la Turbék stă chiar pe acel loc, dar cercetătorii au găsit rămășițele türbei pe dealul cu vii și le-au excavat în 2015. Parcul Prieteniei Turco-Maghiare, de lângă drumul 67, marchează locul unde a stat cortul sultanului în timpul asediului.

Cum ajung la Szigetvár din Budapesta?

Cu trenul, cu o schimbare. De pe 13 decembrie 2026, trenurile InterCity pleacă din Budapest-Déli la :05 o dată la două ore și ajung la Szentlőrinc la :30; un tren regional pleacă din Szentlőrinc la :42 și ajunge la Szigetvár la :55. Prima legătură e cea de 6:05 din Déli, iar ultima cea de 18:05, care ajunge la Szigetvár la 20:57. Cu trenul de 8:05 din Budapest-Déli ajungi la Szigetvár la 10:55. Cu mașina sunt circa 226 km din centrul Budapestei, cam 2 ore și 45 de minute.

S-au schimbat prețurile? S-a închis localul?Spune-ne și corectăm

Citește mai departe