Magazine vechi de meșteșug din Budapesta, de la fabricantul de perii la spitalul de păpuși

Budapesta mai are magazine care fac exact un singur lucru. Un om care face pălării, o familie care vinde perii de aproximativ un secol, o încăpere plină de nasturi, o farmacie ale cărei rafturi sunt mai vechi decât medicamentele de pe ele. Nu sunt muzee: intri, cumperi o perie de haine, o pălărie de fetru sau un singur nasture în locul celui pierdut și plătești cât costă. Ghidul de față adună zece care încă lucrează, ce face sau ce vinde fiecare și cum ajungi acolo.

Programul se schimbă, iar multe dintre aceste magazine sunt conduse de una sau două persoane, așa că un telefon înainte de o deplasare special pentru ele e o idee bună.

Grupul de pe Régi posta utca: pipe, nasturi și cravate

Trei dintre magazine sunt pe o stradă scurtă din sectorul V, între Váci utca și Dunăre, deci le poți vedea într-o singură plimbare. Cea mai apropiată stație de metrou e Vörösmarty tér, pe linia M1, la vreo 300 de metri.

1. Gallwitz, magazinul de pipe și bastoane

• Ce găsești: pipe noi, folosite și antice, accesorii pentru pipe, bastoane, plus reparații și restaurări de pipe.
• De ce să mergi: linia familiei începe în 1880, când Lipót Gallwitz a întemeiat ceea ce magazinul numește primul atelier de strungărie din Pest. Firma a fost naționalizată în 1952, iar după moartea lui György Gallwitz în 2003, Muzeul Tutunului a scris că istoria ei de 123 de ani se încheiase. Astăzi magazinul, sub vechiul nume, e condus de răstrănepotul fondatorului. Pe de altă parte: în zilele lucrătoare nu deschide înainte de 13:00.
• Datele practice: Régi posta utca 7-9, sectorul V. Deschis de luni până vineri 13:00-18:00 și sâmbătă 11:00-14:00. Gallwitz are și un magazin separat de tutun, Gallwitz Trafik, pe Kecskeméti utca 1, care e un alt magazin.

Surse: Gallwitz, pagina despre tradiție și program, serviciile Gallwitz și istoria magazinului după Muzeul Tutunului, verificate pe 28 octombrie 2026.

2. Gombudvar: magazinul de nasturi

• Ce găsești: nasturi din multe materiale și de multe mărimi, catarame de curea, șnururi și panglici și restul mercerie: fermoare, ață, ace, elastic. Vinde și ochi și nasuri pentru jucării. Magazinul spune că are în stoc câteva milioane de nasturi.
• De ce să mergi: dacă ai pierdut un nasture de la un palton, aici găsești unul pe potrivă. Magazinul funcționează de zeci de ani și e condus de Péter Vidor. Se închide în weekend.
• Datele practice: Régi posta utca 7-9, sectorul V, în aceeași clădire cu Gallwitz. Deschis de luni până vineri 10:00-18:00.

Sursa: Gombudvar, verificată pe 28 octombrie 2026.

3. Kaczián: cravate făcute de mână

• Ce găsești: cravate, fulare, papioane și veste de mătase pentru ocazii speciale, făcute de mână în serii mici.
• De ce să mergi: Kaczián face cravate aici din 1957. O cravată e și un cadou ușor de dus acasă.
• Datele practice: Régi posta utca 14, sectorul V. Deschis de luni până vineri 11:00-18:00 și sâmbătă 11:00-17:00.

Sursa: Kaczián Nyakkendő Szaküzlet, verificată pe 28 octombrie 2026.

Lângă Astoria: perii și un spital de păpuși

4. 1001 Kefe: magazinul de perii

• Ce găsești: perii și pensule din materiale naturale de calitate, pentru casă, pentru păr, pentru pictură și pentru meserii, plus perii de atelier făcute de mână.
• De ce să mergi: magazinul a pornit de la o afacere cu perii și pensule întemeiată în jurul anului 1920 de bunicul proprietarei de azi, iar Katalin Smulovicsné Winter vinde în continuare perii făcute de mână în ceea ce presa maghiară numește atelierul centenar al bunicului ei.
• Datele practice: Dob utca 3, sectorul VII, la vreo 250 de metri de Astoria (M2 și tramvaiele 47, 48, 49). Sună înainte să mergi; numărul de telefon e pe pagina de contact.

Surse: 1001 Kefe, pagina despre magazin, pagina de contact și Magyar Mezőgazdaság, noiembrie 2025, verificate pe 28 octombrie 2026.

5. Babaklinika: spitalul de păpuși

• Ce găsești: un magazin mic care repară păpuși și ursuleți de pluș.
• De ce să mergi: povestea familiei începe acum mai bine de 120 de ani, mai întâi pe Károly körút, iar magazinul de lângă Könyvudvar, de pe Múzeum körút, s-a deschis în 1957. Proprietara, Judit Barta, repară orice fel de ursuleț de jucărie. Adu-l pe cel care și-a pierdut un ochi. Se închide în weekend.
• Datele practice: Múzeum körút 5, sectorul V, la un minut de Astoria (M2 și tramvaiele 47, 48, 49). Deschis în zilele lucrătoare 10:00-17:30.

Surse: Babaklinika, Index, ianuarie 2025 și hvg, decembrie 2023, verificate pe 28 octombrie 2026.

Pălărieri

6. Kalpag: maestrul pălărier Attila Marácz

• Ce găsești: pălării pentru bărbați și femei, șepci, pălării de teatru și de costum, pălării pentru ansambluri de dansuri populare și comenzi la măsură, cu fetrul modelat de mână.
• De ce să mergi: Attila Marácz a luat examenul de maestru în 1983 și a deschis mai târziu acest magazin pe Bajcsy-Zsilinszky út; tatăl lui, György Marácz, și-a deschis propria pălărie în 1939. Ideea de aici e o pălărie făcută pe mărimea capului tău. Magazinul e mic și se închide la 17:00.
• Datele practice: Bajcsy-Zsilinszky út 56, sectorul V, la vreo 100 de metri de Arany János utca (M3). Deschis de luni până vineri 11:00-17:00. Între 1 noiembrie și 31 martie magazinul nu primește pălării la curățat.

Surse: Kalpag și pagina sa de contact, verificate pe 28 octombrie 2026.

7. Veres Kalapszalon

• Ce găsești: pălării de damă și de bărbat de design propriu, făcute în serii mici și pe mărimi la comandă, plus curățarea, remodelarea și restilizarea pălăriilor pe care le ai deja.
• De ce să mergi: pălărierul Tamás Veres și soția lui au întemeiat afacerea în 1975, iar magazinul spune că spațiul găzduiește o pălărie încă din anii 1920.
• Datele practice: Baross utca 89, sectorul VIII, la capătul dinspre exterior al străzii. Cea mai apropiată stație de tramvai e Teleki László tér (tramvaiele 28, 37 și 62), la vreo 550 de metri. Deschis de luni până vineri 10:00-17:00 și sâmbătă 10:00-13:00.

Surse: Veres Kalapszalon și pagina sa de contact, verificate pe 28 octombrie 2026.

Ateliere și interioare de patrimoniu

8. Grünberger: fabricanți de candelabre din 1901

• Ce găsești: candelabre făcute și restaurate de mână.
• De ce să mergi: familia Grünberger a întemeiat în Budapesta, în 1901, atelierul de sculptură în lemn, tâmplărie, mobilă și candelabre, iar Gábor Tamás Grünberger îl conduce ca a patra generație. E mai degrabă un atelier decât un magazin în care intri de pe stradă, așa că sună înainte.
• Datele practice: Nagymező utca 21, sectorul VI, la vreo 200 de metri de Opera (M1). Deschis de luni până vineri 10:00-17:00, sau cu programare la telefon.

Surse: Grünberger, istoria și pagina de contact, verificate pe 28 octombrie 2026.

9. Fortuna Gyógyszertár: un interior de farmacie din 1902

• Ce găsești: o farmacie în funcțiune, deci un loc unde cumperi plasturi sau pastile pentru tuse și te uiți în sus.
• De ce să mergi: farmacia a fost amenajată acum mai bine de 120 de ani și lucrează și azi în interiorul ei din 1902, aflat sub protecția patrimoniului. Piesele protejate sunt rafturile, tejgheaua de eliberare (adăugată mai târziu), biroul și decorul tavanului, iar lemnăria e din rădăcină de plop, din 1902.
• Datele practice: Dob utca 80, sectorul VII, la vreo 250 de metri de stația Király utca / Erzsébet körút a tramvaielor 4 și 6. Deschis de luni până vineri 08:00-20:00.

Surse: Fortuna Gyógyszertár și lista interioarelor de farmacie a societății maghiare de istorie a farmaciei, verificate pe 28 octombrie 2026.

Un alt interior de farmacie protejat este cel al Kígyó Gyógyszertár, de pe Kossuth Lajos utca 2, sectorul V, lângă Ferenciek tere (M3). Aceeași societate îi trece printre elementele protejate rafturile, tejgheaua, paravanul, galeria sculptată și vechile borcane de farmacie. Aruncă o privire pe ușă când treci în drum spre Ferenciek tere.

10. Gorondy Tollklinika: clinica de pene

• Ce găsești: un atelier care curăță plăpumi și perne cu puf și greaua dunna maghiară, reface piesele vechi, face altele noi în mărimi standard sau la comandă și execută reparații de croitorie.
• De ce să mergi: atelierul se prezintă drept cel mai vechi atelier tradițional de curățat puf și de lenjerie de pat din Budapesta care încă lucrează. E practic, nu o atracție, așa că se potrivește celor care stau mai mult în oraș.
• Datele practice: Erőd utca 14, sectorul II, pe partea Buda, la vreo 100 de metri de stația Mechwart liget a tramvaielor 4, 6 și 17. Deschis de marți până joi 10:00-18:00 și vineri 10:00-16:00.

Sursa: Gorondy Tollklinika, verificată pe 28 octombrie 2026.

Închise recent

În fiecare an se închid magazine vechi, adesea când proprietarul se pensionează. Acestea au dispărut, așa că nu le căuta:

• Magazinul de hărți Cartographia, Bajcsy-Zsilinszky út: închis pe 13 iunie 2024.
• Măcelăria Brauch, Mester utca 29: magazinul din 1903 s-a închis pe 31 decembrie 2020.
• Soós Fotó, Wesselényi utca 10: proprietarul, cu 54 de ani în meserie, urma să golească magazinul până la sfârșitul lui iulie 2026.

Surse: Cartographia, PestBuda și hvg, verificate pe 28 octombrie 2026.

Cum îți faci traseul

Magazinele din sectoarele V și VII formează o buclă comodă pe jos: pornește de la cele trei de pe Régi posta utca, lângă Vörösmarty tér, mergi până la Astoria pentru Babaklinika și 1001 Kefe, apoi urcă pe Dob utca până la Fortuna. Kalpag și Grünberger încap într-o a doua buclă, la nord de Deák Ferenc tér. Mergi marți-vineri după-amiază, când cele mai multe sunt deschise: Gallwitz nu deschide înainte de 13:00, iar Gorondy e închis lunea.

Pentru mai multe cumpărături, vezi ghidurile noastre despre cumpărături în Budapesta, ce să cumperi din Budapesta și talciocurile din Budapesta.