Un peu moins de deux heures depuis Budapest, et l'entrée à Bogács coûte le tiers du Széchenyi

📋 Le bain de Bogács en bref

Idéal pour	Les familles, les soins thérapeutiques, les voyageurs qui comptent
Entrée adulte	4 400 HUF (environ 12 €), semaine et week-end
Jeune / retraité	3 900 HUF (environ 11 €)
Billet combiné thermal	4 800 HUF (environ 13 €), ajoute le bassin à sensations couvert
Horaires (jusqu'au 30 septembre)	Tous les jours 9h-19h | caisse fermée à 18h
Moins de 4 ans	GRATUIT
Bassins	11 au total (6 médicinaux, dont 4 toute l'année)
Distance depuis Eger	18 km (environ 25 min de route)
Distance depuis Budapest	environ 150 km (un peu moins de 2h)

Tarifs d’entrée, horaires, bassins, détail des soins, prix des hébergements et soirée musicale relevés sur bogacsigyogyfurdo.hu le 6 septembre 2026. Liaisons en bus et en train d’après mavcsoport.hu, le prix de comparaison du Széchenyi d’après szechenyifurdo.hu, à la même date.

Ce que le bain de Bogács a pour lui

Une eau médicinale au tiers du tarif budapestois, dans un village du Bükkalja dont la plupart des visiteurs de Budapest n’ont jamais entendu parler. L’analyse publiée par le bain range son eau dans la famille calcique-magnésienne hydrogénocarbonatée et, sur son principe actif dominant, dans le groupe sulfureux.

11 bassins se répartissent dans un parc paysager : quatre bassins médicinaux qui tournent toute l’année, une piscine de nage et de plage de 22,5 sur 33,3 mètres, deux bassins pour enfants, un bassin à sensations couvert, et un monde du sauna qui change de programme le week-end. Personne ne vient ici pour l’architecture. On vient parce que l’eau tient ses promesses et que le billet coûte trois fois moins qu’à Budapest.

Combien coûte le bain de Bogács en 2026 ?

Le billet adulte à la journée coûte 4 400 HUF (environ 12 €). Le Széchenyi demande 13 200 HUF pour l’équivalent en semaine : une journée ici revient donc exactement au tiers d’une journée là-bas.

Les tarifs (grille en vigueur jusqu’au 30 septembre 2026)

Type de billet	Prix (HUF)	Prix (EUR)
Billet adulte, la journée	4 400 HUF	environ 12 €
Jeune	3 900 HUF	environ 11 €
Retraité	3 900 HUF	environ 11 €
Après-midi (à partir de 16h)	3 400 HUF	environ 9 €
Combiné thermal, adulte (ajoute le bassin à sensations couvert)	4 800 HUF	environ 13 €
Combiné thermal, 4 à 18 ans	4 200 HUF	environ 12 €
Supplément bassin à sensations couvert (le week-end)	1 600 HUF	environ 4 €
Supplément monde du sauna	1 800 HUF en semaine / 2 300 HUF le week-end	environ 5 à 6 €
Bébés nageurs	6 500 HUF	environ 18 €
Bébés nageurs en privé	9 600 HUF	environ 26 €
Carnet adulte, 7 entrées	26 400 HUF	environ 73 €

Les prix sont en HUF, c’est ce que vous payez à la caisse. Conversion sur la base de 1 EUR = 363 HUF, taux BCE du 4 septembre 2026. Le taux évolue, les montants convertis sont donc indicatifs.

Deux choses à savoir avant de faire la queue. Le bassin à sensations couvert ne se vend qu’en supplément du week-end, greffé sur un billet extérieur ; en semaine, on y entre par le billet combiné thermal, qui l’inclut. Et les remises de groupe ne portent que sur les billets extérieurs adulte, jeune et retraité, jamais sur le bassin à sensations, le sauna ou le combiné : 5 % à partir de 11 personnes, 10 % à partir de 51, 15 % à partir de 101.

Que fait l’eau thermale de Bogács ?

Les bassins médicinaux tournent entre 34 et 37°C, et les indications publiées par le bain sont les suivantes :

• Affections rhumatismales, articulaires et de l’appareil locomoteur, l’indication première de l’eau
• Suites de fracture
• Affections respiratoires. Le bain l’attribue à la vapeur hydrogénocarbonatée que l’on respire en se baignant
• Affections cutanées, dont le psoriasis et l’eczéma chronique
• Ostéoporose. Le bain décrit le calcium comme anti-inflammatoire et absorbé par la peau
• Troubles gastriques, biliaires et hépatiques, en cure de boisson de 2 à 4 décilitres à la fois plutôt qu’en immersion

Le bain publie aussi ses contre-indications : les trois premiers mois après un infarctus, une tension supérieure à 180/120, une inflammation articulaire ou nerveuse en phase active, la fièvre, la tuberculose et les maladies infectieuses, la grossesse, les tumeurs et les inflammations cutanées aiguës. Si l’un de ces cas vous concerne, posez la question au poste médical avant d’entrer dans l’eau.

Six soins sont ici pris en charge par l’assurance maladie hongroise : enveloppements de boue, massage thérapeutique, massage sous l’eau par jet, gymnastique en groupe en bassin, bain en piscine médicinale et la consultation du spécialiste sur place. Il faut une orientation du généraliste vers l’Egészségház local et votre carte TAJ à chaque passage, et deux séries de soins par année civile sont couvertes. La consultation se tient le lundi et le jeudi, de 14h à 16h, sur rendez-vous.

Quels bassins et quels équipements ?

Le complexe de bassins

• Grand bassin médicinal, 35 à 37°C, 27 sur 13 mètres, à moitié couvert, ouvert toute l’année
• Bassins jumeaux, l’un à 35°C et l’autre à 37°C, 15 sur 15 mètres chacun, ouverts toute l’année
• Bassin papillon, 35 à 37°C, 113 m², avec un jacuzzi, ouvert toute l’année
• Bassin à sensations couvert, 30 à 34°C, 253 m², plus une pataugeoire circulaire de 32 à 34°C, tous deux ouverts toute l’année
• Piscine de nage et de plage, 24 à 26°C, 22,5 sur 33,3 mètres, ouverte jusqu’au 30 septembre
• Aire de jeux d’eau, 31 à 33°C, 100 m², profonde de 20 à 40 cm seulement, conçue pour les moins de 6 ans, avec un tunnel d’eau, un mini-château toboggan et un champignon d’eau
• Parc de toboggans, trois pistes lancées d’une tour de 9 mètres (Spacehole, Blackhole et ses bouées à remontée, et le toboggan à vagues), en service tous les jours du 20 juin au 30 août

Le monde du sauna

• Deux saunas finlandais, l’un à 80-90°C et l’autre à 90-95°C
• Sauna bio à 50-60°C
• Cabine infrarouge à 60°C
• Cabine de vapeur
• Seize transats, une machine à glace, de l’eau filtrée et un coin télévision à part

Du lundi au vendredi, vous avez un sauna finlandais plus les cabines infrarouge et bio. Le samedi et le dimanche, les deux saunas finlandais fonctionnent et la cabine de vapeur ouvre.

Locations et cautions

• Transat : 1 200 HUF, plus 1 000 HUF de caution
• Cabine : 1 200 HUF, plus 1 000 HUF de caution
• Casier : 500 HUF, plus 1 000 HUF de caution
• Coffre à valeurs : 600 HUF, plus 2 000 HUF de caution
• Drap de sauna : gratuit, contre 2 000 HUF de caution

Quand le bain de Bogács est-il ouvert ?

Le bain fonctionne toute l’année, avec des horaires qui changent selon la saison.

Horaires (du 31 août au 30 septembre 2026)

Équipement	Lun-ven	Sam-dim
Bain thermal	9h-19h	9h-19h
Bassin à sensations couvert	10h-18h30	10h-18h30
Monde du sauna	13h30-18h30	11h-18h30
Caisse	9h-18h	9h-18h

La grille change de nouveau après le 30 septembre : vérifiez auprès de l’exploitant avant une sortie de fin d’automne.

Important : les bassins doivent être évacués 30 minutes avant la fermeture.

Comment aller au bain de Bogács ?

Le bain se trouve au Dózsa György u. 16, 3412 Bogács.

Depuis Budapest (environ 150 km)

• En voiture : la M3 en direction de Miskolc, sortie Mezőkövesd, puis les panneaux vers le nord jusqu’à Bogács. Un peu moins de deux heures hors trafic
• En train et en bus : Mezőkövesd est sur la ligne principale Budapest-Miskolc, et le bus MÁV 3416 relie la gare routière de Mezőkövesd à Eger en passant par Bogács

Depuis Eger (18 km)

• En voiture : environ 25 minutes
• En bus : le bus MÁV 3416 part de la gare routière d’Eger et dessert Bogács en route vers Mezőkövesd

Aux alentours

• Eger, son château et son centre baroque, à 18 km par la route
• Le fer à cheval de caves de Szépasszony-völgy, aux portes d’Eger, à 20 km
• Le Zsóry Fürdő de Mezőkövesd, à 14 km
• Les collines du Bükk commencent au seuil du village
• La vallée thermale de Demjén et son bain en grotte et la colline de sel du Saliris à Egerszalók, si vous voulez enchaîner les bains

Où dormir près de Bogács ?

Le bain gère son propre hébergement, et chaque catégorie donne accès aux bassins thermaux extérieurs :

• Thermál Panzió, la pension trois étoiles, 9 chambres dont une accessible en fauteuil roulant : 17 200 à 21 200 HUF la nuit, petit-déjeuner au restaurant Jurtakert à cinq minutes, et accès au bassin couvert en plus des bassins extérieurs
• Thermál Apartmanok, bâtiments A et B : 13 200 à 16 700 HUF la nuit, avec accès au bain de 6h à 22h
• Chalets en bois du camping (appartements Bükki) : 14 200 à 18 200 HUF la nuit
• Appartements Patak-party : 12 200 à 16 200 HUF la nuit
• Appartement Jurta : 13 200 à 17 200 HUF la nuit, la maison yourte et la mezzanine de la yourte à partir de 8 200 HUF
• Camping, environ 1,5 hectare de pelouse pour à peu près 200 tentes et caravanes, électricité tous les 20 mètres : 5 200 à 6 000 HUF la nuit, plus les frais de véhicule

Quels événements et quelles activités ?

Celui autour duquel on organise sa venue, c’est la soirée musicale, une baignade nocturne en musique à 3 500 HUF (environ 10 €) sur place. Le parc de toboggans tourne tous les jours du 20 juin au 30 août, et le week-end à partir de fin mai : une visite d’été avec des enfants n’a donc rien à voir avec un trempage d’octobre.

Que disent vraiment les visiteurs ?

C’est un bain de journée entière plutôt qu’un bain de deux heures, et c’est le prix qui rend la chose possible. L’implantation en plein air est l’autre raison pour laquelle les gens restent : l’éventail des températures vous fait circuler d’un bassin à l’autre au lieu de vous garer dans un seul, et l’auvent qui couvre une bonne part du grand bassin médicinal est ce qui sauve un après-midi de pluie. Les bassins extérieurs tiennent bien jusque tard en automne. Les vestiaires sont le point faible, datés plutôt que sales, et la plupart des gens acceptent l’échange contre le prix du billet sans y revenir. La localisation suppose une voiture pour qui n’est pas déjà à Eger ou à Mezőkövesd.

FAQ

Le bain de Bogács vaut-il le détour face aux bains de Budapest ?

Si vous êtes dans la région, oui. Bogács facture le tiers du tarif affiché à Budapest pour une eau à laquelle est attachée une liste d’indications médicinales publiée. Notre comparatif prix-qualité des bains thermaux de Budapest donne les chiffres de la capitale si vous voulez mesurer l’écart en entier.

Combien de temps rester dans l’eau thermale ?

Le bain médicinal pris en charge sur prescription dure 20 minutes par séance. C’est une unité de mesure raisonnable pour une visite de loisir aussi : on trempe, on sort, on se refroidit, on y retourne.

Le bain de Bogács convient-il aux enfants ?

Oui. Les moins de 4 ans entrent gratuitement, l’aire de jeux d’eau fait 20 à 40 cm de profondeur, entre 31 et 33°C, et elle est conçue pour les moins de 6 ans, et il y a une piscine à balles pour les un peu plus grands. Le parc de toboggans est l’attraction de l’été, du 20 juin au 30 août.

Peut-on faire Bogács à la journée depuis Budapest ?

Oui, même si la route est plus longue que ne le laissent entendre la plupart des guides : environ 150 km et un peu moins de deux heures dans chaque sens. Couplez la journée avec Eger pour le vin ou avec le Bükk pour la randonnée, et les kilomètres se justifient.

Quelles affections l’eau thermale de Bogács traite-t-elle ?

Le bain cite en indication première les affections rhumatismales, articulaires et de l’appareil locomoteur, puis les suites de fracture, les troubles respiratoires, les affections cutanées dont le psoriasis et l’eczéma chronique, l’ostéoporose, et les troubles gastriques, biliaires et hépatiques en cure de boisson. Six soins sont accessibles sur prescription de l’assurance maladie hongroise, via l’Egészségház local.

Y a-t-il de quoi manger et boire sur place ?

Le restaurant Jurtakert est à cinq minutes à pied de la pension et sert son petit-déjeuner. Emportez de quoi tenir la journée si vous comptez rester dans l’eau.

Le bain est-il ouvert en hiver ?

Oui. Quatre bassins médicinaux et le bassin à sensations couvert fonctionnent toute l’année, et rester assis dans une eau à 37°C en plein air avec le froid sur le visage est précisément la raison de venir en janvier, pas un inconvénient.

Faut-il réserver à l’avance ?

Pas pour une entrée classique. Les séances de bébés nageurs, les visites de groupe, les soins sur prescription et l’hébergement se réservent tous.

Le verdict

Bogács livre une vraie journée de bain hongrois sans la tarification touristique : 11 bassins dont 6 médicinaux, un monde du sauna complet, et des soins qu’un généraliste hongrois peut prescrire, le tout pour 4 400 HUF (environ 12 €) par personne. C’est un bain de village, pas un spectacle, et c’est tout l’intérêt. Associez-le à Eger, au bain en grotte de Demjén ou à notre sélection des bains thermaux hors de Budapest, et vous tenez un week-end.