La poignée de choses qui changent vraiment ce que vous feriez en ville cette semaine. Vérifiées deux fois par jour auprès de sources officielles ; chaque lien mène à l'opérateur ou à l'autorité, jamais à une usine à contenu.
Avis de la villeLes marchés de Budapest ouvrent leurs étals pour un week-end petit-déjeuner gratuit, du 18 au 20 septembre
La Journée nationale des marchés ouverts arrive dans les halles de Budapest ce week-end, du 18 au 20 septembre, et chaque étape est en accès libre. Le thème de cette année est le petit-déjeuner : les commerçants proposent en dégustation fruits et légumes frais, fromages, charcuteries, pâtisseries et conserves à Fény utca, Teleki tér, la Grande Halle du marché de Fővám tér, Fehérvári út et Rákóczi tér. La table du samedi à Teleki tér réunit des plats de petit-déjeuner hongrois, grecs, roumains, roms et vietnamiens.
Se déplacer
Les bateaux de la Boucle du Danube restent à quai jusqu'au 30 septembre, dix-sept jours de plus
La page des informations exceptionnelles date désormais la suspension du 13 juillet au 30 septembre, alors que la même annonce s'arrêtait au 13 septembre il y a deux semaines. Sur cette période, rien ne circule dans la Boucle du Danube : Budapest Szentendre, Budapest Visegrád, le hop on de Visegrád, Visegrád Esztergom, la croisière d'Esztergom et l'hydroptère, tandis que le hop on de jour à Budapest saute toujours le ponton de Margitsziget Sportuszoda. Ces dix-sept jours repoussent l'arrêt jusqu'à la fin du mois, donc pour une excursion dans la Boucle avant octobre, mieux vaut compter sur le train. Le HÉV H5 au départ de Batthyány tér est la voie terrestre vers Szentendre, le ponton de Vác est toujours en travaux et n'accueille rien non plus, et les croisières touristiques de Budapest circulent sans interruption.
Bains et piscines
Les bains Lukács ferment le vestiaire hommes et le vestiaire accessible pour rénovation
Les bains Lukács Gyógyfürdő ont confirmé sur leur propre site que le vestiaire hommes, le service de baignoire privée et le vestiaire accessible aux personnes à mobilité réduite sont temporairement indisponibles pendant des travaux de rénovation. Aucune date de début ou de fin n'est publiée, l'exploitant remercie seulement pour la compréhension. Tout le reste, y compris les bassins, les saunas et le bar à bière thermal, fonctionne normalement. Si toi ou quelqu'un de ton groupe a besoin du vestiaire accessible, vérifie directement auprès de Lukács avant d'y aller.
Avis de la ville
Nouveau : Bagel King apporte des bagels tout juste sortis du four dans le XIXe arrondissement
Bagel King a ouvert au Üllői út 258, dans le XIXe arrondissement de Budapest (Kispest), avec des bagels maison cuits chaque jour et garnis de viandes préparées sur place selon un menu de sandwich à composer. La carte propose aussi des bagel burgers, des sandwichs chauds et des accompagnements, avec commande en ligne à emporter ou en livraison. Ouvert du lundi au samedi, 10h à 19h55, fermé le dimanche. C'est assez loin du centre touristique, donc plutôt une halte pour qui est déjà dans le coin qu'une sortie à part entière.
Avis de la ville
Le brunch de la Basilique a ouvert un jumeau sur Ferenciek tere, et celui-ci a une terrasse
La nouvelle salle se trouve Ferenciek tere 1, au bout de Váci utca côté pont Élisabeth, à côté de l'église des Franciscains, et sert la même carte en continu que l'original de 2021 dans Hercegprímás utca derrière la Basilique. Les deux ouvrent de 08:00 à 17:00 en semaine et de 09:00 à 17:00 le week-end, les deux fonctionnent sans réservation, il n'y a donc pas de table à retenir. Les œufs Bénédicte sur scones au cheddar sont à 4 600 Ft, les Madrid smashed eggs à 4 500 Ft, un espresso à 900 Ft et un flat white à 1 500 Ft. Ce qui fait choisir le nouveau plutôt que l'ancien, c'est la terrasse sur le trottoir sous des parasols de paille, chose rare à une rue de Váci utca.
Avis de la villese termine dans 4 jours
Budapest a rallumé l'éclairage de ses monuments, et la cascade du Gellért avec
Budapest avait éteint son éclairage décoratif, ses fontaines et la cascade du Gellért pendant la chaleur et la sécheresse de l'été, pour soulager les réseaux électrique et hydraulique. Le maire a annoncé le 30 août que l'approvisionnement était rétabli et que les sociétés municipales reprenaient leur fonctionnement normal au 1er septembre. L'ordre de grandeur : suspendre tout l'éclairage décoratif de la ville a économisé près de 20 mégawattheures, et l'arrêt des fontaines près de 25 000 mètres cubes d'eau. Si vous avez réservé une croisière du soir ou prévu une promenade nocturne sur les quais ces dernières semaines, c'est la différence entre une silhouette urbaine dans le noir et celle pour laquelle vous êtes venus.
Avis de la villese termine demain
À partir du 15 septembre, cent films restaurés remplissent cinq salles de Budapest, et les hongrois sont sous-titrés en anglais
Le Nemzeti Filmintézet a fixé les dates de sa neuvième Budapest Classics Film Marathon : du 15 au 20 septembre, une centaine de projections à l'Uránia Nemzeti Filmszínház, au Toldi, à l'Art+ Cinema, à l'Institut français et sur un écran en plein air au Városháza Kertmozi, Városház utca, à deux minutes de Deák Ferenc tér. La place coûte 1 500 Ft partout, les projections au Magyar Nemzeti Filmarchívum sont gratuites sur inscription, et la seule exception est la soirée d'ouverture : la restauration 4K du concert de Queen filmé à Budapest en 1986, à l'Uránia le 15 septembre, à 4 900 Ft. Le détail qui décidera pour vous se trouve dans le programme : les films hongrois sont sous-titrés en anglais, donc 80 huszár, Szamárköhögés et Kutya éji dala de Bódy Gábor se regardent sans un mot de hongrois, tandis que les titres anglophones ne portent que des sous-titres hongrois. En plein air, chaque soir à 20h00 : Niagara, Amélie, Szamárköhögés, Kutya éji dala, Solo Sunny et Thelma et Louise. Mathieu Kassovitz, Mohsen Makhmalbaf et Paweł Edelman viennent en personne.
Se déplacer
La grande ligne de l'est roule sur un autre horaire jusqu'au 4 novembre, et les trains de Cegléd bougent d'une demi-heure
La MÁV a placé les grandes lignes de Cegléd et de Debrecen sur un horaire modifié du 30 août au 4 novembre, le temps des travaux de voie entre Pilis et Albertirsa. Ce sont les trains de banlieue Z50 qui ont le plus bougé: de Nyugati pályaudvar ils partent désormais à 24, soit 24 à 31 minutes plus tard qu'avant, et atteignent Cegléd à 37, tandis qu'au retour ils quittent Cegléd à 19 et arrivent à Nyugati à 33, la cadence horaire et celle d'environ une demi-heure aux heures de pointe étant conservées. Les grandes lignes se décalent moins, le Napfény vers Szeged, le Cívis InterRégió et la S50 à peine, le Békés InterCity et les trains internationaux par Békéscsaba en général de 5 à 15 minutes, et le Nyírség InterCity repart de Nyugati mais passe toujours par Újszász entre Budapest et Szolnok. Du 14 au 16 septembre, un MÁVBusz remplace deux trains de nuit entre Pilis et Cegléd, alors vérifiez votre départ dans l'application plutôt que sur un horaire imprimé.
Se déplacerse termine dans 2 jours
Le bus du Château passe à toutes les dix minutes mardi, et le réseau revient à l'horaire scolaire
Le 1er septembre, le réseau BKK repasse à l'horaire de période scolaire, le plus dense des deux qu'il applique, et la plupart des lignes gagnent donc des départs par rapport à août. Le changement qui vous concerne le plus directement est le bus 216 : en semaine, entre 8h00 et 10h00, il part de Deák Ferenc tér vers le château de Buda toutes les 10 minutes au lieu de 15, avec des véhicules plus grands, et BKK cite la hausse de la fréquentation touristique comme motif. Le tram 1, celui du boulevard extérieur, passe à un départ toutes les 3 à 4 minutes aux heures de pointe en semaine. Le bus 26 vers Margitsziget et le trolleybus 70 qui traverse le Városliget gardent les véhicules articulés de l'été, les deux liaisons les plus chargées vers les parcs restent donc sur les grandes voitures.
Avis de la villese termine dans 2 jours
Les quais deviennent piétons 90 minutes plus tard en semaine, à partir d'aujourd'hui
Budapest laisse le quai bas de Pest aux piétons chaque soir et tout le week-end, et l'heure de bascule en semaine vient de changer. À partir du 31 août, il devient piéton à 18h30 en semaine au lieu de 17h00, un changement que la mairie rattache directement à la rentrée scolaire. Les week-ends ne bougent pas : samedi et dimanche appartiennent toujours aux piétons toute la journée. La mairie prévient aussi que des voitures peuvent encore circuler au moment où la fermeture commence, et pendant environ une demi-heure après la réouverture, ce qu'il vaut mieux savoir avant de marcher au milieu de la chaussée à 18h31.
Se déplacer
Une boulangerie a ouvert à une minute de l'arrêt du bus de l'aéroport, et sa partie pizzeria n'est pas encore lancée
Budapest Bakehouse a ouvert au 2 Sütő utca, la petite rue qui part de Deák Ferenc tér, soit environ une minute du terminus du bus 100E venant de l'aéroport. L'exploitant affiche les mêmes horaires tous les jours, de 8:00 à 16:00, et présente lui-même l'adresse comme une ouverture en douceur. Le projet tient en deux activités au même endroit: boulangerie et café le matin, puis le soir une pizzeria de style budapestois issue de la maison Pizza Művek. La pizza reste toutefois annoncée comme à venir, et c'est bien la fermeture à 16:00 qui s'applique. Comptez donc sur une viennoiserie et un café en matinée plutôt que sur une part tardive, et vérifiez les horaires avant d'organiser une soirée autour.
Événements
Le zoo ferme plus tôt à partir de mercredi, et la dernière entrée recule avec lui
Le zoo fixe ses horaires mois par mois et septembre marque un cran en dessous de l'été. À partir du 2 septembre, il ouvre à 9:00 et ferme à 17:30 du lundi au vendredi, à 18:00 les week-ends et jours fériés, contre 18:00 et 19:00 de mai à août. La dernière entrée reste fixée une heure avant la fermeture, et c'est ce détail qui piège le plus de monde: arrivez à 16:45 un samedi de septembre et vous entrez, arrivez à 16:45 un mardi et c'est fini. Les pavillons ferment encore plus tôt, à 17:00 en semaine et à 17:30 le week-end, donc en arrivant tard, ce sont les intérieurs que vous perdez en premier.