Autour de Budapest
Les excursions d'une journée depuis Budapest, c'est l'étape numéro un ; le reste de la Hongrie, c'est là que les locaux passent vraiment leurs étés.
Voici tout ce qui se trouve hors de la capitale : le lac Balaton et ses villages, les villes thermales, les régions viticoles et les petites villes qui valent le détour.
La plupart des contenus sur la Hongrie s'arrêtent aux frontières de Budapest. Pas les nôtres, parce qu'on a grandi avec le reste du pays et qu'il mérite mieux qu'une note de bas de page.
Vous hésitez encore ? Le sélecteur ci-dessous classe les excursions en demi-journée, journée entière ou séjour avec une nuit, et selon ce qui vous attire.
Derniers guides
Baja, la ville de la soupe de poisson sur le Danube, avec la forêt de Gemenc à côté
Château Esterházy de Fertőd : le Versailles hongrois en train, avec le parc de lumières d'hiver
Kalocsa, la ville du paprika en Hongrie : art populaire, quartier de la cathédrale et bus depuis Budapest
Le lac de Neusiedl côté hongrois : la carrière, la boucle à vélo et les grues, saison par saison
Région viticole de Szekszárd : caves de kadarka, vieille ville et forêt de Gemenc sans voiture
Szombathely : la Savaria romaine en une journée depuis Budapest, avec Kőszeg ou Sárvár
Lac Velence, Hongrie : plages, niveau de l'eau en 2026, tour du lac à vélo et Pákozd
Randonnées dans le parc national du Bükk : six sorties à la journée en train, en bus ou en voiture, hiver compris
Excursion à Székesfehérvár depuis Budapest : le château Bory, la vieille ville et les trains
Le Kékestető et la Mátra depuis Budapest : le toit de la Hongrie en train et en bus
La vallée de Szalajka à pied : cascade, grotte et lipizzans à Szilvásvárad, depuis Budapest ou Eger
Skier près de Budapest : Mátraszentistván et Bánkút, les pistes où les remontées tournent encore
Marchés de Noël au lac Balaton 2026 : Keszthely, Siófok et Hévíz, dates comprises
Marché de Noël d'Esztergom 2026 : quatre week-ends de l'Avent au pied de la basilique

Excursions depuis Budapest : châteaux, eaux thermales, Vienne et Bratislava, avec le dernier train du retour
Excursion à Bratislava depuis Budapest : la ville du sacre, son château et Devín

Le 15 mars en Hongrie : où la province fête 1848

Martonvásár : le parc à l'île de Beethoven, à une demi-heure de Budapest
Mikulás : la Saint-Nicolas en Hongrie (6 décembre)

Lac Tisza (Tisza-tó), Hongrie : ce qui reste ouvert en hiver et comment y aller

Vác, Hongrie : les momies, la tour de la cathédrale et une place baroque, à 24 minutes de Budapest

Visegrád, Hongrie : le château au-dessus du coude du Danube, en excursion depuis Budapest

Ruines de châteaux près de Budapest : 6 randonnées d'une journée en train ou en bus

Lieux insolites en Hongrie : 8 excursions depuis Budapest qui ont un air d'ailleurs
L'Avent à Hévíz 2026 : un marché de Noël au bord d'un lac où l'on se baigne tout l'hiver

Noël en Hongrie : les traditions du réveillon et les plus beaux marchés de Noël hors de Budapest
Régions viticoles de Hongrie : lesquelles des 22 visiter depuis Budapest
Tata, Hongrie : le château sur le lac et les oies sauvages, à une heure de Budapest

Badacsony et le bassin de Káli : vin, randonnées et mers de pierre

Aggtelek et la grotte de Baradla : visites, billets et excursion depuis Budapest

Siófok : plages, vie nocturne et bateau pour Tihany

Villány et Siklós : vin rouge, rangées de caves et un château

Parc national de Hortobágy : les grues, la puszta et comment y aller

Kőszeg : le petit bijou de la Hongrie à la frontière autrichienne

Hollókő : le village UNESCO et son château, une excursion d'une journée depuis Budapest

Les cloches de Kodály et les céramiques Zsolnay : une journée à Kecskemét

Des requins sous une pyramide tropicale et un lac qui fournissait de la soude : Nyíregyháza et Sóstó

Les racines de Dürer, la maison natale d'Erkel et un château de brique : un week-end à Gyula

Le château qui garda la Sainte Couronne : un week-end dans le Zemplén depuis Budapest

L'auberge thermale des moines de Tihany : Balatonfüred et Tihany en une journée

Sopron depuis Budapest : la ville fidèle, Fertőd et le lac

Un palais, deux grottes et un bain dans la roche : Lillafüred et Miskolc

Debrecen depuis Budapest : la ville calviniste, ses musées et la Grande Forêt

Szeged depuis Budapest : une journée dans la ville du soleil

Le coude du Danube depuis Budapest : Szentendre, Visegrád, Esztergom ou Vác ?
Győr et Pannonhalma depuis Budapest : une ville baroque et une abbaye sur sa colline

La ville des reines : Veszprém et Herend en une journée
Dégustation de vin à Etyek depuis Budapest : un samedi dans les vignes, sans voiture
Tokaj depuis Budapest : la journée en train, la journée en voiture et les caves qui reçoivent à deux
Festival de la saucisse de Csaba 2026 : pourquoi Békéscsaba mérite une nuit hors de Budapest

Eger en une journée : un train par heure, une forteresse et une vallée de caves
Est de la Hongrie : ces grands bains sont faits pour les enfants, pas pour le silence
Keszthely en une journée : le château Festetics, sa bibliothèque et le lac
Pécs en une journée : huit heures sur place, quinze heures de porte à porte

Annagora Balatonfüred : sous 130 cm, prenez le billet piscines

Lacs de baignade cachés près de Budapest : 4 spots d'eau douce pour une journée (2026)
Lac Balaton depuis Budapest : le guide complet pour une excursion d'une journée (2026)

Le 20 août au lac Balaton : feux d'artifice, festivals et comment organiser la journée
Palais royal de Gödöllő : la résidence chérie de Sisi, à un HÉV de Budapest
Châteaux de Hongrie : 19 excursions depuis Budapest, avec prix et avis
À Esztergom, montez au dôme le matin et passez en Slovaquie l'après-midi
Tihany : le plus beau village du lac Balaton (guide 2026)
Szentendre en une journée : vieille ville, Skanzen et musées