Grotte de Miskolctapolca : rouverte, horaires, tarifs

Dernière mise à jour : octobre 2026

Miskolctapolca est le seul endroit de Hongrie où l’on nage à travers des grottes calcaires naturelles, et pendant près de deux ans ce n’était plus possible : un incendie en septembre 2024 avait fermé les bassins en grotte. La bonne nouvelle : la grotte thermale a rouvert le 20 août 2026, et on peut de nouveau nager dans les galeries. Voici ce qui est ouvert, combien coûte l’entrée, quand y aller et comment s’y rendre depuis Budapest.

Des baigneurs debout et nageant dans une eau thermale turquoise éclatante, à l’intérieur des bassins naturels en calcaire de la grotte de Miskolctapolca, avec une arche rocheuse ouvrant sur un autre passage.

Photo : Midmar Nonprofit Kft, CC BY-SA 4.0. Les bassins souterrains de Miskolctapolca, photographiés en 2013, bien avant l’incendie de septembre 2024 qui a fermé cette section.

📋 En bref

Élément	Détail
📍 Adresse	Pazár István sétány 1, Miskolctapolca 3519 (Google Maps)
🕐 Horaires	Tous les jours 9h à 19h \| Caisses jusqu'à 18h, bassins jusqu'à 18h30 \| Sauna park 9h à 19h \| Aquathérapie temporairement fermée
💰 Tarif	Adulte journée : 8 500 HUF (~23 €) \| Enfant/étudiant/senior : 6 400 HUF (~18 €) \| Adulte 3h : 6 000 HUF
🚌 Accès	Bus 20 (20A les jours de semaine en période scolaire) depuis le centre de Miskolc (Centrum), environ 20 min de trajet
🌐 Site web	barlangfurdo.hu

🗺️ Afficher sur la carte

La grotte thermale de Miskolctapolca (Barlangfürdő) est le seul bain thermal en grotte naturelle de Hongrie, niché dans les monts Bükk, au nord-est du pays. Le bain est aménagé dans un réseau de grottes calcaires vieux de plusieurs centaines de milliers d’années, alimenté par une eau karstique naturelle à 30°C, et ses bassins vont de 29 à 35°C. L’eau est peu minéralisée (moins de 1 000 mg/l, surtout du bicarbonate de calcium), ce qui rend agréables même les longues baignades, et le bain la recommande surtout pour les douleurs articulaires et musculo-squelettiques. Le complexe réunit les célèbres bassins en grotte, des bassins extérieurs saisonniers (l’espace Kagyló), un parc de saunas et un centre d’aquathérapie, toujours fermé.

Où en est réellement Miskolctapolca en 2026 ?

Soyons clairs : les célèbres bassins souterrains ont rouvert. Le 6 septembre 2024, un incendie s’est déclaré dans la toiture de la section aquathérapie et s’est propagé au bâtiment principal de la grotte, ravageant le hall principal d’environ 1 000 m² et causant d’importants dégâts structurels. Après près de deux ans de reconstruction, la grotte thermale a rouvert le 20 août 2026, en même temps que les bassins extérieurs rénovés.

Le bain a rouvert à la date annoncée, avec une fête de quatre jours baptisée Pezsgés Miskolctapolcán, du 20 au 23 août. Le tarif court jusqu’au 31 décembre 2026, les prix 2027 ne sont donc pas encore publiés.

Une partie du complexe reste fermée. L’aquathérapie est annoncée comme temporairement fermée, sans date de réouverture précisée : si c’est la raison de votre venue, ce n’est pas encore pour maintenant. Le Sauna Park, lui, rouvre bien en même temps que le bain, aux mêmes horaires. La vallée thermale de Demjén voisine propose la plus grande grotte thermale d’Europe centrale : maintenant que les deux sont ouvertes, elle fait une deuxième étape plutôt qu’un substitut.

Pourquoi la grotte de Miskolctapolca était-elle si célèbre ?

Imaginez : vous flottez dans un réseau de grottes calcaires naturelles, l’eau thermale turquoise vous portant en apesanteur pendant que des stalactites pendent au-dessus de vous. La lumière filtre à travers la roche et crée une atmosphère presque irréelle, plus proche d’un décor de cinéma que d’un bain public. C’est ce qui rendait Miskolctapolca unique. Pas seulement un bain thermal, une expérience impossible à reproduire ailleurs en Hongrie.

On se baigne ici depuis des siècles. En 1711, l’abbé du lieu a plaidé pour la remise en état du bain délabré, et la première description connue de sa maison de bains en bois date de 1743. Le bâtiment dans lequel vous entrez aujourd’hui a été inauguré le 28 mai 1941, et la première section en grotte a suivi en 1959. D’autres galeries, explorées à partir du début des années 1980, sont devenues les salles en grotte plus récentes lors du grand agrandissement de 1998 à 2005, qui a fait de ce lieu l’une des destinations bien-être les plus singulières de Hongrie.

L’eau sort de la colline à environ 30°C, et les bassins restent entre 29 et 35°C toute l’année. Le microclimat humide et constant de la grotte fait partie du charme. Entrer dans les grottes, c’est passer dans un autre monde, où l’écho des clapotis rebondit sur des parois rocheuses très anciennes.

Que peut-on réellement faire à Miskolctapolca en ce moment ?

À partir du 20 août, un seul billet couvre tout, intérieur comme extérieur. Voici ce que ce billet vous offre réellement :

Les salles en grotte. Le grand hall de bain (Fürdőcsarnok) est à environ 30°C, avec un bassin thermal assis et un bassin thermal de nage à 33-35°C si vous la voulez plus chaude. L’ancien bassin en grotte est un peu plus frais, à 29-30°C. Les trois salles en grotte plus récentes affichent toutes 32°C : le Hidas terem, avec un pont au-dessus de l’eau, le Csillagterem, avec une carte du ciel projetée sur sa voûte, et le Római terem aux murs de brique. Ensemble, ils expliquent pourquoi ce lieu n’a aucun équivalent ailleurs dans le pays.

Les bassins extérieurs. Le bassin Kagyló avec hydromassage, le bassin de nage Kagyló, un bassin de loisirs façon lac et trois bassins pour enfants de profondeurs différentes s’étendent dans un parc paysager de 3,6 hectares, avec de l’ombre et cette ambiance de strand typiquement hongroise où les familles s’installent pour la journée entière. Ils ne fonctionnent qu’en saison estivale : de l’automne au printemps, la visite se résume aux bassins couverts, aux grottes et au parc de saunas.

Sauna Park. Ouvert de 9h à 19h comme le bain, avec six saunas (finlandais, hammam et infrarouge), des séances d’Aufguss régulières, des espaces de repos et un bassin froid.

Csónakázó-tó (lac de canotage). Du vendredi au dimanche, de 10h à 17h (selon la météo), vous pouvez louer une barque ou un pédalo sur le lac pittoresque voisin du bain, à partir de 4 000 HUF pour deux personnes et 30 minutes. C’est étonnamment paisible et offre de jolies occasions de photos sur les monts Bükk environnants.

Combien coûte Miskolctapolca en 2026 ?

Le tarif du bain rouvert est publié et valable du 20 août au 31 décembre 2026. Deux durées sont vendues pour presque chaque type de billet, et la version trois heures est celle que la plupart des visiteurs à la journée recherchent en réalité.

Billet	Journée entière	3 heures
Adulte	8 500 HUF	6 000 HUF
Enfant (4 à 14 ans), étudiant (jusqu’à 25 ans), senior	6 400 HUF	4 500 HUF
Adulte, domicilié à Miskolc	5 100 HUF	2 400 HUF
Enfant, étudiant, senior domicilié à Miskolc	3 800 HUF	1 800 HUF
Famille, 2 adultes et 1 enfant	18 700 HUF	14 000 HUF
Famille, 1 adulte et 1 enfant	11 900 HUF	8 900 HUF
Chaque enfant supplémentaire sur un billet famille	5 100 HUF	3 800 HUF
Groupe adulte, à partir de 15 personnes	7 300 HUF	5 200 HUF
Groupe enfant, étudiant, senior, à partir de 15 personnes	5 500 HUF	3 900 HUF
Visiteurs en situation de handicap	3 800 HUF	non vendu

Les suppléments sont facturés à part, et le billet de dernière minute est celui qu’il vaut la peine de connaître :

Supplément	Prix
Entrée de dernière minute, à partir de 16h	4 300 HUF
Sauna ajouté à un billet de bain	2 200 HUF
Sauna seul, 2 heures	4 500 HUF
Bracelet RFID perdu	5 000 HUF
Dépassement du temps autorisé	40 HUF par minute

Les prix sont en HUF, c’est ce que vous payez à la caisse. Conversion sur la base de 1 EUR = 364 HUF, taux BCE du 6 août 2026. Le taux évolue, les montants convertis sont donc indicatifs. Un billet adulte journée entière coûte environ 23 €, la version trois heures environ 16 €.

Tarifs et horaires vérifiés sur barlangfurdo.hu le 17 octobre 2026.

Ces tarifs s’accompagnent de quelques conditions. Les billets enfant couvrent les 4 à 14 ans et les billets étudiant vont jusqu’à 25 ans, justificatif à l’appui dans les deux cas ; les réductions ne se cumulent pas. Pour une réservation de groupe de 15 personnes ou plus entrant ensemble, un accompagnateur entre gratuitement. Le paiement se fait en espèces, par carte bancaire ou par carte SZÉP (OTP, MKB et K&H). Le maillot de bain ou la couche de bain est obligatoire pour chaque baigneur, y compris les moins de quatre ans, et les casiers fonctionnent avec un bracelet RFID plutôt qu’une pièce. Serviettes et peignoirs ne se louent pas, apportez donc les vôtres.

Les billets s’achètent en caisse ou en ligne via le lien sur barlangfurdo.hu. Les jours de grande affluence, le bain peut suspendre la vente de billets et l’acceptation des bons cadeaux une fois la capacité autorisée atteinte : un week-end d’été ou un jour férié, mieux vaut arriver le matin.

Astuce : pour un séjour de plusieurs jours à Miskolc, prenez la carte touristique Miskolc Pass. Elle inclut une entrée gratuite de trois heures soit à la grotte thermale, soit à l’Ellipsum voisin (à vous de choisir), une réduction unique de 20 % sur l’entrée plein tarif de l’autre, et des réductions sur d’autres sites de la ville.

Quels sont les horaires de Miskolctapolca ?

Voici les horaires publiés par le bain. Notez que les deux heures de fermeture indiquées n’en sont pas vraiment : les caisses ferment une heure avant les portes, et les bassins se vident une demi-heure avant cela.

Section	Horaires
Bain en grotte	Tous les jours de 9h à 19h
Caisses	Ferment à 18h
Bassins	Ferment à 18h30
Sauna park	Tous les jours de 9h à 19h
Bassins extérieurs	Seulement en saison estivale
Lac de canotage	Du vendredi au dimanche, 10h à 17h, selon la météo
Aquathérapie	Temporairement fermée, aucune date annoncée

Pendant les fêtes, les horaires sont réduits : 24 décembre de 9h à 14h, du 25 au 30 décembre de 9h à 19h, 31 décembre de 9h à 17h et 1er janvier 2027 de 14h à 19h. Les horaires habituels reprennent le 2 janvier.

Arriver après 16h change la donne en votre faveur, car c’est à ce moment que le billet de dernière minute s’active à 4 300 HUF, tout en vous laissant deux heures et demie avant la fermeture des bassins.

Comment se rendre à Miskolctapolca ?

Miskolctapolca se trouve à environ 10 kilomètres au sud-ouest du centre de Miskolc et à environ 180 km au nord-est de Budapest. Voici comment y aller :

Depuis Budapest en voiture : prenez l’autoroute M3 vers Miskolc (environ 2 heures), puis suivez les panneaux vers Miskolctapolca. Le trajet est simple, et il y a un parking payant au complexe.

Depuis Budapest en train : les trains IC partent toutes les heures de Budapest-Keleti pour Miskolc-Tiszai et mettent environ 2 heures. Un aller simple en 2e classe coûte 4 060 HUF (environ 11 €), supplément IC compris. À Miskolc-Tiszai, prenez le tram 1 jusqu’à Szinvapark / Centrum (environ 7 minutes), puis le bus 20 (20A les jours de semaine en période scolaire) jusqu’à Miskolctapolca.

Depuis le centre de Miskolc : le bus 20 relie Búza tér et Centrum à Miskolctapolca, et les jours de semaine en période scolaire, le 20A dessert le même trajet. Depuis Centrum, comptez environ 20 minutes, avec un bus toutes les 15 à 30 minutes en journée. Descendez à Miskolctapolcai Strandfürdő ou au terminus Miskolctapolca.

Horaires et tarif du train vérifiés auprès de la MÁV, lignes de bus auprès de MVK (mvkzrt.hu), le 17 octobre 2026.

Excursion à la journée depuis Budapest : c’est faisable, mais la journée sera longue. Je conseillerais de dormir une nuit à Miskolc pour explorer correctement la région, dont Lillafüred, le château de Diósgyőr et le parc national de Bükk.

Que faire d’autre dans les environs ?

Si vous voulez deux baignades souterraines sur le même voyage, ou si la grotte est bondée le jour où vous y êtes, vous avez des options :

Vallée thermale de Demjén. À environ 60 km au sud-ouest de Miskolctapolca (une heure de route), Demjén abrite la plus grande grotte thermale d’Europe centrale. Ses bassins thermaux souterrains font une belle deuxième baignade en grotte sur le même voyage. C’est pleinement opérationnel et le détour en vaut vraiment la peine.

Ellipsum Adventure Bath. En plein Miskolctapolca, à seulement 650 mètres de l’entrée du Barlangfürdő, ce parc aquatique moderne propose toboggans, bassins et animations familiales. Pas la même ambiance que la grotte, mais parfait pour les familles avec enfants. Gardez votre ticket de caisse du Barlangfürdő : il vous donne 20 % de réduction à Ellipsum.

Bain thermal d’Eger. La belle ville baroque d’Eger est à environ 45 minutes de Miskolc et propose plusieurs options thermales, plus des caves à vin de renommée mondiale pour compléter votre journée bien-être.

Y a-t-il quelque chose à faire près de Miskolctapolca ?

La région du Bükk offre bien plus que des eaux thermales :

Lillafüred. À seulement 10 minutes de Miskolctapolca, cette station de villégiature digne d’un conte de fées abrite le superbe Palace Hotel perché au-dessus du lac Hámori, la grotte Anna et la grotte István avec ses impressionnantes stalactites. On y trouve aussi le seul chemin de fer forestier à voie étroite de Hongrie, relié à Miskolc.

Château de Diósgyőr. Une forteresse médiévale magnifiquement restaurée qui accueille tournois de joute et reconstitutions historiques pendant l’été.

Parc national de Bükk. Le plus grand parc forestier de Hongrie propose sentiers de randonnée, escalade et exploration de grottes. La grotte de Szeleta y conserve certaines des plus anciennes traces d’occupation humaine d’Europe.

Miskolc ville. Ne négligez pas la ville elle-même. La rue piétonne Széchenyi, l’église orthodoxe (la plus grande de Hongrie) et une scène de bières artisanales en plein essor composent un bel après-midi de balade.

À quoi ressemble vraiment Miskolctapolca

Les bassins en grotte sont à eux seuls la raison de venir, et ils la méritent. Eau chaude, calcaire au-dessus de la tête, des passages qu’on traverse à la nage plutôt qu’on contourne : c’est la seule expérience de baignade en Hongrie qui n’a pas d’équivalent, et ceux qui y sont venus une fois en parlaient encore des années plus tard.

Quelques points pratiques sont à prévoir avant de partir. L’affluence grimpe les week-ends d’été de pointe, donc un jour de semaine ou ce billet de dernière minute à 16h vous achète beaucoup d’espace. Certaines parties du complexe accusaient leur âge avant l’incendie, même si les sections reconstruites sont neuves par définition. La signalétique en anglais reste limitée, mieux vaut donc lire la grille tarifaire avant d’arriver au guichet plutôt que devant lui. Et la distance depuis Budapest est bien réelle : c’est un déplacement auquel on s’engage, pas une sortie qu’on case dans un après-midi.

Les deux dernières années ont été les vraiment mauvaises, celles où les gens arrivaient pour une baignade en grotte et trouvaient les grottes fermées. Cette déception précise appartient au passé.

Miskolctapolca vaut-il le détour en 2026 ?

Depuis le 20 août 2026, la réponse est oui, sans réserve. La section rouverte a été modernisée de bout en bout, des systèmes mécaniques au chauffage au sol, et les grottes elles-mêmes restent les mêmes grottes.

Demjén vaut toujours le détour sur le même voyage, avec la plus grande grotte thermale d’Europe centrale. Le seul point à peser deux fois, c’est le moment : un bain resté fermé deux ans va rester fréquenté un bon moment, donc un jour de semaine vaut mieux qu’un week-end si vous avez le choix.

Pour un séjour à Miskolc, je conseillerais d’associer le strand extérieur à des visites de Lillafüred, du château de Diósgyőr et des forêts du Bükk. La région mérite plus qu’une simple visite de bain thermal. Il y a ici une vraie beauté que la plupart des touristes ignorent en filant entre Budapest et les destinations plus célèbres.

Un vrai point faible à connaître

Même quand la grotte thermale fonctionnait à plein, Miskolctapolca avait un problème de timing. Les deux heures de trajet depuis Budapest signifiaient quatre heures d’aller-retour pour, au final, quelques heures de baignade. À moins de dormir une nuit dans la région, le calcul de l’excursion à la journée ne tient pas toujours, surtout quand Budapest possède d’excellents bains thermaux qui n’exigent pas de conduire sur l’autoroute.

Alors planifiez-le dans le cadre d’un vrai voyage dans le nord-est de la Hongrie, pas d’un aller-retour solo depuis Budapest. Si vous partez uniquement pour la baignade thermale avec un emploi du temps serré, les bains thermaux de Budapest offrent plus de commodité et de variété. Gardez Miskolctapolca pour le moment où vous pourrez associer les grottes rouvertes à Lillafüred, Diósgyőr et au Bükk.

Foire aux questions

La grotte thermale de Miskolctapolca a-t-elle rouvert ?

Oui, le 20 août 2026, avec les galeries et les bassins extérieurs rénovés. Le tarif est publié avec une période de validité allant jusqu’au 31 décembre 2026. L’aquathérapie est la seule section qui n’a pas rouvert avec le reste : elle reste annoncée comme temporairement fermée, sans date. Les bassins extérieurs sont saisonniers et fonctionnent l’été. Si votre voyage dépend d’une section précise, un coup d’œil sur barlangfurdo.hu la semaine précédant votre départ ne fait pas de mal.

Que deviennent les bons cadeaux émis pendant la fermeture ?

Pendant la fermeture, les bons valides étaient acceptés à l’Ellipsum Adventure Bath (à 650 m), les bons de massage au Selyemréti Strand, et la direction prolongeait automatiquement leur validité. C’étaient des mesures liées à la fermeture. Maintenant que le bain a rouvert, les bons s’utilisent au bain lui-même, mais les jours de forte affluence il peut cesser d’accepter les bons cadeaux une fois plein : mieux vaut donc utiliser le vôtre un jour plus calme. Un ticket de caisse du Barlangfürdő donne désormais 20 % de réduction à Ellipsum.

Miskolctapolca convient-il aux enfants ?

Oui. En été, l’espace extérieur compte trois bassins pour enfants de profondeurs différentes ; de l’automne au printemps, il ne reste que les bassins couverts et ceux de la grotte. Les billets enfant couvrent les 4 à 14 ans, et les billets famille sont tarifés pour deux adultes avec un enfant ou un adulte avec un enfant, chaque enfant supplémentaire s’ajoutant en plus. Le maillot de bain ou la couche de bain est obligatoire pour chaque baigneur, y compris les moins de quatre ans.

Que faut-il apporter à Miskolctapolca ?

Maillot de bain, serviette et tongs, plus un peignoir si vous faites le circuit sauna, car serviettes et peignoirs ne se louent pas. Paiement en espèces, par carte ou par carte SZÉP. Pas besoin de pièce pour les casiers : ils s’ouvrent avec le bracelet RFID remis à l’entrée. En été, prévoyez de la crème solaire pour les bassins extérieurs.

Comment Miskolctapolca se compare-t-il aux bains de Budapest ?

La grotte offre quelque chose de totalement unique : vous nagez littéralement à travers des grottes calcaires millénaires. Les bains de Budapest sont plus grandioses et plus impressionnants sur le plan architectural (pensez à Széchenyi ou Gellért), mais aucun n’égale l’expérience géologique de Miskolctapolca. Le compromis, c’est le trajet : plus de 2 heures depuis Budapest contre une marche jusqu’au fürdő de votre quartier.

Comment aller à Miskolctapolca depuis Budapest sans voiture ?

Prenez un train IC de Budapest-Keleti à Miskolc-Tiszai. Ils partent toutes les heures, mettent environ 2 heures et coûtent 4 060 HUF l’aller en 2e classe. De la gare, le tram 1 vous mène à Szinvapark / Centrum, d’où le bus 20 (20A les jours de semaine en période scolaire) rejoint Miskolctapolca en environ 20 minutes. Comptez environ 3 heures de Budapest-Keleti jusqu’au bain.

Quelle est la meilleure période pour visiter Miskolctapolca ?

Les salles en grotte et les bassins couverts sont ouverts toute l’année, donc toutes les saisons conviennent pour les grottes. Venez en été si vous voulez aussi les bassins extérieurs, et privilégiez un jour de semaine plutôt qu’un week-end si vous le pouvez. Le billet de dernière minute de 16h (4 300 HUF) est l’entrée la moins chère et vous laisse quand même deux heures et demie dans l’eau. À Noël et au Nouvel An, vérifiez d’abord les horaires réduits des fêtes.

Résumé

Voilà donc Miskolctapolca au bout de deux ans d’attente plutôt qu’au milieu. La grotte thermale qui justifiait à elle seule le déplacement a rouvert le 20 août 2026, les tarifs sont publiés, les horaires sont fixés, et la seule section encore fermée est l’aquathérapie. Venez en semaine si vous le pouvez, munissez-vous d’un justificatif d’âge si quelqu’un dans votre groupe revendique un tarif étudiant ou senior, et accordez à la région plus que le seul bain. Lillafüred, Diósgyőr et le Bükk sont les raisons de rester une nuit plutôt que de reprendre la route trempé.

📱 Partagez votre expérience :
Vous êtes allé à Miskolctapolca ? Taguez-nous sur les réseaux sociaux avec #HungaryUnlocked ou laissez un commentaire ci-dessous. Nous mettons ce guide à jour régulièrement avec les conseils de nos lecteurs !

Grotte thermale de Miskolctapolca : le paradis thermal souterrain de Hongrie (guide complet 2026)