Budimpešta na Novu godinu: što radi 1. siječnja i zašto su supermarketi zapravo zatvoreni
Na ovoj stranici
Lidl, Aldi, Tesco, Spar i ostali veliki lanci supermarketa u Budimpešti su zatvoreni cijeli dan 1. siječnja, a ipak nijedan mađarski zakon ne kaže trgovinama da zatvore. Trgovine na benzinskim postajama rade, Velika tržnica (Nagy Vásárcsarnok) je zatvorena, a tramvaji voze.

Lance zapravo zatvara Zakon o radu, koji običnom trgovcu zabranjuje rasporediti radnike na blagdan, a to jedno pravilo predviđa sve ostalo: gorivo, ugostiteljstvo, trgovine na kolodvorima i u zračnoj luci te dućan u susjedstvu koji vodi sam vlasnik smiju raditi. Kupujte 31. prosinca, tražilicu ljekarni držite u mobitelu, a dan provedite u kupalištu, koje radi po vikend radnom vremenu, umjesto da pješačite do Tesca koji ionako neće otvoriti.
Za ostatak mađarske godine, od fašnika do Božića, pogledajte naš kalendar mađarskih praznika i običaja.
Nijedan zakon ne kaže trgovinama da zatvore
Ovo je dio koji se isplati razjasniti, jer će čitatelj koji ga provjeri pronaći suprotno od onoga što tvrdi većina vodiča.
Mađarska je nekoć imala zakon koji je trgovinama nalagao zatvaranje na blagdane. Donesen je 2014., a ukinut u travnju 2016. Već desetljeće nije na snazi.
Supermarkete danas zatvara Zakon o radu, i to s druge strane. Poslodavac na blagdan smije rasporediti redovno radno vrijeme samo u uskom krugu slučajeva: posao čija narav zahtijeva baš taj dan, sezonski posao, neprekidni rad te usluge koje zadovoljavaju javnu potrebu koja proizlazi iz onoga što zakon naziva društvenim običajima. Ugostiteljstvo, turizam i gorivo spadaju u tu posljednju skupinu. Opća trgovina ne spada.
Dakle, lanac supermarketa ne zatvara zato što mu propis pokazuje na vrata. Zatvara zato što svoje radnike ne može zakonito staviti za blagajne. Rad koji se ipak obavlja na blagdan nosi dodatak od 100 posto na plaću, što rješava svaku preostalu dvojbu isplati li se otvoriti.
Taj mehanizam, a ne pravilo o zatvaranju trgovina, odlučuje tko 1. siječnja radi. Trgovina bez ijednog raspoređenog radnika, koju vodi vlasnik ili njegova obitelj, nije obuhvaćena ograničenjem. Nije ni ništa što spada u skupine iznimaka. Kad to znate, popis onoga što radi više ne izgleda proizvoljno.
Jedan broj kojem ne treba vjerovati: ograničenje površine, obično navedeno kao 200 četvornih metara, svake se godine ponavlja kao pravilo o tome koje male trgovine smiju raditi. Pripada ukinutom zakonu. Ne planirajte prema njemu.
Što je zatvoreno
| Zatvoreno 1. siječnja | |
|---|---|
| Lanci supermarketa | Lidl, Aldi, Tesco, Spar, Interspar, Auchan, Penny |
| Velika tržnica i gradske tržnice | Zatvorene na svaki službeni blagdan, prema stalnom pravilu samog upravitelja |
| Banke, državni uredi, pošte | Zatvoreni, kao na svaki crveni dan u kalendaru |
Zatvaranje supermarketa nije jednokratno. Isti su lanci ove godine bili zatvoreni cijeli dan na Novu godinu i ponovno 20. kolovoza, na drugi veliki blagdan u godini. Taj obrazac uzmite kao plan.
Na Velikoj tržnici ljudi se najčešće iznenade, jer je to tržnica, a ne trgovina, a tržnice djeluju kao da bi trebale biti izuzete. Njezin upravitelj objavljuje opće pravilo za Nagycsarnok i ostale gradske tržnice: zatvoreno na službene blagdane i praznike. Nema jutarnjeg rada ni pola dana.
Franšizni lanci prava su nepoznanica. Trgovine CBA, Príma i Coop vode pojedinačni vlasnici, a radno vrijeme razlikuje se od trgovine do trgovine, pa vam nitko unaprijed ne može reći što će učiniti ona najbliža.
Što radi
- Trgovine na benzinskim postajama. Najpouzdaniji izvor hrane u gradu 1. siječnja, a razlog je zakonski, ne komercijalni: gorivo je unutar iznimke javne potrebe, pa trgovina uz postaju radi normalno.
- Male trgovine koje vodi vlasnik. Dućan u susjedstvu u kojem je za pultom uvijek ista osoba ne raspoređuje radnike, pa ga ograničenje ne dotiče. Mnogi rade. Ne možete unaprijed znati koji, ali isplati se proći pokraj takvih.
- Trgovine éjjel-nappali. Dućani u susjedstvu koji rade 0-24, ista skupina i ista logika.
- Trgovine na kolodvorima i u zračnoj luci. Trgovine na željezničkim kolodvorima i u zračnoj luci ne zatvaraju.
- Restorani, kafići, pubovi i slastičarnice. Ugostiteljstvo je upisano u iznimku. Mnogi rade, ne svi, i svaki sam određuje radno vrijeme.
- Zračna luka. Radi danju i noću, i blagdanima.
- Ljekarne, po dežurnom rasporedu. Pogledajte niže, jer ovo treba riješiti kako treba, a ne prema popisu.
Dežurne ljekarne: kako to zaista funkcionira
Budimpešta blagdane pokriva dežurnim rasporedom po okruzima, a ne jednom ljekarnom za cijeli grad. Raspored se koordinira središnje i mijenja svako tromjesečje, pa ljekarna koja je dežurna kod vas u siječnju nije ista kao ona u travnju, a dežurna adresa tiskana u vodiču mjesecima unaprijed puka je lutrija kad stojite na hladnoći s glavoboljom.
Na dan otvorite tražilicu nacionalnog farmaceutskog instituta u stvarnom vremenu na ogyei.gov.hu/gyogyszertarkereso, koja pokazuje ljekarnu koja je zaista dežurna u vašoj blizini.
Jedna adresa je izvan rasporeda i nju se isplati spremiti u mobitel. Újpesti 0-24 Gyógyszertár, Attila utca 12-18 u IV. okrugu, navodi da radi danju i noću, i blagdanima i praznicima. To je stalna ljekarna otvorena 0-24, a ne dežurstvo koje se izmjenjuje, pa ne ovisi o tome u kojem tromjesečju stižete. Nalazi se u Újpestu, prilično sjeverno od središta, pa je shvatite kao sigurnu adresu do koje se vozite, a ne kao onu do koje prošetate.
Prijevoz i noć prije
Javni prijevoz 1. siječnja vozi po blagdanskom voznom redu, koji na većini linija izgleda kao nedjeljni: veći razmaci, ali sve vozi.
Zaista korisno je ono što se događa noć prije. Prošle novogodišnje noći prijevoznik je organizirao produženi cjelonoćni prijevoz: sve linije metroa vozile su do jutra, uz glavne tramvajske linije, nekoliko trolejbusnih i autobusnih linija i prigradsku mrežu HÉV-a. Ako ste vani za ponoć, nećete ostati bez prijevoza.
Obavijest za sljedeću promjenu godine objavljuje se u posljednjim danima prosinca, pa tada provjerite koje linije voze, a ne sada.
Taksiji nemaju novogodišnji dodatak, i to je dobro znati prije nego što vam netko kaže drukčije. Cijene taksija u Budimpešti propisuje gradska odluka, a službena cijena jednaka je u svako doba dana i kod svakog prijevoznika. Nema noćne ni blagdanske tarife oko koje biste se cjenkali. Naš vodič kroz taksije donosi aktualnu tarifu, a vodič kroz prijevare opisuje trikove koji se pojave kad je puno posjetitelja do kasno vani s gotovinom.
Kupališta su ono u čemu ljudi najčešće griješe
Budimpešta se na Novu godinu ne gasi, a to najbolje pokazuju kupališta: rade gotovo kao na običan dan.
Upravitelji za blagdane primjenjuju vikend radno vrijeme, a ne skraćeno, pa je to puni dan, a ne okrnjeni. Kupalište Rudas otvara u šest ujutro, kao i svaki drugi dan. Kupalište Széchenyi zatvara u osam navečer; 1. siječnja planirajte doći nakon deset.
Cijeli raspored, kupalište po kupalište, zajedno s muzejima i operom, nalazi se u našem vodiču za siječanj. To je isti dan gledan s druge strane.
Planiranje u jednom odlomku
Kupujte 31. prosinca. Imajte na umu benzinsku postaju, a ne supermarket. Spremite tražilicu ljekarni u mobitel, a pokraj nje adresu ljekarne 0-24 u Újpestu. Vozite se tramvajem, koji vozi. Rezervirajte restoran umjesto da pretpostavljate, a ako želite prvog dana u godini u šest ujutro biti u termalnoj vodi, ništa vas ne sprječava.
Za drugi kraj blagdanske sezone, naš vodič za Božić obuhvaća 24. do 26. prosinca, kad je grad zatvoreniji nego na Novu godinu, a vodič kroz državne praznike donosi ostale crvene dane u godini i što svaki od njih znači. Za ostale praktične teme pogledajte naš središnji vodič prijevoz i praktični savjeti, a kupališta su na jednom mjestu u vodiču termalna kupališta.
Zakon o zatvaranju trgovina i skupine iznimaka iz Zakona o radu provjereni na njt.jog.gov.hu 5. rujna 2026. Pravila supermarketa, tržnica, kupališta, prijevoza i taksija provjerena kod upravitelja i na rudasfurdo.hu, szechenyifurdo.hu, piaconline.hu, bkk.hu i ogyei.gov.hu 5. rujna 2026. Točno radno vrijeme za 1. siječnja 2027. trgovci i prijevoznik objavljuju krajem prosinca. Vrste dana BKK-a provjerene u njegovu kalendaru voznog reda za 2026., a polasci po blagdanskom voznom redu u planeru putovanja FUTÁR, 26. rujna 2026.
Dobro je znati
Rade li trgovine u Budimpešti na Novu godinu?
Velike ne rade. Lidl, Aldi, Tesco, Spar, Interspar, Auchan i Penny ove su Nove godine bili zatvoreni cijeli dan, a obrazac se ponovio tijekom godine: isti su lanci zatvorili i 20. kolovoza. Ono što ostaje otvoreno uže je i određenije nego što sugerira većina popisa. Trgovine na benzinskim postajama rade normalno, male trgovine koje vodi vlasnik, a ne raspoređeni radnici, smiju raditi i često rade, a trgovine na željezničkim kolodvorima i u zračnoj luci ne zatvaraju. Ako vam treba hrana za 1. siječnja, kupite je 31. prosinca, koji je običan radni dan za trgovine do ranih večernjih sati.
Postoji li zakon koji tjera trgovine u Budimpešti da 1. siječnja zatvore?
Ne, i to je dio u kojem griješi gotovo svaki vodič. Mađarska je imala zakon koji je trgovinama nalagao zatvaranje na blagdane, donesen 2014., a ukinut 2016. Supermarkete danas zatvara posredno. Zakon o radu poslodavcu dopušta da na blagdan rasporedi redovno radno vrijeme samo u kratkom popisu iznimaka: posao čija narav zahtijeva baš taj dan, sezonski posao, neprekidni rad te usluge koje zadovoljavaju ono što zakon naziva javnom potrebom koja proizlazi iz društvenih običaja, a tu spadaju ugostiteljstvo, turizam i gorivo. Obična trgovina nije na tom popisu, pa lanac ne može zakonito rasporediti prodavače. Trgovina bez ijednog raspoređenog radnika, u kojoj za pultom stoji sam vlasnik, nije obuhvaćena tim ograničenjem. Pravilo zatvara radnu snagu, a ne izlog.
Gdje u Budimpešti na Novu godinu pronaći otvorenu ljekarnu?
Budimpešta blagdane pokriva dežurnim rasporedom po okruzima, a ne jednom ljekarnom za cijeli grad, a raspored se mijenja svako tromjesečje, pa će svaki popis dežurnih adresa tiskan mjesecima unaprijed biti pogrešan kad vam zatreba. Nacionalni farmaceutski institut vodi tražilicu u stvarnom vremenu na ogyei.gov.hu/gyogyszertarkereso i nju otvorite na dan. Jedna adresa je izvan rasporeda: Újpesti 0-24 Gyógyszertár na adresi Attila utca 12-18 u IV. okrugu navodi da radi i noću, i blagdanima i praznicima, kao stalna ljekarna otvorena 0-24, a ne kao dežurstvo koje se izmjenjuje. Nalazi se u Újpestu, pa računajte na put, a ne očekujte je iza ugla.
Vozi li javni prijevoz u Budimpešti 1. siječnja?
Da, po blagdanskom voznom redu, koji na većini linija izgleda kao nedjeljni. Korisnije je ono što se događa noć prije. Prošle novogodišnje noći prijevoznik je organizirao produženi cjelonoćni prijevoz: sve linije metroa vozile su do jutra, zajedno s glavnim tramvajskim linijama, nekoliko trolejbusnih i autobusnih linija i cijelom mrežom HÉV-a. Obavijest za sljedeću promjenu godine objavljuje se nekoliko dana prije, u posljednjem tjednu prosinca, pa je pogledajte tada, a ne sada. Naš vodič kroz metro objašnjava kako mreža radi ostatak godine.
Rade li restorani u Budimpešti na Novu godinu?
Mnogi rade, a zakonski razlog je ista odredba koja dopušta rad benzinskim postajama: ugostiteljstvo se smatra uslugom koja zadovoljava javnu potrebu, pa restoran smije rasporediti osoblje na blagdan, a supermarket ne smije. To je dopuštenje, a ne obveza, i radno vrijeme određuje svako mjesto za sebe, pa provjerite baš restoran koji imate na umu umjesto da vjerujete unaprijed složenom popisu. Hotelski restorani pouzdana su rezerva, a oni u turističkim dijelovima grada rade.
Rezervirajte unaprijed i preskočite blagajnu


Cijene provjerene 2026-11-16. Rezervacijom preko ovih poveznica podržavate stranicu, bez ikakvog dodatnog troška za vas. Kako to funkcionira.