Spomen-centar holokausta u Budimpešti: kako planirati posjet ulici Páva
Na ovoj stranici
U dvorištu Spomen-centra holokausta u ulici Páva utca osam metara visok stakleni zid ima mjesta za pola milijuna imena, a na njemu je dosad urezano oko 180.000. Prazne pločice čuvaju se za žrtve koje će ostati bez imena, a obiteljsko prezime potraženo unutra zatim se može pronaći na staklu.
Toranj nestalih zajednica navodi 1.441 mjesto diljem Mađarske u kojem je židovski život završio s deportacijama 1944. Ispod razine ulice stalni postav „Od oduzimanja prava do genocida“ pokazuje što je oduzeto mađarskim Židovima i Romima, najprije prava, zatim imovina, sloboda, dostojanstvo i život, od protužidovskih zakona iz 1938. do njemačke okupacije 1944., na podu izgrađenom tako da se spušta nizbrdo. Ruta završava u obnovljenoj sinagogi u ulici Páva iz 1924., koja je 1944. i 1945. bila logor za internaciju, a stakleni stolci ondje nose imena ubijenih članova zajednice. Računajte na oko dva sata i spojite posjet sa sinagogom u ulici Dohány ujutro, oko 25 minuta hoda dalje. Centar postav preporučuje posjetiteljima starijima od 12 godina. Pri planiranju pazite na subotu: centar je toga dana zatvoren, a isto vrijedi i za sinagogu Dohány.
Centar (Holokauszt Emlékközpont) nalazi se na adresi Páva utca 39 u IX. okrugu i otvoren je od nedjelje do petka, 10:00-18:00, a blagajna se zatvara u 17:00. Ulaznica za odrasle stoji 3.600 Ft (oko 10 €), a za spomen-obilježja u dvorištu ulaznica nije potrebna.

📋 Ukratko
| 📍 Gdje | Páva utca 39, 1094 Budimpešta (IX. okrug, Ferencváros) |
| 🕙 Otvoreno | Od nedjelje do petka, 10:00-18:00. Blagajna se zatvara u 17:00. Subotom zatvoreno |
| 🎟️ Ulaznica za odrasle | 3.600 Ft (oko 10 €) za stalni postav; 4.000 Ft s povremenom izložbom |
| 🆓 Besplatno | Zid imena u dvorištu i Toranj nestalih zajednica, uvijek. Sve 15. ožujka, 20. kolovoza i 23. listopada |
| ⏱️ Potrebno vrijeme | Oko dva sata |
| 🚇 Najbliža stanica | Corvin-negyed, metro M3 i tramvaji 4 i 6, zatim pet do sedam minuta hoda |
| 👧 Dob | Preporučeno za starije od 12 godina (stranica s ulaznicama na engleskom navodi 14) |
Čime prolazite, redom
Najprije dolazi dvorište, i besplatno je. Iz ulice Páva utca ulazite u unutarnje dvorište gdje dva spomen-obilježja stoje izvan reda za ulaznice. Spomen-zid žrtava osam je metara visok stakleni zid, djelo grafičkog umjetnika Lászla Zsótéra, s mjestom za pola milijuna imena. Na njemu je dosad oko 180.000 identificiranih žrtava, a prazne pločice među njima stoje za ljude koji nikad neće biti identificirani. U centru možete u bazi podataka potražiti rođaka i dobiti list koji pokazuje gdje se ime nalazi na zidu.
Staklena dvorana kroz koju prolazite na putu dolje jest Toranj nestalih zajednica: 1.441 grad i selo čije su židovske zajednice nakon deportacija 1944. prestale postojati, ispisani na dvanaest staklenih ploča. To je crta koja vodi od provincijskih gradova do prijestolnice, i isplati se polako je pročitati prije nego što siđete.

Zatim stalni postav, pod zemljom. „Od oduzimanja prava do genocida“ zauzima 1.500 četvornih metara ispod razine ulice. Ne ide po datumima. Ide po onome što je oduzeto: prava, zatim imovina, zatim sloboda, zatim dostojanstvo, zatim život, počevši od prvih protužidovskih zakona iz 1938. i ubrzavajući se nakon njemačke okupacije 1944. Priča je to o Židovima i o Romima, a obiteljske priče teku duž zida koji obilazi cijelu rutu. Arhitekt István Mányi pod je izgradio pod nagibom, a stupove nakrivio, pa vas prostorije doslovno vode nizbrdo.

I završava u sinagogi. Stube iz posljednje prostorije penju se u sinagogu u ulici Páva, koju je projektirao Lipót Baumhorn, a posvećena je 6. siječnja 1924. Godine 1944. i 1945. služila je kao logor za internaciju. Obnova je počela 2003., centar je ovdje otvoren 2004., a u prizemlju stakleni stolci nose imena ubijenih članova zajednice. Tiha je, svijetla nakon mračnih prostorija i dobro mjesto da nekoliko minuta sjednete prije nego što izađete natrag na ulicu.

Ulaznice, snižene cijene i besplatni dani
| Ulaznica | Odrasli | Snižena |
|---|---|---|
| Stalni postav | 3.600 Ft (oko 10 €) | 1.600 Ft (oko 4,50 €) |
| Samo povremena izložba | 1.500 Ft (oko 4 €) | 750 Ft (oko 2 €) |
| Kombinirana, stalni postav i povremena izložba | 4.000 Ft (oko 11 €) | 2.000 Ft (oko 5,50 €) |
Cijene su u forintama, koliko plaćate na blagajni ili online. Preračunato po tečaju 1 € = 364 Ft (ECB, 16. studenoga 2026.); tečaj se mijenja, pa su iznosi u eurima okvirni.
Snižena cijena vrijedi za državljane EGP-a mlađe od 26 ili starije od 62 godine te za najviše dvije odrasle osobe u pratnji najmanje dvoje maloljetnika. Besplatan ulaz za državljane EGP-a obuhvaća djecu mlađu od 6 godina, osobe starije od 70, posjetitelje s invaliditetom i jednu osobu u pratnji te učitelje u javnom obrazovanju. Posljednje nedjelje u mjesecu državljani EGP-a mlađi od 26 godina ulaze besplatno, kao i maloljetnici s najviše dvije odrasle osobe u pratnji.
Na tri mađarska državna praznika, 15. ožujka, 20. kolovoza i 23. listopada, ulaz je besplatan za sve, bez obzira na putovnicu. U 2026. 23. listopada pada u petak, a centar je potvrdio da će toga dana biti otvoren.
Platiti možete gotovinom, karticom ili online preko poveznice za ulaznice na stranici samog centra. Skupine od deset i više osoba plaćaju 2.550 Ft po osobi za stalni postav.
Izvor: stranica Spomen-centra holokausta s ulaznicama i stranica s ulaznicama na mađarskom, cijene, popusti i plaćanje provjereni 17. listopada 2026.
Radno vrijeme i pravilo subote
Izložbe su otvorene od nedjelje do petka, 10:00-18:00. Blagajna se zatvara u 17:00, a centar je zatvoren svake subote.
Povrh toga, centar se zatvara i nekoliko dodatnih dana, koje objavljuje na stranici s vijestima, a ne na stranici s radnim vremenom. U jesen 2026. bilo ih je sedam: pet u rujnu te 3. i 4. listopada. Prije nego što krenete preko grada, na stranici s vijestima centra pogledajte najnoviju obavijest.
Subotnje zatvaranje ono je koje ruši planove, jer je i sinagoga u ulici Dohány subotom zatvorena. Ako vam putovanje traje od petka do nedjelje, nedjelja je dan za židovsku Budimpeštu.
S druge strane, centar je otvoren ponedjeljkom, kad je velik dio budimpeštanskih muzeja zatvoren.
Izvor: radno vrijeme i obavijest o zatvaranju u jesen 2026. na hdke.hu, provjereno 17. listopada 2026.
Koliko traje i koliko je teško
Računajte na dva sata. Izložba je sastavljena od teksta, dokumenata, fotografija i filma, a ne od predmeta u vitrinama, i čitanje traje. Dođite najkasnije do 16:00; ulaznica kupljena u 17:00 daje vam sat vremena, što nije dovoljno.
Prostorije su namjerno mračne, pa je neke natpise zbog toga teže čitati.
Ništa ne ublažava. Originalni filmovi i fotografije deportacija i ubojstava prikazani su takvi kakvi jesu. Centar stalni postav preporučuje posjetiteljima starijima od 12 godina, a njegova stranica s ulaznicama na engleskom navodi da se ne preporučuje mlađima od 14. S tinejdžerom prije silaska razgovarajte o onome što ćete vidjeti.
Rasporedite snagu. Izložba je duga i neumoljiva, i mnogo je toga za primiti odjednom. Prve prostorije prođite polako, pomirite se s tim da ćete neke kasnije samo preletjeti, a sinagogu na kraju iskoristite kao predah za koji je i zamišljena.

Vođeni obilasci i šetnja gradom
Vođeni obilasci centra rezerviraju se za skupine, unaprijed, preko njegova obrazovnog tima. Obilazak stalnog postava od 90 minuta stoji 9.400 Ft (oko 26 €) po skupini na engleskom, francuskom, njemačkom, talijanskom ili ruskom te 6.900 Ft po skupini na mađarskom, uz ulaznice. Unutar izložbi obilaske smiju voditi samo vodiči samog centra, pa će vas vanjski vodič pješačke ture ostaviti na vratima.
Centar vodi i šetnju starom Židovskom četvrti od 120 minuta, koja počinje ispred sinagoge u ulici Dohány i obuhvaća sačuvane tragove peštanskoga geta. Održava se od travnja do listopada, ako vrijeme dopušta, traži najmanje pet osoba i stoji 15.600 Ft (oko 43 €) po skupini. Pojedinosti o rezervaciji nalaze se na stranici s ulaznicama.
Izvor: cijene obilazaka i pravila rezervacije sa stranice centra s ulaznicama i stranice o vođenim obilascima, provjereno 17. listopada 2026.
Odijevanje i ponašanje
Ovo je spomen-mjesto sa sinagogom u srcu, i tako ga najbolje doživite. Odjenite se kao za bogomolju: pokrivena ramena siguran su izbor, osobito za dvoranu sinagoge. U prostorijama govorite tiho, isključite zvuk na mobitelu i ljudima kod zida imena ostavite prostora; neki su ondje zbog rođaka.
Sinagoga u ulici Dohány, s kojom možete spojiti ovaj posjet, ima pisana pravila: sigurnosna provjera na ulazu, ruksaci ne smiju biti veći od ručne prtljage, muškarci nose kipu, a majice bez rukava, kratke suknje i kratke hlače nisu dopuštene.
Kako doći
| Odakle | Ruta | Zatim |
|---|---|---|
| Deák Ferenc tér | Metro M3, tri stanice do Corvin-negyeda | Pet do sedam minuta pješice |
| Blaha Lujza tér | Tramvaj 4 ili 6, tri stanice do Corvin-negyeda | Pet do sedam minuta pješice |
| Sinagoga u ulici Dohány | Pješice, oko 2 km | Oko 25 minuta |
Pojedinačna BKK karta stoji 500 Ft (oko 1,50 €); kupite je prije ulaska u vozilo. Ako dolazite automobilom, centar upućuje na parkiranje u ulici Liliom utca ili u obližnjem trgovačkom centru Corvin.
Izvor: rute sa stranice centra za posjetitelje i kontakt stranice; redoslijed stanica iz objavljenih podataka o redu vožnje BKK-a; cijene karata s bkk.hu, provjereno 17. listopada 2026. Vrijeme hoda naša je procjena prema OpenStreetMapu.
Dan židovske Budimpešte, od nedjelje do petka
Tri mjesta u ovom planu dovoljno su blizu za jedan dan, pod uvjetom da nije subota.
| Mjesto | Otvoreno | Ulaz |
|---|---|---|
| Sinagoga u ulici Dohány i Mađarski židovski muzej | Ned-čet 10:00-18:00, pet do 16:00 u listopadu; od 2. studenoga ned-čet 10:00-16:00, pet do 14:00; zatvoreno subotom i 1. studenoga | Ulaznica; pogledajte naš vodič kroz sinagogu Dohány |
| Spomen-centar holokausta | Ned-pet 10:00-18:00, ulaznice do 17:00; zatvoreno subotom | 3.600 Ft |
| Cipele na obali Dunava | Spomen-obilježje na otvorenom na peštanskoj obali | Besplatno |
Jutro: sinagoga Dohány. Budite na vratima kad se otvori u 10:00. Ulaznica pokriva i Mađarski židovski muzej, dio istog kompleksa na adresi Wesselényi utca 7, na drugom katu. Njegov stalni postav otvoren je 1984., a višejezični audiovodič besplatno je dostupan na recepciji izložbe. Posljednji ulaz u sinagogu Dohány je sat vremena prije zatvaranja.
Ručak u Židovskoj četvrti. Ulice iza sinagoge mjesto su za jelo; naš vodič kroz košer i židovsku hranu razdvaja certificirane kuhinje od mjesta koja samo kuhaju ta jela.
Poslijepodne: ulica Páva. Prošećite prema jugu oko 25 minuta ili se metroom M2 odvezite jednu stanicu od Astorije do Blaha Lujza téra, a zatim tramvajem 4 ili 6 tri stanice do Corvin-negyeda. Pokušajte ući do 14:30, što ostavlja vremena za puna dva sata prije zatvaranja u 18:00.
Večer: rijeka. S Corvin-negyeda metroom M3 dođite do Deák Ferenc téra i presjednite na M2 za jednu stanicu do Kossuth Lajos téra. Cipele na obali Dunava kratka su šetnja južno duž obale. Nakon muzeja sastavljenog od dokumenata, šezdeset pari željeznih cipela isto kaže jednom slikom.
U petak zadržite isti redoslijed i ne dopustite da vam jutro pobjegne: sinagoga Dohány u listopadu se zatvara u 16:00, a od studenoga u 14:00, dok je ulica Páva otvorena do 18:00.
Za desetljeća koja su uslijedila, Kuća terora na Andrássyjevoj aveniji obuhvaća obje mađarske diktature 20. stoljeća. To je drukčiji muzej s drukčijom tezom, i bolje funkcionira drugoga dana nego ugurana nakon ovoga.
Mađarski židovski muzej, radno vrijeme sinagoge Dohány i pravila za posjetitelje pročitani na jewishtourhungary.com, njegovoj stranici s radnim vremenom i informacijama za posjetitelje 17. listopada 2026. Pojedinosti o izložbi, zgradi, sinagogi, spomen-zidu i tornju sa stranica centra o stalnom postavu, izložbenoj dvorani, sinagogi, Spomen-zidu žrtava, Tornju nestalih zajednica i njegovih čestih pitanja na mađarskom, sve pročitano 17. listopada 2026.
Dobro je znati
Koliko stoji Spomen-centar holokausta u Budimpešti?
Stalni postav stoji 3.600 Ft (oko 10 €) za odrasle i 1.600 Ft (oko 4,50 €) po sniženoj cijeni. Samo povremena izložba stoji 1.500 Ft, a kombinirana ulaznica za obje 4.000 Ft (oko 11 €). Snižena cijena vrijedi za državljane EGP-a mlađe od 26 ili starije od 62 godine te za najviše dvije odrasle osobe u pratnji najmanje dvoje maloljetnika. Platiti možete gotovinom, karticom ili online.
Je li Spomen-centar holokausta otvoren subotom?
Nije. Zatvoren je svake subote, a otvoren od nedjelje do petka od 10 do 18 sati, s blagajnom koja se zatvara u 17 sati. Svake godine zatvara se i nekoliko dodatnih dana, koje najavljuje na stranici s vijestima; u jesen 2026. ti su dani pali u rujan i početak listopada.
Koliko vremena treba za Spomen-centar holokausta?
Računajte na oko dva sata za stalni postav, obnovljenu sinagogu i spomen-obilježja u dvorištu. Podzemne prostorije pune su teksta i filma, a posjet završava u sinagogi, dobrom mjestu da nekoliko minuta sjednete prije nego što izađete.
Je li Spomen-centar holokausta prikladan za djecu?
Centar stalni postav preporučuje posjetiteljima starijima od 12 godina, a njegova stranica s ulaznicama na engleskom navodi da se ne preporučuje mlađima od 14. Prostorije bez ublažavanja prikazuju originalne filmove i fotografije progona i ubojstava, pa s mlađim tinejdžerom prije ulaska valja razgovarati o onome što ćete vidjeti.
Je li ulaz u Spomen-centar holokausta ikad besplatan?
Jest. Na mađarske državne praznike, 15. ožujka, 20. kolovoza i 23. listopada, ulaz je besplatan za sve posjetitelje. Posljednje nedjelje u mjesecu ulaz je besplatan za državljane EGP-a mlađe od 26 godina te za maloljetnike s najviše dvije odrasle osobe u pratnji. Za Spomen-zid žrtava i Toranj nestalih zajednica u dvorištu ulaznica uopće nije potrebna.
Rezervirajte unaprijed i preskočite blagajnu


Cijene provjerene 2026-11-16. Rezervacijom preko ovih poveznica podržavate stranicu, bez ikakvog dodatnog troška za vas. Kako to funkcionira.