Cipele na obali Dunava: spomenik žrtvama holokausta u Budimpešti
Na ovoj stranici
Šezdeset pari cipela od lijevanog željeza na peštanskoj obali obilježava mjesto na kojem su 1944.-45. pripadnici Strelastih križeva tjerali budimpeštanske Židove da izuju cipele, a zatim ih strijeljali u Dunav. Ovo su Cipele na obali Dunava (Cipők a Duna-parton): bez blagajne, bez ograde, bez suvenirnice, samo cipele okrenute prema vodi.

Ako u Budimpešti posjetite samo jedan spomenik žrtvama holokausta, neka to bude ovaj. Budimpeštanski Memorijalni centar holokausta širu povijest obrađuje dublje, ali ništa drugo u gradu ne čini ono što se ovdje dogodilo tako neposrednim kao šezdeset praznih cipela poredanih uz vodu. Naš vodič kroz Memorijalni centar holokausta donosi radno vrijeme, ulaznice i savjet kako oboje uklopiti u jedan dan. Sam spomenik je besplatan, bez čuvara i otvoren u svako doba dana i noći.
Što se ovdje dogodilo
Između listopada 1944. i siječnja 1945. pripadnici Stranke strelastih križeva (Nyilaskeresztes Párt), mađarskog fašističkog pokreta, ubijali su Židove uz obale Dunava u Budimpešti; Memorijalni muzej holokausta Sjedinjenih Država (USHMM) procjenjuje da je ondje između prosinca 1944. i kraja siječnja 1945. strijeljano do 20.000 ljudi. Postupak je uvijek bio isti: žrtve su dovodili na obalu, ponekad vezane u skupine po troje kako bi jedno tijelo u padu povuklo ostale u vodu. Najprije su im naredili da izuju cipele. Koža je u ratu imala vrijednost; ljudski život, za one koji su držali puške, nije. Zatim su ih strijeljali, a matica je odnijela tijela.
Strelasti križevi preuzeli su vlast u listopadu 1944., nakon što je nacistička Njemačka organizirala puč protiv mađarskog regenta Miklósa Horthyja, koji je pokušavao pregovarati o zasebnom miru sa Sovjetima. Njihov vođa Ferenc Szálasi postao je ratni diktator Mađarske u njezinim posljednjim mjesecima. Ova ubojstva nisu počinjena po njemačkim zapovijedima. Strelasti križevi djelovali su na vlastitu inicijativu. Mađari su ubijali svoje mađarske susjede.
Mađarski Židovi preživjeli su dulje od većine europskih Židova; zemlja se opirala masovnim deportacijama sve dok je Njemačka u ožujku 1944. nije izravno okupirala. Uslijedila je jedna od najbržih kampanja deportacija u holokaustu: više od 430.000 mađarskih Židova poslano je u Auschwitz između svibnja i srpnja 1944., a većina je ubijena odmah po dolasku. Oko 200.000 budimpeštanskih Židova trebalo je biti deportirano posljednje. Međunarodni pritisak i sve lošiji vojni položaj Mađarske zaustavili su transporte prije nego što su dovršeni, i zato je židovsko stanovništvo grada još bilo ondje kad su Strelasti križevi preuzeli vlast i umjesto toga pretvorili Dunav u stratište.
Do trenutka kad su sovjetske snage u veljači 1945. zauzele Budimpeštu, uz rijeku je ubijeno do 20.000 ljudi, mnogi upravo na ovom dijelu obale kraj zgrade Parlamenta.
Izvor: USHMM Holocaust Encyclopedia, Budimpešta, procjena broja žrtava provjerena 1. studenoga 2026.
Spomenik
Filmski redatelj Can Togay i kipar Gyula Pauer izradili su spomenik 2005. Šezdeset pari željeznih cipela, izlivenih prema modelima iz tog razdoblja i pričvršćenih za kamen, okrenuto je prema vodi: muške radne čizme, ženske cipele s petom, male dječje cipelice. Raznolikost je namjerna. To nisu bile apstrakcije. Bili su to radnici, majke, djeca, ljudi raznih zanimanja, obični stanovnici grada čiji je jedini „prijestup“ bio to tko su.
Mjesto obilježava ploča na mađarskom, engleskom i hebrejskom. Hebrejski natpis glasi: „U spomen na žrtve koje su pripadnici Strelastih križeva 1944.-45. strijeljali u Dunav.“ Daljnjeg objašnjenja nema. Cipele govore same za sebe.
Cipele su dva desetljeća izložene kiši, snijegu i riječnim kapljicama, pa su danas zahrđale. Posjetitelji ostavljaju svijeće, cvijeće ili kamenčiće, a ovo posljednje slijedi židovski običaj da se grob obilježi kamenom, a ne cvijećem.

Posjet
Mjesto: Id. Antall József rakpart, na peštanskoj obali, između Lančanog mosta i zgrade Parlamenta.
Cijena: besplatno.
Radno vrijeme: otvoreno 24 sata; ograde nema.
Potrebno vrijeme: većini posjetitelja 15 do 30 minuta.
Kako doći: metroom M2 do stanice Kossuth Lajos tér ili tramvajem 2 do iste stanice, a zatim kratko pješice do rijeke. Pješice je oko 300 metara južno od zgrade Parlamenta ili 200 metara sjeverno od Lančanog mosta.
Pristupačnost: obala je ravna i pristupačna invalidskim kolicima.
Najmirnije je ujutro, prije nego što se pojača gužva između zgrade Parlamenta i Lančanog mosta. Spomenik gleda prema zapadu, preko rijeke na Budim, pa svjetlo izravno pada na cipele kasno poslijepodne i navečer, dok sunce zalazi iza budimskih brda ispred vas. Mjesto je noću osvijetljeno, ali slabo, a obala je navečer tiha; ako ne želite biti sami uz rijeku po mraku, dođite u društvu. Najveća je gužva u podne ljetnim vikendima, kad turističke grupe gotovo onemogućuju mirno razmišljanje.
Nekoliko napomena o primjerenom ponašanju
Ovo je spomenik žrtvama ubojstva, a ne kulisa za fotografije. Nekoliko stvari koje je dobro znati prije dolaska:
Fotografiranje je općenito u redu, ali imajte na umu da drugi posjetitelji možda proživljavaju osobni trenutak; ne pozirajte razigrano uz cipele. Ne sjedajte na njih ni na rub obale. Govorite tiho. Svijeća, cvijet ili kamenčić dobrodošli su, a grad ih povremeno uklanja.
Nakon posjeta dajte si nekoliko minuta prije nego što krenete dalje po planu. Sjednite na klupu, prošećite uz rijeku, pustite da se slegne. To nije nepoštovanje; upravo je to smisao posjeta ovakvom mjestu.
Spasitelji
Ubojstva uz Dunav jedna su polovica priče o tom razdoblju. Druga su polovica diplomati i obični Mađari koji su se trudili spasiti ljude. Švedski diplomat Raoul Wallenberg izdao je tisuće zaštitnih putovnica i vodio mrežu sigurnih kuća diljem Budimpešte, ponekad se izravno suprotstavljajući pripadnicima Strelastih križeva kako bi ljude izvukao iz marševa smrti. Švicarski konzul Carl Lutz, talijanski poslovni čovjek Giorgio Perlasca i portugalski diplomat Carlos de Sampayo Garrido radili su slično, svaki svojim kanalima. Spomen-park u čast Wallenbergu nalazi se uz sinagogu u ulici Dohány u Židovskoj četvrti.
Wallenbergov park dio je kompleksa sinagoge i obuhvaćen je istom ulaznicom; naš vodič kroz sinagogu u ulici Dohány donosi radno vrijeme, subotnje zatvaranje i ulaznicu.
U blizini, ako želite saznati više
Spomenik je na lakoj pješačkoj udaljenosti od dvaju mjesta koja upotpunjuju ovu povijest. Kuća terora nalazi se u stvarnoj zgradi na Andrássy út u kojoj su Strelasti križevi, a kasnije komunistička tajna policija, ispitivali zatvorenike; to je šira institucionalna priča iza onoga što se dogodilo uz rijeku. Memento park, dalje od središta, ali vrijedan puta, obrađuje desetljeća mađarske povijesti pod komunizmom koja su uslijedila.
U neposrednoj blizini zgrada Parlamenta udaljena je 5 minuta hoda prema sjeveru, a Lančani most otprilike jednako daleko prema jugu, pa su oboje prirodne postaje na istom potezu obale. Druge znamenitosti grada okupili smo na stranici atrakcije u Budimpešti, a sva mjesta s ove stranice vidite na karti mjesta.
Spomenik postoji kako se ovo ne bi zaboravilo. Petnaest minuta na tom mjestu ne traži od vas da tu težinu nosite cijeli dan. Traži samo da pogledate, pročitate ploču i zapamtite da se obične ulice mogu pretvoriti u ovakva mjesta kad dovoljno ljudi odluči to dopustiti.
Rezervirajte unaprijed i preskočite blagajnu


Cijene provjerene 2026-11-16. Rezervacijom preko ovih poveznica podržavate stranicu, bez ikakvog dodatnog troška za vas. Kako to funkcionira.