Turski restorani u Budimpešti: kuhinje sa stolovima, šankovi i gdje se uklapa Türkiz
Na ovoj stranici
- Šest turskih kuhinja sa stolovima
- Türkiz, Nádor utca 36: cijela večer
- Prostor i pogled na Parlament
- Što naručiti
- Živahan prostor, stvoren za proslave
- Koliko stoji
- Naša ocjena
- Ostalih pet kuhinja sa stolovima
- Boğaziçi: turski doručak i 18 meza
- Titiz: otvoren do 2 ujutro, halal, bez alkohola
- Bistro Dash Café: turska i azerbajdžanska kuhinja
- Pebbles i The Garden Café: dvije turske kuhinje u ulici Paulay Ede
- Tantuni House: disk, a ne toranj
- Šankovi, posebno razvrstani
- Szeráj: velika menza na bulevaru
- Ostatak dionice Velikog bulevara
- Halal: čitajte izvor, a ne natpis
- Osmanska Budimpešta je kupalište i turbe, a ne jelovnik
- Gdje onda zapravo jesti?
U Budimpešti su turski restoran i gyros šank dva različita zanata. Šest restorana ima tursku kuhinju i stolove, dok dugi niz šankova koji režu meso s okomitog ražnja, među ostalima, vode turski, kurdski, bangladeški i poljski vlasnici. Izlog vam govori što je na ražnju, a ne iz čije kuhinje jedete: Kyros Gyros u Újlipótvárosu, jedan od najomiljenijih gyros šankova u gradu i izbor u našem vodiču za jeftine restorane, grčki je. Zato prvo pitanje nije autentično ili lažno, nego želite li stol ili wrap.
Granicu je najlakše vidjeti u Tantuni Houseu u ulici Krúdy Gyula utca. Tantuni je ulična hrana iz Mersina: sitno sjeckano začinjeno meso pečeno na sacu, plitkom udubljenom čeličnom disku, zatim zamotano u tanku lepinju. Nikad se ne približi okomitom tornju. Razlika između turske kuhinje i gyros šanka u tom je jednom slučaju vidljiv komad opreme na pultu.
Za cijelu večer izlaska rezervirajte Türkiz, dvije minute od Parlamenta. Za halal meso i bez bara idite u Titiz, otvoren do 2 ujutro svaki dan. Za brz tanjur krenite na šankove na Velikom bulevaru oko Nyugatija, gdje većina i završi.
Šest turskih kuhinja sa stolovima
| Mjesto | Gdje | Razlog za odlazak |
|---|---|---|
| Türkiz | Nádor utca 36, V. okrug | Cijela večer izlaska, dvije minute od Parlamenta |
| Boğaziçi | Váci út 133, XIII. okrug | Turski doručak i 18 hladnih meza koji se svaki dan rade svježi |
| Titiz | Bajcsy-Zsilinszky út 60, V. okrug | Od 08:00 do 02:00 svaki dan, halal meso, bez alkohola |
| Bistro Dash Café | Vámház körút 10, V. okrug | Turska i azerbajdžanska kuhinja na jednom jelovniku, kod Velike tržnice |
| Pebbles i The Garden Café | Paulay Ede utca 6, VI. okrug | Turski brunch, bezmesne večere, tursko prirodno vino |
| Tantuni House | Krúdy Gyula utca 4, VIII. okrug | Tantuni s diska, a ne s tornja |
Türkiz, Nádor utca 36: cijela večer
Restoran Türkiz poslužuje doista dobru tursku hranu nekoliko minuta hoda od Parlamenta i jedini je u ovom vodiču koji zaslužuje rezervaciju i dotjeranu večer. Najpoznatiji je po tirkiznim pločicama koje ispunjavaju toliko fotografija tog mjesta, a one su tek početak.
Türkiz je otvoren svaki dan od 12:00 do ponoći; web ne navodi posebno vrijeme zatvaranja kuhinje, pa pri rezervaciji pitajte za zadnju narudžbu. Rezervirajte unaprijed, osobito vikendom: na webu restorana postoji poveznica za rezervaciju, a možete pisati i na reservation@turkizrestaurant.com ili nazvati +36 70 366 7666.
Prostor i pogled na Parlament
Prvo vas zatekne prostor. Tirkizne pločice, toplo prigušeno svjetlo, plavi i zlatni turski motivi i dovoljno detalja u uređenju da prostor djeluje kao pravo odredište samo po sebi. Spoj modernog i tradicionalnog dovoljno je uspio da odgovara i za opuštenu večeru i za priliku za koju se dotjerate.
Zatim pogled. Smješten blizu mađarske zgrade Parlamenta, Türkiz vam uz hranu nudi i pogled na jednu od najfotografiranijih budimpeštanskih znamenitosti. Sjediti vani na terasi u zlatnom satu, dok sunce zalazi nad gradom, velik je dio atmosfere.
Jelovnik je dovoljno dug da naručivanje potraje minutu. Dobar je pristup kombinacija tradicionalnih i neobičnih jela, a ovo su ona koja je dobro znati.
Što naručiti
Predjela.
- Miješani izbor meza prirodan je početak: kremasti humus, ezme s dosta ljutine i kiselkastog okusa i bogatiji baba ganoush za ravnotežu, sve napravljeno za dijeljenje.
- Juha ezogelin: tradicionalna turska juha od crvene leće, bulgura i riže, zasitna i puna okusa.
- Lahmacun: tanka, hrskava turska pogača s mljevenom janjetinom, lukom i malo svježeg peršina. Obvezno naručite ako volite slane pogače.
Glavna jela, s roštilja na ugljen.
- Adana kebap: začinjena mljevena janjetina pečena na ugljenu, poslužena s povrćem i pilavom. To je zaštitni znak roštilja na ugljen.
- Janjeća koljenica (kuzu tandır), kućni klasik, polako se kuha dok meso ne otpada s kosti, a porcija je velikodušna.
Piće. Popis pića dobro pokriva osnove. Ayran je klasičan izbor, hladan, blago slan napitak od jogurta koji ublažava ljutinu. Turska limunada, slatka i kiselkasta s daškom ruže, osvježava kroz cijeli obrok, a limunada od đumbira lakša je i manje slatka alternativa ako vam ruža ne odgovara. Za bezalkoholnu mogućnost s više karaktera probajte Türkiz alcohol-free, mješavinu sirupa Blue Curacao, bazge i limunova soka koja se dobro slaže s mezama. Postoji i popis koktela, što ima smisla: Rose Meze & Cocktail Bar, njegov sestrinski bar, dijeli istu adresu.
Mali savjet: ako više volite flaširanu vodu, samo to recite pri naručivanju.
Desert. Slavni künefe, slatki turski desert od tankih niti tijesta i sira, natopljen sirupom. Privlačnost je u kontrastu između hrskavog vrha, rastopljenog sira i slatkog sirupa, i jasno je zašto ga stalni gosti toliko vole.

Živahan prostor, stvoren za proslave
Prostor je živahan i odgovara proslavi; za mirniju večeru stol radnim danom ili za ručak bit će tiši.
Koliko stoji
Türkiz nije jeftino tursko mjesto niz ulicu, a dvije minute od Parlamenta plaćate prostor i ambijent, a ne samo kuhanje. Ovo su današnje brojke s aktualnog jelovnika:
| Türkiz, Nádor utca 36 | Cijena |
|---|---|
| Miješani izbor meza (karışık meze) | 9.700 Ft (oko 27 €) |
| Juha od leće ezogelin | 3.950 Ft (oko 11 €) |
| Lahmacun; mini inačica stoji 3.300 Ft (oko 9 €) | 5.600 Ft (oko 15 €) |
| Glavna jela s roštilja | 7.800-22.800 Ft (oko 21-63 €) |
| Adana kebap | 11.900 Ft (oko 33 €) |
| Janjeća koljenica (kuzu tandır) | 17.000 Ft (oko 47 €) |
| Miješani roštilj za dvoje | 35.900 Ft (oko 99 €) |
| Künefe | 4.700 Ft (oko 13 €) |
| Servis | 13%, dodaje se na račun |
Cijene su u forintama, koliko plaćate na računu. Preračunato po tečaju 1 € = 364 Ft (ECB, 16. studenoga 2026.); tečaj se mijenja, pa su iznosi u eurima okvirni.
Zajednički izbor meza, dva glavna jela između Adane i janjeće koljenice te jedan künefe za dvoje dođu oko 38.000-48.000 Ft (oko 104-132 €) prije pića, odnosno otprilike 43.000-55.000 Ft (oko 118-151 €) kad se doda servis od 13%. Porcije su dovoljno velike da se računica isplati.
Cijene s jelovnika Türkiza od 18. svibnja 2026., povezanog s turkizrestaurant.com, provjerene 6. listopada 2026.; radno vrijeme i rezervacije provjereni na turkizrestaurant.com istog dana. Radno vrijeme ponovno provjereno na turkizrestaurant.com 14. studenoga 2026.
Naša ocjena
Türkiz je cijela turska večer napravljena s pravom pažnjom, u jednoj od najljepših blagovaonica V. okruga. Nose ga hrana i prostor, i to je adresa oko koje se isplati isplanirati večer.
Ostalih pet kuhinja sa stolovima
Boğaziçi: turski doručak i 18 meza
Váci út 133, u zgradi E poslovnog parka Váci Greens u XIII. okrugu, otprilike najdalje od turističkih ruta što turski restoran u ovom gradu može biti. U tome je i poanta. Privlači pravim turskim doručkom i 18 hladnih meza koji se svaki dan rade svježi, uz roštilj na ugljen, peciva iz vlastite pekarnice i vlastiti mesnički pult.
Od centra je daleko, a na webu nema radnog vremena, pa prije polaska nazovite: +36 30 386 1883.
Titiz: otvoren do 2 ujutro, halal, bez alkohola
Bajcsy-Zsilinszky út 60, V. okrug, otvoren od 08:00 do 02:00 svaki dan, što ga s velikom razlikom čini najfleksibilnijom adresom na ovom popisu. Na vlastitom webu navodi da se njegova jela rade od 100% halal mesa, pripremljenog u skladu s islamskim zakonom, a popis pića to potvrđuje: čaj, bezalkoholna pića, sok, voda i ayran, i ništa jače. Ako želite tursku kuhinju bez bara uz nju, ovo je pravo mjesto. +36 70 213 4218.
Bistro Dash Café: turska i azerbajdžanska kuhinja
Vámház körút 10, nekoliko koraka od Velike tržnice, i jedina kuhinja ovdje u kojoj turska i azerbajdžanska jela stoje jedna uz druga. To razlikovanje vrijedi naglasiti, a ne zamagliti: riječ je o različitim kulinarskim tradicijama koje slučajno dijele mnogo namirnica.
Pebbles i The Garden Café: dvije turske kuhinje u ulici Paulay Ede
Jedna adresa, Paulay Ede utca 6 u VI. okrugu, s dvije potpuno različite stvari. The Garden je brunch inspiriran turskom kuhinjom, od srijede do nedjelje, 9:00-15:30: çılbır (turska poširana jaja s jogurtom s češnjakom), gözleme, palačinka s baklavom. Pebbles radi navečer, od četvrtka do subote, 18:00-23:00, s jelovnikom bez mesa: muhammara, mücver, dekonstruirani mantı, kuhani prema jelima uz koja su vlasnici odrasli.
Druga je razlika vino. Pebbles je bar s prirodnim vinima i ima turske boce, što gotovo nitko drugi u Budimpešti nema. Večera se poslužuje tri večeri tjedno, pa rezervirajte umjesto da se samo pojavite. Za ostale gradske barove s prirodnim vinima i vinoteke pogledajte naš vodič kroz vinske barove u Budimpešti.
Tantuni House: disk, a ne toranj
Krúdy Gyula utca 4, na trgu Mikszáth tér u VIII. okrugu. Ovo je tantuni opisan na početku: meso se sitno sjecka, začini i peče na sacu, zatim zamota. Ako ste tursku hranu u Budimpešti dosad jeli samo s okomitog ražnja, ovo je dvadesetominutni zaobilazak koji mijenja sliku o tome što ta kuhinja zapravo jest.
Radno vrijeme, jelovnici i rezervacije za Titiz, Boğaziçi, Pebbles i The Garden provjereni na titiz.hu, bogazici.hu, pebblesbudapest.com i thegardenbudapest.com, 6. listopada 2026.
Šankovi, posebno razvrstani
Šankovi nisu manje vrijedna kategorija, nego drukčija, a budimpeštanski niz na Velikom bulevaru oko Nyugatija mjesto je gdje će većina zapravo završiti.
Szeráj: velika menza na bulevaru
Szent István körút 13, V. okrug, preko puta kazališta Vígszínház. Velika samoposlužna menza: uzmete pladanj, pokažete što želite, platite i sjednete.
Ostatak dionice Velikog bulevara
Još tri nalaze se nekoliko minuta hoda jedan od drugoga na istom potezu ceste, i ako ste već na bulevaru, pokraj njih ćete proći:
- Yayla, Bajcsy-Zsilinszky út 27, VI. okrug.
- Istanbul Török Étterem, Teréz körút 23, VI. okrug. Restoran na katu, kafić sa šišom u prizemlju.
- Antalya, Teréz körút 1, VI. okrug.
Halal: čitajte izvor, a ne natpis
Halal se u Budimpešti tvrdi na tri vrlo različite razine, i tu je razliku dobro znati prije nego što uđete.
| Mjesto | Tvrdnja | Odakle dolazi |
|---|---|---|
| Titiz | 100% halal meso, pripremljeno u skladu s islamskim zakonom, i bez alkohola na jelovniku | Vlastiti web restorana |
| Yayla, Antalya, Bistro Dash | Označeni kao halal | Imenici zajednice i platforme za dostavu |
| Türkiz | Ne oglašava halal, a njegov sestrinski koktel-bar dijeli istu adresu | Vlastiti web restorana |
Još jednu stvar valja imati na umu: halal oznaka u Budimpešti obično znači halal meso, a ne mjesto bez alkohola. Mnoga mjesta s tom oznakom poslužuju i alkohol, a nekoliko ih označava samo neka jela, a ne cijeli jelovnik. Titiz je jedino mjesto ovdje gdje se tvrdnja i popis pića slažu, zato je na vrhu te tablice.
Ako se u ovom gradu općenito snalazite s prehrambenim vjerskim pravilima, ista disciplina čitanja izvora vrijedi i za košer hranu u Budimpešti, gdje je problem razvrstavanja strukturno isti, iako zakon nije.
Osmanska Budimpešta je kupalište i turbe, a ne jelovnik
Negdje dok budete istraživali put u Budimpeštu, reći će vam da mađarska kuhinja nosi osmansko nasljeđe: da štrudla potječe od baklave, a punjeni kupus od dolme. Tu je priču teško povezati s izvorom, kao što je utvrdio naš vodič za štrudlu: ponavlja se posvuda, uvijek uz „vjeruje se“, nikad s navodom izvora.
Ono što je zaista preživjelo od stoljeća i pol osmanskog Budima arhitektura je, i u nju možete ući. Turbe Gül Babe na brdu iznad kupališta Lukács najsjevernije je islamsko hodočasničko mjesto u Europi. Veli Bej osmansko je kupalište iz 16. stoljeća koje i danas radi i za koje još možete kupiti ulaznicu. Tursku hranu ovdje jedite zato što je dobra, a ne zato što jedete povijest.
Gdje onda zapravo jesti?
Ako želite večer izlaska, rezervirajte Türkiz. Hrana, tirkizni prostor i terasa u zlatnom satu kod Parlamenta čine ga jedinim mjestom u ovoj četvrti koje opravdava rezervaciju i veći račun. Ne preskočite künefe.
Ako želite halal meso i bez bara, Titiz, i otvoren je do 2 ujutro. Ako želite doručak, Boğaziçi, i najprije nazovite. Ako vas zanima kuhanje, a ne format, Pebbles za bezmesnu tursku večeru i Tantuni House zbog diska. A ako želite brz tanjur na bulevaru, Szerájeva samoposlužna linija očit je izbor.
Za ostatak gradske kulinarske karte isto smo razvrstavanje napravili za kineske restorane i indijske restorane.
Dobro je znati
Koja je razlika između turskog restorana i gyros šanka u Budimpešti?
Format i kuhinja, a ne nacionalnost. Šest restorana iz ovog vodiča kuha po narudžbi i posjedne vas; šankovi režu meso s okomitog ražnja i pruže vam wrap. Budimpeštanske šankove, među ostalima, vode turski, kurdski, bangladeški i poljski vlasnici, pa natpis opisuje proizvod, a ne putovnicu kuhara. Tantuni House to najjasnije pokazuje: tantuni se peče na udubljenom čeličnom disku, pa je razlika komad opreme koji možete vidjeti.
Koji je turski restoran u Budimpešti halal?
Titiz na adresi Bajcsy-Zsilinszky út 60 na vlastitom webu navodi da je njegovo meso 100% halal i pripremljeno u skladu s islamskim zakonom, a alkohol ne poslužuje. Yayla, Antalya i Bistro Dash imaju halal oznake u imenicima. Türkiz ne oglašava halal, a Rose Meze & Cocktail Bar dijeli njegovu adresu. Imajte na umu da se halal oznaka u Budimpešti uglavnom odnosi na meso, a ne na mjesto bez alkohola.
Gdje u Budimpešti mogu dobiti turski doručak?
U Boğaziçiju na adresi Váci út 133 u XIII. okrugu, u zgradi E poslovnog parka Váci Greens, koji uz turski doručak nudi 18 hladnih meza što se svaki dan rade svježi. Daleko je od centra, a na webu nema radnog vremena, pa prethodno nazovite +36 30 386 1883.
Gdje je najjeftinija turska hrana u Budimpešti?
Na šankovima na Velikom bulevaru oko Nyugatija, gdje je Szeráj na adresi Szent István körút 13 velika samoposlužna menza. Za jeftin tanjur za stolom kasno navečer, Titiz na adresi Bajcsy-Zsilinszky út 60 poslužuje do 02:00 svaki dan.
Treba li rezervacija za Türkiz?
Rezervirajte unaprijed, osobito vikendom. Türkiz prima rezervacije preko poveznice na vlastitom webu, e-poštom na reservation@turkizrestaurant.com ili telefonom na +36 70 366 7666, a otvoren je svaki dan od 12:00 do ponoći.
Je li Türkiz prikladan za vegetarijance?
Jest. Jelovnik označava cijeli niz vegetarijanskih jela: među mezama cacık, humus, muhammara, peynir ezmesi, acılı ezme i patlıcan ezme, uz to imam bayıldı, punjeni patlidžan pečen u pećnici, i dolmu, rajčice i paprike punjene začinjenom rižom. Za potpuno bezmesnu tursku večeru druga je mogućnost Pebbles u ulici Paulay Ede utca 6: jelovnik nema mesa, a radi od četvrtka do subote navečer.
Je li Türkiz prikladan za djecu?
Jest. Türkiz sebe opisuje kao obiteljski restoran za svakodnevne obroke, a prostorija je živahna, a ne tiha, pa se stol s djecom savršeno uklapa.
Koji je raspon cijena u Türkizu?
Skup za budimpeštanske prilike, ali ne kao turistička zamka. Glavna jela s roštilja stoje 7.800-22.800 Ft (oko 21-63 €), s pečenicom na vrhu, a miješani roštilj za dvoje 35.900 Ft (oko 99 €). Zajednički izbor meza, dva glavna jela i künefe za dvoje dođu oko 38.000-48.000 Ft (oko 104-132 €) prije pića, a jelovnik na račun dodaje servis od 13%.
Ima li parkiranja kod Türkiza?
U blizini ima plaćenog parkiranja na ulici, iako je mjesta u vršnim satima malo. Kossuth Lajos tér, sa stanicom metroa M2, udaljen je nekoliko minuta hoda.
Rezervirajte unaprijed i preskočite blagajnu


Cijene provjerene 2026-11-16. Rezervacijom preko ovih poveznica podržavate stranicu, bez ikakvog dodatnog troška za vas. Kako to funkcionira.