ブダペストのロマンチックなレストラン8選｜デートディナーの料金と予約（2026年版）

ロビンソンでは市民公園の池に浮かぶ島の上で食事ができ、アラニ・カヴィアールはブダの静かな通りでキャビアを中心にしたコースを出し、マゼル・トフはユダヤ人地区の光あふれる中庭に生演奏を響かせます。店を選ぶ前に、どんな夜にしたいかを決めておくと迷いません。楽しいデートならにぎやかな店、プロポーズなら静かな店が向いています。金・土曜は2〜3日前までに予約し、チップを渡す前に伝票を確認してください。8軒のうち6軒は15%のサービス料を加算します。

料金はフォリント表示で、テーブルでの支払いもフォリントです。※円換算は1フォリント＝約0.49円（2026年11月6日のECB参考レート）で計算した目安です。レートは変動します。

1. マゼル・トフ：ユダヤ人地区のにぎやかな中庭

マゼル・トフ（Mazel Tov）は、アカーツファ通り（Akácfa utca）の大きな明るい中庭を中心にしたレストラン兼バーです。2014年から「ニュー・ジューイッシュ・キッチン」を掲げ、フムス、ファラフェル、シャクシュカ、シャワルマ、グリルした肉をみんなで取り分けるスタイルで出しています。

静けさより活気がほしいカップルに向いています。夜は生演奏やDJがあり、毎週水曜はジャムセッションです。料理をシェアするので、食事そのものがお祝いのような雰囲気になります。気になるのは音量で、プロポーズならもっと静かな店を選んだほうが安心です。

ひとことアドバイス：キッチンは日〜木曜が22:00、金・土曜が22:30に閉まりますが、バーは23:00か24:00まで開いています。20時のテーブルを予約して、食後にカクテルを1杯飲むのがいい流れです。

• 住所：1073 Budapest, Akácfa utca 47
• 営業時間：月〜木曜12:00〜23:00、金〜日曜12:00〜24:00
• 日曜：営業、12:00〜24:00（キッチンは22:00まで）
• 料金：定番のフムス3,200フォリント（約1,600円）、シャクシュカ3,950フォリント（約1,900円）、グリルとニュー・ジューイッシュ・キッチンのメイン4,650〜7,950フォリント（約2,300〜3,900円）、2人用テイスティングメニュー17,990フォリント（約8,700円）。15%のサービス料が加算されます。
• 予約：mazeltov.huからオンラインで

出典：Mazel Tovのメニューと営業時間・イベントを載せたホームページ、2026年10月6日に確認。日曜を含む営業時間は2026年11月4日に確認。

2. ピエロ：ブダ城地区のハンガリー料理と小さな中庭

ピエロ（Pierrot）はジダイ（Zsidai）家の最初のレストランで、40年以上にわたりフォルトゥナ通り（Fortuna utca）で営業しています。建物はかつて13世紀のパン屋があった場所です。キッチンはハンガリーの伝統料理を現代風に仕上げ、ダイニングの奥には人目につかない小さな中庭があります。

記念日や初めてのブダペスト旅行で、旧市街で堅苦しくない上品な夜を過ごしたいときに向いています。注意したいのは料金と曜日で、8軒のなかでは高めのうえ、月曜と火曜が休みです。

ひとことアドバイス：食事の前後に散歩も楽しんでください。フォルトゥナ通りから漁夫の砦までは数分で、ブダ城地区は日帰りの観光客が帰ったあといちばん静かになります。

• 住所：1014 Budapest, Fortuna utca 14
• 営業時間：水〜日曜11:30〜23:00
• 定休日：月曜・火曜
• 日曜：営業、11:30〜23:00
• 料金：ビーフ・グヤーシュ4,180フォリント（約2,000円）。メインはチキン・パプリカーシュの7,760フォリント（約3,800円）からアルゼンチン産牛ヒレの16,860フォリント（約8,200円）まで。会計には15%のサービス料が含まれます。
• 予約：pierrot.huから

出典：Pierrotのレストランページと2026年6月のメニュー、2026年10月6日に確認。日曜を含む営業時間は2026年11月4日に確認。

3. ロビンソン：市民公園の島でディナー

ロビンソン（Robinson）は市民公園（Városliget）の池に浮かぶ小さな島に建つレストランで、1989年7月16日に開店しました。ステーキはジョスパー（Josper）オーブンの炭火で焼き、ハンガリー料理やイタリアのパスタも並びます。

決め手はロケーションです。古い公園の木々に囲まれ、池の水面に明かりが映るなかで食事ができ、英雄広場から数分の距離です。注意点は、ステーキが特別な日向けの値段であることと、ランチとディナーのあいだにキッチンの休憩があることです。

ひとことアドバイス：ランチは12:00〜16:00、ディナーは18:00〜23:00です。いちばんきれいな光を見るなら、秋か春にディナーの最初の時間帯を予約すると、食事をしながら夕暮れを迎えられます。

• 住所：1146 Budapest, Városligeti-tó（市民公園の池）
• 営業時間：ランチ12:00〜16:00、ディナー18:00〜23:00
• 日曜：営業、ランチ12:00〜16:00とディナー18:00〜23:00
• 料金：グヤーシュスープ4,800フォリント（約2,300円）、ロビンソンの定番料理と魚料理8,800〜12,900フォリント（約4,300〜6,300円）、250gのジョスパー・ステーキ15,900〜17,400フォリント（約7,700〜8,500円）
• 15%のサービス料が加算されます。
• 予約：robinsonrestaurant.huから

出典：Robinsonの店舗紹介とメニュー、2026年10月6日に確認。日曜を含む営業時間は2026年11月4日に確認。

4. アラニ・カヴィアール：節目の夜のキャビア

アラニ・カヴィアール（Arany Kaviár）は、ブダのオストロム通り（Ostrom utca）にあるファインダイニングです。1990年に開店し、2008年からミシュランガイドに掲載されています。世界のキャビアを使った料理と、ハンガリーの食材を生かした料理を組み合わせ、ワインとシャンパンのリストも充実しています。

プロポーズ、節目の誕生日、忘れたくない記念日といった大事な日に向いています。気になるのは料金で、ファインダイニングらしい価格に15%のサービス料が加わります。

ひとことアドバイス：オストロム通りはブダ城地区のウィーン門（Bécsi kapu）へ上る坂道です。城壁沿いの散歩を、夜の始まりか締めくくりにどうぞ。

• 住所：1015 Budapest, Ostrom utca 19
• 営業時間：火曜18:00〜24:00、水〜土曜12:00〜14:30と18:00〜24:00
• 定休日：日曜・月曜
• 予約：aranykaviar.huから、またはreservation@aranykaviar.hu、電話+36 30 685 6000
• 料金：ランチとディナーの最新メニューと料金は公式サイトに載っています。15%のサービス料が加算されます。

出典：Arany Kaviárの店舗紹介と連絡先、2026年10月6日に確認。日曜を含む営業時間は2026年11月4日に連絡先ページで確認。

5. アレッシオ：パサレートの住宅街のトラットリア

アレッシオ（Alessio）は、緑の多いブダの住宅街パサレート（Pasarét）のパサレーティ通り（Pasaréti út）にある、家族経営風のイタリアンレストラン兼カフェです。開店して約15年になります。パスタは店で毎日手作りし、グルテンフリーも選べます。黒板には魚、シーフード、ラム、仔牛の日替わり料理が並びます。

中心部の人混みを離れて、何時間でも話していられる気楽なディナーに向いています。難点は中心部から離れていることで、住宅街なので、タクシー配車アプリか公共交通での行き方を決めておいてください。

ひとことアドバイス：ハンガリー版『Glamour』誌は、アレッシオのニョッキを「世界一おいしいニョッキの生地」と書いています。4種のチーズのニョッキを頼んで、ぜひ味わってみてください。

• 住所：1026 Budapest, Pasaréti út 55
• 営業時間：火〜日曜11:00〜23:00（キッチンは22:00まで）
• 定休日：月曜
• 日曜：営業、11:00〜23:00（キッチンは22:00まで）
• 料金：4種のチーズのニョッキ4,300フォリント（約2,100円）、パスタ3,800〜5,300フォリント（約1,800〜2,600円）、ピザ3,400〜4,600フォリント（約1,700〜2,200円）、メイン5,800〜12,500フォリント（約2,800〜6,100円）
• 予約：電話で、+36 1 275 0049または+36 20 345 2258

出典：Café Alessioのホームページとメニュー、2026年10月6日に確認。日曜を含む営業時間は2026年11月4日に確認。

6. デーリネー：生演奏のジャズが流れる創業100年超のカフェ

デーリネー（Déryné）は、クリスティナ広場（Krisztina tér）にあるブダの名物カフェで、1910年代半ばに菓子職人のアウグスト（Auguszt）家が開きました。いまは朝食から深夜まで営業し、自家製のパン、牡蠣、キャビア、ドライエイジングのステーキを出します。1日の多くの時間、マヌーシュ・ジャズかピアノの生演奏、またはDJが入ります。

朝食から真夜中まで、1日じゅうデートを楽しめる店です。活気ある空間が好きなカップルに向いています。注意したいのは、会計に15%のサービス料が加わることです。

ひとことアドバイス：ブランチは9:00〜16:00で、10:00からDJが入ります。静かな夜を過ごしたいなら平日を選びましょう。予約なしでも入れます。

• 住所：1013 Budapest, Krisztina tér 3
• 営業時間：月〜水曜8:00〜24:00、木・金曜8:00〜翌1:00、土曜9:00〜翌1:00、日曜9:00〜24:00
• 日曜：営業、9:00〜24:00
• 予約：deryne.comからオンラインで、電話+36 1 225 1407
• 15%のサービス料が加算されます。

出典：Dérynéの営業時間と連絡先を載せたホームページ、2026年10月6日に確認。日曜を含む営業時間は2026年11月4日に確認。

7. ケーレヴェシュ：カジンツィ通りの気取らない定番

ケーレヴェシュ（Kőleves）は、ユダヤ人地区で最初期にできたレストランのひとつです。2005年12月に開店し、2012年からカジンツィ通り41番地で営業しています。料理はハンガリーとユダヤの伝統を合わせたもので、ベジタリアン向けも豊富です。暖かい季節は隣でガーデンバーのケーレヴェシュ・ケルト（Kőleves Kert）が開きます。

7区で夜遊びする前に、気楽でコスパのいいディナーをとりたいときに向いています。にぎやかな地区にあるので、静かに語り合うデートより、わいわい楽しむデートに向いています。

ひとことアドバイス：隣のガーデンは4月下旬から10月上旬までです。冬はレストランを予約し、最後はピスタチオのティラミス（2,980フォリント、約1,400円）で締めくくるのがおすすめです。

• 住所：1075 Budapest, Kazinczy utca 37-41
• 営業時間：火・水曜12:00〜22:00、木〜土曜12:00〜23:00、日曜12:00〜22:00
• 定休日：月曜
• 日曜：営業、12:00〜22:00
• 料金：メイン5,280〜9,980フォリント（約2,600〜4,800円）、鴨もも肉のコンフィ6,150フォリント（約3,000円）、リブアイ9,980フォリント（約4,800円）
• 予約：kolevesvendeglo.huから、電話+36 20 213 5999

出典：Kőlevesのホームページ、アラカルトメニュー、ガーデンのページ、2026年10月6日に確認。アラカルトの料金は2026年10月16日に再確認。日曜を含む営業時間は2026年11月4日に確認。

8. ヴィンテージ・ガーデン：内装が変わり続けるイタリアン

ヴィンテージ・ガーデン（Vintage Garden）は、ドブ通り（Dob utca）にあるイタリアンレストラン兼パティスリーです。店内の装飾、メニュー、カクテルリストをときどき丸ごと入れ替えます。現在のコンセプトは「ラ・ドルチェ・ヴィータ」で、温かいトスカーナの色調に海の青を差し色にしています。店は自らを、ブダペストでいちばん写真に撮られるレストランのひとつと紹介しています。

舞台セットのような空間が好きなカップルや、誕生日や記念日に残る写真がほしい人に向いています。ただし好みは分かれ、すっきりした空間が好きなら、装飾が多すぎると感じるかもしれません。

• 住所：1074 Budapest, Dob utca 21
• 営業時間：毎日8:00〜24:00
• 日曜：営業、8:00〜24:00
• メニューと料金：コンセプトごとにメニューが変わるので、予約のときに最新のものを聞いてください。連絡先はレストランのページにあります。
• 15%のサービス料が加算されます。
• 予約：foglalas@vintagegarden.hu、または電話+36 20 200 1000

出典：Hello Vendégグループのサイト内のVintage Gardenのページで、コンセプト、日曜を含む営業時間、予約先を2026年11月4日に確認。15%のサービス料は2026年10月6日に店のメニューで確認。

夜の計画の立て方

金・土曜は2〜3日前までに予約してください。バレンタインデーの前後はさらに早めの予約が安心です。日曜は8軒中7軒が営業していて、休みはアラニ・カヴィアールだけです。月曜はピエロ、アレッシオ、ケーレヴェシュも休みになります。食後にもう1軒行くならバーとナイトライフのガイドを参考にしてください。甘いもので締めるならブダペストでハンガリーのデザートを食べる店（英語）があります。予算を抑えたいならブダペストの安くておいしいレストランをどうぞ。