Je Budapešť přeplněná? Co čísla o cestovním ruchu znamenají pro vaši cestu

V průměrnou srpnovou noc roku 2025 spalo v budapešťských hotelech, penzionech, hostelech a bytech k pronájmu asi 61 200 hostů. V průměrnou lednovou noc asi 34 500. Tato dvě čísla od KSH, maďarského statistického úřadu, odpovídají skoro na všechno, co se skrývá za otázkou, jestli je Budapešť přeplněná: město se nikdy nevyprázdní a ani jeho nejplnější měsíc se neblíží dvojnásobku toho nejklidnějšího.

Během roku se mění hlavně to, kolik budete mít místa. Níže najdete, co oficiální čísla říkají o tom, kdy přijet, s kým se o město podělíte, jak sem dorazíte, kolik za den utratí ostatní návštěvníci a kolik lidí chodí do lázní. Úplné tabulky, každá se svým zdrojem, jsou na naší stránce statistiky cestovního ruchu v Budapešti.

Jak plné je město, měsíc po měsíci

Pro návštěvníka není důležitý roční součet, ale kolik lidí ve městě spí v jednu konkrétní noc. V roce 2025 to bylo v průměru asi 50 000. Takhle vychází každý měsíc ve srovnání s tímto průměrem.

Měsíc	Přenocování, 2025	Hosté v průměrnou noc	Oproti ročnímu průměru
Leden	1 071 000	34 500	-31 %
Únor	1 078 000	38 500	-23 %
Březen	1 293 000	41 700	-17 %
Duben	1 561 000	52 000	+4 %
Květen	1 600 000	51 600	+3 %
Červen	1 490 000	49 700	-1 %
Červenec	1 621 000	52 300	+5 %
Srpen	1 897 000	61 200	+22 %
Září	1 601 000	53 400	+7 %
Říjen	1 691 000	54 500	+9 %
Listopad	1 527 000	50 900	+2 %
Prosinec	1 822 000	58 800	+18 %

Hosté v průměrnou noc jsou přenocování za měsíc vydělená počtem jeho dní. KSH započítává všechna turistická ubytovací zařízení včetně soukromých pronájmů. Jednodenní návštěvníci bez přenocování v číslech nejsou a plné město ještě neznamená dlouhou frontu u jedné památky.

Srpen je vrchol a prosinec je těsně za ním. V srpnu bylo v průměru asi 61 200 hostů na noc, o 22 % nad ročním průměrem. Prosinec skončil druhý s asi 58 800, před všemi letními měsíci kromě srpna. Pokud jedete na vánoční trhy, rezervujte si postel stejně brzy jako na léto.

Říjen je plnější, než se o něm říká. V roce 2025 byl třetím nejplnějším měsícem, před červencem i zářím, s asi 54 500 hosty na noc. Cestu v říjnu plánujte jako v hlavní sezoně a rezervujte s předstihem.

Červen je teplý měsíc s nejvíc místem. Měl asi 49 700 hostů na noc, méně než kterýkoli jiný měsíc od dubna do prosince a těsně pod ročním průměrem. Pokud chcete letní počasí bez srpnové špičky, podívejte se na červen.

Od ledna do března je klid. V lednu bylo v průměru asi 34 500 hostů na noc, o 31 % pod průměrem, v únoru asi 38 500 a v březnu asi 41 700. Tehdy máte nejvíc prostoru a studený vzduch je přesně chvíle, kdy jsou venkovní bazény termálních lázní nejlepší.

Počasí, ceny a program v každém měsíci najdete v našem průvodci kdy jet do Budapešti.

S kým se o město podělíte

Postele v Budapešti plní hlavně hosté ze zahraničí: v roce 2025 na ně připadlo 87 % přenocování ve městě. Průměrný zahraniční host zůstal 2,4 noci, zhruba na prodloužený víkend, takže se lidé ve městě rychle střídají. Pokud zůstanete čtyři nebo pět nocí, budete tu déle než průměrný návštěvník.

KSH zveřejňuje země původu jen za celé Maďarsko, ale na Budapešť připadá 65 % všech přenocování zahraničních hostů v zemi, takže hlavní město tento obraz silně ovlivňuje. Nejvíc nocí strávili v Maďarsku v roce 2025 Němci, 2,91 milionu, a ze všech deseti zemí v naší tabulce zůstávali nejdéle, v průměru 2,9 noci. Následovaly Spojené království a Polsko, každé s 1,61 milionu přenocování, pak Česko, Rumunsko a Itálie. Hosté z Asie dohromady strávili v Maďarsku 3,12 milionu nocí, víc než z kterékoli jednotlivé evropské země.

Cesta sem: letiště v číslech

Budapešťské letiště odbavilo v roce 2025 rekordních 19,6 milionu cestujících, o 11,7 % víc než v roce 2024, na 138 710 letech. To je asi 380 vzletů a přistání denně. Ze zemí, které KSH uvádí zvlášť, létalo nejvíc cestujících z a do Itálie (2,48 milionu), Spojeného království (2,34 milionu), Španělska (1,96 milionu) a Německa (1,91 milionu).

Kolik za den utratí ostatní návštěvníci

Zahraniční návštěvníci utratili v Maďarsku v roce 2025 v průměru 28 000 Ft na osobu a den (zhruba 1 867 Kč), podle hraničního šetření KSH, které zahrnuje i jednodenní cesty. Z návštěvníků z USA, Francie, Spojeného království, Itálie a Německa utratili za den nejvíc Američané: 41 700 Ft (zhruba 2 780 Kč). Francouzi utratili 40 400 Ft (2 693 Kč), Britové 36 100 Ft (2 407 Kč), Italové 35 000 Ft (2 333 Kč) a Němci 31 100 Ft (2 073 Kč).

Jsou to průměry toho, kolik návštěvníci uvedli, že utratili, takže je berte jako měřítko, ne jako rozpočet. Kolik teď stojí káva, pivo nebo jízdenka na tramvaj, najdete v našem cenovém indexu Budapešti.

Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF podle referenčního kurzu ECB z 23. října 2026. Kurzy se mění, částky v korunách berte jako orientační.

Lázně v číslech

Podle KSH má Budapešť 52 lázní a koupališť, 46 z nich je otevřeno celý rok a 9 je zařazeno mezi léčebné lázně. Dohromady zaznamenaly v roce 2025 celkem 7,70 milionu vstupů, asi 21 100 denně. KSH počítá každý vstup, takže v tom čísle jsou i štamgasti, kteří si každé ráno plavou své bazény, nejen návštěvníci. Vybrat vám pomůže náš průvodce termálními lázněmi.

Nejnovější měsíc

Tuto část aktualizujeme, když KSH zveřejní nový měsíc. Nejnovější čísla jsou za srpen 2026: 1,77 milionu přenocování v Budapešti, o 6,5 % méně než v srpnu 2025, tedy asi 57 200 hostů na noc. Od ledna do srpna 2026 mělo město 11,45 milionu přenocování, o 1,4 % méně než ve stejných měsících roku 2025. Červenec 2026 byl o 4,5 % nad červencem 2025.

Trochu klidnější rok 2026 znamená o něco víc místa, ne prázdné město: srpen 2026 byl i tak zatím nejplnějším měsícem roku.

Zdroje: tabulky KSH STADAT 27.2.1.19 (přenocování po měsících), 27.1.1.20 (Budapešť po letech), 27.1.1.19 (země původu), 24.1.1.19 a 24.1.1.20 (letiště), 27.1.1.4 (útraty), 27.1.1.28 a 27.1.2.6 (lázně), vše čteno 25. října 2026. Hosté v průměrnou noc jsou náš vlastní výpočet: přenocování za měsíc vydělená počtem jeho dní.