Vánoční trhy v Budapešti 2026: termíny, otevírací doba a který vybrat

Dva velké budapešťské vánoční trhy otevírají ve stejný den, v pátek 13. listopadu 2026, a dělí je jen krátká procházka, takže oba zvládnete za jeden večer: Advent Bazilika před bazilikou svatého Štěpána a Vörösmarty Classic Xmas na Vörösmarty tér. Stánky s řemesly si projděte ve všední den, kdy je kolem víc místa, a k bazilice dorazte na světelnou show na průčelí, která začíná každé odpoledne v 17:30. S dětmi přidejte dětský vláček zdarma na Vörösmarty tér nebo kluziště na Advent Óbudán, který otevírá 27. listopadu. Celý obraz zimní Budapešti najdete v našem průvodci Budapešť v zimě.

Zbytek maďarského roku, od masopustu po Vánoce, najdete v našem kalendáři maďarských svátků a tradic.

Foto: Elekes Andor, CC BY-SA 4.0

🎄 Budapešťské vánoční trhy v kostce

Trh	Termíny 2026	Otevírací doba
Advent Bazilika, Szent István tér	13. listopadu 2026 až 1. ledna 2027	neděle až čtvrtek 11:00-22:00, pátek a sobota 11:00-23:00
Vörösmarty Classic Xmas, Vörösmarty tér	13. listopadu až 31. prosince 2026	pondělí až čtvrtek a neděle 11:00-21:00, pátek a sobota 11:00-22:00
Advent Óbudán, Fő tér (III. obvod)	od 27. listopadu do 23. prosince 2026	kluziště, koncerty a rodinný program o víkendech
Vánoční trh Gozsdu, Gozsdu Udvar (VII. obvod)	4. až 23. prosince 2026	denně, pondělí až čtvrtek 12:00-19:00, pátek až neděle 10:00-19:00
Ferenc tér, Városháza Park, Budínský hrad	zatím nezveřejněno	ověřte si předem

Sváteční otevírací doba. Advent Bazilika má otevřeno 24. prosince 11:00-15:00, 25. a 26. prosince 11:00-20:00, na Silvestra od 11:00 do 3:00 a 1. ledna 11:00-18:00. Vörösmarty Classic Xmas otevírá 24. prosince 10:00-14:00 a 25. a 26. prosince 12:00-18:00; řemeslníci a vláček jsou tu naposledy 28. prosince, 29. a 30. prosince je náměstí otevřené 11:00-21:00 a Silvestr běží od 11:00 do 3:00. 26. prosince vyjíždí vláček až ve 14:00.

Zdroj: termíny a otevírací doba ověřeny na adventbazilika.hu/nyitvatartas a vorosmartyclassicxmas.hu/nyitvatartas (anglická stránka souhlasí), 17. října 2026; termíny a otevírací doba Gozsdu na weekendmarket.hu, 20. října 2026.

Velká dvojka

Advent Bazilika u baziliky svatého Štěpána

Srdcem Szent István tér je obří vánoční strom pod sítí světel a před kostelem stojí betlém a monumentální adventní věnec. Vystavuje tu skoro stovka maďarských řemeslníků, mezi nimi keramici, kožedělníci a zlatníci, vedle stánků se zimní kuchyní a maďarskými specialitami. Každé odpoledne od 17:30 se průčelí baziliky rozsvítí projekční show a v některé dny jí předchází koncert. Podle pořadatele byl trh už čtyřikrát zvolen nejkrásnějším vánočním trhem Evropy.

Tip od místních: přijďte chvíli před 17:30, ať jste na náměstí, až show na průčelí začne, a pak se v klidu projděte mezi stánky.

Náměstí se plní od časného odpoledne a nejvíc lidí je tu o víkendových večerech. Pokud si chcete stánky s řemesly projít v klidu, přijďte ve všední den brzy po otevření v 11:00 a show na průčelí si nechte na večer.

Zdroj: adventbazilika.hu/programok, ověřeno 15. října 2026.

Vörösmarty Classic Xmas na Vörösmarty tér

Foto: Elekes Andor, CC BY 4.0

Stánky na Vörösmarty tér plní maďarská řemesla, od rohových hřebenů z rodinné dílny založené v roce 1923 po keramiku, skleněné květiny a ručně šité kožené zboží. Uprostřed náměstí stojí vysoký vánoční strom a dětský vláček je zdarma: jezdí ve všední dny 14:00-20:00 a o víkendu 11:00-20:00. Café Gerbeaud je na stejném náměstí, kdybyste se chtěli ohřát uvnitř.

Tip od místních: s dětmi se vyplatí víkend, kdy vláček jezdí už od 11:00, o tři hodiny dřív než ve všední den.

Foto: Vörösmarty Classic Xmas · trh 2025 (archiv)

Foto: Vörösmarty Classic Xmas · trh 2025 (archiv)

Zdroj: časy vláčku na vorosmartyclassicxmas.hu/nyitvatartas, program na vorosmartyclassicxmas.hu/en/programs a vystavovatelé na vorosmartyclassicxmas.hu/en/exhibitors, vše ověřeno 15. října 2026.

Pokud chcete k večeru na trhu přidat i osvětlenou řeku, průvodce vánočními plavbami sladí sváteční otevírací dobu trhů s loděmi 24. a 25. prosince.

Advent Óbudán na Fő tér

Staré hlavní náměstí Óbudy se od pátku 27. listopadu do 23. prosince 2026 mění v sousedský vánoční trh, první den od 16:30, s kluzištěm, koncerty a rodinným programem o víkendech a stánky s jídlem a řemesly kolem náměstí. Dojedete metrem M2 na Batthyány tér a odtud příměstským vlakem HÉV H5 do zastávky Árpád híd.

Je tu klidněji než na dvou náměstích v centru a s malými dětmi je to pohodlnější, stánků s dárky je ale méně, takže sem jděte kvůli kluzišti a atmosféře, ne na nákupy.

Zdroj: web pořadatele adventobudan.hu, ověřeno 31. října 2026.

Menší trhy: ověřte si je předem

Gozsdu Udvar už termíny pro rok 2026 zveřejnil, ostatní zatím ne, takže se před cestou podívejte na stránku pořadatele.

Gozsdu Udvar je řada dvorů spojujících Király utca 13 a Dob utca 16 v Židovské čtvrti. Postavili ho v roce 1915 podle plánů Győző Czeiglera, v roce 2009 prošel obnovou a dnes sdružuje restaurace a bary s programem každý den v týdnu. Od 4. do 23. prosince 2026 se ve dvorech koná vánoční trh Gozsdu, otevřený denně, od pondělí do čtvrtka 12:00-19:00 a od pátku do neděle 10:00-19:00. Mezi svátky, od 26. do 30. prosince, běží Gozsdu Weekend Market od 10:00 do 17:00 a 2. a 3. ledna 2027 následuje novoroční trh, rovněž 10:00-17:00. Hodí se k večeru ve čtvrti, kterou popisujeme v průvodci hotely a hostely v Židovské čtvrti.

Zdroj: gozsduudvar.hu/rolunk, ověřeno 15. října 2026; termíny a otevírací doba trhu na weekendmarket.hu, ověřeno 20. října 2026.

Ferenc tér v IX. obvodu: před návštěvou se podívejte po adventním programu obvodu na rok 2026.

Városháza Park u Deák Ferenc tér: vánoční program na rok 2026 si ověřte předem.

Hradní okrsek a kostel Matyáše jsou večer krásné i bez trhu, když se rozsvítí Rybářská bašta a kostel. Nahoru jezdí autobus 16 z Deák Ferenc tér. Od 24. do 31. prosince jsou horní terasy Rybářské bašty zdarma.

Zdroj: fishermansbastion.com, ověřeno 15. října 2026.

Pro rodiny

Park Városliget, velký městský park za náměstím Hrdinů, je krásné místo na zimní procházku s dětmi. Prosincový rodinný program na rok 2026 zatím zveřejněný není, takže se před cestou podívejte na ligetbudapest.hu.

Co jíst a pít

Na obou velkých trzích najdete stánky s maďarskou zimní kuchyní. Dobrá volba je kürtőskalács (koláč pečený na rožni), rétes (štrúdl), lángos se zakysanou smetanou a sýrem a hrnek forralt bor (svařáku). Ceny se každou sezónu mění a jsou napsané na tabuli každého stánku, takže se na ni před objednáním podívejte. Co Maďaři jedí o Vánocích doma, včetně bejgli a szaloncukor, popisuje náš průvodce maďarským vánočním jídlem.

Ceny z roku 2025 (ceníky na rok 2026 zatím nevyšly; jakmile vyjdou, aktualizujeme je). Loni (2025) stála klasika na dvou velkých trzích v centru tolik:

Co	Loni (2025)	Kde
Forralt bor (svařák), obyčejný	1 500-1 900 Ft (asi 100-127 Kč)	1 500 za 3 dl ve stáncích s horkými nápoji na obou trzích; 1 900 v jednom stánku na Vörösmarty tér
Kürtőskalács (koláč pečený na rožni)	2 800-3 200 Ft (asi 187-213 Kč); plněný 3 300-4 500 Ft (asi 220-300 Kč)	Oba trhy; 3 200 na Advent Bazilika
Lángos	obyčejný 2 000-2 400 Ft (asi 133-160 Kč); se zakysanou smetanou a sýrem 3 200 Ft (asi 213 Kč)	Oba trhy
Grilovaná klobása (kolbász)	5 500-5 700 Ft (asi 367-380 Kč)	Oba trhy; 5 700 s hořčicí a chlebem na Vörösmarty tér
Hovězí guláš (marhapörkölt)	6 500-6 800 Ft (asi 433-453 Kč)	Oba trhy
Denní jídlo za pevnou cenu	1 600 Ft (asi 107 Kč)	Každá velká kuchyně na obou trzích
Rétes (štrúdl)	1 900-2 000 Ft (asi 127-133 Kč)	Oba trhy
Horká čokoláda	1 700-3 500 Ft (asi 113-233 Kč)	Oba trhy; 1 900 na Vörösmarty tér
Punč	1 560 Ft (asi 104 Kč)	Vörösmarty tér

Ceny z roku 2025 z oznámení pořadatelů, o kterém psal Economx 13. listopadu 2025, a z ceníků obou trhů, které zveřejnily Telex 15. listopadu 2025 a Economx 29. listopadu 2025, ověřeno 22. října 2026. Platí se u stánku ve forintech. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF podle ECB k 21. říjnu 2026; kurzy se mění, částky v korunách jsou orientační.

Jídlo na dvou trzích v centru má ceny pro turisty. Osvědčí se něco malého a hrnek svařáku u stánků a večeře pak v restauraci poblíž.

Praktické informace

Placení: vezměte si kromě karty i pár forintů, u menších stánků se to hodí.

Počasí: prosincové večery jsou v Budapešti studené a všechny trhy jsou venku, takže se oblečte do vrstev a vezměte si boty s dobrou podrážkou.

Doprava: vícedenní jízdenka BKK nebo Budapest Card pokryje přejezdy mezi trhy. Advent Bazilika i Vörösmarty tér leží kousek od Deák Ferenc tér. Sváteční osvětlení po cestě má vlastní kalendář, který popisuje náš průvodce vánočním osvětlením.

Vánoční svátky: co dalšího je ve městě otevřené 24., 25. a 26. prosince, najdete v našem průvodci Vánocemi v Budapešti.

Silvestr: oba velké trhy mají 31. prosince otevřeno do 3:00. Víc o oslavách v našem průvodci Silvestrem v Budapešti.

Mimo trhy: náš vánoční průvodce popisuje všechno ostatní o Vánocích v Budapešti, od světelných parků po výlety za město.

Stručně shrnuto

Začněte u Advent Bazilika chvíli před 17:30 kvůli show na průčelí, pak zajděte na Vörösmarty tér za řemesly a dětským vláčkem zdarma a jeden víkendový večer si nechte na kluziště v Óbudě, až 27. listopadu otevře. U ostatních trhů se nejdřív podívejte na stránku pořadatele.