Velence Resort & Spa: Den u jezera z Budapešti

Chcete se koupat v jezeře? Bazény lázní a jezerní pláž mají samostatné podmínky provozu a kvality vody. Zveřejněný vzorek jezerní vody z 24. července 2026 nebyl vyhovující. Před koupáním ověřte aktuální povolení u provozovatele a přečtěte si oznámení na místě.

Mapa NNGYK kvality koupacích vod, 2026-09-12.

Stojí Velence Resort & Spa za cestu?

Ano, zejména pro rodiny, které chtějí spojit teplé bazény, jezero a přímý vlak z Budapešti. Dětské bazény a hřiště zabaví mladší návštěvníky, zatímco termální bazén a sauna v patře nabídnou dospělým klidnější změnu.

📋 Na první pohled

📍 Kde	Béke utca 57, Velence 2481, Maďarsko (Google Maps)
🕐 Otevírací doba	Denně 10:00-20:00; pokladna zavírá v 18:00. Odpolední vstupenky platí od 16:00.
💰 Cena	Dospělí platí 5 500 HUF od pondělí do čtvrtka a 7 900 HUF od pátku do neděle. Tento ceník platí od 31. srpna 2026.
🌡️ Voda	Léčebné bazény 36 °C, krytý dobrodružný 30-32 °C, dětské 32-34 °C
🚆 Doprava	Vlak Z30 z nádraží Budapest-Déli do zastávky Velencefürdő, pak dvě minuty pěšky
💧 Vhodné pro	Rodinný den v bazénech, výhled na jezero a snadný výlet vlakem
🌐 Web	furdo.velencespa.com

Vlak Z30 jede přímo z Budapest-Déli do Velencefürdő, odkud je to do lázní krátká procházka. Před cestou ověřte aktuální jízdní řád.

Photo: Velence Resort & Spa

Ceny vstupenek a hlavní sezona

Současný ceník platí od 31. srpna 2026 do odvolání. Mimo vyhlášené špičkové termíny jsou vstupenky od pondělí do čtvrtka levnější.

Nejbližší špičkové termíny jsou 23. října-1. listopadu 2026 a 24. prosince 2026-3. ledna 2027. V těchto dnech platí denně páteční až nedělní ceny.

Vstupenka	Po-čt mimo špičkové termíny	Pá-ne a špičkové termíny
Dospělý od 14 let	5,500 HUF	7,900 HUF
Dítě 3-14	3,900 HUF	4,900 HUF
Rodina: 2 dospělí + 2 děti	12,900 HUF	17,900 HUF
Dospělý od 16:00	4,500 HUF	5,900 HUF
Dítě od 16:00	2,900 HUF	3,900 HUF
Rodina od 16:00	10,900 HUF	13,900 HUF
Do 3 let	zdarma	zdarma

Vstupenka od 16:00 umožňuje až čtyři hodiny koupání, protože lázně zavírají ve 20:00. Platí se kartou; hotovost se nepřijímá.

Oficiální otevírací doba a ceny, 2026-09-12.

Photo: Velence Resort & Spa

Před cestou si ověřte kapacitu pro jednodenní hosty

Provozovatel omezuje lázně a pláž u jezera na 200 jednodenních návštěvníků navíc k hotelovým hostům. Po dosažení kapacity je další vstup zvenčí omezen. Před cestou v oblíbený den zavolejte na recepci spa na +36 22 589 971 a ověřte si dostupnost vstupenek.

Krátký telefonát se hodí zvlášť s dětmi nebo při pozdějším příjezdu. Aktuální podrobnosti najdete na oficiální stránce otevírací doby a cen.

Jak se do Velence dostanete bez auta

Zastávka je ta dobrá zpráva. Velencefürdő je maličká zastávka pár set metrů od brány resortu a staví v ní hodinový zónový vlak Z30 mezi nádražím Budapest-Déli a Székesfehérvárem, spolu se zastávkami Velence, Gárdony, Agárd a Dinnyés. Druhý hodinový spoj na téhle trase, rychlejší G43 z Kőbánya-Kispest, ve Velencefürdő nestaví vůbec. Zastavuje ve Velence, Gárdony a Agárd, takže když si vyberete jeho, vystoupíte v centru městečka a jdete podstatně dál.

Jízdní řád si ověřte ráno v den cesty, ne podle screenshotu z minulého týdne. Přestavba Déli körvasút drží vlaky mezi Budapestí-Kelenföld a Ferencvárosem převážně na jedné koleji až do roku 2027 a trať na Székesfehérvár mezi zasažené patří, takže výchozí nádraží i zastavování se na téhle trase letos změnily už víckrát. Denní změny zveřejňuje MÁVINFORM.

Autem je to po dálnici M7 směr Balaton, sjezd Velence, a budete potřebovat platnou dálniční známku. U resortu se parkuje.

Co za vstupenku dostanete

Přízemí, celoročně: krytý dobrodružný bazén na 30 až 32 °C, hluboký 90 až 120 cm, s obvyklou vodní houbou, chrliči na krk a bublinkovými lavicemi, a za slušného počasí z něj doplavete rovnou do velkého venkovního bazénu. Dva dětské bazény na 32 až 34 °C, jeden hluboký 30 cm s tuleněm, kachnou a malou skluzavkou pro nejmenší do tří let, druhý šedesáticentimetrový s převrhávacím kbelíkem a vodním ježkem zhruba pro čtyř až osmileté. Pětadvacetimetrový venkovní plavecký bazén na 24 až 28 °C. Léčebný bazén v přízemí na 36 °C, hluboký 100 cm. Finská sauna a ochlazovací bazének. K tomu travnatá pláž u jezera, hřiště podle evropských norem a půjčovna vodních sportů, kde si vezmete šlapadlo nebo paddleboard.

V patře, a tohle je ta část, kvůli které stojí za to sem jet: vířivka na 34 až 36 °C s výhledem na jezero a druhý léčebný bazén na 36 °C, hluboký 100 až 125 cm, se stejným výhledem.

Dvě praktické vrásky. Od pondělí do čtvrtka odpoledne tu jezdí plavecké kurzy pro malé skupiny dětí a zaberou část buď venkovního plaveckého bazénu, nebo velkého krytého dobrodružného. A venkovní bazény jsou sezónní a závislé na počasí, takže šedivá dubnová sobota dokáže areál tiše zmenšit na polovinu.

Jedno slovo se naučte předem: gyógyvíz, léčivá voda. Stojí na cedulích u těch dvou bazénů a v Maďarsku je to zákonem definovaná kategorie, ne marketingové slovo.

Voda, a co o ní tvrdí provozovatel

Tady předáváme mikrofon a couváme.

Lázně popisují svou léčivou vodu jako bohatou na vápník, hořčík a hydrogenuhličitan a uvádějí, že díky tomu působí protizánětlivě a pomáhá při potížích s prokrvením; že obsah sodíku ji předurčuje pro gynekologické potíže; a že vysoký obsah chloridů zvyšuje odolnost organismu. Zveřejňují k tomu seznam indikací, převážně degenerativní onemocnění páteře a kloubů a pooperační rehabilitaci, a odpovídající seznam kontraindikací: kožní onemocnění, zvýšenou činnost štítné žlázy, nádorová onemocnění, srdeční potíže, rizikové těhotenství, akutní záněty a horečku.

To jsou tvrzení provozovatele a citujeme je jako tvrzení provozovatele. Zajímavé a ověřitelné je srovnání, které si dělají sami: lázně uvádějí, že složení jejich vody je nejbližší vodě v Széchenyi a v Gellértu. Jestli to udělá něco s vaším ramenem, nevíme. Mění to ale výpočet hodnoty, protože platíte zhruba polovinu budapešťské ceníkové ceny za bazén něčeho, co provozovatel řadí do stejné rodiny.

Pokud máte něco z těch dvou seznamů, patří to k vašemu lékaři, ne na cestovatelský web.

Saunový svět je od čtrnácti let

Saunový svět v patře je to, co z tohohle místa dělá něco víc než městský bazén s výhledem. Finské sauny na 80 až 90 °C, parní lázeň na 43 až 48 °C, kombinovaná biosauna se světelnou terapií na 70 až 80 °C, dvě infrakabiny na 40 až 60 °C, solná komora, Kneippův chodník, ledová studna, ochlazovací bazén na 16 °C hluboký metr, vířivka s panoramatem jezera a druhý léčebný bazén.

Saunové ceremoniály stojí 1 000 HUF (asi 65 Kč) navíc za kus, platí se na wellness recepci, a jedou v úterý, ve čtvrtek a v sobotu. Pokud jedete kvůli sauně, jeďte v jeden z těch dnů, jinak jste zaplatili místnost bez představení.

Čtrnáct let je tvrdá hranice. S mladšími dětmi to dopadne tak, že jeden dospělý jde nahoru a druhý hlídá mělkou vodu, a pak se vystřídáte. Tak vypadá den většiny rodin, které sem přijedou, a je lepší s tím počítat předem než to zjistit na místě. Léčebný bazén v přízemí navíc lázně mladším čtrnácti let nedoporučují.

Proč se sem hodí chladnější měsíce

Vnitřní bazény a saunový park zpříjemní návštěvu i za chladnějšího počasí. Venkovní bazény jsou sezonní a závisejí na počasí; před cestou zjistěte, které jsou dostupné.

Dospělí platí 5 500 HUF od pondělí do čtvrtka a 7 900 HUF od pátku do neděle. Tento ceník platí od 31. srpna 2026.

Co si předem naplánovat

Jídlo: Návštěvní řád zakazuje vnášet do lázní i na pláž jídlo, pití, chladicí tašky a nádoby na potraviny. Počítejte proto s restaurací v rozpočtu i programu dne.

Hluk: Jde o rodinný resort a u mělkých bazénů může být živo. Klidnější pauzu nabízí saunový svět v patře pro hosty od 14 let; s mladšími dětmi si předem domluvte, jak se dospělí vystřídají.

Styl: Velence je moderní areál u jezera, ne historické lázně. Za zdobenými interiéry a tradicí se vydejte do budapešťských lázní; pro bazény, hry a výhled na jezero v jednom výletu se Velence hodí výborně.

Verdikt

Velence je dobrý rodinný výlet, pokud chcete spojit teplou vodu, jezero a hřiště bez půjčení auta. V hlavní sezoně si předem zavolejte kvůli limitu 200 jednodenních hostů; mimo ni se na kratší návštěvu hodí ceny od pondělí do čtvrtka a vstupenka od 16:00.

Vyberte si Velence pro moderní areál u jezera, dobré dětské zóny a klidnější termální bazén v patře. Pokud je pro vás nejdůležitější historická architektura, věnujte jiný den budapešťským lázním.

📱 Byli jste ve Velenci?

Ceny, otevírací doba a zákazy koupání se mění. Napište nám, co jste tam našli, a stránku podle toho opravíme.

Související články

• Po šesté večer stojí Sárvár 2 400 HUF a zavírá se v devět
• Jezero v Hévízu se celé vymění za tři dny, stát se v něm ale nedá
• Všechny naše průvodce termálními lázněmi
• Mimo Budapešť: výlety a cesty na víc dní

Jak si výlet dobře poskládat

Velence funguje nejlépe jako rodinný den u bazénů s výhledem na jezero, ne jako výprava do tradičních léčebných lázní. Dětské části zabaví mladší plavce a termální bazén v patře nabídne dospělým klidnější změnu; vezměte si vlastní ručník pro pohodlnější den.

Zdroje k zážitku z koupání: Tripadvisor a Top-Rated.Online, druhotný zdroj recenzí Google, ověřeno 12. září 2026.