Velencské jezero, Maďarsko: pláže, stav vody v roce 2026, okruh na kole a Pákozd

Aktualizováno: 2026-11-18·13 min čtení
Na této stránce
  1. Jezero 38 minut od Déli
  2. 📋 Ve zkratce
  3. Jak je na tom jezero teď
  4. Pláže zdarma a placené
  5. Okruh kolem jezera na kole, 29,2 km
  6. Cesta z Budapešti
  7. Pákozd: bojiště z roku 1848 a zvířecí park
  8. Velencské jezero v zimě
  9. Co se dá spojit
  10. Verdikt
  11. Související články

Jezero 38 minut od Déli

Velencské jezero (Velencei-tó) je mělké jezero na půli cesty mezi Budapeští a Székesfehérvárem a vlak Z30, který jezdí z nádraží Budapest-Déli každou hodinu, vás k jeho břehu doveze za 38 minut a zhruba 930 Ft. V létě je to jezero na koupání, celý rok rovný okruh na kole dlouhý 29,2 km a na severním břehu skrývají kopce u Pákozdu zvířecí park a místo bitvy z roku 1848.

Háček je v roce 2026 voda. Suchý rok nechal jezero mnohem níž než obvykle, několik pláží fungovalo jako volný, nehlídaný břeh a na pěti platil koncem července zákaz koupání. Výlet tím smysl neztrácí, jen se jinak plánuje: nejdřív si přečtěte oficiální vodočet a župní oznámení o plážích, a pak se rozhodněte mezi koupáním, kolem a procházkou v kopcích.

Obnažené dno podél břehu Velencského jezera v srpnu 2026 a šlapadla odstavená na vyschlém bahně

Břeh Velencského jezera v suchém létě 2026, šlapadla na obnaženém dně. Foto: Szilas, CC BY 4.0, zmenšeno.

📋 Ve zkratce

📍 KdeŽupa Fejér, 45 km jihozápadně od Budapešti, mezi Budapeští a Székesfehérvárem (Google Maps)
🚆 CestaVlak Z30 každou hodinu z nádraží Budapest-Déli: asi 38 minut do Velence, 45 do Agárdu
💰 JízdenkaAsi 930 Ft do Velence, 1 120 Ft do Agárdu, plné jednosměrné jízdné
🏖️ PlážeNěkolik zdarma ve Velence; TóParty v roce 2026 za 500 Ft; Agárd Park Strand se vstupným
🚲 Okruh na kole29,2 km, skoro po rovině, málo stínu
🚫 Nejezděte, pokudchcete mít v létě jisté koupání a nechce se vám číst oznámení na daný týden

Jak je na tom jezero teď

Ráno 18. listopadu 2026 ukazoval oficiální vodočet v Agárdu 14 cm, voda měla 7,5 °C a led nebyl. To číslo je stav vůči nulovému bodu vodočtu, ne hloubka jezera, takže ho nečtěte jako „14 cm vody“. Ukazuje ale, jak moc hladina klesla: tentýž vodočet ukazoval 84 cm 20. února 2026 a 3 cm 10. října 2026, roční maximum a minimum.

Koupací sezóna se řídila hladinou. 24. června 2026 vládní úřad župy Fejér varoval, že jezero je hluboko pod úrovní posledních deseti let v tomto ročním období, že další pokles během léta může znemožnit koupání nebo legální provoz pláží a že by si koupající měli před cestou ověřit, které pláže jsou otevřené. V oznámení z 27. července zakázal od 23. července kvůli bakteriálnímu znečištění koupání na pěti plážích: Agárd Park Strand Kemping, Tini Strand v Gárdony, Velence Északi Strand, Velence Korzó és Szabadstrand a pláž Velence Resort & Spa. 31. července zákaz zrušil na plážích Agárd Park Strand a Tini Strand; toto oznámení se týká jen těchto dvou pláží.

Před každou letní cestou udělejte dvě věci:

Jezero patří maďarskému státu a spravuje ho Středozadunajské vodohospodářské ředitelství (KDTVIZIG). Jeho plocha je asi 24 km² a dvě nádrže na severu, Pátka a Zámoly, slouží hlavně k regulaci jeho hladiny; dohromady pojmou asi 12 milionů m³, zhruba 30 % objemu jezera.

Zdroj: tabulka jezer na hydroinfo.hu a roční tabulka Agárd 2026 (Országos Vízjelző Szolgálat), oznámení župního vládního úřadu Fejér z 24. června, 27. července a 31. července 2026, správa jezera KDTVIZIG a nádrž Pátka, vše ověřeno 18. listopadu 2026.

Pláže zdarma a placené

U Velencského jezera jsou dvě plážová města: Velence na východním konci, blízko dálnice M7, a Gárdony s Agárdem na jižním břehu. Rozhoduje župní seznam vyhrazených pláží, protože hygienici doporučují koupat se jen na vyhrazených a provozovaných koupalištích: jinde nikdo vodu netestuje a není tam plavčík. Stránka pláží města Velence dodává, že jezero má vysoký obsah organických látek, takže se může objevit přemnožení řas a sinic.

Pláž Město Koupací sezóna 2026 Vstup v roce 2026
Velence Északi Strand Velence 20. června až 31. srpna Zdarma; placené parkování, 450 Ft za hodinu
Tóbíró Strand Velence 1. června až 30. září Zdarma
Velence Korzó és Szabadstrand Velence 1. června až 31. srpna Pláž zdarma; parkování zdarma
Velencefürdő Keleti Strand (Béke Strand) Velence 20. června až 23. srpna Zdarma; parkování zdarma
Pláž Velence Resort & Spa Velence Od 1. června Se vstupem do lázní, viz náš průvodce lázněmi
TóParty Strand Hranice Velence a Gárdony 1. května až 15. září Poplatek za služby 500 Ft; parkování zdarma
Agárd Park Strand Kemping Agárd 20. června až 31. srpna Se vstupným; provozovatel uvádí 1 200 Ft za dospělého
Tini Strand Gárdony 20. června až 31. srpna Informujte se u provozovatele
VVSI Sport Hotel Strand Agárd 1. června až 31. srpna Informujte se u provozovatele

Pár poznámek, které mění plán dne:

  • Velence Északi Strand je ta velká, asi pět hektarů trávníku a stromů u cyklostezky, se schody do hlubší vody, brouzdalištěm pro děti, bezbariérovou toaletou a přebalovací místností.
  • Tóbíró je stinná, má oplocený dětský bazének a od nádraží Velence je to 10 minut pěšky. Vlek pro wakeboard je zavřený do 1. května 2027.
  • Béke Strand je jediná pláž zdarma ve Velencefürdő a základna dračích lodí, 10 minut pěšky od nádraží Velencefürdő.
  • TóParty si v roce 2026 místo plného ceníku účtovala poplatek za služby 500 Ft (cca 33 Kč) a půjčuje šlapadla za 7 000 Ft na hodinu a paddleboardy za 4 000 Ft na hodinu.
  • Agárd Park Strand uvádí vstupenku pro dospělé za 1 200 Ft (cca 80 Kč), pro studenty a důchodce 800 Ft a pro děti od 3 do 14 let 600 Ft, s platbou kartou a online vstupenkami v e-shopu pláží v Gárdony. Samotná stránka s ceníkem nemá datum, takže si cenu před cestou ověřte.
  • Agárd Napsugár Strand v roce 2026 na seznamu vyhrazených pláží nebyla. Fungovala jako volný, nehlídaný břeh, kde se koupáte na vlastní riziko, s parkováním za 1 500 Ft na den.

Koupající se ve vodě a na trávě na pláži zdarma v Agárdu u Velencského jezera v roce 2009, při normální hladině

Koupající se na pláži zdarma v Agárdu v roce 2009, při normální hladině. Foto: Iecs - Kiss Bence, CC BY-SA 3.0, zmenšeno.

Zdroj: vyhrazené pláže v župě Fejér v roce 2026, pláže města Velence, Északi Strand, Tóbíró, Béke Strand, rady města Velence ke kvalitě vody, Velence Korzó, ceník TóParty, ceník Agárd Park Strand, Napsugár Strand, vše ověřeno 18. listopadu 2026.

Okruh kolem jezera na kole, 29,2 km

Stezka kolem jezera je nejlepší důvod přijet mimo koupací sezónu. Podle MÁV měří celý okruh 29,2 km, je téměř úplně rovný a zvládnou ho i malé děti, jen stínu je málo, takže v létě vezměte opalovací krém a vodu. Bývá tu plno: brzy ráno o víkendu nebo v obyčejný všední den během školního roku je klidněji.

Celý okruh objet nemusíte. Vyrazte z nádraží Velence, Velencefürdő, Gárdony, Agárd nebo Dinnyés; na jižním břehu vede trať hned vedle, takže můžete zastavit u kterékoli stanice a vrátit se vlakem. Z Velence měří samotný severní břeh asi 18 km. Vstup do zvířecího parku Pákozdi Pagony (viz níže) je přímo u stezky.

Kola ve vlaku: jednotky FLIRT na této trati vezou 6 kol na jednotku, patrové jednotky KISS 12 až 36. Od 1. května jezdí některé víkendové a sváteční vlaky jako soupravy KISS s větším prostorem pro kola, což je nejjednodušší způsob, jak si z Budapešti přivézt vlastní kolo.

Obousměrná cyklostezka u jezera vedle hlavní silnice mezi Pákozdem a Dinnyésem, s ukazatelem Velence 10 km a Gárdony-Agárd 3,2 km

Cyklostezka kolem jezera mezi Pákozdem a Dinnyésem v roce 2017, se směrovkami na Velence a Gárdony-Agárd. Foto: Globetrotter19, CC BY-SA 3.0, zmenšeno.

Zdroj: okruh kolem jezera podle MÁV a přeprava kol ve vlacích k Velencskému jezeru (MÁV), ověřeno 18. listopadu 2026.

Cesta z Budapešti

  • Vlakem z Déli: zónový vlak Z30 odjíždí z nádraží Budapest-Déli každou hodinu v :10 a staví ve všech stanicích u jezera: Velence (asi 38 minut), Velencefürdő (40), Gárdony (43), Agárd (45) a Dinnyés. Plné jednosměrné jízdné pro dospělého stojí asi 930 Ft (cca 62 Kč) do Velence, Velencefürdő nebo Gárdony a asi 1 120 Ft (cca 75 Kč) do Agárdu.
  • Z Kelenföldu: stejný Z30 staví na Kelenföldu v :17 (asi 31 minut do Velence) a rychlejší G43 odjíždí z Kelenföldu v :45 (asi 36 minut), do Velence asi za 840 Ft. G43 jede z Kőbánya-Kispest a staví jen ve Velence, Gárdony a Agárdu, ne ve Velencefürdő ani v Dinnyésu. Z Déli byste do G43 museli přestupovat, takže jeďte přímým Z30.
  • Kterou stanici: Velence pro pláže ve Velence a severní břeh; Velencefürdő pro Béke Strand a lázně; Agárd pro Agárd Park Strand a jižní břeh.
  • Autem: po dálnici M7 směrem k Balatonu; Velence Korzó je 2 km od dálnice a má 370 parkovacích míst zdarma. Potřebujete dálniční známku.

Ceny se liší podle slev a průkazů a jízdní řády se mění, takže si v den cesty vše ověřte v e-shopu MÁV. Náš průvodce cestováním vlakem po Maďarsku vysvětluje jízdenky a průkazy.

Zdroj: přehled trati k Velencskému jezeru od MÁV, jízdní řád a ceny z e-shopu MÁV, příjezd k Velence Korzó, ověřeno 18. listopadu 2026.

Pákozd: bojiště z roku 1848 a zvířecí park

Na severním břehu jsou v kopcích nad Pákozdem dvě samostatná místa a tuto zimu je otevřené jen jedno z nich.

  1. září 1848 zastavila u Pákozdu maďarská vojska armádu chorvatského bána Josipa Jelačiće v první velké bitvě maďarské revoluce a války za nezávislost 1848. Bojiště na vrchu Mészeg-hegy je dnes Vojenský pamětní park Pákozd (Katonai Emlékpark Pákozd), národní pamětní místo. Zavřel se 16. listopadu 2026 kvůli rozvoji a rekonstrukci a provozovatel počítá se znovuotevřením na jaře 2027; přesné datum oznámí na svém webu. Až park znovu otevře, podívejte se na stránku s cenami, kolik stojí vstupenka pro dospělé, protože ceník z doby před uzavřením nemusí platit dál.

Bílý obelisk z roku 1848 na památníku bitvy u Pákozdu na vrchu Mészeg-hegy, na kruhovém stupňovitém podstavci

Obelisk z roku 1951 připomínající bitvu u Pákozdu z roku 1848. Foto: Pasztilla (Attila Terbócs), CC BY 3.0, zmenšeno.

Zvířecí park a arboretum Pákozdi Pagony, dříve Pákozd-Sukorói Arborétum, provozuje státní lesnická společnost VADEX Mezőföldi. Rozkládá se na téměř 100 hektarech a jedna vstupenka platí do zvířecího parku, voliér, místního muzea s rybářskou expozicí, na lesní naučnou stezku, vyhlídku a dětská hřiště. Psi sem nesmějí.

Pákozdi Pagony 2026
Dospělý 3 300 Ft (cca 220 Kč)
Dítě od 3 let, student, důchodce 1 700 Ft
Rodina, 2 dospělí a 1 dítě 6 600 Ft
Do 3 let Zdarma
Otevírací doba, listopad až únor 9:00 až 16:00
Zavřeno Od 15. prosince do 1. ledna

Vstup je přímo u cyklostezky kolem jezera. Bez kola jeďte regionálním autobusem na zastávku Pákozd-Honvéd Emlékmű a dál jděte 12 až 15 minut pěšky; autem sjeďte z M7 u odpočívadla Pákozdi pihenő.

Zdroj: oznámení o otevírací době Katonai Emlékpark Pákozd, Pákozdi Pagony a jeho ceník vstupného, ověřeno 18. listopadu 2026.

Velencské jezero v zimě

Mělké jezero může v mrazivém období zamrznout. Pravidlo, které rozhoduje, jestli smíte vstoupit na led, je celostátní, ve vyhlášce BM 46/2001: na ledu volných vod se smí pobývat jen tam, kde neplatí zákaz, a jen tehdy, když je led dost pevný, netaje a nepohybuje se. Zakázáno je to v noci nebo za snížené viditelnosti, s vozidly, v přístavech a kotvištích a na řekách. V praxi tedy vstupujte na led jezera jen tam, kde ho obec nebo vodohospodářský úřad vyznačil a změřil, a jen ve dne.

  1. listopadu 2026 bylo jezero bez ledu. Celostátní vodohospodářská služba zveřejňuje denní stav ledu na Velencském jezeře ve své tabulce jezer; přečtěte si ji a také místní oznámení ve Velence a Gárdony, než si na ledu cokoli naplánujete.

Co v zimě funguje i bez ledu: okruh na kole za suchého dne, Pákozdi Pagony do 14. prosince a znovu od 2. ledna a kryté bazény Velence Resort & Spa, teplá voda u tohoto jezera.

Zdroj: vyhláška BM 46/2001, § 5, tabulka jezer na hydroinfo.hu, ověřeno 18. listopadu 2026.

Co se dá spojit

Verdikt

Velencské jezero je nejsnazší výlet k jezeru z Budapešti: 38 minut vlakem, který jezdí každou hodinu, méně než 1 200 Ft za cestu tam a rovný okruh, který objedete na kole nebo zkrátíte u kterékoli stanice. V létě berte koupání jako něco, co si ověříte v daném týdnu, ne jako samozřejmost, protože sucho roku 2026 ukázalo, jak rychle se situace na plážích mění. Mimo sezónu přijeďte kvůli cyklostezce a kopcům u Pákozdu a pamětní park si nechte na dobu po znovuotevření na jaře 2027.

Ceny uvádíme v HUF, tolik zaplatíte u pokladny nebo v e-shopu provozovatele. Přepočteno kurzem 1 CZK = 15 HUF, kurz ECB z 11. listopadu 2026. Kurz se mění, přepočtené částky berte orientačně.

Zdroje: hydroinfo.hu (Országos Vízjelző Szolgálat), župní vládní úřad Fejér, KDTVIZIG, pláže města Velence, Velence Korzó, TóParty, Agárd Park Strand, Napsugár Strand, e-shop MÁV, okruh na kole od MÁV, Katonai Emlékpark Pákozd, Pákozdi Pagony, vyhláška BM 46/2001, vše ověřeno 18. listopadu 2026.

Související články

Dobré vědět

Dá se ve Velencském jezeře koupat?

Ano, na vyhrazených plážích během jejich koupací sezóny, která v roce 2026 trvala podle pláže od května nebo června do konce srpna nebo září. V červnu 2026 vládní úřad župy Fejér varoval, že nízká hladina může koupání znemožnit, od 23. července zakázal koupání na pěti plážích a 31. července zákaz zrušil na plážích Agárd Park Strand a Tini Strand. Před cestou si přečtěte jeho oznámení.

Jak hluboké je teď Velencské jezero?

Číslo, které se cituje, tedy 14 cm v Agárdu 18. listopadu 2026, je stav na vodočtu vůči jeho nulovému bodu, ne hloubka jezera. Ukazuje, jak je na tom hladina ve srovnání s jinými dny a roky. Aktuální hodnotu najdete na hydroinfo.hu, oficiální službě pro stavy vody.

Jak se dostanu z Budapešti k Velencskému jezeru?

Jeďte vlakem Z30, který odjíždí z nádraží Budapest-Déli každou hodinu v :10. Do Velence dojede asi za 38 minut a do Agárdu asi za 45, za zhruba 930 Ft a 1 120 Ft za plné jednosměrné jízdné. Z Kelenföldu můžete jet také vlakem G43 v :45. Časy a ceny si ověřte na jegy.mav.hu.

Jak dlouhá je cyklostezka kolem Velencského jezera?

Podle MÁV měří celý okruh 29,2 km, je téměř úplně rovný a stínu je málo. Vyrazit můžete z nádraží Velence, Velencefürdő, Gárdony, Agárd nebo Dinnyés a zpátky jet vlakem z kterékoli stanice na jižním břehu.

Je pamětní park v Pákozdu v zimě 2026 otevřený?

Ne. Vojenský pamětní park Pákozd se 16. listopadu 2026 zavřel kvůli rozvoji a rekonstrukci a provozovatel počítá se znovuotevřením na jaře 2027. Nedaleký zvířecí park a arboretum Pákozdi Pagony má v listopadu a prosinci otevřeno od 9:00 do 16:00, kromě období od 15. prosince do 1. ledna.

Změnily se ceny? Zavřeno?Dejte nám vědět a opravíme to

Čtěte dál