Bezirk XI (Újbuda): Der Guide, der damit anfängt, dass das Bad zu ist
Auf dieser Seite
Fast jeder Guide, der dich in den XI. Bezirk schickt, schickt dich wegen des Gellért-Bads. Das Gellért-Bad hat am 1. Oktober 2025 geschlossen, und auf der Seite des Betreibers steht 2028 als geplante Wiedereröffnung, verbunden mit dem Vorschlag, so lange ins Széchenyi zu gehen.
Das gehört als Erstes geklärt, weil daran alles hängt. Wenn du dich in Újbuda eingelesen und dir einen Nachmittag rund um das Jugendstilbecken zurechtgelegt hast: diesen Nachmittag gibt es nicht. Ein konkurrierender Bezirksguide, der weiter im Umlauf ist, nennt Anfang 2029, also ein anderes Jahr, und es lohnt sich zu wissen, dass ausgerechnet bei der bekanntesten Attraktion des Bezirks die veröffentlichten Angaben am unzuverlässigsten sind.
Was bleibt, ist besser, als die Schließung klingt, und es ist eine andere Art von Ort als die Bezirke, die die meisten Besucher sehen.
Foto: Zairon, CC BY-SA 3.0. Das Gebäude steht weiterhin am Szent Gellért tér, am unteren Ende des Bezirks. Geändert haben sich die Türen.
Wie du hinkommst, und warum es näher ist, als es sich anfühlt
Újbuda liegt gegenüber der Mitte Budapests, und die Donau macht etwas Merkwürdiges mit dem Entfernungsgefühl. In Fahrzeit ist dieser Bezirk näher am Zentrum als der VIII., das Palastviertel, das niemand für abgelegen hält.
Fünf der zehn Stationen der Metrolinie M4 liegen im XI. Bezirk. Vom Móricz Zsigmond körtér, dem Platz am unteren Ende der Bartók Béla út, wo das meiste in diesem Guide stattfindet, sind es etwa drei Minuten zum Fővám tér und zur Großen Markthalle, und vier bis fünf zum Kálvin tér. Von Kelenföld bis Keleti, also einmal ganz durch, sind es rund vierzehn Minuten.
| Unterwegs | Detail |
|---|---|
| Metro | M4, fünf von zehn Stationen im Bezirk: Kelenföld vasútállomás, Bikás park, Újbuda-központ, Móricz Zsigmond körtér, Szent Gellért tér–Műegyetem |
| Straßenbahnen die Bartók Béla út entlang | 19 und 49, den ganzen Boulevard hinunter bis Kelenföld |
| Weitere Straßenbahnen am Móricz Zsigmond körtér | 6, 17, 41, 47, 48, 56, 56A, 61 |
| Einzelticket | 500 HUF |
| 24-Stunden-Karte | 2.750 HUF |
| 72-Stunden-Karte | 5.750 HUF |
Der Móricz Zsigmond körtér selbst ist ein Umsteigepunkt und keine Sehenswürdigkeit. Du wirst mehrfach hier durchkommen. Das runde Terminalgebäude in der Mitte heißt Gomba, der Pilz, und es ist auf dem Weg zur Straßenbahn ungefähr vier Sekunden deiner Aufmerksamkeit wert.
Der kostenlose Galerienbummel in der Bartók Béla út
Das ist der Grund herzukommen, und genau das dünnen die anderen Guides auf zwei oder drei Namen ein. Elf Galerien an einem Boulevard lassen dich ohne Ticket herein.
| Galerie | Adresse |
|---|---|
| Bartók 1 Galéria | Bartók Béla út 1 |
| K.A.S. Galéria | Bartók Béla út 9 |
| KÉK, Zentrum für zeitgenössische Architektur | Bartók Béla út 10-12 |
| Godot Galéria | Bartók Béla út 11-13 |
| BodaArt Galéria | Bartók Béla út 20 |
| Faur Zsófi Galéria | Bartók Béla út 25 |
| B32 Galéria és Kultúrtér | Bartók Béla út 32 |
| Resident Art | Bartók Béla út 39 |
| Arnoldo Galéria és Kávézó | Bartók Béla út 46 |
| Autistic Art | Bartók Béla út 76 |
| Kornél | Kosztolányi Dezső tér 4 |
Drei Dinge zum Ablaufen. Faur Zsófi in der Nummer 25 hat Sommerpause und ist diese Woche nicht offen, geöffnet wird wieder Ende August. Mehrere andere halten kurze Nachmittagszeiten statt Ladenöffnungszeiten, und K.A.S. sowie Resident Art sehen es lieber, wenn du dich vorher meldest. Und KÉK ist ein Architekturzentrum mit Vorträgen und Stadtspaziergängen statt einer ständigen Ausstellung, sieh also nach, was läuft, bevor du es als Station einplanst.
Fang am Gellért-Ende an und geh bergauf Richtung Kosztolányi Dezső tér, dann steigen die Hausnummern mit dir, und der Bummel sortiert sich von selbst. Die Straße ist keine kuratierte Attraktion, sondern ein Boulevard im Alltagsbetrieb, auf dem zufällig diese Dichte kleiner Räume liegt, organisiert von einem Händlerverein mit über fünfzig Mitgliedsbetrieben.
Der Feneketlen-tó, der Park, den die Leute hier wirklich nutzen
Frankfurt sétány, sechs Gehminuten vom Móricz Zsigmond körtér, sieben von Újbuda-központ. Der Name heißt bodenloser See, was er nicht ist. Eine Ziegelei baute hier in den 1870er Jahren Ton ab, stieß auf Grundwasser, und die Grube lief voll. Zwischen 1958 und 1960 wurde daraus ein Park.
Zwölf Menschen haben ihn auf TripAdvisor bewertet. Der Gellértberg, zwanzig Minuten entfernt, hat über siebentausend. Dieser Abstand ist das Nützlichste, was dir jemand über diesen Park sagen kann: er liegt nicht auf der Runde, und die zwölf Leute, die dort geschrieben haben, greifen alle unaufgefordert zur selben Formulierung, nämlich ruhig und abseits der Touristenstadt.
Sie erwähnen außerdem die Laufstrecke und die Outdoor-Geräte öfter als den See. Das ist der Ort. Es gibt einen Spielplatz, Bänke, viel Schatten und gegenüber die Türme der Zisterzienserkirche Sankt Emmerich, die sich im Wasser spiegeln, und das ist das Bild, das alle machen. Die Freilichtbühne Budai Parkszínpad liegt im Park und bietet in der Saison Getränke und Programm.
Komm her, um dich zwischen zwei Galerien eine halbe Stunde hinzusetzen, nicht um einen Vormittag daraus zu machen.
Der Kopaszi-gát und die Sache mit den Hunden
Der Park am Wasser am Fuß der Lágymányos-Bucht, in den 2000er Jahren als Bezirksprojekt entstanden, mit einem Weg am Ufer und Restaurants und Cafés daran aufgereiht. Er ist wirklich angenehm und er kostet nichts.
Wenn du einen Hund dabeihast, plane das hier nicht ein. Besucher, die mit einem ankamen, wurden am Eingang gebeten zu gehen, in einem Fall vom Personal bis zum Ausgang begleitet, und diese Berichte liegen drei Jahre auseinander statt an einem schlechten Tag. Andere Quellen beschreiben einen ausgewiesenen Hundeauslaufbereich statt eines generellen Verbots und widersprechen sich, wo der sein soll. Die Website des Parks ist offline, es lässt sich also vorher nicht klären. Vierzehn Menschen haben den Park auf TripAdvisor bewertet, und drei davon gaben die schlechteste verfügbare Note, was für einen Park am Fluss ungewöhnlich ist, und die Hunde sind der Grund.
Alles andere daran ist unkompliziert. Es ist ein Spaziergang am Wasser mit Essen in Reichweite, und die Neubauten von BudaPart daneben verändern den Charakter des Zugangs.
Die praktische Ecke
Allee, Október huszonharmadika utca 8-10, ist das Einkaufszentrum des Bezirks und die Antwort auf die meisten praktischen Probleme. Die Läden haben montags bis samstags von 10:00 bis 21:00 und sonntags von 10:00 bis 19:00 geöffnet. Restaurants und Cafés machen früher auf und später zu, 9:00 bis 22:00 werktags und samstags, 9:00 bis 20:00 sonntags. Der Interspar darin öffnet werktags um 7:00, womit er die nützlichste frühe Tür im Bezirk ist.
Der BME-Campus in Lágymányos ist eher zum Durchgehen als zum Besichtigen. Die Universitätsbauten reichen vom Gebäude “K” von 1909 bis zu einem sozialistisch-realistischen Block aus den frühen Fünfzigern, und die Studierenden sind der Grund für das günstige Essen und den Lärm während des Semesters.
Solltest du in Újbuda übernachten
Ja, wenn du Ruhe und einen kurzen Weg willst, nein, wenn das Hotel Teil des Urlaubs sein soll.
Dafür spricht die Tabelle oben. Drei Minuten zur Flussquerung bringen dich näher an die Sehenswürdigkeiten als viele Adressen, die als zentral vermarktet werden, die Straßenbahnen fahren spät den Boulevard hinunter, und du zahlst weniger als im V. Bezirk für dieselbe Nacht.
Dagegen spricht, dass es hier nichts mit dem Charakter einer Unterkunft im VIII. Bezirk gibt. Das Palastviertel hat restaurierte Adelshäuser, aus denen kleine Hotels wurden. Újbudas Bestand ist Ketten- und Wellnesshotellerie für einen Universitäts- und Bürobezirk, die ihren Zweck erfüllt, ohne je der Grund zu sein, aus dem du dich an die Reise erinnerst. Wenn du drei Nächte in Budapest hast und eine davon besonders sein soll, ist diese Nacht nicht hier.
Das Eine, was das gekippt hätte, war das Gellért, und genau deshalb ist es wichtig, dass es bis 2028 zu ist.
Wohin das führt
Wenn du zwischen Stadtteilen schwankst, stellt der Guide, wo du in Budapest übernachtest, Újbuda neben den Rest der Stadt. Mit geschlossenem Gellért lohnt sich ein Blick auf den Vergleich der Thermalbäder, bevor du dir einen Tag dafür freihältst.
Gut zu wissen
Hat das Gellért-Bad 2026 geöffnet?
Nein. Es hat am 1. Oktober 2025 geschlossen, und auf der Seite des Betreibers steht 2028 als geplante Wiedereröffnung, mit dem Hinweis, so lange ins Széchenyi zu gehen. Das ist wichtiger, als es klingt, denn das Gellért ist der eine Grund, den fast jeder Guide nennt, um überhaupt in den XI. Bezirk zu fahren, und einige dieser Guides sind nicht aktualisiert. Ein konkurrierender Bezirksguide schreibt derzeit Anfang 2029, also ein anderes Jahr. Plane den Bezirk ohne das Bad, dann wirst du davon auch nicht enttäuscht.
Wie kommst du von der Budapester Innenstadt nach Újbuda?
Mit der Metro M4, und zwar schnell genug, dass sich dein Bild vom Bezirk ändert. Fünf der zehn Stationen der Linie liegen im XI. Bezirk, und vom Móricz Zsigmond körtér zum Fővám tér an der Großen Markthalle sind es etwa drei Minuten, zum Kálvin tér vier bis fünf. Die Straßenbahnen 19 und 49 fahren die ganze Bartók Béla út entlang, und am Móricz Zsigmond körtér halten außerdem die 6, 17, 41, 47, 48, 56, 56A und 61. Ein Einzelticket der BKK kostet 500 HUF, eine 24-Stunden-Karte 2.750 und eine 72-Stunden-Karte 5.750.
Kannst du die Galerien in der Bartók Béla út kostenlos besuchen?
Ja, das ist der Sinn dieser Straße. Elf Galerien an einem Boulevard lassen dich ohne Ticket herein, von der Bartók 1 Galéria am Gellért-Ende bis zu Kornél drüben am Kosztolányi Dezső tér. Ein paar bitten dich, vorher Bescheid zu geben, oder halten kurze Nachmittagszeiten, und eine davon, Faur Zsófi in der Nummer 25, macht über den Sommer zu und bleibt bis Ende August geschlossen. Sonst verlangt niemand an der Tür Geld.
Darfst du einen Hund zum Kopaszi-gát mitnehmen?
Nicht ohne Weiteres, und das erwischt Leute. Besucher, die mit einem Hund ankamen, wurden am Eingang zurückgeschickt, in einem Fall vom Personal bis zum Ausgang begleitet, und die Berichte liegen drei Jahre auseinander statt an einem schlechten Nachmittag. Andere Quellen sprechen von einem ausgewiesenen Hundebereich statt von einem generellen Verbot, und sie sind sich untereinander nicht einig, wo der liegt. Die Website des Parks ist offline, niemand kann es also an der Quelle klären. Plane keinen Spaziergang, bei dem du hier einen Hund dabeihast.
Ist der XI. Bezirk eine gute Gegend zum Übernachten in Budapest?
Eine gute Gegend, wenn du Ruhe und einen kurzen Weg willst, und eine schwache, wenn das Hotel selbst Teil der Reise sein soll. Für den Verkehr spricht viel: drei Minuten zur Flussquerung, vierzehn Minuten von Kelenföld bis Keleti, Straßenbahnen den Boulevard hinunter. Was Újbuda nicht hat, ist eine Unterkunft mit Charakter, wie sie der VIII. Bezirk mit seinen restaurierten Palais bietet. Was hier steht, ist Ketten- und Wellnessbestand für einen Universitäts- und Bürobezirk.
Was kannst du in Újbuda außer den Thermalbädern machen?
Mehr, als die Schließung vermuten lässt, und genau das ist das Argument für den Bezirk gerade jetzt. Es gibt einen kostenlosen Galerienbummel durch elf Räume an einem Boulevard, einen See mit Laufstrecke und Outdoor-Geräten am Feneketlen-tó, einen Park am Wasser am Kopaszi-gát, das Einkaufszentrum Allee für alles Praktische und unterwegs die Bauten des BME-Campus. Nichts davon kostet Eintritt außer dem Einkaufen.
Wo liegt der Feneketlen-tó und wie ist er?
Frankfurt sétány in der Postleitzahl 1114, sechs Gehminuten vom Móricz Zsigmond körtér und sieben von Újbuda-központ. Es ist ein kleiner künstlicher See, den eine Ziegelei im 19. Jahrhundert hinterließ, als sie beim Tonabbau auf Grundwasser stieß, Ende der Fünfziger zum Park gestaltet. Besucher beschreiben ihn immer wieder gleich, als ruhige Ecke abseits der Touristenstadt, und sie erwähnen die Laufstrecke und die Fitnessgeräte öfter als das Wasser. Die Zisterzienserkirche gegenüber ist das Motiv, das alle fotografieren.
Bett finden, Bezirk aussuchen
Wenn du über diese Links buchst, unterstützt du die Seite – ohne Mehrkosten für dich. So funktioniert das.