Meilleures activités en famille à Budapest 2026

Budapest est une ville facile avec des enfants. La plus grande aire de jeux de la ville est gratuite, le zoo est à quelques pas, et quand le temps tourne, il existe de vraies adresses couvertes plutôt qu’une salle de jeux de dépannage.

Les prix et horaires ci-dessous viennent des sites des lieux eux-mêmes, et le tableau est le raccourci si vous n’avez besoin que des chiffres.

En bref

Lieu	Âge	Prix famille ou principal	À l’abri de la pluie ?
Zoo de Budapest	Tous âges	17 500 HUF pour 2+2 (~47,50 €)	En partie
Tropicarium	Tous âges, gratuit avant 2 ans	15 300 HUF pour 2+2 en semaine (~41,50 €), 17 800 HUF le week-end (~48,50 €)	Oui
Palais des Merveilles	Dès 3 ans, gratuit avant 3 ans	Adulte 5 900 HUF (~16 €), enfant 4 900 HUF (~13,50 €)	Oui
KockaPark	Gratuit avant 3 ans	Famille 8 490 HUF (~23 €)	Oui
Minipolisz	De 3 à 12 ans	12 500 HUF pour 2+2 le week-end (~34 €)	Oui
Palatinus	Tous âges	10 100 HUF pour une famille de quatre en semaine (~27,50 €)	Non
Train des Enfants	Tous âges, gratuit avant 6 ans	Billet famille journée 5 000 HUF (~13,50 €)	Non
Grotte de Szemlő-hegyi	Tous âges	3 900 HUF adulte (~10,50 €)	Oui
Grotte de Pál-völgyi	Dès 5 ans et 115 cm	3 900 HUF adulte (~10,50 €)	Oui
Aquaworld	Tous âges, gratuit avant 3 ans	28 700 HUF pour 2+2 en semaine (~78 €)	Oui
Muséum d’histoire naturelle	Tous âges, gratuit avant 6 ans	6 000 HUF famille (2 adultes + 1 enfant de plus de 6 ans) (~16,50 €)	Oui
Skanzen, Szentendre	Tous âges, gratuit avant 6 ans	4 000 HUF adulte (~11 €)	En partie
Aire de jeux du Városliget	Tous âges	Gratuit	Non

Les prix sont en HUF, c’est ce que vous payez à la caisse. Conversion sur la base de 1 EUR = 368 HUF, taux BCE du 5 octobre 2026. Le taux évolue, les montants convertis sont donc indicatifs.

À l’intérieur

Palais des Merveilles (Csodák Palotája)

C’est quoi ? Le centre scientifique interactif de Budapest, désormais dans ses nouveaux locaux du Mátyás király út à Óbuda, avec des expériences à manipuler, des spectacles scientifiques et des ateliers en laboratoire.

Pourquoi ça vaut le coup Les enfants poussent, tirent et testent au lieu de lire des panneaux, ce qui convient le mieux aux cinq à douze ans. Les moins de 3 ans entrent gratuitement, mais ce sont surtout les boutons qui les amuseront.

Conseil d’initié Le week-end et pendant les vacances scolaires, les horaires sont plus longs (de 10 h à 19 h) que les jours d’école, où l’on ouvre à 9 h et ferme à 18 h ; les jours d’école, tenez donc compte de la fermeture plus tôt, à 18 h.

Les infos 1039 Budapest, Mátyás király út 24. Jours d’école du lundi au vendredi 9 h-18 h, caisse jusqu’à 17 h ; week-ends et vacances scolaires 10 h-19 h, caisse jusqu’à 18 h. Adulte 5 900 HUF ; enfant de 3 à 18 ans, étudiant et retraité 4 900 HUF ; gratuit avant 3 ans. Billets sur csopa.hu.

Tropicarium

C’est quoi ? Un aquarium doublé d’un petit zoo tropical dans le centre commercial Campona, dans le 22e arrondissement, construit autour d’un tunnel à requins de 12 mètres avec des requins-taureaux et des requins de récif.

Pourquoi ça vaut le coup Il y a beaucoup de choses dans un seul bâtiment : des raies qu’on peut caresser, des alligators sous une pluie tropicale qui tombe toutes les 15 minutes, et des suricates. Le point faible, c’est le trajet, car c’est loin au sud du centre.

Conseil d’initié Les billets les moins chers sont ceux de la semaine après 17 h, et le billet donne aussi 20 % de réduction au KockaPark, dans le même centre commercial.

Les infos 1222 Budapest, Nagytétényi út 37-43. Ouvert tous les jours de 10 h à 20 h, caisse jusqu’à 19 h. Adultes de 18 à 65 ans : 3 900 HUF en semaine après 17 h, 4 700 HUF en semaine, 5 500 HUF le week-end. Enfants de 2 à 18 ans et seniors : 2 900, 3 500 et 4 000 HUF. Billet famille pour deux adultes et deux enfants : 12 700, 15 300 et 17 800 HUF. Gratuit avant 2 ans. Notre guide du Tropicarium détaille toute la visite.

KockaPark

C’est quoi ? Un parc de jeux autour des briques de construction, dans le même centre Campona que le Tropicarium, avec des zones de construction et des espaces de jeu.

Pourquoi ça vaut le coup Associé au Tropicarium, il règle le jour de pluie en un seul trajet. Certaines activités fonctionnent avec des jetons payants, prévoyez donc un peu plus que l’entrée.

Conseil d’initié Présentez votre billet du Tropicarium pour 20 % de réduction. Le parc est accessible en fauteuil roulant et le parking du centre commercial est gratuit.

Les infos 1222 Budapest, Nagytétényi út 37-43, dans le Campona. Du lundi au jeudi de 10 h à 19 h, vendredi et samedi de 10 h à 20 h, dimanche de 10 h à 19 h. Adulte 2 690 HUF, enfant, étudiant et retraité 2 290 HUF, billet famille 8 490 HUF, gratuit avant 3 ans. Détails sur kockapark.com.

Minipolisz

C’est quoi ? Une ville miniature de la Király utca où les enfants de 3 à 12 ans essaient une trentaine de métiers sur 1 150 mètres carrés.

Pourquoi ça vaut le coup Ici, ce sont les enfants qui mènent et les parents regardent surtout, et c’est bien le principe. Le lieu convient le mieux aux jeunes écoliers ; les ados s’y ennuieront.

Conseil d’initié Impossible de réserver, sauf pour les anniversaires et les groupes. Les billets se vendent sur place pour un séjour de trois heures, alors arrivez tôt un week-end pluvieux, et consultez d’abord le calendrier d’ouverture sur le site, car le lieu n’ouvre pas tous les jours.

Les infos 1061 Budapest, Király utca 8-10. Week-ends et jours fériés : enfant 5 000 HUF, accompagnateur 2 500 HUF, famille de deux adultes et deux enfants 12 500 HUF, deux adultes et trois enfants 15 000 HUF. En semaine : enfant 4 500 HUF, adulte 2 000 HUF, familles 11 000 et 13 500 HUF. Gratuit pour les grands-parents et les enfants de moins d’un an. Calendrier et tarifs sur minipolisz.hu.

Musée du Chat (Macska Múzeum)

C’est quoi ? Un petit musée d’art sur le thème du chat, dans la Vadász utca du Ve arrondissement, où les chats de la maison vivent au milieu des œuvres.

Pourquoi ça vaut le coup Pour un enfant de huit ans ou plus fou d’animaux, c’est une étape courte et au chaud près du Parlement. Le hic, c’est l’âge minimum : l’entrée commence à 8 ans, donc ça ne marche pas avec des frères et sœurs plus jeunes.

Conseil d’initié La visite se réserve à l’avance sur le site du musée, et chaque billet couvre un créneau de 90 minutes.

Les infos 1054 Budapest, Vadász utca 26. Tous les jours de 11 h à 18 h 30. Entrée dès 8 ans. Adulte 3 990 HUF ; enfants de 8 à 12 ans et retraités 3 590 HUF. Réservation sur catmuseumbudapest.hu.

Muséum hongrois d’histoire naturelle

C’est quoi ? La collection nationale d’histoire naturelle, place Ludovika dans le 8e arrondissement, avec fossiles, minéraux et dioramas d’animaux.

Pourquoi ça vaut le coup C’est le grand musée le moins cher pour une famille, et deux heures suffisent au rythme des enfants. Les tarifs réduits ne valent que pour les citoyens de l’UE, de l’EEE et de la Suisse.

Conseil d’initié Le premier dimanche de chaque mois, l’entrée est gratuite pour les moins de 26 ans et pour deux adultes accompagnant un membre de la famille de moins de 18 ans, et elle est gratuite pour tous les jours de fête nationale.

Les infos 1083 Budapest, Ludovika tér 2-6, près de Klinikák et Nagyvárad tér sur la M3 ou par le tram 24. Fermé le lundi, du mardi au dimanche de 9 h à 17 h, caisse jusqu’à 16 h 30. Adulte 3 000 HUF ; de 6 à 26 ans et de 62 à 70 ans 1 500 HUF ; adultes venant avec au moins deux enfants 1 500 HUF chacun ; billet famille pour deux adultes et un enfant de plus de 6 ans 6 000 HUF. Gratuit avant 6 ans et après 70 ans. Tarifs sur nhmus.hu.

Musée national hongrois

C’est quoi ? La collection nationale d’histoire sur le Múzeum körút, dans le bâtiment néoclassique où la révolution de 1848 a eu son discours d’ouverture.

Pourquoi ça vaut le coup Le billet famille couvre deux adultes et jusqu’à trois enfants, et Kálvin tér, sur la M3 et la M4, est à deux minutes : il se glisse facilement dans une demi-journée en centre-ville.

Conseil d’initié Calez votre visite sur un jour gratuit : le troisième samedi du mois ou l’une des trois fêtes nationales, selon les règles ci-dessous.

Les infos 1088 Budapest, Múzeum körút 14-16. Fermé le lundi, du mardi au dimanche de 10 h à 18 h. Adulte 3 500 HUF ; billet famille pour deux adultes et un à trois enfants 7 200 HUF (citoyens hongrois et de l’EEE). Gratuit le troisième samedi de chaque mois pour les citoyens hongrois et de l’EEE de moins de 26 ans et pour les mineurs accompagnés de deux proches au maximum, et gratuit pour tous les 15 mars, 20 août et 23 octobre. Billets sur jegy.mnm.hu.

Source : csopa.hu, tropicarium.hu, kockapark.com, minipolisz.hu, catmuseumbudapest.hu, nhmus.hu et jegy.mnm.hu, tarifs et horaires vérifiés le 7 octobre 2026.

D’autres idées pour les jours mouillés se trouvent dans notre guide des jours de pluie, et le guide des musées les classe selon le temps qu’ils demandent.

Animaux et trains

Zoo et jardin botanique de Budapest

Photo : Martin Belam, CC BY-SA 2.0

C’est quoi ? L’un des plus anciens zoos d’Europe, ouvert en 1866 en bordure du Városliget, avec des pavillons Art nouveau qui valent le coup d’œil rien que pour leur architecture.

Pourquoi ça vaut le coup Il jouxte l’aire de jeux gratuite, un seul trajet couvre donc toute une journée. Comptez au moins trois heures. En automne et en hiver, les horaires sont courts, commencez donc le matin.

Conseil d’initié Les moins de 14 ans ne peuvent pas entrer sans un adulte. Il existe aussi des billets famille avec un seul adulte, à partir de 9 100 HUF pour un adulte et un enfant.

Les infos 1146 Budapest, Állatkerti körút 6-12. Ouvert tous les jours ; en octobre de 9 h à 17 h en semaine et de 9 h à 17 h 30 le week-end, dernière entrée une heure avant la fermeture. Adulte 5 900 HUF, enfant de 2 à 18 ans 4 200 HUF, bébé de moins de 2 ans 400 HUF, billet famille pour deux adultes et deux enfants 17 500 HUF. Horaires et tarifs sur zoobudapest.com, et plus dans notre guide du zoo.

Parc d’histoire ferroviaire

C’est quoi ? Un grand musée ferroviaire en plein air dans le 14e arrondissement, rempli de locomotives et de wagons historiques, avec un petit train de jardin pour les plus jeunes passagers.

Pourquoi ça vaut le coup Les enfants fous de trains peuvent monter à bord de vraies locomotives. L’essentiel est en extérieur, choisissez donc un jour sec.

Conseil d’initié Le petit train de jardin coûte 850 HUF en plus du billet d’entrée.

Les infos 1142 Budapest, Tatai út 95. Fermé le lundi, du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, caisse de 10 h à 17 h 30. Adulte 3 200 HUF, enfant 1 500 HUF, retraité 1 800 HUF, billet famille pour deux adultes et deux enfants 8 700 HUF, gratuit avant 3 ans. Détails sur vasuttortenetipark.hu.

Source : zoobudapest.com et vasuttortenetipark.hu, tarifs et horaires vérifiés le 7 octobre 2026.

Dehors et gratuit

Le Városliget et sa grande aire de jeux

Photo : Felix König, CC BY 3.0

C’est quoi ? Le Városligeti Nagyjátszótér, une aire de jeux de plus de 13 000 mètres carrés avec une cinquantaine d’éléments, dans l’angle sud-est du Városliget, près du croisement de Dózsa György út et d’Ajtósi Dürer sor.

Pourquoi ça vaut le coup Elle est gratuite, inclusive et assez grande pour tous les âges à la fois. La vedette est une structure d’escalade sur trois niveaux en forme du dirigeable d’un tableau de Pál Szinyei Merse.

Conseil d’initié Elle se trouve à l’autre bout du parc par rapport aux bains Széchenyi, ne vous dirigez donc pas vers les bains pour la trouver. La terrasse Léghajókert juste à côté, c’est là que s’installent les parents.

Les infos Entrée libre. La patinoire d’hiver du parc, la Városligeti Műjégpálya, ouvre pour la saison froide ; vérifiez les tarifs et les dates de cette saison sur mujegpalya.hu avant d’y aller, et voyez notre guide du patinage au Városliget. Détails de l’aire de jeux sur ligetbudapest.hu.

L’île Marguerite

Photo : Globetrotter19, CC BY-SA 3.0

C’est quoi ? Une île sans voitures sur le Danube, avec pelouses, allées et un petit coin animalier, en accès libre.

Pourquoi ça vaut le coup Les allées plates sont faciles en poussette et il y a de la place pour courir. La fontaine musicale, d’habitude la grande attraction des petits, est fermée jusqu’au printemps 2027.

Conseil d’initié Le Mini Zoo de l’île Marguerite, géré par le zoo de Budapest, ouvre du printemps à l’automne, de 10 h à 18 h.

Les infos Entrée libre. FŐKERT a fermé la fontaine musicale à partir du 1er octobre 2026 et prévoit sa réouverture en mai 2027. Notre guide de l’île Marguerite présente le reste de l’île.

Source : état de la fontaine d’après FŐKERT et horaires du Mini Zoo d’après zoobudapest.com, consultés le 7 octobre 2026.

Train des Enfants (Gyermekvasút)

Photo : Herbert Ortner, CC BY 2.5

C’est quoi ? Un chemin de fer forestier de 11,7 kilomètres à travers les collines de Buda, de Széchenyihegy à Hűvösvölgy, où des enfants de 10 à 14 ans assurent le service de circulation et la vente des billets.

Pourquoi ça vaut le coup Le train lui-même est l’attraction, et aux arrêts (Normafa, Csillebérc, Virágvölgy, Jánoshegy, Szépjuhászné, Hárshegy) vous pouvez descendre pour une balade en forêt. Il circule tous les jours de l’année, sauf certains lundis en période scolaire.

Conseil d’initié La billetterie de Szépjuhászné est fermée, achetez donc votre billet à bord si vous montez là. Il y a un petit musée du train à Hűvösvölgy, et le 17 octobre est une journée des familles sur la ligne.

Les infos Adulte aller simple 1 000 HUF, aller-retour ou avec correspondance 1 800 HUF. Enfant de 6 à 18 ans aller simple 500 HUF, aller-retour 900 HUF. Billet famille journée 5 000 HUF pour deux adultes et trois enfants ou un adulte et quatre enfants. Gratuit avant 6 ans, et les poussettes pliées voyagent gratuitement. Horaires sur gyermekvasut.hu.

Normafa

C’est quoi ? Une hauteur boisée des collines de Buda et un arrêt du Train des Enfants, avec des sentiers dans toutes les directions.

Pourquoi ça vaut le coup C’est gratuit, et cela transforme le trajet en train en demi-journée de sortie. Les sentiers vont des petites boucles aux longues marches, choisissez donc selon les plus petites jambes du groupe.

Conseil d’initié Depuis Zugliget, le télésiège Libegő monte au János-hegy, à 20 à 30 minutes de marche en forêt de Normafa. Il est fermé pour maintenance programmée du 5 au 16 octobre 2026 ; ensuite il fonctionne de 10 h à 17 h jusqu’au 25 octobre et de 10 h à 16 h du 26 au 31 octobre. Il s’arrête aussi le lundi des semaines paires, et les horaires peuvent changer par mauvais temps. Aller simple 3 000 HUF, aller-retour 4 000 HUF ; de 3 à 14 ans 1 000 et 1 500 HUF ; gratuit avant 3 ans ; les moins de 10 ans uniquement avec un adulte. Tarifs et horaires sur bkv.hu.

Les infos Gratuit. Notre guide de Normafa détaille les sentiers.

La colline du château de Buda

C’est quoi ? Le domaine du château au-dessus du Danube, en accès libre, avec le funiculaire qui monte depuis Clark Ádám tér.

Pourquoi ça vaut le coup La vue est la récompense. Les pavés sont éprouvants avec une poussette. Avec des enfants dès quatre ans, réservez un créneau à la Maison de Houdini, sur Dísz tér, où une énigme ouvre la porte et un magicien attend à l’intérieur.

Conseil d’initié Avec une poussette, le funiculaire n’est pas l’option la plus simple : le Várkert Bazár, sur Ybl Miklós tér, dispose d’un escalator couvert gratuit qui monte au Palais et d’un ascenseur à côté pour les poussettes ; consultez notre guide du Várkert Bazár avant de compter dessus.

Les infos Le site du château est ouvert tous les jours et gratuit. Le funiculaire (Budavári Sikló) est fermé pour maintenance programmée du 5 au 16 octobre 2026. Il fonctionne normalement tous les jours de 8 h à 22 h, dernier billet à 21 h 50, et ferme aussi pour maintenance le lundi des semaines impaires. Aller simple 4 500 HUF, aller-retour 5 500 HUF ; de 3 à 14 ans aller simple 2 000 HUF, aller-retour 3 000 HUF ; gratuit avant 3 ans. Tarifs et dates de fermeture sur bkv.hu.

Promenade du Danube

C’est quoi ? La promenade côté Pest entre le pont des Chaînes et le pont Élisabeth, avec vue sur le château de Buda de l’autre côté du fleuve.

Pourquoi ça vaut le coup Elle est gratuite et relie à pied plusieurs sites. Le mémorial des Chaussures au bord du Danube est une manière délicate d’engager la conversation avec les plus grands ; certains tronçons n’ont que des barrières basses, tenez donc la main des petits.

Source : gyermekvasut.hu et article sur l’équipage, ainsi que les pages de la BKV sur le funiculaire et le télésiège, vérifiés le 7 octobre 2026.

Grottes

Grotte de Szemlő-hegyi

C’est quoi ? Une grotte du 2e arrondissement au parcours accessible, visitée avec un guide à 12 °C constants.

Pourquoi ça vaut le coup C’est la grotte des jeunes enfants : le parcours passe en poussette et en fauteuil roulant, et la visite de base dure environ 40 minutes. En surface, il y a une aire de jeux et une exposition interactive construite autour d’un conte pour enfants.

Conseil d’initié Une application d’audioguide gratuite existe en anglais, allemand, français, espagnol, russe, ukrainien, italien et polonais. Prévoyez une couche de plus et laissez le chien à la maison : les chiens ne sont pas admis.

Les infos Pusztaszeri út 35, Budapest II, bus 29 depuis Árpád híd ou Szentlélek tér. Ouverte toute l’année sauf le mardi, visites toutes les heures de 10 h à 16 h ; fermée du 24 au 26 et le 31 décembre ainsi que le 1er janvier. Visite de base 3 900 HUF, tarif réduit 2 800 HUF pour les enfants, étudiants, retraités, enseignants et jusqu’à deux adultes venant avec deux enfants ou plus. Billet combiné avec Pál-völgyi 5 900 HUF, réduit 4 700 HUF, valable un an. Moins de 3 ans : un billet d’enregistrement à 200 HUF.

Grotte de Pál-völgyi

C’est quoi ? Une partie d’un réseau de grottes de 32 kilomètres, le plus long de Hongrie, visitée avec un guide à 11 °C.

Pourquoi ça vaut le coup C’est la grotte aventureuse, avec plus de 400 marches et une échelle de 7 mètres. Ce qui exclut les jeunes enfants : minimum 5 ans et 115 cm.

Conseil d’initié Achetez votre billet au moins dix minutes avant la visite ; les groupes sont limités à 35 personnes. Pas de chiens.

Les infos Szépvölgyi út 162, Budapest II. Fermée le lundi, visites toutes les heures de 10 h 15 à 16 h 15. Adulte 3 900 HUF, réduit 2 800 HUF.

Source : pages du parc national Duna-Ipoly sur Szemlő-hegyi et Pál-völgyi, vérifiées le 7 octobre 2026.

Piscines et bains thermaux

Palatinus

C’est quoi ? Le grand bain de plein air de l’île Marguerite, ouvert tous les jours de l’année.

Pourquoi ça vaut le coup C’est la réponse familiale à la culture des bains de Budapest, avec billets famille et prix enfants. Les horaires raccourcissent en saison froide.

Conseil d’initié À partir du 19 octobre, le bain ferme à 16 h, l’hiver c’est donc un programme du matin.

Les infos Margitsziget, Budapest XIII. Tous les jours de 9 h à 19 h, jusqu’à 16 h à partir du 19 octobre. Tarifs semaine et week-end : adulte 3 800 et 4 200 HUF ; enfant de 3 à 14 ans, retraité et étudiant 2 500 et 2 800 HUF ; billet famille pour trois personnes (au moins une de moins de 14 ans) 7 600 et 8 400 HUF ; billet famille pour quatre personnes (au moins deux de moins de 14 ans) 10 100 et 11 200 HUF. Tarifs sur palatinusstrand.hu et dans notre avis sur le Palatinus.

Source : palatinusstrand.hu, tarifs et horaires vérifiés le 7 octobre 2026.

Bains Széchenyi

Photo : Robot8A, CC BY-SA 4.0

C’est quoi ? Le palais thermal néobaroque jaune du Városliget.

Pourquoi ça vaut le coup Avec des ados, le grand bassin extérieur est spectaculaire. Avec des enfants plus jeunes, c’est exclu : les bains Széchenyi n’acceptent que les visiteurs de 14 ans et plus.

Les infos Állatkerti körút 9-11, Budapest XIV. Du lundi au jeudi de 7 h à 20 h, vendredi de 7 h à 22 h, samedi et dimanche de 8 h à 20 h ; bassins et saunas ferment 20 minutes plus tôt. Billet journée avec casier en semaine 13 200 HUF, du vendredi au dimanche 14 800 HUF. À partir de 14 ans uniquement, pas de billet enfant. Notre guide des bains Széchenyi donne les détails.

Bains Lukács

C’est quoi ? Les bains plus calmes de Buda, avec une cour, de vieux carrelages et des platanes.

Pourquoi ça vaut le coup Pour les familles avec des ados, c’est le choix le plus paisible. Même règle qu’à Széchenyi : 14 ans et plus uniquement.

Les infos Frankel Leó út 25-29, Budapest II. Lundi et du mercredi au dimanche de 7 h à 19 h, mardi de 7 h à 22 h. Adulte 7 000 HUF du lundi au jeudi, 8 000 HUF du vendredi au dimanche. À partir de 14 ans uniquement, pas de billet enfant.

Tarifs de Széchenyi et règle des 14 ans lus sur szechenyifurdo.hu et dans sa FAQ le 7 octobre 2026 ; horaires de Széchenyi et Lukács, tarifs et âge minimum de Lukács lus sur les sites des exploitants le 26 septembre 2026.

Aquaworld

C’est quoi ? Le parc aquatique de l’Aquaworld Resort, 1044 Budapest, Íves út 16, avec 11 toboggans géants, des toboggans familiaux, une rivière sauvage et des bassins ludiques couverts et extérieurs, ouvert toute l’année.

Pourquoi ça vaut le coup C’est là que les moins de 14 ans peuvent passer une vraie journée dans l’eau en hiver, quand Széchenyi et Lukács leur sont fermés, avec des toboggans pour tous les âges sous un toit bien chauffé. Le point faible, c’est le trajet jusqu’à la lisière nord de Pest.

Conseil d’initié Achetez en ligne au plus tard la veille : les billets en ligne ne sont pas vendus pour le jour même, et un billet en ligne garantit l’entrée mais pas une file plus courte. Maintenance programmée : la fosse à plongeon est fermée du 5 au 15 octobre 2026 et la piscine à vagues du 12 au 15 octobre 2026, avec réouverture prévue le 16 octobre.

Les infos 1044 Budapest, Íves út 16. Tous les jours de 7 h à 21 h ; bassins jusqu’à 20 h 30, toboggans et attractions de 10 h à 20 h 30, vente des billets jusqu’à 19 h 45. Billet journée en semaine et le week-end ou les jours de pointe : adulte 10 000 et 11 900 HUF ; enfant de 3 à 13 ans 6 000 et 7 100 HUF ; gratuit avant 3 ans, une preuve d’âge peut être demandée ; famille de deux adultes et deux enfants de moins de 14 ans 28 700 et 34 200 HUF. Tarifs sur aquaworldresort.hu.

Source : Aquaworld tarifs et horaires (grille valable depuis le 1er septembre 2026) et avis de maintenance, lus le 7 octobre 2026.

Notre guide des bains thermaux en famille présente les bains qui acceptent aussi les plus jeunes, et la page des bains thermaux a tout le reste.

Excursions à la journée

Musée en plein air Skanzen, Szentendre

Photo : Palickap, CC BY-SA 4.0

C’est quoi ? Le musée hongrois de plein air, juste à l’extérieur de Szentendre, avec des fermes, moulins et églises remontés dans un vaste parc.

Pourquoi ça vaut le coup Les enfants entrent et sortent de vraies maisons anciennes, et un petit train du musée ménage les petites jambes. La saison est courte : les horaires normaux s’arrêtent le 25 octobre.

Conseil d’initié Le deuxième dimanche de chaque mois, l’entrée est gratuite pour les moins de 26 ans et pour deux proches au maximum accompagnant un mineur (citoyens hongrois et de l’EEE). Après la saison, le musée n’ouvre que quelques jours en novembre : les 7 et 8 novembre avec un billet promenade, et les 14 et 15 novembre pour la fête de la Saint-Martin.

Les infos Sztaravodai út 75, Szentendre. Saison normale du 31 mars au 25 octobre, du mardi au dimanche de 9 h à 17 h, fermé le lundi ; du 27 octobre au 1er novembre de 9 h à 16 h ; 7 et 8 novembre de 9 h à 16 h (billet promenade 1 200 HUF) ; 14 et 15 novembre de 9 h à 18 h (Saint-Martin). Adulte 4 000 HUF (5 000 HUF les jours de fête) ; demi-tarif 2 000 HUF (2 500 HUF) de 6 à 26 ans et de 62 à 70 ans, et pour deux proches au maximum accompagnant au moins deux mineurs (citoyens hongrois et de l’EEE, sur justificatif) ; gratuit avant 6 ans et après 70 ans. Parking 2 000 HUF la journée, la première heure gratuite. Accès : HÉV H5 depuis Batthyány tér (environ 40 minutes), puis le bus local jusqu’au musée ; vérifiez la correspondance du moment dans un calculateur d’itinéraire. Plus dans notre guide de Szentendre.

Source : skanzen.hu tarifs, horaires, accès et parking, lus le 7 octobre 2026.

Citadelle de Visegrád

C’est quoi ? La citadelle médiévale perchée au-dessus du coude du Danube, à 45 kilomètres au nord de Budapest.

Pourquoi ça vaut le coup Pour les enfants, c’est un vrai château avec remparts et tours. Depuis Budapest, c’est une sortie d’une journée entière.

Les infos Visegrád, Fellegvár. Tous les jours de 9 h à 17 h jusqu’au 26 octobre, puis de 9 h à 16 h du 27 octobre au 30 novembre. Adulte 2 800 HUF ; étudiants avec carte valide et retraités sur justificatif 1 400 HUF. La piste de bobsleigh près de la citadelle se paie à la descente : adulte 1 100 HUF, enfant de 3 à 14 ans 700 HUF ; interdit aux moins de 3 ans même accompagnés, et les moins de 8 ans descendent uniquement avec un adulte ou un enfant de plus de 10 ans (visegrad.bobozas.hu). Billets sur la page de billetterie de l’exploitant.

Source : page de billetterie de Pilisi Parkerdő, visitvisegrad.hu et visegrad.bobozas.hu, lus le 7 octobre 2026.

Se déplacer avec des enfants

La BKK, la société des transports de la ville, fait voyager gratuitement les enfants de moins de 6 ans accompagnés d’un adulte, quelle que soit leur nationalité, et aucun justificatif n’est demandé à cet âge. À partir de 6 ans, c’est le document qui compte, pas l’âge : un enfant qui ne va pas encore à l’école a besoin d’une attestation de maternelle, un écolier d’une carte d’élève hongroise, qui permet de voyager gratuitement jusqu’à la fin de l’année scolaire de ses 14 ans. Un enfant sans l’un de ces documents a besoin d’un billet. Le ticket à l’unité coûte 500 HUF, le pass 24 heures 2 750 HUF et le pass 72 heures 5 750 HUF. La Budapest Card coûte 17 990 HUF pour 24 heures, 23 990 HUF pour 48 heures et 29 990 HUF pour 72 heures, transports publics compris.

Source : tarifs de la BKK et la fiche des réductions dans les transports locaux (PDF) liée depuis sa page des réductions, vérifiés le 7 octobre 2026.

Ce que coûte une journée en famille

Trois journées construites à partir des prix ci-dessus, pour deux adultes et deux enfants :

Journée	Ce qu’elle comprend	Entrées
Gratuit plus un musée	Aire de jeux du Városliget, promenade du Danube, entrée famille au Muséum d’histoire naturelle (UE/EEE/Suisse)	6 000 HUF
Journée au zoo	Aire de jeux du Városliget, billet famille pour le zoo de Budapest	17 500 HUF
Jour de pluie au sud	Billets famille du Tropicarium et du KockaPark le week-end	26 290 HUF, avant la réduction au KockaPark

Présentez le billet du Tropicarium au KockaPark pour la réduction de 20 %. Les transports s’ajoutent : le pass 24 heures coûte 2 750 HUF par personne.

Par âge

Âge	Bons choix	Pas encore
Moins de 3 ans	Aire de jeux du Városliget, île Marguerite, grotte de Szemlő-hegyi, Tropicarium (gratuit avant 2 ans)	Grotte de Pál-völgyi
De 3 à 7 ans	Zoo, Minipolisz, KockaPark, Train des Enfants, Palatinus	Széchenyi et Lukács
De 8 à 13 ans	Musée du Chat, Palais des Merveilles, grotte de Pál-völgyi, Skanzen, Parc d’histoire ferroviaire	Széchenyi et Lukács
14 ans et plus	Széchenyi, Lukács, Visegrád, château de Buda	Minipolisz (jusqu’à 12 ans)

L’hiver avec des enfants

La plupart des adresses couvertes ci-dessus gardent leurs horaires toute l’année, tandis que la saison du Skanzen s’arrête le 1er novembre, à part quatre jours en novembre (billet promenade les 7 et 8 novembre, fête de la Saint-Martin les 14 et 15 novembre). Le marché de Noël de Vörösmarty tér ouvre le 13 novembre 2026, avec les stands d’artisanat et le petit train jusqu’au 28 décembre ; notre guide des marchés de Noël a le reste.

Source : dates du marché de Vörösmarty tér d’après vorosmartyclassicxmas.hu, vérifiées le 3 octobre 2026.