Lipóti Termál- és Élményfürdő : une journée thermale en famille dans le Szigetköz

Depuis Budapest : environ 150 km, soit à peu près 1 h 30 en voiture par la M1 en direction de Győr, puis vers le nord dans le Szigetköz. En transports en commun, InterCity jusqu’à Győr et bus régional jusqu’à Lipót. Notre verdict : une vraie journée d’été en famille, tant que les toboggans tournent ; hors de leur saison, c’est une baignade plus calme, à combiner de préférence avec Győr ou une nuit sur place.

Photo : Dr. Baranyi János, CC BY-SA 3.0. L’entrée des bains à Lipót.

📋 En bref

Quoi	Détails
Idéal pour	Les familles avec enfants en été, les couples en quête d'eau médicinale et d'une journée plus calme que dans un bain de Budapest
Temps à prévoir	Une demi-journée minimum ; une journée entière en haute saison avec les toboggans
Budget (2026)	Adultes 6 400-7 000 HUF ; enfants de 6 à 14 ans 4 800-5 000 HUF ; gratuit avant 6 ans ; billet famille (2 adultes + 1 enfant) 14 300-17 000 HUF
Horaires	Tous les jours 9 h-20 h du 16 mai au 30 septembre 2026 (pour les dates de la saison d'hiver, consultez lipotfurdo.hu) ; toboggans, bassin plage et aire de jeux aquatique du 20 juin au 31 août 2026 (plus les 5 et 6 septembre)
Accès	Voiture par la M1 depuis Budapest (~1 h 30) ; train jusqu'à Győr, puis bus régional
À éviter si	vous cherchez une journée spa en ville, ou vous venez avec des moins de 14 ans précisément pour les bassins médicinaux

Pourquoi Lipót fonctionne quand les bains de Budapest sont pleins

Les bains thermaux de Budapest sont légendaires à juste titre : l’architecture du Gellért, les joueurs d’échecs du Széchenyi, les bassins sous coupole du Rudas. Un samedi de juillet, ils sont aussi très fréquentés, et une famille qui essaie de garder quatre personnes ensemble au milieu des visiteurs a la vie plus dure qu’un couple. Lipót, c’est l’autre genre de bains : un complexe de village au bord du Danube, pensé pour une journée en famille, avec des bassins pour les tout-petits, vingt toboggans et de l’eau médicinale pour les adultes.

Deux façons de passer la journée

Une journée aux bains de Budapest, c’est la grandeur et l’histoire en plein centre. Une journée à Lipót, c’est de l’espace, des toboggans et un paysage du Danube que la plupart des visiteurs de la Hongrie ne voient jamais. Aucune n’est meilleure, elles répondent à des questions différentes. Si la question est « où les enfants peuvent-ils passer six heures dans l’eau pendant que nous profitons un peu des bassins chauds ? », Lipót est la réponse la plus simple.

Lipót face à Széchenyi et Rudas : les prix côte à côte

Voici la comparaison des prix entre Lipót et Budapest, d’après les grilles des exploitants. Un billet à la journée au Széchenyi avec casier coûte 13 200 HUF du lundi au jeudi, 14 800 HUF du vendredi au dimanche et 15 800 HUF les jours fériés et en haute saison. Un billet à la journée au Rudas, toutes zones, coûte 12 000 / 15 000 / 16 000 HUF sur les trois mêmes paliers. À Lipót, l’entrée adulte coûte 6 400 HUF en intersaison et 7 000 HUF en haute saison, et le casier est gratuit contre une caution de 1 000 HUF. Pour une famille de quatre, l’écart paie le déjeuner plusieurs fois.

Au bord du Danube

Ici, le Danube n’est pas une carte postale. C’est une présence : large, lent, gris-vert. Les bains se trouvent à Lipót, dans le Szigetköz, ce paysage d’îles entre les bras du Danube, là où la plaine plate du Kisalföld rencontre le fleuve. Après une matinée dans les bassins, la berge et les pistes cyclables sont juste à côté, dans un village qui n’a pas été rebâti autour de boutiques de souvenirs. Parmi les bains thermaux hors de Budapest qui offrent autre chose, le cadre fait ici une bonne partie du travail.

Rejoindre Lipót : depuis Budapest et le nord-ouest de la Hongrie

En voiture, Lipót est facile d’accès ; en transports en commun, c’est faisable avec un peu de patience. Les bains sont au Fő utca 84 à Lipót, dans le comitat de Győr-Moson-Sopron, là où les plaines du nord-ouest de la Hongrie rencontrent le Danube.

En voiture depuis Budapest : itinéraire et parking

De Budapest à Lipót, comptez environ 150 kilomètres, presque entièrement sur autoroute. Prenez la M1 vers l’ouest en direction de Győr, puis les routes locales vers le nord dans le Szigetköz. Comptez environ 1 h 30 en circulation normale ; le vendredi après-midi en été, la M1 ralentit, quand la moitié de Budapest semble partir vers l’ouest en même temps. En aller-retour dans la journée, ça marche : départ à 8 h, arrivée vers 9 h 30, juste après l’ouverture de 9 h, et retour en début de soirée. Il vous faut une vignette autoroutière (e-matrica) pour la M1, achetée en ligne ou en station-service avant de prendre l’autoroute.

En train et en bus depuis Budapest

En transports en commun : des InterCity partent de Budapest-Keleti et de Budapest-Kelenföld pour Győr, puis un bus régional continue jusqu’à Lipót. Préparez tout le trajet à l’avance dans le moteur d’horaires de la MÁV ou l’application MÁVPlusz, car le bus passe moins souvent que le train. Pour les familles avec poussettes, plusieurs enfants et une montagne de sacs de plage, la voiture l’emporte. Pour un voyageur seul ou un couple à l’aise avec les horaires, le train plus le bus se fait très bien.

Depuis Győr

Depuis Győr, Lipót est à environ 30 kilomètres au nord, le long du Danube. Győr est la base naturelle si vous voulez combiner une journée aux bains et une visite de la ville, et ceux qui arrivent en train et préfèrent éviter le bus peuvent prendre un taxi à Győr.

Parking aux bains

Le parking est compris dans l’entrée : l’exploitant le cite parmi ce que couvre le billet, avec tous les bassins, les toboggans, le parc aquatique, l’espace à vagues, les aires de jeux et le sauna.

Le côté aventure : toboggans, vagues et aire de jeux aquatique

C’est ce qui fait de Lipót une vraie journée en famille. Le site compte 20 toboggans, ceux des aires de jeux compris, dont des toboggans géants et de nouveaux toboggans de course, plus un espace à vagues, une aire de jeux aquatique pour petits et grands et un éléphant aquatique dans le bassin plage.

Toboggans et sensations

Les toboggans géants sont compris dans le billet. Pour 2026, l’exploitant les annonce uniquement en haute saison, du 20 juin au 31 août, plus le week-end des 5 et 6 septembre. En dehors de ces dates, les toboggans sont fermés : s’ils sont la raison du voyage, venez en juillet ou en août.

Les vagues et le bassin plage

L’espace à vagues (l’exploitant l’appelle « hullámlabda ») est lui aussi compris dans l’entrée. Le bassin plage est à 30 °C, avec une profondeur de 0,15 à 1,4 m, ce qui en fait l’endroit le plus simple pour que tous les âges se baignent ensemble. Comme les toboggans, il ouvre en haute saison.

Bassins pour les tout-petits et les jeunes enfants

Le bassin enfants avec son mini-château est à 30 °C et profond de 0,3 à 0,6 m, conçu pour les plus petits. Le bassin familial et ludique est à 32 °C et profond de 1,2 à 1,35 m. S’y ajoutent une aire de jeux aquatique et, sur la terre ferme, des aires de jeux avec toboggans et structures d’escalade.

Les règles pour les enfants

La règle à connaître avant de faire les sacs : les enfants de moins de 14 ans n’ont pas accès aux bassins médicinaux, sauf sur prescription médicale, ni au sauna. Le billet enfant s’applique de 6 à 14 ans, et l’entrée est gratuite avant 6 ans. Avant le jour J, consultez le règlement intérieur publié par l’exploitant pour d’éventuelles conditions propres à chaque toboggan.

Un seul billet pour tout

Il n’y a pas de billet séparé pour les bains et pour les toboggans : l’entrée à la journée couvre tous les bassins, les toboggans, le parc aquatique, l’espace à vagues, les aires de jeux, le sauna et le parking. Il existe aussi un billet d’après-midi à partir de 14 h.

Guide des bassins : températures, profondeurs et ce que propose chacun

Voici les bassins tels que l’exploitant les présente.

Bassin	Température	Profondeur	Saison
Bassins médicinaux (deux)	34 °C et 38 °C	1,05 m	16 mai-30 septembre ; pour les dates de la saison d’hiver, consultez lipotfurdo.hu
Bassin familial et ludique	32 °C	1,2-1,35 m	16 mai-30 septembre
Bassin enfants avec mini-château	30 °C	0,3-0,6 m	16 mai-30 septembre
Bassin plage	30 °C	0,15-1,4 m	20 juin-31 août 2026, plus les 5 et 6 septembre
Bassin de natation	26-28 °C	1,90 m	16 mai-30 septembre

Températures, profondeurs et dates relevées sur lipotfurdo.hu le 27 septembre 2026.

Les bassins médicinaux

Les deux bassins médicinaux, à 34 °C et 38 °C, sont le cœur de l’offre thermale. L’eau provient d’un puits de 2 200 mètres de profondeur à 65 °C et a été reconnue eau médicinale en 2004. L’exploitant la décrit comme une eau peu calcaire, bicarbonatée sodique et fluorée.

Le bassin de natation

Le bassin de natation est plus frais, 26-28 °C, et profond de 1,90 m : un bassin pour enchaîner les longueurs plutôt que pour se prélasser.

Qu’est-ce qui est ouvert, et quand

Le complexe ouvre tous les jours de 9 h à 20 h pendant la saison du 16 mai au 30 septembre 2026, la période couverte par la grille 2026, avec les toboggans, le bassin plage et l’aire de jeux aquatique limités à la haute saison. Quand les toboggans ferment, l’exploitant garde ouverts les bassins médicinaux jusqu’au 30 septembre. Pour les dates de la saison d’hiver, consultez lipotfurdo.hu avant de partir.

Tarifs et formules

Voici les tarifs 2026 de l’exploitant. Le tarif le plus bas s’applique du 16 mai au 19 juin et en septembre, le plus haut du 20 juin au 31 août.

Billet	16 mai-19 juin, 1er-30 septembre	20 juin-31 août
Journée adulte	6 400 HUF	7 000 HUF
Journée enfant (6-14 ans)	4 800 HUF	5 000 HUF
Famille (2 adultes + 1 enfant)	14 300 HUF	17 000 HUF
Chaque enfant supplémentaire (6-14 ans)	4 000 HUF	4 500 HUF
Après-midi (à partir de 14 h)	4 800 HUF	5 000 HUF
Forfait semaine adulte (7 jours d’affilée, deux entrées par jour)	40 000 HUF	45 000 HUF
Forfait semaine enfant (6-14 ans)	30 000 HUF	31 000 HUF
Enfants de moins de 6 ans	Gratuit	Gratuit

Tarifs relevés sur lipotfurdo.hu le 27 septembre 2026.

Billets famille et groupes

Le billet famille couvre 2 adultes et 1 enfant ; chaque enfant supplémentaire de 6 à 14 ans ajoute 4 000 HUF (4 500 HUF en haute saison). Les groupes à partir de 20 personnes bénéficient de 20 % de réduction sur l’entrée en saison.

Paiement

À la caisse, on paie en espèces et par carte bancaire, et les billets en euros sont acceptés (pas les pièces), la monnaie étant rendue en forints. La carte SZÉP n’est acceptée qu’aux points de restauration.

Abonnements

Pour les habitants ou les longs séjours, il y a le forfait semaine (ci-dessus) et un abonnement de saison nominatif, entrées illimitées, à 400 000 HUF.

Extras

Les casiers sont gratuits contre une caution de 1 000 HUF. Un transat coûte 2 000 HUF en saison.

Bien-être à Lipót : sauna, massages et eau médicinale

En plus des bassins, Lipót propose un sauna et des massages. Pendant une journée en famille, cette partie passe souvent à la trappe ; lors d’une escapade à deux, elle devient l’essentiel.

Sauna et massages

Le sauna Malom est compris dans le billet à la journée ; maillot et serviette y sont obligatoires, et les moins de 14 ans ne peuvent pas y entrer. Les massages sont proposés en saison à partir du 1er juin : pierres chaudes, massage du tissu conjonctif, réflexologie et soins du corps complet, à réserver par téléphone au numéro indiqué par l’exploitant sur sa page des services.

Ce qui fait la réputation de l’eau

L’exploitant présente l’eau comme indiquée pour les troubles articulaires et rhumatismaux. Comme toute eau médicinale, elle accompagne un traitement, elle ne le remplace pas.

Qui devrait éviter les bassins chauds

L’eau chaude ne convient pas à tout le monde. En cas d’inflammation aiguë, de fièvre, d’infection cutanée active, de problème cardiaque ou circulatoire sérieux, ou pendant une grossesse, demandez l’avis de votre médecin avant d’entrer dans un bassin à 38 °C. Dans le doute, commencez par les bassins plus frais.

Infos pratiques : quoi apporter et ce que vous trouverez sur place

Serviettes et maillots

Il n’y a pas de location de serviettes, apportez donc la vôtre. En cas d’oubli, la boutique de plage du site vend serviettes et maillots.

Casiers

Les casiers sont gratuits, avec une caution de 1 000 HUF rendue au retour de la clé.

Animaux

Les animaux ne sont pas admis sur le site, prévoyez donc la journée sans le chien.

Au-delà des bassins

Le site compte aussi des terrains de beach-volley et de football, de l’aquagym le week-end dans le bassin plage et, via l’exploitant, de la pêche, des sorties en canoë, en kayak et en bateau à moteur, des balades à cheval et des circuits à vélo.

Conseil d’initié : les meilleurs moments

Les matinées de semaine sont les plus calmes, et en haute saison, arriver à l’ouverture de 9 h vous offre les premières heures dans l’eau avant l’affluence de midi. Les jours de semaine de septembre sont tranquilles, et en 2026, les toboggans ont rouvert pour un dernier week-end les 5 et 6 septembre.

Manger et boire sur place

Dans les complexes thermaux hongrois, la restauration mise sur la praticité plutôt que sur l’ambition culinaire, et c’est très bien ainsi : personne ne vient à Lipót pour le restaurant. L’exploitant gère plusieurs points de restauration sur le site.

Restauration sur place

Toute la saison, il y a un restaurant de cuisine hongroise et internationale, et en haute saison un coin pizza (pizza et lángos), un coin grill, un snack avec hamburgers, sandwiches chauds et hot-dogs, un bar dans l’eau avec cocktails et glaces, un café-pâtisserie et un stand de gyros. Cartes et espèces sont acceptées, et la carte SZÉP fonctionne aux points de restauration.

Où dormir près de Lipót

Lipót fonctionne en aller-retour dans la journée depuis Budapest, et encore mieux avec une nuit sur place, surtout en été ou combiné avec Győr.

Lipóti Termál Camping : juste à côté des bains

Le Lipóti Termál Camping partage l’adresse des bains, juste à côté des bassins. En 2026, il est ouvert du 16 mai au 30 septembre. En intersaison, un emplacement tente coûte 7 000 HUF la nuit, plus 7 600 HUF par adulte et 4 300 HUF par enfant de 6 à 14 ans ; en haute saison, c’est 7 800 HUF, plus 8 600 HUF par adulte et 4 500 HUF par enfant. Il loue aussi des mobil-homes (à partir de 45 000 HUF la nuit hors saison), des maisons en bois, des chambres et une ancienne voiture-lit aménagée. La taxe de séjour de 650 HUF par personne et par nuit s’ajoute.

Orchidea Hotel Lipót

L’Orchidea Hotel Lipót (Rákóczi utca 42-44) est l’option hôtelière du village : un hôtel bien-être avec ses propres bassins thermaux, un restaurant et des formules tout compris. Réservez directement auprès de l’hôtel.

Conseils de réservation

Les hébergements à Lipót et aux alentours se remplissent en juillet et en août, surtout le week-end et autour des jours fériés hongrois. Réservez tôt pour la haute saison, ou venez en juin ou en septembre, quand les tarifs du camping sont plus bas et les bassins plus calmes.

Combiner Lipót avec une visite de Győr

Lipót est à environ 30 kilomètres de Győr, l’une des villes les plus sous-estimées de Hongrie, alors une matinée aux bains et un après-midi en ville, c’est une formule qui fonctionne vraiment.

Exemple de journée : Lipót le matin, Győr l’après-midi

Arrivez à l’ouverture de 9 h, passez trois ou quatre heures entre bassins et toboggans, déjeunez sur place et repartez en début d’après-midi. À Győr, flânez dans la vieille ville baroque et le long de l’eau, là où la Rába rejoint le Mosoni-Duna, dînez, puis reprenez la M1 vers Budapest ou dormez sur place. Les bains placent la détente en début de journée, et l’après-midi en ville passe tout seul.

Les bains de la région : Lipót face à Mosonmagyaróvár

Le Flexum Thermal & Spa de Mosonmagyaróvár (Kolbai Károly utca 10) est l’autre grand complexe de la région : ouvert tous les jours de 8 h à 20 h. En été, Lipót l’emporte avec ses toboggans et ses bassins familiaux ; hors saison des toboggans, ou pour un week-end bien-être, le Flexum mérite un coup d’œil.

À proximité : FUTURA à Mosonmagyaróvár

FUTURA, le centre scientifique interactif de Mosonmagyaróvár (Szent István király út 142), remplit un ancien grenier à grains d’ateliers à manipuler sur l’eau, la terre, l’air et le feu et sur la nature du Szigetköz. L’entrée coûte 5 500 HUF pour les adultes, 5 000 HUF pour les enfants, étudiants de moins de 26 ans et retraités, et 19 000 HUF pour une famille de 2 adultes et 2 enfants. Un bon complément pour un jour de pluie.

Le village de Lipót et le Danube : au-delà des bains

Lipót est un petit village : une église, quelques rues, le fleuve. Pour une soirée, il ne rivalise pas avec Budapest. Ce qu’il offre, c’est un lieu qui n’a pas été remodelé pour les visiteurs : calme, simple, avec un fleuve devant lequel la plupart des gens passent sans s’arrêter.

Balades et pistes cyclables au bord du Danube

Le Szigetköz est plat et sillonné de pistes cyclables, et l’exploitant cite justement le vélo parmi les activités à associer à une journée aux bains. L’EuroVelo 6, l’itinéraire longue distance qui suit le Danube, traverse le Szigetköz entre la frontière autrichienne et Győr, et les tronçons locaux se roulent sans équipement particulier. Pour une vue d’ensemble du vélo dans tout le pays, lisez notre guide du vélo en Hongrie.

Les programmes de saison du complexe

Les nouveautés et les événements de saison, le complexe les annonce sur son site et ses réseaux sociaux : en 2026, ce furent les nouveaux toboggans de course et l’éléphant aquatique du bassin plage, l’aquagym du week-end et le week-end supplémentaire de toboggans en septembre.

Questions fréquentes

Quel est le nom complet des bains de Lipót ?

C’est le Lipóti Termál- és Élményfürdő (Bains thermaux et aquatiques de Lipót), au Fő utca 84, 9233 Lipót. Le site de l’exploitant est lipotfurdo.hu.

Où dormir au plus près des bains ?

Le Lipóti Termál Camping est juste à côté, à la même adresse, avec emplacements, mobil-homes, maisons en bois et chambres du 16 mai au 30 septembre. L’Orchidea Hotel Lipót est l’hôtel bien-être du village. Győr, à 30 km, offre beaucoup plus de choix.

Où manger ?

Sur place, où l’exploitant tient un restaurant toute la saison et, en haute saison, pizza, grill, snack, gyros, un bar dans l’eau et un café-pâtisserie.

Les enfants peuvent-ils aller dans les bassins médicinaux ?

Non. Les moins de 14 ans n’ont pas accès aux bassins médicinaux sans prescription médicale, ni au sauna. Ils ont leurs propres bassins : le bassin enfants à 30 °C avec son mini-château, le bassin familial et ludique à 32 °C et, en haute saison, le bassin plage, les toboggans et l’aire de jeux aquatique.

Comment aller de Budapest à Lipót ?

En voiture par l’autoroute M1 : environ 150 km, à peu près 1 h 30 en circulation normale, avec la vignette autoroutière. En transports en commun, un InterCity jusqu’à Győr puis un bus régional jusqu’à Lipót.

La partie « thermale » et la partie « aventure » ont-elles des billets séparés ?

Non. Un seul billet à la journée couvre tous les bassins, les toboggans, le parc aquatique, l’espace à vagues, les aires de jeux, le sauna et le parking.

Quelle est la meilleure période ?

Juillet et août si vous voulez les toboggans, le bassin plage et l’aire de jeux aquatique ; en 2026, la saison des toboggans allait du 20 juin au 31 août, plus les 5 et 6 septembre. Fin mai, juin et septembre sont plus calmes et moins chers, avec les bassins médicinaux et le sauna ouverts.

L’essentiel

Lipóti Termál- és Élményfürdő, Fő utca 84, 9233 Lipót, Hongrie. Téléphone +36 96 215 723, info@lipotfurdo.hu. Horaires : tous les jours 9 h-20 h pendant la saison du 16 mai au 30 septembre 2026; pour les dates de la saison d’hiver, consultez lipotfurdo.hu ; toboggans, bassin plage et aire de jeux aquatique du 20 juin au 31 août 2026, plus les 5 et 6 septembre. Tarifs (2026) : adultes 6 400 HUF (16 mai-19 juin, septembre) ou 7 000 HUF (20 juin-31 août) ; enfants de 6 à 14 ans 4 800 ou 5 000 HUF ; gratuit avant 6 ans ; famille (2 adultes + 1 enfant) 14 300 ou 17 000 HUF. Espèces, cartes et billets en euros. Accès : M1 depuis Budapest, environ 150 km et 1 h 30 ; ou train jusqu’à Győr et bus régional. Hébergement : Lipóti Termál Camping à côté, Orchidea Hotel Lipót dans le village.

Tarifs, bassins, horaires et règles relevés sur lipotfurdo.hu (avec ses pages tarifs, bassins, FAQ et services) et campinglipot.hu ; prix du Széchenyi et du Rudas sur szechenyibath.hu et rudasfurdo.hu ; Flexum sur flexumthermal.hu ; FUTURA sur futuramoson.hu. Le tout consulté le 27 septembre 2026.