Duhovi u Budimpešti (Duhovski ponedjeljak): produženi vikend 2027.

Zadnje ažurirano: 2026-10-29·10 min čitanja
Na ovoj stranici
  1. 📋 Ukratko
  2. Što je Pünkösd
  3. Običaji: kraljevi, kraljice i hodočašće
  4. Što se događalo prošle godine, Duhovi 2026.
  5. Što radi, a što ne na Duhovski ponedjeljak
  6. Prijevoz: BKK-ov blagdanski red vožnje
  7. Kupališta na Duhovski ponedjeljak
  8. Zašto Nijemci dolaze za Pfingsten
  9. Prije polaska

Duhovi su najtiši od mađarskih produženih vikenda. Nema državne svečanosti ni vatrometa, samo praznik u ponedjeljak i narodni običaji koji žive u muzejima na otvorenom i na festivalima. Godine 2027. Duhovi padaju u nedjelju 16. svibnja, a Duhovski ponedjeljak 17. svibnja.

Za posjetitelja se vikend svodi na tri stvari: trgovine su dva dana zatvorene, kupališta i grad rade dalje, a najpoznatiji duhovski program održava se odmah sjeverno od Budimpešte, u Skanzenu u Sentandriji (Szentendre).

Za ostatak mađarske godine, od fašnika do Božića, pogledajte naš kalendar mađarskih praznika i običaja, a što se događa u gradu, u kalendaru događanja.

Tradicionalna seoska kuća u muzeju na otvorenom Skanzen u Sentandriji Muzej na otvorenom Skanzen u Sentandriji. Fotografija: Palickap, CC BY-SA 4.0, preko Wikimedia Commonsa

📋 Ukratko

Duhovi 2027.
Duhovi (nedjelja) 16. svibnja 2027. (pünkösdvasárnap)
Duhovski ponedjeljak 17. svibnja 2027., praznik (pünkösdhétfő)
Produženi vikend od subote 15. do ponedjeljka 17. svibnja
Trgovine Lanci zatvoreni u nedjelju i ponedjeljak 2026.; subota normalno
Prijevoz BKK u ponedjeljak vozi po blagdanskom redu vožnje
Kupališta Széchenyi i Rudas po vikendskom radnom vremenu
U blizini Budimpešte Skanzen, Sentandrija: duhovski festival i otvoreno u ponedjeljak 2026.
Programi za 2027. Još nisu objavljeni; stranica će biti ažurirana

Izvori, provjereno 29. listopada 2026.: datumi Duhova i Uskrsa 2027. izračunati prema gregorijanskom kalendaru; status Duhovskog ponedjeljka kao praznika prema članku 102. stavku 1. Zakona o radu (Zakon I iz 2012.) na net.jogtar.hu, posljednji put provjereno za ovu stranicu 30. rujna 2026.

Što je Pünkösd

Pünkösd, Duhovi ili Pedesetnica, kršćanski je blagdan 50 dana nakon Uskrsa kojim se slavi silazak Duha Svetoga na apostole. Budući da ovisi o Uskrsu, datum se svake godine mijenja: 2027. Uskrs je 28. ožujka, pa Duhovi padaju 16. svibnja. Mađarska slijedi zapadni crkveni kalendar, pa pravoslavni Duhovi obično padaju na drugi datum.

U Mađarskoj je ponedjeljak nakon Duhova, pünkösdhétfő, praznik, pa je vikend produžen za sve koji rade uobičajeni radni tjedan.

Izvori, provjereno 29. listopada 2026.: značenje blagdana i veza s Uskrsom prema edukativnoj stranici o Duhovima Muzeja Móre Ferenca u Segedinu (moramuzeum.hu); praznik prema članku 102. stavku 1. Zakona o radu na net.jogtar.hu, posljednji put provjereno za ovu stranicu 30. rujna 2026.

Običaji: kraljevi, kraljice i hodočašće

Mađarska Kuća tradicije (Hagyományok Háza) navodi da uz Duhove ide nekoliko mađarskih običaja i da neki njihovi elementi sežu u pretkršćansko doba. Tri ih je dobro znati.

Duhovski kralj (pünkösdi király). Na selima su mladići za Duhove birali kralja u natjecanjima u spretnosti: konjskim utrkama, čuvanju ovaca, natezanju motke ili gađanju pijetla. Pobjednik je godinu dana predvodio seoske mladiće i bio pozivan na svaku svadbu i okupljanje.

Pünkösdölés i duhovska kraljica. Pünkösdölés je bio običaj skupljanja darova uz pjesmu i ples. Srodni običaj, pünkösdi királynéválasztás, bila je igra s pjesmom i plesom koju su izvodile mlade djevojke uz duhovsku čestitku, a u njoj se birala duhovska kraljica, kojoj su na glavu stavljali vijenac od ruža. Zelene grane glavni su simbol blagdana; u okolici Segedina ljudi su ograde i prozore kitili cvijetom bazge.

Csíksomlyó. Najveće mađarsko hodočašće u godini održava se u subotu prije Duhova u Csíksomlyóu (Șumuleu Ciuc), franjevačkom svetištu u Sikulskoj zemlji u Transilvaniji, danas u Rumunjskoj. Mjesni Sikulci učinili su ga zavjetnim blagdanom nakon bitke na duhovsku subotu, 17. svibnja 1567., u kojoj su obranili svoju katoličku vjeru. Glavna misa služi se na otvorenom kod oltara Hármashalom, u sedlu između brda Kis-Somlyó i Nagy-Somlyó. Godine 2020. mađarski Odbor za hungarikume uvrstio je hodočašće i svetište na popis hungarikuma. Godine 2027. duhovska subota pada 15. svibnja. Iz Budimpešte je to dugo putovanje, pa je većini posjetitelja to običaj koji je dobro razumjeti, a ne nužno i doživjeti.

Izvori, provjereno 29. listopada 2026.: običaji prema edukativnoj stranici o Duhovima Muzeja Móre Ferenca (moramuzeum.hu), koja se oslanja na Sándora Bálinta i Mađarski etnografski leksikon; pretkršćanski korijeni prema Kući tradicije (hagyomanyokhaza.hu); povijest hodočašća prema Albajulijskoj nadbiskupiji (ersekseg.ro), mjesto mise prema hodočasničkom programu nadbiskupije (ersekseg.ro), a uvrštenje među hungarikume prema romkat.ro.

Što se događalo prošle godine, Duhovi 2026.

Ovo su programi iz 2026., održani vikenda 24. i 25. svibnja. Pokazuju kako vikend obično izgleda; datumi za 2027. još nisu najavljeni, a ova će stranica biti ažurirana kad ih organizatori objave.

Skanzen, Sentandrija: Duhovski festival baštine. Godišnji program muzeja na otvorenom smjestio je Duhovski festival baštine (Pünkösdi Örökség Ünnep) na 24. i 25. svibnja 2026. Muzej ga opisuje kao susret zajednica koje održavaju mađarsku nematerijalnu kulturnu baštinu, s ciljem da se narodna kultura približi javnosti. Prijašnjih godina festival je prikazivao i same običaje: 2015. program je uključivao izbor duhovskog kralja i povorku kraljice s otprilike stotinu mladih plesača. Na festivalske dane puna ulaznica stoji 5.000 Ft (oko 14 €), a ulaznica s 50 % popusta 2.500 Ft (oko 7 €), dok je običnim danima 4.000 Ft (oko 11 €) i 2.000 Ft (oko 5,50 €). U glavnoj sezoni muzej je ponedjeljkom zatvoren, ali je 2026. napravio iznimku za Duhovski ponedjeljak i bio otvoren od 9 do 17 sati. Kako doći i što još vidjeti u gradu, piše u našem vodiču kroz Sentandriju.

Cijene su u forintama, koliko plaćate na blagajni. Preračunato po tečaju 1 € = 364 Ft (ECB, 16. studenoga 2026.); tečaj se mijenja, pa su iznosi u eurima okvirni.

Margitin otok: Jazz & Wine Festival. Treći Jazz & Wine Festival trajao je od petka 22. do Duhovskog ponedjeljka 25. svibnja 2026. u klaustru Kazališta na Margitinu otoku, dvorištu uz Vodotoranj. Bio je otvoren u petak od 17 do 23 sata, u subotu i nedjelju od 10 do 23 sata, a u ponedjeljak od 10 do 18 sati, s vinarijama iz svih šest mađarskih vinskih regija. Ulaz je stajao 3.600 Ft (oko 10 €), besplatno za mlađe od 18 godina u pratnji odrasle osobe, a kušanja su se plaćala zasebno. Organizatori su bili Mađarski jazz savez i Kazalište na Margitinu otoku.

Izvori, provjereno 29. listopada 2026.: datumi i opis festivala prema godišnjem programu Skanzena za 2026. (skanzen.hu); program iz 2015. prema obrazovnom centru muzeja (mokk.skanzen.hu); cijene ulaznica s skanzen.hu; otvorenje na Duhovski ponedjeljak i radno vrijeme u glavnoj sezoni prema stranici s radnim vremenom muzeja; Jazz & Wine Festival prema Kazalištu na Margitinu otoku (margitszigetiszinhaz.hu).

Što radi, a što ne na Duhovski ponedjeljak

Velike trgovine zatvaraju, i u nedjelju i u ponedjeljak. Zakon o radu trgovcima ne dopušta raspoređivanje zaposlenika na rad na praznik, pa lanci na Duhovski ponedjeljak ne rade. Godine 2026. bili su zatvoreni i na Duhove: Lidl, Aldi, Tesco, Spar, Penny i Auchan nisu radili 24. i 25. svibnja, kao ni većina trgovina CBA i Coop, iako su vlasnici franšiza male trgovine mogli sami otvoriti. Što je radilo:

  • trgovine na benzinskim postajama i nonstop trgovine
  • male trgovine u kojima rade vlasnici ili članovi njihove obitelji
  • restorani, kafići i barovi, na koje se zatvaranje ne odnosi
  • samo dežurne ljekarne

Većina tržnica i tržnih dvorana bila je zatvorena. Subota je bila normalan dan za kupovinu i najprometniji dan vikenda. Ako sami kuhate, namirnice kupite do subote poslijepodne.

Banke i državni uredi zatvoreni su na svaki praznik. Naš vodič kroz praznike u Mađarskoj opisuje isti obrazac za ostatak godine.

Izvori, provjereno 29. listopada 2026.: pravilo o raspoređivanju na rad prema članku 101. stavku 1. i članku 102. stavku 2. Zakona o radu na net.jogtar.hu, posljednji put provjereno za ovu stranicu 30. rujna 2026.; zatvaranje trgovina 2026. prema izvještaju Világgazdasága (vg.hu, 19. svibnja 2026.).

Prijevoz: BKK-ov blagdanski red vožnje

BKK na Duhovski ponedjeljak vozi po blagdanskom redu vožnje. Na većini linija izgleda poput nedjeljnog: metro, tramvaji i autobusi voze cijeli dan, ali rjeđe nego radnim danom. Na duhovsku subotu vozi se po subotnjem, a na Duhove po nedjeljnom redu vožnje.

BKK obavijest za produženi vikend objavljuje neposredno prije njega, s eventualnim dodatnim polascima i radovima na pruzi. Provjerite bkk.hu tjedan prije ili koristite aplikaciju BudapestGO, koja prikazuje blagdanske polaske.

Izvori, provjereno 29. listopada 2026.: vrste dana u BKK-ovu kalendaru voznog reda za 2026. (bkk.hu), koji praznike stavlja na isti raspored kao nedjelje.

Kupališta na Duhovski ponedjeljak

Termalna kupališta rade. I Széchenyi i Rudas navode da na svaki praznik rade po vikendskom radnom vremenu.

  • Széchenyi: od 8 do 20 sati na Duhovski ponedjeljak; bazene treba napustiti do 19:40, a blagajna zatvara sat vremena prije kupališta.
  • Rudas: vikendski raspored, s turskim kupalištem mješovitim od 6 do 20 sati i svijetom sauna od 8 do 20 sati. Noćno kupanje održava se u noći s petka na subotu i sa subote na nedjelju, od 22 do 3 sata, pa na duhovsku subotu ima noćnog kupanja, a u nedjelju nema.
  • Lukács: ponedjeljkom od 7 do 19 sati, a na praznike je njegov svijet sauna otvoren cijeli dan umjesto od 14 sati.
  • Gellért: zatvoren od 1. listopada 2025., a ponovno otvaranje očekuje se 2028.

Budući da su Mađari slobodni, a njemačke obitelji istodobno na odmoru, sigurnije je doći rano. Sva kupališta na jednom mjestu naći ćete na stranici termalna kupališta.

Izvori, provjereno 29. listopada 2026.: radno vrijeme i pravilo za praznike na szechenyifurdo.hu i rudasfurdo.hu; radno vrijeme kupališta Lukács i pravilo za saune na lukacsfurdo.hu; zatvaranje kupališta Gellért na gellertfurdo.hu.

Zašto Nijemci dolaze za Pfingsten

Duhovi su produženi vikend i u Njemačkoj. Pfingstmontag je zakonski praznik, uključujući i bavarski zakon o praznicima, a na jugu Njemačke odmah nakon njega slijede školski Pfingstferien. Godine 2027. traju od utorka 18. do petka 28. svibnja u Bavarskoj i od 18. do 29. svibnja u Baden-Württembergu. Uz vikend ispred toga, tamošnje su obitelji slobodne od subote 15. svibnja, istog dana kad počinje mađarski produženi vikend.

Za vas to znači dvije gužve isti vikend: Mađari su slobodni, a Nijemci na odmoru. Smještaj i ulaznice s terminom rezervirajte rano i računajte na to da će najpopularnije znamenitosti i kupališta biti najpunija od 15. do 17. svibnja. Ostatak mjeseca opisuje naš vodič za Budimpeštu u svibnju.

Izvori, provjereno 29. listopada 2026.: Pfingstmontag u članku 1. bavarskog zakona o praznicima (gesetze-bayern.de); datumi Pfingstferien 2027. prema bavarskom Ministarstvu obrazovanja (km.bayern.de) i Ministarstvu obrazovanja Baden-Württemberga (km.baden-wuerttemberg.de).

Prije polaska

  • Datumi: Duhovi 16. svibnja 2027., Duhovski ponedjeljak 17. svibnja, produženi vikend od 15. do 17. svibnja.
  • Kupovina: namirnice kupite do subote; lanci su 2026. bili zatvoreni i u nedjelju i u ponedjeljak.
  • Program: pratite godišnji program Skanzena za duhovski festival 2027. i ovu stranicu za ažuriranje.
  • Kupališta: u ponedjeljak vikendsko radno vrijeme; dođite rano.
  • Rezervacije: smještaj rezervirajte rano, jer je vikend pun mađarskih i njemačkih izletnika.

Dobro je znati

Kada su Duhovi 2027. u Mađarskoj?

Duhovi (pünkösdvasárnap) padaju 16. svibnja 2027., a Duhovski ponedjeljak (pünkösdhétfő) 17. svibnja 2027. Datum se svake godine mijenja s Uskrsom, koji je 2027. 28. ožujka. Praznik je Duhovski ponedjeljak, pa produženi vikend traje od subote 15. do ponedjeljka 17. svibnja.

Je li Duhovski ponedjeljak praznik u Mađarskoj?

Jest. Pünkösdhétfő je jedan od praznika navedenih u mađarskom Zakonu o radu. Banke i državni uredi su zatvoreni, a zatvaraju i velike trgovine, jer Zakon o radu trgovcima ne dopušta raspoređivanje zaposlenika na rad na praznik.

Rade li trgovine u Budimpešti za Duhove?

Velike u nedjelju i ponedjeljak ne rade. Godine 2026. Lidl, Aldi, Tesco, Spar, Penny i Auchan bili su zatvoreni i na Duhove i na Duhovski ponedjeljak, kao i većina trgovina CBA i Coop, iako su vlasnici franšiza male trgovine mogli sami otvoriti. Trgovine na benzinskim postajama, nonstop trgovine i restorani radili su, otvorene su bile samo dežurne ljekarne, a većina tržnica bila je zatvorena. Subota je bila normalan dan za kupovinu, ali s velikim gužvama.

Vozi li javni prijevoz u Budimpešti na Duhovski ponedjeljak?

Vozi. BKK vozi po blagdanskom redu vožnje, koji na većini linija izgleda poput nedjeljnog: manje vlakova i autobusa nego radnim danom, ali promet cijeli dan. Na duhovsku subotu vozi se po subotnjem, a na Duhove po nedjeljnom redu vožnje. BKK izmjene za taj vikend objavljuje neposredno prije njega.

Rade li termalna kupališta na Duhovski ponedjeljak?

Rade. Széchenyi i Rudas na svaki praznik rade po vikendskom radnom vremenu. U kupalištu Széchenyi to znači od 8 do 20 sati, a bazene treba napustiti do 19:40. U kupalištu Rudas tursko kupalište mješovito je od 6 do 20 sati. Lukács radi od 7 do 19 sati, a na praznike je njegov svijet sauna otvoren cijeli dan. Gellért je zatvoren od 1. listopada 2025.

Što je duhovski kralj u Mađarskoj?

Seoski običaj. Mladići su duhovskog kralja (pünkösdi király) birali u natjecanjima poput konjskih utrka, čuvanja ovaca ili gađanja pijetla, a pobjednik je godinu dana predvodio mladiće i bio pozivan na svaku svadbu i okupljanje. Djevojke su imale svoju inačicu, igru s pjesmom i plesom u kojoj se birala duhovska kraljica, okrunjena vijencem od ruža.

Zašto je u Budimpešti za Duhove toliko njemačkih posjetitelja?

Zato što je Pfingstmontag praznik i u Njemačkoj, a 2027. školski Pfingstferien u Bavarskoj (od 18. do 28. svibnja) i Baden-Württembergu (od 18. do 29. svibnja) počinju dan nakon njega. Uz vikend ispred toga, obitelji s juga Njemačke imaju više od tjedan dana slobodno od 15. svibnja, što se poklapa s mađarskim produženim vikendom.

Rezervirajte unaprijed i preskočite blagajnu

Budapest One Way Private Transfer to or from Airportod €27 · ★ 4.7 (617)
Budapest Airport Transfersod €27.5 · ★ 4.8 (159)

Cijene provjerene 2026-11-16. Rezervacijom preko ovih poveznica podržavate stranicu, bez ikakvog dodatnog troška za vas. Kako to funkcionira.

Fiksna cijena dogovorena unaprijed. Autobus 100E i dalje je jeftiniji.Unaprijed rezervirajte taksi iz zračne luke →
Promijenila se cijena? Mjesto je zatvoreno?Javite nam i ispravit ćemo

Istražite dalje