Castello di Siklós: la prigione di un re, una camera di tortura e il vino di Villány sotto lo stesso tetto
In questa pagina
Perché vale la pena andare a Siklós
Nel 1401, quando i baroni d’Ungheria si ribellarono a re Sigismondo, il suo alleato Miklós Garai lo fece portare a Siklós, e il re vi rimase in onorevole custodia fino a ottobre. La sua stanza è ancora nel castello, e il castello di Siklós (Siklósi vár) è ancora integro: un’ala di palazzo bianca sotto un tetto rosso, cinta da mura merlate, su una bassa collina ai piedi dei monti di Villány.
All’interno, un solo biglietto apre delle segrete dove puoi provare i ceppi, una camera di tortura nella vecchia fucina, quattro sale di armature e armi, una cappella dove è sepolto un ministro degli Esteri dell’Ottocento e un museo del vino il cui negozio vende bottiglie di 20 produttori di Villány a prezzi di cantina. Le famiglie hanno con il biglietto una sala giochi gratuita. In auto è a poco meno di tre ore da Budapest, quindi funziona meglio dentro un weekend con Villány, Harkány o Pécs.

La porta, le mura e l’ala del palazzo del castello di Siklós. Foto di Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, ridimensionata, via Wikimedia Commons.
📋 In breve
| 📍 Dove | Siklós, contea di Baranya, Ungheria meridionale: Vajda János tér 8, circa 30 km su strada a sud di Pécs (Google Maps) |
| 🎟️ Biglietto | Intero 3.900 Ft; studenti, pensionati 2.600 Ft; bambini 6-10 anni 1.800 Ft; sotto i 6 anni gratis; oltre i 70 700 Ft |
| 🕘 Orari | Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00, ultimi biglietti 16:30; festivi della scorsa stagione: chiuso il 24 dicembre e il 1° gennaio, il 31 dicembre dalle 9:00 alle 14:00; controlla prima |
| ⏱️ Tempo necessario | Almeno due ore; mezza giornata con i bambini |
| 🚌 Come arrivare | Pullman diretto da Budapest Népliget (circa 4 ore, 4.200 Ft) o autobus da Pécs (42-51 min) |
| 🕌 In città | La moschea di Malkocs bey, del XVI secolo, biglietto 700 Ft alla cassa del castello |
| 🚫 Lascia perdere se | hai solo un giorno da Budapest e niente auto: per un solo castello è un lungo andata e ritorno |
Mappa: cosa c'è nei dintorni
- Siklósi vár
- Harkányi GyógyfürdőGuida completa
Cosa copre il biglietto
C’è un solo biglietto, e apre tutte le mostre e le attrazioni elencate dal castello. All’ingresso ti danno una pianta, che aiuta, perché le mostre vanno dalla cantina al secondo piano. I punti forti, più o meno nell’ordine in cui li incontri:
- Le segrete (várbörtön). Nel Settecento ogni centro di una tenuta doveva avere prigioni per nobili e servi della gleba, e qui le celle dei servi sono minuscole e spoglie. Una piccola mostra ti fa provare i ceppi usati sui prigionieri.
- La camera di tortura e le celle dei nobili. Aperta nel 1956, fu una delle prime mostre del castello. La sala era un tempo la fucina dove si mettevano in catene i prigionieri e oggi espone gli strumenti di tortura e di esecuzione del Medioevo e della prima età moderna. Le celle dei nobili accanto avevano letti migliori, più luce e il riscaldamento.
- Il museo del vino e la Vinotéka. Vecchi attrezzi per la vigna, la vinificazione e il bottaio, e un negozio che vende i vini di 20 produttori di Villány a prezzi di cantina, con un sommelier a disposizione.
- Le sale dei mobili rinascimentali. Mobili e tappeti del XVII e XVIII secolo, in prestito dal Museo Janus Pannonius di Pécs. Nell’anticamera guarda la parete: un soldato turco del Cinquecento vi incise un disegno del castello, di una delle chiese della città e di sé stesso.
- Armi medievali. Quattro sale di armature, armi e abiti, dal regno di Sigismondo intorno al 1400 alla fine del dominio ottomano alla fine del Seicento.
- La nicchia di preghiera di Dorottya Kanizsai. Scoperta nel 2010 nella parete sud della cappella, una nicchia di 2 metri quadrati con tracce di dipinti del rosario. Secondo il castello, nicchie del genere sopravvivono solo in pochi luoghi d’Europa e questa è l’unica in Ungheria.
- La cappella, costruita intorno al 1500 con elementi sia gotici sia rinascimentali e usata ancora per i matrimoni. Il conte Kázmér Batthyány, ministro degli Esteri ungherese nel 1849, morto in esilio a Parigi, vi fu risepolto nel 1987.
- Il bovindo gotico, scolpito nel terzo quarto del Quattrocento per un membro della potente famiglia Garai.
- Un pavimento di vetro nell’ala est, con sotto i resti di stanze del XV secolo.
- Una mostra sulla Prima guerra mondiale, una sui serbi e i croati di Siklós, una mostra sulla caccia, una mostra interattiva sulla regione vinicola, una mostra commemorativa su Kázmér Batthyány, due pittori locali, una sala proiezioni, una profumeria, una sartoria, una casa della strega e una terrazza panoramica.
Il castello ha anche un museo delle cere rinascimentale con la corte di re Mattia, che secondo il castello si vede con il biglietto d’ingresso, e una mostra su A Tenkes kapitánya (Il capitano del Tenkes), una serie TV molto amata in Ungheria con luoghi delle riprese al castello.
Quanto tempo serve. Calcola almeno due ore per le mostre. Con i bambini, o con il tempo per la Vinotéka e il caffè, prevedi mezza giornata.

Il cortile interno del castello di Siklós. Foto di Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, ridimensionata, via Wikimedia Commons.
Biglietti e orari
| Biglietti 2026 | Prezzo |
|---|---|
| Intero | 3.900 HUF (circa 10,70 €) |
| Studenti o pensionati | 2.600 HUF (circa 7,10 €) |
| Bambini, 6-10 anni | 1.800 HUF (circa 4,90 €) |
| Bambini sotto i 6 anni | gratis |
| Oltre i 70 anni, o insegnanti con tessera docente valida | biglietto di sostegno 700 HUF (circa 1,90 €) |
| Moschea di Malkocs bey | 700 HUF (circa 1,90 €), alla cassa del castello |
| Visita guidata in inglese o tedesco, prenotata | 15.000 HUF (circa 41,10 €) a visita, minimo 2 persone |
Chi paga il biglietto di sostegno da 700 HUF. Vale per tutti coloro che la legge ungherese ammette gratuitamente alle mostre dei musei e copre i servizi comuni come i bagni e la possibilità di fotografare. I visitatori con disabilità entrano gratis e un accompagnatore paga il biglietto di sostegno da 700 HUF. Chi ha la carta di Siklós entra gratis, tranne che ai programmi a pagamento. La cassa accetta le carte SZÉP.
Orari. Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00, ultimi biglietti alle 16:30. Gli orari festivi della scorsa stagione (2025/26): chiuso il 24 dicembre, aperto dalle 9:00 alle 14:00 il 31 dicembre (ultimi biglietti alle 13:30) e chiuso il 1° gennaio. Per dicembre 2026 non è ancora pubblicato nulla, quindi controlla la pagina degli orari prima di andare tra Natale e Capodanno.
Visite guidate. Le visite in inglese o tedesco vanno richieste per iscritto, con almeno una settimana di anticipo, a titkarsag@siklosivar.hu.
Siklós con i bambini
È uno dei castelli migliori d’Ungheria per una giornata in famiglia. La sala giochi Játékország dentro il castello è gratuita per le famiglie con il biglietto: costruzioni in legno, una cucina giocattolo, lavoretti, costumi da paggio e da principessa per tutta la famiglia, un trono per le foto ed elmi, spade e scudi per gli aspiranti cavalieri. Anche il caffè ha un piccolo angolo giochi. La camera di tortura espone strumenti di tortura e di esecuzione, quindi decidi tu se farla vedere ai bambini più piccoli.
Il castello accoglie i cani, dentro e fuori, purché restino al guinzaglio. Mangiare e bere è consentito solo nelle aree di sosta all’aperto e al caffè.
Breve storia
Le prime mura sorsero intorno al 1260, e la prima menzione scritta è del 1294. Sotto la famiglia Garai, palatini d’Ungheria, divenne uno dei castelli più forti del Paese, ed è qui che nel 1401 tennero Sigismondo. La famiglia Perényi ricostruì la residenza gotica in stile rinascimentale all’inizio del Cinquecento, e Dorottya Kanizsai, ricordata per aver fatto seppellire i caduti dopo la battaglia di Mohács del 1526, amministrò la tenuta per un periodo dopo la morte del marito.
Gli ottomani presero il castello nel 1543 dopo un assedio di alcuni giorni e lo tennero per 143 anni, usandolo soprattutto come deposito di armi, munizioni e viveri. Dopo il 1686 passò alla famiglia Batthyány, che diede alla residenza l’aspetto barocco, e nel 1873 ai Benyovszky, gli ultimi proprietari privati. Durante la Seconda guerra mondiale fu un campo di internamento per ufficiali e soldati polacchi fuggiti in Ungheria.
Il restauro iniziò nel 1956, quando all’interno aprirono un museo, un hotel e un ristorante. L’hotel e l’ostello turistico se ne sono andati dopo il 1990, quindi oggi non c’è un hotel nel castello. Il castello appartiene ancora allo Stato ungherese ed è gestito dalla città, che tra il 2010 e il 2011 ha restaurato le ali sud ed est, il barbacane, il ponte levatoio e la cappella.

Un bastione rotondo delle mura esterne del castello di Siklós. Foto di Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, ridimensionata, via Wikimedia Commons.
La moschea di Malkocs bey
Giù in città si trova uno dei monumenti superstiti dell’architettura ottomana in Ungheria. Fu costruita per Malkocs bey in un momento tra il 1543 e il 1565, perse minareto e portico nei secoli successivi e fu usata come abitazione. Gli scavi iniziarono nel 1969 e il restauro vinse un premio Europa Nostra nel 1993. All’interno, la sala di preghiera quadrata, 12,2 per 12,2 metri, ha un mihrab sotto una volta a stalattiti e oggetti d’epoca prestati dal Museo Etnografico di Ankara, e una piccola comunità musulmana vi prega ancora.
Il biglietto da 700 HUF si vende alla cassa del castello, e lì il personale ti spiega come entrare. Una visita guidata della moschea e della storia ottomana di Siklós si può prenotare in anticipo via email.
Eventi al castello
Il più importante è il Festival del Castello di Siklós (Siklósi Várfesztivál) ad agosto: nel 2026 si è tenuto dal 7 al 9 agosto con il titolo «Un viaggio storico dall’Antichità all’epoca ottomana». Negli anni passati ha portato vita da accampamento medievale, duelli, battaglie, una battaglia notturna, falconeria, una parata e concerti serali nel castello. Le date del 2027 non sono ancora pubblicate; tieni d’occhio la pagina del festival.
Abbinalo alla regione
Siklós è al centro di un ottimo weekend. Le terme di Harkány sono a circa 10 minuti d’auto, e le cantine di Villány a 15. Pécs è a 36 minuti d’auto o a meno di un’ora di autobus ed è la base migliore se viaggi senza auto. A febbraio Siklós è una delle cittadine dove si dorme per il carnevale Busójárás a Mohács, a 49 minuti d’auto.
Per altri castelli, vedi Szigetvár nella stessa contea e, più lontano, il castello di Eger e il castello di Gyula, ognuno da solo vale un viaggio. La nostra guida ai castelli d’Ungheria li mette a confronto.
Come arrivare
In pullman da Budapest. Siklós non ha stazione ferroviaria. I pullman diretti Volánbusz partono da Budapest Népliget alle 7:05 (arrivo alle 11:15) e alle 11:05 (arrivo alle 15:10) nei giorni feriali e il sabato, per 4.200 HUF (circa 11,50 €). Quelli diretti per il ritorno partono dall’autostazione di Siklós alle 14:25 (arrivo alle 18:40) e alle 16:30 (arrivo alle 20:45). L’orario nazionale cambia il 13 dicembre 2026, quindi controlla il planner della MÁV prima di partire.
In autobus da Pécs. Nei giorni feriali gli autobus diretti partono dall’autostazione di Pécs più volte all’ora durante il giorno, dalle 5:15 alle 22:45. La maggior parte impiega 42-51 minuti e costa 600-650 HUF (circa 1,60-1,80 €). Anche gli autobus per tornare a Pécs circolano fino alle 22:45.
In auto. Circa 229 km dal centro di Budapest, poco meno di tre ore. Due piccoli parcheggi si trovano proprio davanti al castello; due più grandi, dietro Felszabadulás utca 43 e accanto a Baross Gábor utca 3 (dove sostano i pullman), sono a circa cinque minuti a piedi.
Una giornata tipo in auto. Arriva al castello alle 10:00, dedicagli la mattina, chiedi alla cassa come visitare la moschea e pranza in città. Passa il pomeriggio nell’acqua calda di Harkány, oppure guida 15 minuti fino a Villány per una degustazione e fermati per la notte.
Orari, biglietti, mostre, storia, moschea, visite guidate, parcheggi, regolamento e festival del castello da siklosivar.hu: orari, prezzi, mostre, storia, moschea, servizi per gruppi, sala giochi, caffè, come arrivare, regolamento e festival; orari e tariffe di pullman e autobus dal planner della MÁV per il 24 e il 28 novembre 2026; distanze stradali da OSRM; verificato il 22 novembre 2026. I prezzi in euro sono indicativi, al cambio BCE dell’11 novembre 2026 (365 HUF per euro).
Da sapere
Quanto costa il biglietto per il castello di Siklós?
Il biglietto intero costa 3.900 HUF e copre tutte le mostre e le attrazioni all'interno del castello. Studenti e pensionati pagano 2.600 HUF, i bambini tra 6 e 10 anni 1.800 HUF e sotto i 6 anni si entra gratis. Chi ha più di 70 anni e gli insegnanti con tessera docente valida pagano un biglietto di sostegno da 700 HUF. Il biglietto per la moschea di Malkocs bey in città costa 700 HUF e si compra alla biglietteria del castello.
Quali sono gli orari del castello di Siklós?
Tutti i giorni dalle 9:00 alle 17:00, con gli ultimi biglietti alle 16:30. Gli orari festivi della scorsa stagione: chiuso il 24 dicembre, aperto dalle 9:00 alle 14:00 il 31 dicembre (ultimi biglietti alle 13:30) e chiuso il 1° gennaio. Il castello non ha ancora pubblicato gli orari festivi per dicembre 2026, quindi controlla la sua pagina degli orari prima di una visita nei giorni festivi.
Quanto tempo serve per il castello di Siklós?
Calcola almeno due ore per le mostre. Con i bambini, o con il tempo per il negozio di vini e il caffè, prevedi mezza giornata.
C'è un hotel nel castello di Siklós?
Non più. Dopo l'inizio del restauro nel 1956 nel castello funzionavano un hotel e un ostello turistico, ma entrambi se ne sono andati dopo il 1990. Il sito del castello elenca hotel a Siklós e nella vicina Harkány.
Come arrivo al castello di Siklós da Budapest?
A Siklós non c'è stazione ferroviaria. I pullman diretti Volánbusz partono da Budapest Népliget alle 7:05 e alle 11:05 nei giorni feriali e il sabato e impiegano circa quattro ore, per 4.200 HUF; quelli diretti per il ritorno partono da Siklós alle 14:25 e alle 16:30. Oppure vai a Pécs e prendi uno dei frequenti autobus, che impiegano 42-51 minuti. In auto sono circa 229 km, meno di tre ore.