טירת שיקלוש: כלא של מלך, חדר עינויים ויין מווילאני תחת קורת גג אחת
בעמוד הזה
למה שיקלוש שווה את הנסיעה
ב-1401, כשהברונים של הונגריה קמו נגד המלך זיגמונד, בעל בריתו מיקלוש גאראי (Garai Miklós) הביא אותו לשיקלוש (Siklós), והמלך הוחזק כאן במעצר מכובד עד אוקטובר. החדר שלו עדיין נמצא בטירה, והטירה עדיין שלמה: אגף ארמון לבן תחת גג אדום, מוקף חומות עם משוננים, על גבעה נמוכה למרגלות גבעות וילאני.
בפנים, כרטיס אחד פותח צינוק שבו אפשר לנסות את כבלי האסירים, חדר עינויים בנפחייה הישנה, ארבעה חדרים של שריונות וכלי נשק, קפלה שבה קבור שר חוץ מהמאה ה-19, ומוזיאון יין שהחנות שלו מוכרת בקבוקים של 20 יינני וילאני במחירי מרתף. משפחות מקבלות עם הכרטיס חדר משחקים בחינם. הטירה נמצאת קצת פחות משלוש שעות נסיעה ברכב מבודפשט, ולכן היא מתאימה במיוחד כחלק מסוף שבוע עם וילאני, הרקאני או פץ’.

השער, החומות ואגף הארמון של טירת שיקלוש. צילום: Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, שינוי גודל, באמצעות Wikimedia Commons.
📋 במבט מהיר
| 📍 איפה | שיקלוש, מחוז Baranya, דרום הונגריה: Vajda János tér 8, כ-30 ק"מ בכביש דרומית לפץ' (Google Maps) |
| 🎟️ כרטיס | מבוגר 3,900 פורינט (כ-38 שקל); סטודנט, פנסיונר 2,600 פורינט; ילד 6 עד 10 1,800 פורינט; מתחת לגיל 6 חינם; מעל גיל 70 700 פורינט |
| 🕘 שעות | כל יום 9:00 עד 17:00, כרטיסים אחרונים 16:30; שעות החגים בעונה שעברה: סגור ב-24 בדצמ' וב-1 בינ', ב-31 בדצמ' 9:00 עד 14:00; בדקו לפני היציאה |
| ⏱️ זמן נדרש | לפחות שעתיים; חצי יום עם ילדים |
| 🚌 איך מגיעים | אוטובוס ישיר מ-Budapest Népliget (כ-4 שעות, 4,200 פורינט), או אוטובוס מפץ' (42 עד 51 דקות) |
| 🕌 עוד בעיר | המסגד של מלקוץ' ביי מהמאה ה-16, כרטיס 700 פורינט בקופת הטירה |
| 🚫 ותרו אם | יש לכם רק יום אחד מבודפשט ואין לכם רכב: זו נסיעה ארוכה הלוך ושוב בשביל טירה אחת |
מפה: מה עוד יש בסביבה
- Siklósi vár
- Harkányi Gyógyfürdőהמדריך המלא
מה הכרטיס כולל
יש כרטיס אחד, והוא פותח כל תערוכה ואתר ברשימת הכרטיסים של הטירה. בכניסה מקבלים תוכנית קומות, וזה עוזר, כי התערוכות נמשכות מהמרתף ועד הקומה השנייה. הדברים הבולטים, בערך בסדר שתפגשו אותם:
- הצינוק (várbörtön). במאה ה-18 כל מרכז אחוזה היה חייב להחזיק בתי כלא לאצילים ולצמיתים, והתאים של הצמיתים כאן זעירים וחשופים. תערוכה קטנה מאפשרת לנסות את כבלי האסירים.
- חדר העינויים ותאי האצילים. הוא נפתח ב-1956 והיה אחת התערוכות הראשונות של הטירה. החדר היה פעם הנפחייה שבה כבלו את האסירים, והיום הוא מציג את כלי העינויים וההוצאה להורג של ימי הביניים ותחילת העת החדשה. לתאי האצילים הסמוכים היו מיטות טובות יותר, יותר אור וחימום.
- מוזיאון היין והוינוטקה. כלים ישנים של כרם, של ייצור יין ושל חביתנות, וחנות שמוכרת את היינות של 20 יינני וילאני במחירי מרתף, עם סומלייה במקום.
- חדרי רהיטי הרנסנס. רהיטים ושטיחים מהמאות ה-17 וה-18, בהשאלה ממוזיאון יאנוס פאנוניוס (Janus Pannonius) בפץ’. בחדר הכניסה, הסתכלו על הקיר: חייל טורקי מהמאה ה-16 חרט בו ציור של הטירה, של אחת הכנסיות בעיר ושל עצמו.
- נשק מימי הביניים. ארבעה חדרים של שריונות, כלי נשק ובגדים, מימי שלטונו של זיגמונד בסביבות 1400 ועד סוף השלטון העות’מאני בסוף המאה ה-17.
- גומחת התפילה של דורוטיה קניז’אי (Kanizsai Dorottya). היא נמצאה בקיר הדרומי של הקפלה ב-2010, גומחה בשטח 2 מ“ר עם שרידי ציורים של תפילת המחרוזת. לדברי הטירה, גומחות כאלה שרדו רק בכמה מקומות באירופה, וזו היחידה בהונגריה.
- הקפלה, שנבנתה בסביבות 1500 עם מאפיינים גותיים ורנסנסיים כאחד, ועדיין משמשת לחתונות. הרוזן קאזמר בטיאני (Batthyány Kázmér), שר החוץ של הונגריה ב-1849, שמת בגלות בפריז, נקבר כאן מחדש ב-1987.
- הגומחה הגותית הבולטת, שנחצבה ברבע השלישי של המאה ה-15 בשביל בן למשפחת גאראי החזקה.
- רצפת זכוכית באגף המזרחי, ומתחתיה שרידים של חדרים מהמאה ה-15.
- תערוכה על מלחמת העולם הראשונה, תערוכה על הסרבים והקרואטים של שיקלוש, תערוכת ציד, תערוכה אינטראקטיבית על אזור היין, תערוכת זיכרון לקאזמר בטיאני, שני ציירים מקומיים, חדר הקרנה, בית בשמים, סדנת חייט, בית מכשפה ומרפסת פנורמית.
בטירה יש גם מוזיאון שעווה רנסנסי של חצר המלך מתיאש, שלדברי הטירה אפשר לראות עם כרטיס הכניסה, ותערוכה על הקפטן מטנקש (A Tenkes kapitánya), סדרת טלוויזיה הונגרית אהובה מאוד שחלק מאתרי הצילום שלה נמצאים בטירה.
כמה זמן זה לוקח. הקדישו לפחות שעתיים לתערוכות. עם ילדים, או עם זמן לוינוטקה ולבית הקפה, תכננו חצי יום.

החצר הפנימית של טירת שיקלוש. צילום: Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, שינוי גודל, באמצעות Wikimedia Commons.
כרטיסים ושעות
| כרטיסים 2026 | מחיר |
|---|---|
| מבוגר | 3,900 פורינט (כ-38 שקל) |
| סטודנט או פנסיונר | 2,600 פורינט |
| ילד, 6 עד 10 | 1,800 פורינט |
| ילד, מתחת לגיל 6 | חינם |
| מעל גיל 70, או מורה עם תעודת מורה בתוקף | כרטיס תמיכה של 700 פורינט |
| המסגד של מלקוץ’ ביי | 700 פורינט, נמכר בקופת הטירה |
| סיור מודרך באנגלית או בגרמנית, בהזמנה מראש | 15,000 פורינט לסיור, מינימום 2 אנשים |
מי משלם את כרטיס התמיכה של 700 פורינט. הוא חל על כל מי שהחוק ההונגרי מכניס בחינם לתערוכות מוזיאונים, והוא מכסה את השירותים המשותפים כמו שירותים וצילום. מבקרים עם מוגבלות נכנסים בחינם, ומלווה אחד משלם את כרטיס התמיכה של 700 פורינט. בעלי כרטיס שיקלוש נכנסים בחינם, חוץ מתוכניות בתשלום. הקופה מקבלת כרטיסי SZÉP.
שעות. כל יום מ-9:00 עד 17:00, והכרטיסים האחרונים ב-16:30. שעות החגים בעונה שעברה (2025/26): סגורה ב-24 בדצמבר, פתוחה 9:00 עד 14:00 ב-31 בדצמבר (כרטיסים אחרונים ב-13:30) וסגורה ב-1 בינואר. לדצמבר 2026 עוד לא פורסם דבר, אז בדקו את עמוד השעות לפני שאתם יוצאים בין חג המולד לשנה החדשה.
סיורים מודרכים. סיורים באנגלית או בגרמנית צריך להזמין בכתב, לפחות שבוע מראש, ב-titkarsag@siklosivar.hu.
שיקלוש עם ילדים
זו אחת הטירות הטובות יותר בהונגריה ליום משפחתי. חדר המשחקים Játékország (“ארץ הצעצועים”) בתוך הטירה חינמי למשפחות עם כרטיס לטירה: קוביות עץ, מטבח משחק, יצירה, תלבושות של נער חצר ונסיכה לכל המשפחה, כס מלכות לצילומים, וקסדות, חרבות ומגינים לאבירים לעתיד. גם לבית הקפה יש פינת משחק קטנה. חדר העינויים מציג כלי עינויים והוצאה להורג, אז החליטו בעצמכם אם ילדים צעירים יראו אותו.
הטירה ידידותית לכלבים, בפנים ובחוץ, כל עוד הם ברצועה. אוכל ושתייה מותרים רק באזורי המנוחה החיצוניים ובבית הקפה.
היסטוריה קצרה
החומות הראשונות הוקמו בסביבות 1260, והתיעוד הכתוב הראשון הוא מ-1294. תחת משפחת גאראי, הפלטינים של הונגריה, היא הפכה לאחת הטירות החזקות במדינה, ושם הם החזיקו את זיגמונד ב-1401. משפחת פרני (Perényi) בנתה מחדש את בית המגורים הגותי בסגנון רנסנס בתחילת המאה ה-16, ודורוטיה קניז’אי, שזכורה בזכות קבורת המתים אחרי קרב מוהאץ’ ב-1526, ניהלה את האחוזה לזמן מה אחרי מות בעלה.
העות’מאנים כבשו את הטירה ב-1543 אחרי מצור של כמה ימים והחזיקו בה 143 שנים, בעיקר כמחסן לנשק, לתחמושת ולמזון. אחרי 1686 היא עברה למשפחת בטיאני (Batthyány), שנתנה לבית המגורים את המראה הבארוקי שלו, וב-1873 למשפחת בניובסקי (Benyovszky), הבעלים הפרטיים האחרונים שלה. במלחמת העולם השנייה היא שימשה מחנה כליאה לקצינים ולחיילים פולנים שברחו להונגריה.
השיקום התחיל ב-1956, כשנפתחו בפנים מוזיאון, מלון ומסעדה. המלון ואכסניית התיירים עזבו אחרי 1990, כך שהיום אין מלון בטירה. הטירה עדיין שייכת למדינה ההונגרית ומנוהלת על ידי העיר, ששיקמה בין 2010 ל-2011 את האגף הדרומי והאגף המזרחי, את הברביקן, את הגשר הנפתח ואת הקפלה.

מבצר עגול בחומות החיצוניות של טירת שיקלוש. צילום: Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, שינוי גודל, באמצעות Wikimedia Commons.
המסגד של מלקוץ’ ביי
למטה בעיר עומד אחד המונומנטים ששרדו מהאדריכלות העות’מאנית בהונגריה. הוא נבנה בשביל מלקוץ’ ביי (Malkocs bej) מתישהו בין 1543 ל-1565, איבד את המינרט ואת האכסדרה שלו במאות שאחר כך ושימש כבית מגורים. החפירות התחילו ב-1969, והשיקום זכה בפרס Europa Nostra ב-1993. בפנים, באולם התפילה הרבוע, 12.2 על 12.2 מטרים, יש מחראב תחת קמרון נטיפים וחפצים תקופתיים בהשאלה מהמוזיאון האתנוגרפי של אנקרה, וקהילה מוסלמית קטנה עדיין מתפללת כאן.
הכרטיס של 700 פורינט נמכר בקופת הטירה, והצוות שם יסביר לכם איך נכנסים. סיור מודרך במסגד ובהיסטוריה העות’מאנית של שיקלוש אפשר להזמין מראש במייל.
אירועים בטירה
האירוע הגדול הוא פסטיבל טירת שיקלוש (Siklósi Várfesztivál) באוגוסט: ב-2026 הוא התקיים בין 7 ל-9 באוגוסט תחת הכותרת “מסע היסטורי מהעת העתיקה ועד התקופה העות’מאנית”. בשנים קודמות הוא הביא חיי מחנה מימי הביניים, דו-קרבות, קרבות, קרב לילה, בזים, תהלוכה וקונצרטים בערב בטירה. התאריכים ל-2027 עוד לא פורסמו; עקבו אחרי עמוד הפסטיבל.
לשלב עם האזור
שיקלוש נמצאת במרכז של סוף שבוע טוב מאוד. המרחצאות התרמיים של הרקאני נמצאים כ-10 דקות נסיעה ברכב, ומרתפי היין של וילאני במרחק 15 דקות. פץ’ נמצאת 36 דקות ברכב או פחות משעה באוטובוס, והיא הבסיס הטוב ביותר אם אתם נוסעים בלי רכב. בפברואר, שיקלוש היא אחת העיירות שבהן ישנים בשביל קרנבל הבושויאראש במוהאץ’, 49 דקות נסיעה ברכב.
לעוד טירות, ראו את סיגטוואר באותו מחוז, ורחוק יותר את טירת אגר ואת טירת דיולה, שכל אחת מהן שווה נסיעה משלה. המדריך שלנו לטירות בהונגריה משווה את כולן.
איך מגיעים
באוטובוס מבודפשט. אין תחנת רכבת בשיקלוש. אוטובוסים ישירים של Volánbusz יוצאים מ-Budapest Népliget ב-7:05 (הגעה ב-11:15) וב-11:05 (הגעה ב-15:10) בימי חול ובשבת, תמורת 4,200 פורינט. האוטובוסים הישירים חזרה יוצאים מתחנת האוטובוסים של שיקלוש ב-14:25 (הגעה ב-18:40) וב-16:30 (הגעה ב-20:45). לוח הזמנים הארצי משתנה ב-13 בדצמבר 2026, אז בדקו במתכנן המסלולים של MÁV לפני הנסיעה.
באוטובוס מפץ’. בימי חול יוצאים אוטובוסים ישירים מתחנת האוטובוסים של פץ’ כמה פעמים בשעה במהלך היום, מ-5:15 עד 22:45. רובם נוסעים 42 עד 51 דקות ועולים 600 עד 650 פורינט. גם האוטובוסים חזרה לפץ’ נוסעים עד 22:45.
ברכב. כ-229 ק“מ ממרכז בודפשט, קצת פחות משלוש שעות. שני חניונים קטנים נמצאים ממש מול הטירה; שני חניונים גדולים יותר, מאחורי Felszabadulás utca 43 וליד Baross Gábor utca 3 (שם חונים האוטובוסים), נמצאים כחמש דקות הליכה.
יום לדוגמה ברכב. הגיעו לטירה ב-10:00, הקדישו לה זמן עד הצהריים, שאלו בקופה על ביקור במסגד, ואכלו צהריים בעיר. בלו את אחר הצהריים במים החמים של הרקאני, או סעו 15 דקות לווילאני לטעימת יין והישארו ללילה.
שעות הטירה, כרטיסים, תערוכות, היסטוריה, המסגד, סיורים מודרכים, חניה, תקנון הביקור והפסטיבל מ-siklosivar.hu: שעות, מחירים, תערוכות, היסטוריה, המסגד, שירותים לקבוצות, חדר המשחקים, בית הקפה, דרכי הגעה, תקנון הביקור והפסטיבל; זמני האוטובוסים ומחיריהם ממתכנן המסלולים של MÁV ל-24 ול-28 בנובמבר 2026; מרחקי הנסיעה מ-OSRM; נבדק ב-22 בנובמבר 2026. ההמרות לשקלים משוערות, לפי שער הבנק המרכזי האירופי מ-11 בנובמבר 2026 (1 שקל = 103 פורינט).
כדאי לדעת
כמה עולה כרטיס לטירת שיקלוש?
כרטיס למבוגר עולה 3,900 פורינט וכולל את כל התערוכות והאתרים בתוך הטירה. סטודנטים ופנסיונרים משלמים 2,600 פורינט, ילדים בגילים 6 עד 10 משלמים 1,800 פורינט וילדים מתחת לגיל 6 נכנסים בחינם. מבקרים מעל גיל 70 ומורים עם תעודת מורה בתוקף משלמים כרטיס תמיכה של 700 פורינט. הכרטיס למסגד של מלקוץ' ביי בעיר עולה 700 פורינט ונקנה בקופת הטירה.
מה שעות הפתיחה של טירת שיקלוש?
כל יום מ-9:00 עד 17:00, והכרטיסים האחרונים נמכרים ב-16:30. שעות החגים בעונה שעברה: סגורה ב-24 בדצמבר, פתוחה 9:00 עד 14:00 ב-31 בדצמבר (כרטיסים אחרונים ב-13:30) וסגורה ב-1 בינואר. הטירה עוד לא פרסמה את שעות החגים לדצמבר 2026, אז בדקו את עמוד השעות שלה לפני ביקור בחג.
כמה זמן צריך בטירת שיקלוש?
הקדישו לפחות שעתיים לתערוכות. עם ילדים, או עם זמן לחנות היין ולבית הקפה, תכננו חצי יום.
יש מלון בטירת שיקלוש?
כבר לא. מלון ואכסניית תיירים פעלו בתוך הטירה אחרי שהשיקום שלה התחיל ב-1956, אבל שניהם עזבו אחרי 1990. האתר של הטירה מפרט מלונות בשיקלוש ובהרקאני הסמוכה.
איך מגיעים מבודפשט לטירת שיקלוש?
אין תחנת רכבת בשיקלוש. אוטובוסים ישירים של Volánbusz יוצאים מ-Budapest Népliget ב-7:05 וב-11:05 בימי חול ובשבת ונוסעים כארבע שעות תמורת 4,200 פורינט; האוטובוסים הישירים חזרה יוצאים משיקלוש ב-14:25 וב-16:30. אפשר גם לנסוע לפץ' ולעלות על אחד האוטובוסים התכופים, שנוסעים 42 עד 51 דקות. ברכב זה כ-229 ק"מ, פחות משלוש שעות.