Château de Siklós : la prison d'un roi, une chambre de torture et le vin de Villány sous un même toit
Sur cette page
Pourquoi Siklós vaut le voyage
En 1401, quand les barons de Hongrie se soulèvent contre le roi Sigismond, son allié Miklós Garai le fait conduire à Siklós, où le roi reste en captivité honorable jusqu’en octobre. Sa chambre existe toujours, et le château de Siklós (Siklósi vár) est toujours entier : une aile de palais blanche sous un toit rouge, ceinte de murailles crénelées, sur une colline basse au pied des monts de Villány.
À l’intérieur, un seul billet ouvre un cachot où l’on peut essayer les entraves, une chambre de torture dans l’ancienne forge, quatre salles d’armures et d’armes, une chapelle où repose un ministre des Affaires étrangères du XIXe siècle et un musée du vin dont la boutique vend les bouteilles de 20 vignerons de Villány au prix de la cave. Les familles ont accès à une salle de jeux gratuite avec le billet. En voiture, c’est à un peu moins de trois heures de Budapest : le château trouve donc mieux sa place dans un week-end avec Villány, Harkány ou Pécs.

La porte, les murailles et l’aile du palais du château de Siklós. Photo de Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, redimensionnée, via Wikimedia Commons.
📋 En bref
| 📍 Où | Siklós, comitat de Baranya, sud de la Hongrie : Vajda János tér 8, à environ 30 km par la route au sud de Pécs (Google Maps) |
| 🎟️ Billet | Adulte 3 900 Ft ; étudiant, retraité 2 600 Ft ; enfant de 6 à 10 ans 1 800 Ft ; gratuit avant 6 ans ; plus de 70 ans 700 Ft |
| 🕘 Horaires | Tous les jours de 9h00 à 17h00, derniers billets à 16h30 ; fêtes de la saison dernière : fermé les 24 déc. et 1er janv., le 31 déc. de 9h00 à 14h00 ; à vérifier avant de partir |
| ⏱️ Durée | Au moins deux heures ; une demi-journée avec des enfants |
| 🚌 Y aller | Autocar direct depuis Budapest Népliget (environ 4 heures, 4 200 Ft) ou bus depuis Pécs (42 à 51 min) |
| 🕌 Aussi en ville | La mosquée de Malkocs bey, du XVIe siècle, billet 700 Ft à la caisse du château |
| 🚫 À éviter si | vous n'avez qu'une journée depuis Budapest et pas de voiture : c'est un long aller-retour pour un seul château |
Carte : à voir dans les environs
- Siklósi vár
- Harkányi GyógyfürdőGuide complet
Ce que couvre le billet
Il n’y a qu’un billet, et il ouvre toutes les expositions et tous les sites de la liste du château. On vous remet un plan à l’entrée, bien utile, car les expositions s’étagent de la cave au deuxième étage. Les temps forts, à peu près dans l’ordre où vous les rencontrez :
- Le cachot (várbörtön). Au XVIIIe siècle, chaque centre de domaine devait disposer de prisons pour les nobles et pour les serfs, et les cellules des serfs sont ici minuscules et nues. Une petite exposition permet d’essayer les entraves utilisées sur les prisonniers.
- La chambre de torture et les cellules des nobles. Ouverte en 1956, ce fut l’une des premières expositions du château. La salle était autrefois la forge où l’on enchaînait les prisonniers, et elle présente aujourd’hui des instruments de torture et d’exécution du Moyen Âge et de l’époque moderne. Les cellules des nobles, à côté, avaient de meilleurs lits, plus de lumière et le chauffage.
- Le musée du vin et la Vinotéka. D’anciens outils de vigne, de vinification et de tonnellerie, et une boutique qui vend les vins de 20 vignerons de Villány au prix de la cave, avec un sommelier sur place.
- Les salles de mobilier Renaissance. Meubles et tapis des XVIIe et XVIIIe siècles, prêtés par le musée Janus Pannonius de Pécs. Dans l’antichambre, regardez le mur : au XVIe siècle, un soldat turc y a gravé un dessin du château, de l’une des églises de la ville et de lui-même.
- Armes médiévales. Quatre salles d’armures, d’armes et de vêtements, du règne de Sigismond vers 1400 à la fin de la domination ottomane à la fin du XVIIe siècle.
- La niche de prière de Dorottya Kanizsai. Découverte en 2010 dans le mur sud de la chapelle, une niche de 2 mètres carrés avec des traces de peintures du rosaire. Selon le château, de telles niches ne subsistent qu’en quelques endroits d’Europe, et celle-ci est la seule de Hongrie.
- La chapelle, bâtie vers 1500 avec des éléments à la fois gothiques et Renaissance, et toujours utilisée pour des mariages. Le comte Kázmér Batthyány, ministre hongrois des Affaires étrangères en 1849, mort en exil à Paris, y a été réinhumé en 1987.
- L’oriel gothique, sculpté au troisième quart du XVe siècle pour un membre de la puissante famille Garai.
- Un sol de verre dans l’aile est, sous lequel apparaissent les vestiges de pièces du XVe siècle.
- Une exposition sur la Première Guerre mondiale, une sur les Serbes et les Croates de Siklós, une exposition de chasse, une exposition interactive sur la région viticole, une exposition commémorative sur Kázmér Batthyány, deux peintres locaux, une salle de projection, une parfumerie, un atelier de tailleur, une maison de sorcière et une terrasse panoramique.
Le château possède aussi un musée de cire Renaissance consacré à la cour du roi Matthias, visible avec le billet d’entrée selon le château, et une exposition sur A Tenkes kapitánya (« Le capitaine du Tenkes »), une série télévisée très appréciée en Hongrie, dont des scènes ont été tournées au château.
Durée de visite. Comptez au moins deux heures pour les expositions. Avec des enfants, ou pour profiter de la Vinotéka et du café, prévoyez une demi-journée.

La cour intérieure du château de Siklós. Photo de Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, redimensionnée, via Wikimedia Commons.
Billets et horaires
| Billets 2026 | Prix |
|---|---|
| Adulte | 3 900 HUF (environ 10,70 €) |
| Étudiant ou retraité | 2 600 HUF (environ 7,10 €) |
| Enfant de 6 à 10 ans | 1 800 HUF (environ 4,90 €) |
| Enfant de moins de 6 ans | gratuit |
| Plus de 70 ans, ou enseignant avec carte professionnelle valide | billet de soutien 700 HUF (environ 1,90 €) |
| Mosquée de Malkocs bey | 700 HUF (environ 1,90 €), en vente à la caisse du château |
| Visite guidée en anglais ou en allemand, réservée à l’avance | 15 000 HUF (environ 41,10 €) par visite, 2 personnes minimum |
Qui paie le billet de soutien à 700 HUF. Il concerne toutes les personnes que la loi hongroise admet gratuitement dans les expositions des musées, et couvre les services communs comme les toilettes et la photographie. Les visiteurs en situation de handicap entrent gratuitement, et un accompagnateur paie le billet de soutien à 700 HUF. Les titulaires de la carte de Siklós entrent gratuitement, sauf pour les programmes payants. La caisse accepte les cartes SZÉP.
Horaires. Tous les jours de 9h00 à 17h00, derniers billets à 16h30. Les horaires des fêtes de la saison dernière (2025/26) : fermé le 24 décembre, ouvert de 9h00 à 14h00 le 31 décembre (derniers billets à 13h30) et fermé le 1er janvier. Rien n’est encore publié pour décembre 2026, consultez donc la page des horaires avant de venir entre Noël et le Nouvel An.
Visites guidées. Les visites en anglais ou en allemand se commandent par écrit, au moins une semaine à l’avance, à titkarsag@siklosivar.hu.
Siklós avec des enfants
C’est l’un des meilleurs châteaux de Hongrie pour une journée en famille. La salle de jeux Játékország, dans le château, est gratuite pour les familles munies d’un billet : cubes en bois, dînette, bricolage, costumes de page et de princesse pour toute la famille, un trône pour les photos, et casques, épées et boucliers pour les apprentis chevaliers. Le café a aussi un petit coin jeux. La chambre de torture expose des instruments de torture et d’exécution : à vous de juger si les plus jeunes doivent la voir.
Le château accueille les chiens, à l’intérieur comme à l’extérieur, à condition qu’ils restent en laisse. Boire et manger n’est permis que dans les aires de repos extérieures et au café.
Petite histoire
Les premières murailles s’élèvent vers 1260, et la première mention écrite date de 1294. Sous la famille Garai, palatins de Hongrie, il devient l’un des châteaux les plus puissants du pays, et c’est là qu’ils gardent Sigismond en 1401. La famille Perényi reconstruit la résidence gothique en style Renaissance au début du XVIe siècle, et Dorottya Kanizsai, dont on se souvient pour avoir fait enterrer les morts après la bataille de Mohács en 1526, gère le domaine un temps après la mort de son mari.
Les Ottomans prennent le château en 1543 après un siège de quelques jours et le gardent 143 ans, surtout comme dépôt d’armes, de munitions et de vivres. Après 1686, il passe à la famille Batthyány, qui donne à la résidence son allure baroque, puis en 1873 aux Benyovszky, ses derniers propriétaires privés. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il sert de camp d’internement pour des officiers et soldats polonais réfugiés en Hongrie.
La restauration commence en 1956, avec l’ouverture d’un musée, d’un hôtel et d’un restaurant dans les murs. L’hôtel et l’auberge touristique sont partis après 1990 : il n’y a donc plus d’hôtel au château aujourd’hui. Le château appartient toujours à l’État hongrois et il est géré par la ville, qui a restauré les ailes sud et est, la barbacane, le pont-levis et la chapelle entre 2010 et 2011.

Un bastion rond de l’enceinte extérieure du château de Siklós. Photo de Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, redimensionnée, via Wikimedia Commons.
La mosquée de Malkocs bey
En bas, dans la ville, se dresse l’un des monuments subsistants de l’architecture ottomane en Hongrie. Elle a été bâtie pour Malkocs bey entre 1543 et 1565, a perdu son minaret et son porche au fil des siècles et a servi d’habitation. Les fouilles commencent en 1969, et la restauration reçoit un prix Europa Nostra en 1993. À l’intérieur, la salle de prière carrée, de 12,2 mètres sur 12,2, abrite un mihrab sous une voûte à stalactites et des objets d’époque prêtés par le musée ethnographique d’Ankara, et une petite communauté musulmane y prie encore.
Le billet à 700 HUF est vendu à la caisse du château, et le personnel vous explique comment entrer. Une visite guidée de la mosquée et de l’histoire ottomane de Siklós peut être réservée à l’avance par e-mail.
Événements au château
Le grand rendez-vous est le festival du château de Siklós (Siklósi Várfesztivál) en août : en 2026, il s’est tenu du 7 au 9 août sous le titre « Un voyage historique de l’Antiquité à l’époque ottomane ». Les années précédentes, il a proposé vie de camp médiéval, duels, batailles, une bataille nocturne, fauconnerie, un défilé et des concerts du soir dans le château. Les dates de 2027 ne sont pas encore publiées ; surveillez la page du festival.
À combiner avec la région
Siklós est au cœur d’un excellent week-end. Les bains thermaux de Harkány sont à environ 10 minutes en voiture, et les caves de Villány à 15 minutes. Pécs est à 36 minutes en voiture ou à moins d’une heure en bus, et c’est la meilleure base si vous voyagez sans voiture. En février, Siklós fait partie des villes où l’on dort pour le carnaval du Busójárás à Mohács, à 49 minutes en voiture.
Pour d’autres châteaux, voyez Szigetvár dans le même comitat et, plus loin, le château d’Eger et le château de Gyula, qui valent chacun un voyage. Notre guide des châteaux de Hongrie les compare tous.
Y aller
En autocar depuis Budapest. Siklós n’a pas de gare. Des autocars Volánbusz directs partent de Budapest Népliget à 7h05 (arrivée à 11h15) et 11h05 (arrivée à 15h10) en semaine et le samedi, pour 4 200 HUF (environ 11,50 €). Les directs du retour quittent la gare routière de Siklós à 14h25 (arrivée à 18h40) et 16h30 (arrivée à 20h45). L’horaire national change le 13 décembre 2026 : vérifiez sur le planificateur de la MÁV avant de partir.
En bus depuis Pécs. En semaine, des bus directs quittent la gare routière de Pécs plusieurs fois par heure dans la journée, de 5h15 à 22h45. La plupart mettent 42 à 51 minutes et coûtent 600 à 650 HUF (environ 1,60 à 1,80 €). Les bus du retour vers Pécs circulent aussi jusqu’à 22h45.
En voiture. Environ 229 km depuis le centre de Budapest, un peu moins de trois heures. Deux petits parkings se trouvent juste devant le château ; deux plus grands, derrière le 43 Felszabadulás utca et à côté du 3 Baross Gábor utca (où stationnent les autocars), sont à environ cinq minutes à pied.
Une journée type en voiture. Arrivez au château à 10h00, restez-y jusqu’au déjeuner, demandez à la caisse comment visiter la mosquée et déjeunez en ville. Passez l’après-midi dans l’eau chaude de Harkány, ou roulez 15 minutes jusqu’à Villány pour une dégustation et restez-y la nuit.
Horaires, billets, expositions, histoire, mosquée, visites guidées, stationnement, règlement et festival d’après siklosivar.hu : horaires, tarifs, expositions, histoire, mosquée, services aux groupes, salle de jeux, café, accès, règlement et festival ; horaires et tarifs des autocars et bus d’après le planificateur de la MÁV pour les 24 et 28 novembre 2026 ; distances routières d’après OSRM ; vérifié le 22 novembre 2026. Les prix en euros sont indicatifs, au taux BCE du 11 novembre 2026 (1 EUR = 365 HUF).
Bon à savoir
Combien coûte l'entrée du château de Siklós ?
Le billet adulte coûte 3 900 HUF et donne accès à toutes les expositions et à tous les sites du château. Étudiants et retraités paient 2 600 HUF, les enfants de 6 à 10 ans 1 800 HUF, et l'entrée est gratuite pour les moins de 6 ans. Les plus de 70 ans et les enseignants munis d'une carte professionnelle valide paient un billet de soutien à 700 HUF. Le billet pour la mosquée de Malkocs bey, en ville, coûte 700 HUF et s'achète à la caisse du château.
Quels sont les horaires du château de Siklós ?
Tous les jours de 9h00 à 17h00, derniers billets à 16h30. Les horaires des fêtes de la saison dernière : fermé le 24 décembre, ouvert de 9h00 à 14h00 le 31 décembre (derniers billets à 13h30) et fermé le 1er janvier. Le château n'a pas encore publié ses horaires des fêtes pour décembre 2026, consultez donc sa page des horaires avant une visite un jour férié.
Combien de temps faut-il pour visiter le château de Siklós ?
Comptez au moins deux heures pour les expositions. Avec des enfants, ou si vous voulez profiter de la boutique de vins et du café, prévoyez une demi-journée.
Y a-t-il un hôtel dans le château de Siklós ?
Plus maintenant. Un hôtel et une auberge touristique ont fonctionné dans le château après le début de la restauration en 1956, mais tous deux sont partis après 1990. Le site du château recense des hôtels à Siklós et dans la ville voisine de Harkány.
Comment aller de Budapest au château de Siklós ?
Siklós n'a pas de gare. Des autocars Volánbusz directs partent de Budapest Népliget à 7h05 et 11h05 en semaine et le samedi et mettent environ quatre heures, pour 4 200 HUF ; les directs du retour quittent Siklós à 14h25 et 16h30. Sinon, allez à Pécs et prenez l'un des bus fréquents, qui mettent 42 à 51 minutes. En voiture, comptez environ 229 km, moins de trois heures.