Castello di Sümeg: una fortezza in collina, un torneo cavalleresco e il Palazzo Vescovile vicino al Lago Balaton
In questa pagina
Perché vale la pena andare a Sümeg
Alcuni castelli ungheresi sono quattro pietre su una collina. Sümeg è la cosa vera: una fortezza medievale arrivata in gran parte intatta in cima alla sua collina, con mura e torri alte sopra una piccola città barocca. Dall’alto guardi le colline a nord del Lago Balaton e le colline testimoni del Bacino di Tapolca.
È anche il castello più divertente della zona per una famiglia. Un grande restauro si è concluso nel 2022, e dalla primavera 2023 l’ala est ospita una nuova mostra interattiva sulla storia, una cucina medievale con forno, una mostra sulle prigioni e le stanze dei vescovi nella torre antica. Ai piedi della collina, due volte a settimana e tutto l’anno, va in scena un torneo cavalleresco con cavalli.
In città, il Palazzo Vescovile e una chiesa parrocchiale con celebri affreschi barocchi fanno di Sümeg una giornata intera, non solo una sosta al castello. Il rovescio della medaglia: è un po’ lontana dal lago, quindi conviene l’auto, oppure il treno con cambio a Tapolca.
📋 In breve
| 📍 Dove | Sümeg, provincia di Veszprém, circa 30 km su strada a nord di Keszthely e del Lago Balaton (Google Maps) |
| 🏰 Biglietto del castello | Intero 3.000 Ft; bambini 6-14 anni, studenti, pensionati 1.500 Ft; gratis sotto i 6 anni |
| 🕘 Orari | Tutti i giorni, meteo permettendo. Da nov. a feb. dalle 9:00 alle 16:00; luglio e agosto dalle 9:00 alle 19:00 |
| 🚶 La salita | Solo a piedi, un sentiero lastricato di circa 200 m, ripido in cima; parcheggio gratuito in basso |
| 🐎 Torneo | Arena ai piedi del castello, mer. e sab. alle 16:00 fino al 23 dic. 2026; 5.000 Ft, o 16.000 Ft con il banchetto |
| ⛪ Palazzo Vescovile | Da mar. a dom., d'inverno dalle 9:00 alle 17:00; intero 3.900 Ft, o 5.200 Ft con il castello |
| 🚆 Treno | Da Budapest-Déli a Tapolca, cambio per Sümeg (20 min) |
| 🚫 Lascia perdere se | i sentieri ripidi sono un problema, o sono previsti neve o ghiaccio (il castello chiude quando il sentiero non è sicuro) |
Dentro il castello
Un solo biglietto copre tutto ciò che c’è dentro le mura. Tra le cose da vedere:
- il ponte levatoio alla torre della porta interna e la sala delle guardie
- la mostra sulle prigioni nella torre antica, con sopra la sala di ricevimento, la sala del consiglio e la camera da letto del vescovo
- la cappella del castello, con nuove copie dei suoi arredi d’epoca
- l’ala est ricostruita: la caserma, la casa del castellano, il forno, la cucina medievale e la torre Csabi, con una mostra interattiva sulla storia del castello al piano superiore
- la bottega del carradore, i giardini delle spezie e delle rose, il tiro con l’arco, la collezione lapidaria e un plastico del castello
- giochi per bambini nel cortile e un angolo di archeologia da toccare con mano per i più piccoli
D’estate il castello e i suoi programmi riempiono una giornata intera. Dall’autunno alla primavera, per le mostre al chiuso servono circa un’ora e mezza o due ore.
Le visite guidate di gruppo in ungherese, inglese o tedesco durano dai 25 ai 30 minuti e costano 10.000 Ft a gruppo, su prenotazione.
La salita. Al castello non si arriva in auto. Dal grande parcheggio gratuito all’inizio della strada d’accesso, un sentiero lastricato e tortuoso di circa 200 metri sale fino alla porta; l’ultimo terzo è più ripido e stretto. Prendila con calma e metti scarpe adatte, soprattutto d’inverno. Chi ha difficoltà motorie può prenotare un passaggio in auto (6.000 Ft per due persone, 3.000 Ft per ogni persona in più), tranne nei mesi invernali.
Il torneo cavalleresco ai piedi del castello
Sümeg è famosa in tutta l’Ungheria per i suoi Giochi equestri storici (Történelmi Lovasjátékok), ed è qui che chi viene per la prima volta si confonde: lo spettacolo non è dentro il castello. Si svolge in un padiglione coperto nel parco avventura storico ai piedi della collina, con un biglietto proprio.
Il programma si apre con un carosello equestre spagnolo su cavalli andalusi, prosegue con uno spettacolo di acrobazie a cavallo mongole e si chiude con il torneo vero e proprio: tiro con l’arco, abilità con le armi e giostre a cavallo e a piedi. Dopo puoi restare per un banchetto medievale nella Grande Sala dei Cavalieri o nella Várcsárda, mangiando con le mani, con musica dal vivo.
| 2026 | Prezzo |
|---|---|
| Solo spettacolo, adulti | 5.000 HUF (circa 13,70 €) |
| Solo spettacolo, bambini dai 4 anni, studenti, pensionati | 3.000 HUF (circa 8,20 €) |
| Spettacolo con banchetto medievale | 16.000 HUF (circa 44 €) a persona |
Quando. Il mercoledì e il sabato alle 16:00; nell’estate 2026 si è tenuto anche quattro volte a settimana dal 14 luglio al 31 agosto (martedì, mercoledì, venerdì e sabato). Il calendario attuale arriva al 23 dicembre 2026; le date del 2027 non sono ancora pubblicate. Prenota spettacolo e banchetto tramite l’hotel del castello, l’Hotel Kapitány, scrivendo a program@hotelkapitany.hu o chiamando il +36 87 550 166.
Programma il castello per la mattina o il primo pomeriggio, poi scendi per lo spettacolo delle 16:00. D’inverno, comunque, il castello chiude alle 16:00.

Il Palazzo Vescovile di Sümeg. Foto di Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, ridimensionata, via Wikimedia Commons.
Il Palazzo Vescovile e gli affreschi
Nel Settecento Sümeg era una sede dei vescovi di Veszprém, e il vescovo Márton Padányi Biró fece costruire sia il Palazzo Vescovile in Szent István tér sia la chiesa parrocchiale della città. La mostra permanente del palazzo, Mennyei ügyek (“Affari celesti”), racconta la sua storia e usa ologrammi e video mapping per spiegare gli affreschi di Franz Anton Maulbertsch nella chiesa, il grande pittore del barocco centroeuropeo.
| Palazzo Vescovile | |
|---|---|
| Orari, dal 2 novembre al 31 marzo | dal martedì alla domenica, dalle 9:00 alle 17:00 |
| Orari, dal 1° aprile al 31 ottobre | dal martedì alla domenica, dalle 10:00 alle 18:00 |
| Biglietto intero | 3.900 HUF (circa 10,70 €) |
| Biglietto combinato palazzo + castello | 5.200 HUF (circa 14,20 €), da usare entro 48 ore |
| Carta città di Sümeg (palazzo, castello e altre quattro mostre) | 7.480 HUF adulti, 3.400 HUF bambini |
Il palazzo è chiuso il lunedì, e la cassa chiude un’ora prima della chiusura. Il biglietto combinato fa risparmiare 1.700 HUF a un adulto che visita entrambi. Le riduzioni valgono per i cittadini del SEE. Il palazzo è a 10 minuti a piedi dalla stazione degli autobus e a 15 minuti da quella ferroviaria.
Organizzare la giornata
Una giornata tipo d’inverno in auto. Castello alle 10:00, pranzo in città, Palazzo Vescovile nel primo pomeriggio, poi il torneo alle 16:00 di mercoledì o sabato.
Abbinala alla zona. Sümeg è a 20 minuti di treno da Tapolca, dove remi dentro una grotta allagata, e il castello in rovina di Szigliget sta sulla sua collina sopra il Lago Balaton. La nostra guida a Badacsony e al Bacino di Káli copre il lato del vino, e Keszthely e Hévíz sono a breve distanza in auto verso ovest. Per i castelli d’Ungheria in generale, leggi la nostra guida ai castelli d’Ungheria; per una cena medievale nella capitale, la nostra guida alla cena medievale.
Come arrivare
In treno. Prendi un treno diretto da Budapest-Déli (ogni due ore al minuto :05) per Tapolca (arrivo al minuto :22), poi un treno locale per Sümeg, che parte da Tapolca al minuto :41 e arriva al minuto :01, 20 minuti di viaggio. Controlla la coincidenza sul pianificatore di viaggio MÁV prima di partire; l’orario cambia il 13 dicembre 2026. La stazione è a circa 800 metri dall’inizio del sentiero per il castello.
In auto. Circa 175 km da Budapest, poco meno di due ore e mezza. Il parcheggio del castello ai piedi della strada d’accesso è gratuito.
Orari, biglietti, accesso, mostre e torneo del castello da sumegvar.hu e dalla sua pagina sui Giochi equestri storici; orari, prezzi e mostra del Palazzo Vescovile da sumegipalota.hu; treni dagli orari MÁV della linea 29 e della linea 26; verificato il 20 novembre 2026. I prezzi in euro sono indicativi, al cambio BCE dell’11 novembre 2026 (365 HUF per euro).
Da sapere
Quanto costa il castello di Sümeg?
Il biglietto intero costa 3.000 Ft, e bambini dai 6 ai 14 anni, studenti e pensionati con documento pagano 1.500 Ft. I bambini sotto i 6 anni entrano gratis. Il biglietto copre tutte le mostre e i programmi all'interno del castello. Il torneo cavalleresco ai piedi del castello e il banchetto medievale si pagano a parte.
Il castello di Sümeg è aperto d'inverno?
Sì, tutti i giorni, purché il meteo permetta la salita. Da novembre a febbraio è aperto dalle 9:00 alle 16:00. Quando fa freddo, per le mostre al chiuso servono circa un'ora e mezza o due ore. A luglio e agosto è aperto dalle 9:00 alle 19:00.
Il torneo cavalleresco è compreso nel biglietto del castello?
No. I Giochi equestri storici si svolgono in un'arena ai piedi del castello, non al suo interno, e hanno un biglietto proprio: 5.000 Ft per gli adulti e 3.000 Ft per bambini dai 4 anni, studenti e pensionati, oppure 16.000 Ft a persona con il banchetto medievale dopo lo spettacolo. Lo spettacolo inizia alle 16:00 il mercoledì e il sabato fino al 23 dicembre 2026; nell'estate 2026 si è tenuto anche quattro giorni a settimana, dal 14 luglio al 31 agosto.
Si può salire in auto al castello di Sümeg?
No, il castello si raggiunge solo a piedi. Il sentiero lastricato dal grande parcheggio gratuito ai suoi piedi è lungo circa 200 metri, e l'ultimo terzo è più ripido e stretto. Chi ha difficoltà motorie può farsi accompagnare su in auto prenotando in anticipo, a pagamento, tranne nei mesi invernali.
Come si arriva a Sümeg da Budapest?
In treno, con cambio a Tapolca. I treni diretti partono da Budapest-Déli ogni due ore al minuto :05 e arrivano a Tapolca al minuto :22; i treni per Sümeg partono da Tapolca al minuto :41 e impiegano 20 minuti. La stazione è a circa 800 metri dall'inizio del sentiero per il castello. In auto sono circa 175 km.