מצודת שימג: מבצר על גבעה, טורניר אבירים וארמון בישוף ליד אגם בלטון
בעמוד הזה
למה שימג שווה את הנסיעה
יש מצודות בהונגריה שהן כמה אבנים על גבעה. שימג (Sümeg) היא הדבר האמיתי: מבצר מימי הביניים ששרד ברובו בשלמותו על ראש גבעה, עם חומות ומגדלים שמתנשאים גבוה מעל עיירה בארוקית קטנה. מלמעלה רואים את הגבעות שמצפון לאגם בלטון ואת גבעות העדות של אגן טפולצה.
זו גם המצודה הכי כיפית באזור למשפחה. שיפוץ גדול הסתיים ב-2022, ומאז אביב 2023 יש באגף המזרחי תערוכת היסטוריה אינטראקטיבית חדשה, מטבח ומאפייה מימי הביניים, תערוכה על בית הכלא וחדרי הבישופים במגדל הישן. למרגלות הגבעה מתקיים פעמיים בשבוע, כל השנה, טורניר אבירים עם סוסים.
למטה בעיר, ארמון הבישוף וכנסיית הקהילה עם ציורי הקיר הבארוקיים המפורסמים הופכים את שימג ליום שלם ולא רק לעצירה במצודה. החיסרון: היא קצת רחוקה מהאגם, אז הכי נוח להגיע ברכב, או ברכבת עם החלפה בטפולצה.
📋 במבט מהיר
| 📍 איפה | שימג, מחוז Veszprém, כ-30 ק"מ בכביש צפונית לקסטהיי ולאגם בלטון (Google Maps) |
| 🏰 כרטיס למצודה | מבוגר 3,000 פורינט (כ-29 שקל); ילד 6 עד 14, סטודנט, פנסיונר 1,500 פורינט (כ-15 שקל); מתחת לגיל 6 חינם |
| 🕘 שעות | כל יום, כשמזג האוויר מאפשר. נובמבר עד פברואר 9:00 עד 16:00; יולי ואוגוסט 9:00 עד 19:00 |
| 🚶 העלייה | רק ברגל, שביל סלול של כ-200 מ', תלול בחלק העליון; חניון חינמי למטה |
| 🐎 טורניר | זירה מתחת למצודה, רביעי ושבת ב-16:00 עד 23 בדצמבר 2026; 5,000 פורינט (כ-49 שקל), או 16,000 פורינט (כ-155 שקל) עם הסעודה |
| ⛪ ארמון הבישוף | שלישי עד ראשון, 9:00 עד 17:00 בחורף; מבוגר 3,900 פורינט (כ-38 שקל), או 5,200 פורינט (כ-50 שקל) יחד עם המצודה |
| 🚆 רכבת | מ-Budapest-Déli לטפולצה, החלפה לשימג (20 דקות) |
| 🚫 ותרו אם | שבילים תלולים הם בעיה, או שצפויים שלג או קרח (המצודה נסגרת כשהשביל לא בטוח) |
בתוך המצודה
כרטיס אחד מכסה את כל מה שבין החומות. בין הדברים שאפשר לראות:
- גשר הזחל במגדל השער הפנימי וחדר השומרים
- התערוכה על בית הכלא במגדל הישן, ומעליה חדר הקבלה, חדר המועצה וחדר השינה של הבישוף
- קפלת המצודה, עם העתקים חדשים של הריהוט התקופתי שלה
- האגף המזרחי המשוחזר: המגורים של החיילים, בית הקסטלן, המאפייה, המטבח מימי הביניים ומגדל Csabi, עם תערוכה אינטראקטיבית על תולדות המצודה בקומה העליונה
- סדנת הגלגלן, גני התבלינים והוורדים, קשתות, אוסף האבנים ודגם של המצודה
- משחקי ילדים בחצר ופינת ארכיאולוגיה מעשית לילדים
בקיץ המצודה והתוכניות שלה ממלאות יום שלם. מהסתיו עד האביב, לתערוכות המקורות צריך כשעה וחצי עד שעתיים.
סיורים מודרכים לקבוצות בהונגרית, באנגלית או בגרמנית נמשכים 25 עד 30 דקות ועולים 10,000 פורינט לקבוצה, בהזמנה מראש.
העלייה. אי אפשר לנסוע ברכב עד המצודה. מהחניון הגדול והחינמי שבתחילת דרך הגישה, שביל סלול ומתפתל של כ-200 מטר מטפס עד השער; השליש האחרון תלול וצר יותר. עלו לאט ונעלו נעליים מתאימות, במיוחד בחורף. מבקרים עם מוגבלות בניידות יכולים להזמין מראש הסעה למעלה (6,000 פורינט לשניים, 3,000 פורינט לכל אדם נוסף), חוץ מבחודשי החורף.
טורניר האבירים למרגלות המצודה
שימג מוכרת בכל הונגריה בזכות משחקי הפרשים ההיסטוריים (Történelmi Lovasjátékok), וכאן מבקרים בפעם הראשונה מתבלבלים: המופע לא מתקיים בתוך המצודה. הוא נערך באולם אירועים מקורה בפארק ההרפתקאות ההיסטורי שלמרגלות הגבעה, עם כרטיס משלו.
התוכנית נפתחת בקרוסלת פרשים ספרדית על סוסים אנדלוסיים, ממשיכה במופע פעלולים מונגולי על סוסים, ומסתיימת בטורניר עצמו: קשתות ומיומנות בנשק, וקרבות רומחים רכובים ורגליים. אחר כך אפשר להישאר לסעודה מימי הביניים באולם האבירים הגדול או ב-Várcsárda, אוכלים בידיים, לצלילי מוזיקה חיה.
| 2026 | מחיר |
|---|---|
| מופע בלבד, מבוגר | 5,000 פורינט (כ-49 שקל) |
| מופע בלבד, ילד מגיל 4, סטודנט, פנסיונר | 3,000 פורינט (כ-29 שקל) |
| מופע עם סעודה מימי הביניים | 16,000 פורינט (כ-155 שקל) לאדם |
מתי. בימי רביעי ושבת ב-16:00; בקיץ 2026 הוא התקיים גם ארבע פעמים בשבוע מ-14 ביולי עד 31 באוגוסט (שלישי, רביעי, שישי ושבת). לוח המופעים הנוכחי נמשך עד 23 בדצמבר 2026; התאריכים של 2027 עוד לא פורסמו. את המופע והסעודה מזמינים דרך המלון של המצודה, Hotel Kapitány, בכתובת program@hotelkapitany.hu או בטלפון +36 87 550 166.
תכננו את המצודה לבוקר או לתחילת אחר הצהריים, ואז רדו ברגל למופע של 16:00. בחורף המצודה נסגרת ב-16:00 בכל מקרה.

ארמון הבישוף בשימג. צילום: Pasztilla aka Attila Terbócs, CC BY-SA 4.0, בגודל מותאם, דרך Wikimedia Commons.
ארמון הבישוף וציורי הקיר
במאה ה-18 הייתה שימג מושבם של הבישופים של Veszprém, והבישוף Márton Padányi Biró בנה גם את ארמון הבישוף ב-Szent István tér וגם את כנסיית הקהילה של העיר. התערוכה הקבועה בארמון, Mennyei ügyek (“עניינים שמימיים”), מספרת את סיפורו ומשתמשת בהולוגרמות ובמיפוי וידאו כדי להסביר את ציורי הקיר של פרנץ אנטון מאולברטש בכנסייה, הצייר הגדול של הבארוק המרכז-אירופי.
| ארמון הבישוף | |
|---|---|
| שעות, 2 בנובמבר עד 31 במרץ | שלישי עד ראשון, 9:00 עד 17:00 |
| שעות, 1 באפריל עד 31 באוקטובר | שלישי עד ראשון, 10:00 עד 18:00 |
| כרטיס למבוגר | 3,900 פורינט (כ-38 שקל) |
| כרטיס משולב ארמון + מצודה | 5,200 פורינט (כ-50 שקל), לשימוש תוך 48 שעות |
| כרטיס העיר שימג (הארמון, המצודה ועוד ארבע תערוכות) | 7,480 פורינט למבוגר, 3,400 פורינט לילד |
הארמון סגור בימי שני, והקופה נסגרת שעה לפני הסגירה. הכרטיס המשולב חוסך למבוגר 1,700 פורינט בביקור בשני המקומות. ההנחות חלות על אזרחי האזור הכלכלי האירופי. הארמון נמצא 10 דקות הליכה מתחנת האוטובוסים ו-15 דקות מתחנת הרכבת.
תכנון היום
יום חורף לדוגמה ברכב. המצודה ב-10:00, ארוחת צהריים בעיר, ארמון הבישוף בתחילת אחר הצהריים, ואז הטורניר ב-16:00 ביום רביעי או שבת.
שלבו עם האזור. שימג נמצאת 20 דקות ברכבת מ**טפולצה**, שבה אפשר לחתור בסירה במערה מוצפת, וחורבות המצודה של סיגליגט עומדות על גבעה משלהן מעל אגם בלטון. המדריך שלנו לבדצ’וני ולאגן קאלי מכסה את צד היין, וקסטהיי והוויז נמצאות נסיעה קצרה מערבה. למצודות הונגריה באופן כללי, ראו את המדריך שלנו לטירות בהונגריה; לארוחה מימי הביניים בבירה, את המדריך שלנו לארוחת ימי הביניים.
איך מגיעים
ברכבת. עלו על רכבת ישירה מ-Budapest-Déli (כל שעתיים, 5 דקות אחרי השעה) לטפולצה (מגיעה 22 דקות אחרי השעה), ואז על רכבת מקומית לשימג, שיוצאת מטפולצה 41 דקות אחרי השעה ומגיעה דקה אחרי השעה, נסיעה של 20 דקות. בדקו את החיבור במתכנן הנסיעות של MÁV לפני היציאה; לוח הזמנים משתנה ב-13 בדצמבר 2026. התחנה נמצאת כ-800 מטר מתחילת השביל למצודה.
ברכב. כ-175 ק“מ מבודפשט, קצת פחות משעתיים וחצי. החניון של המצודה, למרגלות דרך הגישה, חינמי.
שעות המצודה, כרטיסים, גישה, תערוכות והטורניר מ-sumegvar.hu ומעמוד משחקי הפרשים ההיסטוריים שלו; שעות, מחירים ותערוכה של ארמון הבישוף מ-sumegipalota.hu; רכבות מלוחות הזמנים של MÁV לקו 29 ולקו 26; נבדק ב-20 בנובמבר 2026. המחירים בשקלים משוערים, לפי שער הבנק המרכזי האירופי מ-11 בנובמבר 2026 (103 פורינט לשקל).
כדאי לדעת
כמה עולה מצודת שימג?
כרטיס למבוגר עולה 3,000 פורינט, וילדים בגיל 6 עד 14, סטודנטים ופנסיונרים עם תעודה משלמים 1,500 פורינט. ילדים מתחת לגיל 6 נכנסים בחינם. הכרטיס כולל את כל התערוכות והתוכניות בתוך המצודה. טורניר האבירים למרגלות המצודה והסעודה מימי הביניים נמכרים בנפרד.
מצודת שימג פתוחה בחורף?
כן, כל יום, כל עוד מזג האוויר מאפשר לעלות. מנובמבר עד פברואר היא פתוחה מ-9:00 עד 16:00. במזג אוויר קר, לתערוכות המקורות צריך כשעה וחצי עד שעתיים. ביולי ובאוגוסט היא פתוחה מ-9:00 עד 19:00.
טורניר האבירים כלול בכרטיס למצודה?
לא. משחקי הפרשים ההיסטוריים מתקיימים בזירה למרגלות המצודה, לא בתוכה, ויש להם כרטיס משלהם: 5,000 פורינט למבוגרים ו-3,000 פורינט לילדים מגיל 4, לסטודנטים ולפנסיונרים, או 16,000 פורינט לאדם עם הסעודה מימי הביניים שאחרי המופע. המופע מתחיל ב-16:00 בימי רביעי ושבת עד 23 בדצמבר 2026; בקיץ 2026 הוא התקיים גם ארבעה ימים בשבוע, מ-14 ביולי עד 31 באוגוסט.
אפשר לנסוע ברכב עד מצודת שימג?
לא, למצודה מגיעים רק ברגל. השביל הסלול מהחניון הגדול והחינמי שלמרגלות הגבעה אורכו כ-200 מטר, והשליש העליון תלול וצר יותר. מבקרים עם מוגבלות בניידות יכולים לתאם מראש הסעה למעלה, בתשלום, חוץ מבחודשי החורף.
איך מגיעים לשימג מבודפשט?
ברכבת, עם החלפה בטפולצה. רכבות ישירות יוצאות מ-Budapest-Déli כל שעתיים, 5 דקות אחרי השעה, ומגיעות לטפולצה 22 דקות אחרי השעה; הרכבות לשימג יוצאות מטפולצה 41 דקות אחרי השעה ונוסעות 20 דקות. התחנה נמצאת כ-800 מטר מתחילת השביל למצודה. ברכב זה כ-175 ק"מ.