La cinquina della puszta a Bugac: lo spettacolo equestre ungherese da Budapest, e cosa c'è d'inverno
In questa pagina
Perché Bugac vale il viaggio
Un uomo, cinque cavalli, e lui sta in piedi. Nella cinquina della puszta (pusztaötös) un mandriano cavalca ritto sulla groppa di due cavalli mentre guida altri tre davanti a sé con lunghe redini, e il posto migliore per vedere questo spettacolo equestre è Bugac, sulle pianure sabbiose del Parco Nazionale di Kiskunság, a sud di Kecskemét. È l’immagine che quasi tutti hanno della puszta ungherese, e nasce dal lavoro vero dei pastori: Bugac era un tempo la puszta della città di Kecskemét, e le antiche razze che ci pascolano ancora appartennero alla città per secoli.
Una giornata a Bugac significa guardare i csikós, i mandriani a cavallo, mettere alla prova i loro cavalli, passeggiare tra bovini grigi e pecore racka, entrare in un museo dei pastori costruito come un vecchio mulino a secco e mangiare alla Karikás Csárda. Si trova a circa 118 km da Budapest, quindi è una gita di un’intera giornata, facile in auto e lunga in pullman. Il problema è il calendario: lo spettacolo si tiene solo da maggio a ottobre, quindi in un viaggio d’inverno trovi la puszta e le sue passeggiate guidate, non i cavalli.

La cinquina della puszta nell’arena degli spettacoli di Bugac. Foto di isol, CC BY-SA 3.0, ridimensionata, via Wikimedia Commons.
📋 In breve
| 📍 Dove | Bugac, contea di Bács-Kiskun, nel Parco Nazionale di Kiskunság; il centro Puszta Kapuja del parco è a Nagybugac 100, di fronte alla Karikás Csárda (Google Maps) |
| 🐎 Cosa vedi | Uno spettacolo equestre dei csikós con la cinquina della puszta, antiche razze ungheresi, il Museo dei Pastori e la csárda |
| 📅 Stagione | Spettacolo equestre solo da maggio a ottobre |
| ❄️ Inverno 2026 | Passeggiate del parco nazionale a Bugac, 2.000 Ft: 28 nov. alle 15:15, 6 dic. alle 9:00 (solo biglietti online); centro visitatori chiuso fino al 15 marzo 2027 |
| 🚗 In auto | Circa 118 km, un'ora e mezza dal centro di Budapest |
| 🚌 In pullman e treno | circa 3-3,5 ore per tratta con uno o due cambi, a Kiskunfélegyháza o Kecskemét; quasi 5 ore per il ritorno tardivo via Kecskemét |
| 🏨 Lázár Lovaspark | Oggi Mythos Resort a Domonyvölgy: solo su prenotazione |
| 🚫 Lascia perdere se | Sei qui da novembre ad aprile e vieni per i cavalli, o hai un solo giorno senza auto e vuoi vedere anche Kecskemét |
Il programma della puszta di Bugac: cosa vedi
Bugac è la parte più grande del Parco Nazionale di Kiskunság, 11.488 ettari di dune di sabbia, boschetti di ginepro e pioppo e, sul lato nord-orientale più pianeggiante, la prateria aperta della Bugacpuszta. Da maggio a ottobre una visita comprende uno spettacolo equestre dei csikós con la famosa cinquina della puszta, una fattoria che mostra antiche razze ungheresi, il Museo dei Pastori e un pasto alla Karikás Csárda.
Lo spettacolo equestre. I csikós sono i mandriani a cavallo della Grande Pianura, e lo spettacolo trasforma la loro abilità di lavoro in un’esibizione. La cinquina della puszta è il pezzo forte. Per giorni, orari e prezzi degli spettacoli, controlla bugacpuszta.hu, il sito che il parco nazionale indica per le informazioni, oppure telefona al +36 75 575 112 prima di partire.
Gli animali. Il bovino grigio ungherese, le pecore racka e l’allevamento di Bugac, la mandria di cavalli che pascola nella puszta, fanno parte di questo paesaggio da secoli.

Cavalli della mandria sulla puszta aperta di Bugac. Foto di isol, CC BY-SA 3.0, ridimensionata, via Wikimedia Commons.
Il Museo dei Pastori (Pásztormúzeum). Costruito nel 1975 su progetto di József Kerényi, sta da solo nella puszta e ha la forma dei vecchi mulini a secco della pianura, mossi dai cavalli. Dentro ci sono una capanna di canne, carri, attrezzi dei pastori, diorami della vita pastorale e vecchie fotografie; fuori sopravvivono alcune querce di 150 anni del bosco che un tempo cresceva qui. Si trova a circa 1,5 km lungo una strada sterrata dal centro Puszta Kapuja, e il parco nazionale lo apre su appuntamento (+36 70 520 0992), a 400 Ft.
Come vestirsi. Qui la puszta è sabbia, e l’area degli spettacoli e il museo sono lungo una strada sterrata, quindi mettiti scarpe che possono impolverarsi e porta un cappello d’estate. Vieni anche con appetito, perché alla csárda le porzioni sono abbondanti.
Quando c’è lo spettacolo, e cosa c’è d’inverno
Lo spettacolo equestre si tiene da maggio a ottobre, quindi la stagione 2026 è finita e nell’arena non succede nulla fino alla prossima. Per un viaggio tra novembre e aprile, Bugac non è la meta giusta per lo spettacolo.
La puszta però non chiude. D’inverno il parco nazionale organizza a Bugac alcune passeggiate guidate, piccole (fino a 30 persone) e prenotabili solo con biglietto online:
| Inverno 2026 a Bugac | Quando | Prezzo |
|---|---|---|
| Pásztorélet (La vita dei pastori): incontro, poi passeggiata al Museo dei Pastori | Sabato 28 novembre, 15:15-18:30 | 2.000 Ft (circa 5,50 €), ridotto 1.500 Ft (circa 4 €) |
| A puszta téli arca (Il volto invernale della puszta): camminata di 5 km, 2-3 ore | Domenica 6 dicembre, dalle 9:00 | 2.000 Ft (circa 5,50 €), ridotto 1.500 Ft (circa 4 €) |
| Museo dei Pastori | Su appuntamento, +36 70 520 0992 | 400 Ft (circa 1 €) |
| Centro visitatori Puszta Kapuja (mostre, giardino, sentiero Boróka di 1.100 m) | Chiuso dal 27 ottobre 2026 al 15 marzo 2027 | 800 Ft (circa 2 €) quando è aperto |
Entrambe le passeggiate partono dal centro Puszta Kapuja, di fronte alla Karikás Csárda. Per il programma del 28 novembre porta vestiti caldi a strati e una lampada frontale, perché la parte al museo si svolge dopo il tramonto, e scarponi per la camminata del 6 dicembre; i cani non sono ammessi. I biglietti sono sulle pagine dei programmi del parco nazionale, linkate in fondo.
Nessuna delle due passeggiate si può fare in pullman da Budapest. La domenica il primo pullman arriva a Bugac alle 9:13, quando la camminata del 6 dicembre è già partita, e il sabato l’ultima coincidenza in pullman per Budapest lascia Bugac alle 17:34, prima della fine del programma del 28 novembre. Per entrambe serve l’auto.
Il Lázár Lovaspark oggi è Mythos Resort
L’altro nome che salta fuori per uno spettacolo della puszta vicino a Budapest è il Lázár Lovaspark di Domony, vicino a Gödöllő, il parco equestre legato ai fratelli Lázár, campioni di attacchi. Quel posto è cambiato: il parco è stato rinnovato e oggi funziona come Mythos Resort, e i visitatori sono accolti solo su prenotazione.
Mythos Resort è un resort a cinque stelle a Domonyvölgy, con ville sul lago, casette nel bosco, una casa dei bagni e un bistrot. I cavalli sono rimasti: il programma del resort comprende uno spettacolo equestre tradizionale che fa rivivere la puszta e l’arte ungherese degli attacchi, con csikós e bovini grigi, oltre a giri in carrozza, passeggiate a cavallo sulle colline di Gödöllő, giri in pony per i bambini e il Lazareum, un museo sulla storia delle carrozze e sulle carriere dei fratelli Lázár. Lo spettacolo equestre fa parte del programma settimanale del resort, e gli ospiti si iscrivono alla reception dell’hotel.
Cosa significa per una gita in giornata: non ci sono un biglietto giornaliero né un calendario degli spettacoli pubblicati per chi arriva senza prenotare. Se vuoi vedere lo spettacolo senza soggiornare, chiedi prima all’ufficio (dal lunedì al venerdì, 9:00-16:00, +36 30 092 6889). Domonyvölgy è a circa 48 km dal centro di Budapest su strada, 42 minuti, e nei giorni feriali un treno da Keleti ad Aszód (alle 8:00, arrivo alle 8:38) è in coincidenza con un pullman per la fermata Domonyvölgy (alle 8:44, arrivo alle 8:56). La reggia della vicina Gödöllő si abbina bene.
Tour organizzati della puszta da Budapest
Cerca un «tour della puszta da Budapest» e trovi gite di un giorno che comprendono il ritiro in hotel, uno spettacolo equestre, un giro in carrozza e un pranzo ungherese in una fattoria della Grande Pianura. Risolvono la parte più difficile di un viaggio a Bugac, cioè tre ore o più di pullman e treno per tratta. Prima di prenotare, leggi quale fattoria visita davvero il tour e in quali date si svolge, perché lo spettacolo di Bugac si tiene solo da maggio a ottobre.
Se preferisci vedere l’altra grande puszta ungherese, a est del Tibisco, c’è la nostra guida al Parco Nazionale di Hortobágy. Per i lipizzani, l’allevamento è a Szilvásvárad.
Come arrivare
In auto. Circa 118 km dal centro di Budapest a Bugac, più o meno un’ora e mezza. Kecskemét è a 35 km da Bugac, circa 37 minuti, quindi con l’auto puoi unire la puszta e la città in un solo giorno: guarda la nostra gita a Kecskemét da Budapest.
In pullman e treno. Mettiti in conto uno o due cambi. La fermata si chiama Bugaci csárda. Nell’orario attuale, valido fino al 12 dicembre 2026:
| Giorno | Andata | Ritorno |
|---|---|---|
| Feriali | Pullman da Budapest-Népliget 9:15, Kiskunfélegyháza 11:07; pullman 11:32, Bugac 12:13 | Bugac 14:34, Kiskunfélegyháza 15:15; pullman 15:45, Népliget 17:40 |
| Feriali, partenza più tardi | Treno da Nyugati 12:42, Kecskemét 14:10; pullman dall’autostazione di Kecskemét 14:35, Bugac 15:32 | come sopra, oppure Bugac 17:34 via Kiskunfélegyháza e Kecskemét, Nyugati 22:21 |
| Sabato | Treno da Nyugati 9:42, Kecskemét 11:10; pullman 11:35 per Kiskunfélegyháza, pullman 12:32, Bugac 13:13 | Bugac 14:34, Népliget 17:40; oppure Bugac 17:34 via Kiskunfélegyháza e Kecskemét, Nyugati 22:21 |
A Kecskemét la stazione ferroviaria e l’autostazione sono a pochi passi l’una dall’altra. L’orario cambia il 13 dicembre 2026, quindi controlla la tua data sul planner MÁV prima di partire. Per i treni in generale, guarda la nostra guida per viaggiare in treno in Ungheria.
Una giornata tipo
In stagione (da maggio a ottobre), in auto. Parti da Budapest dopo colazione, controlla l’orario dello spettacolo del giorno sul sito del gestore e cerca di arrivare un’ora prima, così puoi camminare lungo la pista fino alle stalle o prendere la carrozza. Dopo lo spettacolo mangia alla Karikás Csárda, poi guida 37 minuti verso nord fino a Kecskemét per il centro Liberty e rientra in serata.
D’inverno, in auto. Domenica 6 dicembre 2026 parti da Budapest verso le 7:15 per la camminata invernale delle 9:00 dal centro Puszta Kapuja. La camminata dura due-tre ore sulla sabbia, e il pomeriggio resta per Kecskemét. Più a sud nella stessa pianura, le nostre guide al Panorama Feszty di Ópusztaszer e alle terme di Mórahalom aggiungono due tappe per un weekend; lo scorso inverno Ópusztaszer era chiuso da dicembre a inizio febbraio, quindi controlla prima le date.
Il verdetto
Vieni a Bugac per la cinquina della puszta, e vieni tra maggio e ottobre, quando i mandriani sono nell’arena. D’inverno la pianura è più silenziosa e le passeggiate guidate del parco sono un buon motivo per scendere fin qui, ma non sono lo spettacolo equestre. E se un dépliant ti manda ancora al Lázár Lovaspark, sappi che oggi è un resort che accoglie i visitatori solo su prenotazione.
Stagione, programma e storia di Bugac dalla pagina su Bugac e dalla pagina in inglese su Bugac del Parco Nazionale di Kiskunság; il Museo dei Pastori dalla sua pagina e, per il gestore, dalla pagina in inglese del museo; orari e prezzi del centro visitatori dalla pagina del Puszta Kapuja; le passeggiate invernali dalle pagine dei programmi del parco per il 28 novembre e il 6 dicembre; Lázár Lovaspark e Mythos Resort da lazarlovaspark.hu e dalle pagine Mythos sui programmi equestri, sui programmi settimanali e chi siamo; orari di pullman e treni dal planner MÁV; distanze stradali da OSRM; verificato il 22 novembre 2026. I prezzi in euro sono indicativi, al cambio BCE dell’11 novembre 2026 (365 Ft per euro).
Da sapere
C'è uno spettacolo equestre della puszta in Ungheria d'inverno?
A Bugac no. Lo spettacolo equestre di Bugac nel Parco Nazionale di Kiskunság si tiene solo da maggio a ottobre, quindi da novembre ad aprile non c'è. D'inverno il parco organizza invece piccole passeggiate guidate nella puszta di Bugac, come una camminata di 5 km il 6 dicembre 2026 alle 9:00, a 2.000 Ft e solo con biglietto online.
Come si arriva da Budapest a Bugac con i mezzi pubblici?
Con uno o due cambi, in circa tre-tre ore e mezza per tratta, e in quasi cinque ore per il ritorno tardivo via Kecskemét. Nei giorni feriali il pullman delle 9:15 da Népliget arriva a Kiskunfélegyháza alle 11:07, e quello delle 11:32 arriva alla fermata Bugaci csárda alle 12:13. Il sabato prendi il treno delle 9:42 da Nyugati per Kecskemét, poi i pullman delle 11:35 e delle 12:32, con arrivo alle 13:13. Al ritorno, il pullman delle 14:34 da Bugac è in coincidenza a Kiskunfélegyháza con quello delle 15:45 per Népliget, con arrivo alle 17:40. Questi orari valgono fino al 12 dicembre 2026; per le date successive controlla il planner MÁV.
Cosa comprende il programma della puszta di Bugac?
Uno spettacolo equestre dei mandriani csikós con la famosa cinquina della puszta, una fattoria con antiche razze ungheresi come il bovino grigio e la pecora racka, il Museo dei Pastori e la Karikás Csárda per mangiare. Lo spettacolo vero e proprio si tiene da maggio a ottobre. Controlla orari e prezzi su bugacpuszta.hu o al +36 75 575 112.
Si può ancora visitare il Lázár Lovaspark?
Non come attrazione ad accesso libero. Il Lázár Lovaspark di Domonyvölgy oggi è Mythos Resort, un resort a cinque stelle, e i visitatori sono accolti solo su prenotazione. Lo spettacolo equestre tradizionale fa parte del programma settimanale del resort, con iscrizione alla reception. L'ufficio risponde dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 16:00, al +36 30 092 6889.
Meglio prenotare un tour della puszta da Budapest o andare da soli?
Da soli, Bugac richiede circa da tre a tre ore e mezza per tratta tra pullman e treno, e quasi cinque ore per il ritorno tardivo via Kecskemét, quindi un tour con trasporto e pranzo ti risparmia parecchia organizzazione. Controlla quale fattoria visita il tour e che si svolga nella tua data: lo spettacolo di Bugac si tiene solo da maggio a ottobre. Con l'auto andare per conto tuo è facile, perché Bugac è a circa 118 km e un'ora e mezza da Budapest.