La poste hongroise de Bugac : le spectacle équestre de la puszta depuis Budapest, et ce qui se passe l'hiver

Dernière mise à jour: 2026-11-22·12 min de lecture
Sur cette page
  1. Pourquoi Bugac vaut le voyage
  2. 📋 En bref
  3. Le programme de la puszta de Bugac : ce que vous voyez
  4. Quand a lieu le spectacle, et ce qui se passe l’hiver
  5. Le Lázár Lovaspark est devenu Mythos Resort
  6. Excursions organisées dans la puszta depuis Budapest
  7. Accès
  8. Une journée type
  9. Notre avis

Pourquoi Bugac vaut le voyage

Un homme, cinq chevaux, et il est debout. Dans la poste hongroise à cinq chevaux (pusztaötös), un gardien se tient debout sur le dos de deux chevaux tout en menant trois autres devant lui avec de longues rênes, et le meilleur endroit pour voir ce spectacle équestre est Bugac, sur les plaines de sable du parc national de Kiskunság, au sud de Kecskemét. C’est l’image que la plupart des gens ont de la puszta hongroise, et elle est née d’un vrai travail de gardiennage : Bugac était autrefois la puszta de la ville de Kecskemét, et les races anciennes qui y paissent encore lui ont appartenu pendant des siècles.

Une journée à Bugac, c’est regarder les csikós, les gardiens de chevaux, faire travailler leurs montures, passer devant des bœufs gris et des moutons racka, entrer dans un musée des bergers construit comme un ancien moulin à manège et manger à la Karikás Csárda. Bugac est à environ 118 km de Budapest : c’est donc une excursion d’une journée entière, facile en voiture, longue en bus. Le hic, c’est le calendrier : le spectacle n’a lieu que de mai à octobre, et lors d’un voyage en hiver, vous aurez la puszta et ses balades guidées, pas les chevaux.

Un gardien en chemise blanche, gilet noir et chapeau noir se tient debout sur le dos de deux chevaux alezans et tient les rênes de trois autres qui galopent devant lui, dans une arène sablonneuse de la puszta de Bugac

La poste hongroise à cinq chevaux dans l’arène du spectacle de Bugac. Photo d’isol, CC BY-SA 3.0, redimensionnée, via Wikimedia Commons.

📋 En bref

📍 OùBugac, comitat de Bács-Kiskun, dans le parc national de Kiskunság ; le centre Puszta Kapuja du parc est au Nagybugac 100, en face de la Karikás Csárda (Google Maps)
🐎 Ce que vous voyezUn spectacle équestre des csikós avec la poste hongroise à cinq chevaux, des races hongroises anciennes, le musée des Bergers et la csárda
📅 SaisonSpectacle équestre de mai à octobre uniquement
❄️ Hiver 2026Balades du parc national à Bugac, 2 000 Ft : 28 nov. à 15h15, 6 déc. à 9h00 (billets en ligne uniquement) ; centre d'accueil fermé jusqu'au 15 mars 2027
🚗 En voitureEnviron 118 km, une heure et demie depuis le centre de Budapest
🚌 En bus et en trainEnviron 3 h à 3 h 30 par trajet avec une ou deux correspondances, à Kiskunfélegyháza ou Kecskemét ; près de 5 h pour le retour tardif via Kecskemét
🏨 Lázár LovasparkDevenu Mythos Resort à Domonyvölgy : uniquement sur réservation préalable
🚫 À éviter siVous venez entre novembre et avril pour les chevaux, ou vous avez une seule journée sans voiture et voulez voir aussi Kecskemét

Le programme de la puszta de Bugac : ce que vous voyez

Bugac est la plus grande partie du parc national de Kiskunság : 11 488 hectares de dunes de sable, de bosquets de genévriers et de peupliers et, sur le versant nord-est plus plat, la prairie ouverte de la Bugacpuszta. De mai à octobre, une visite comprend un spectacle équestre des csikós avec la célèbre poste hongroise à cinq chevaux, une ferme qui présente des races hongroises anciennes, le musée des Bergers et un repas à la Karikás Csárda.

Le spectacle équestre. Les csikós sont les gardiens de chevaux de la Grande Plaine, et le spectacle transforme leur savoir-faire en représentation. La poste à cinq chevaux en est le clou. Pour les jours de spectacle, les horaires et les tarifs, consultez bugacpuszta.hu, le site que le parc national indique pour s’informer, ou appelez le +36 75 575 112 avant de partir.

Les animaux. Le bœuf gris de Hongrie, les moutons racka et le haras de Bugac, le troupeau de chevaux qui pâture dans la puszta, font partie de ce paysage depuis des siècles.

Quatre chevaux alezans avancent vers l’objectif sur la prairie plate et sèche de la puszta de Bugac, d’autres chevaux paissent à droite et une rangée d’arbres borde l’horizon

Chevaux du haras dans la puszta ouverte de Bugac. Photo d’isol, CC BY-SA 3.0, redimensionnée, via Wikimedia Commons.

Le musée des Bergers (Pásztormúzeum). Construit en 1975 sur les plans de József Kerényi, il se dresse seul dans la puszta et reprend la forme des anciens moulins à manège de la plaine, actionnés par des chevaux. À l’intérieur : une hutte de roseaux, des charrettes, des outils de bergers, des dioramas de la vie pastorale et de vieilles photographies ; dehors subsistent quelques chênes de 150 ans, vestiges de la forêt qui poussait ici. Il se trouve à environ 1,5 km par un chemin de terre depuis le centre Puszta Kapuja, et le parc national l’ouvre sur rendez-vous (+36 70 520 0992), pour 400 HUF.

Comment s’habiller. Ici, la puszta est faite de sable, et l’arène comme le musée se trouvent le long d’un chemin de terre : portez des chaussures qui peuvent prendre la poussière, et un chapeau en été. Venez aussi avec de l’appétit, les portions de la csárda sont copieuses.

Quand a lieu le spectacle, et ce qui se passe l’hiver

Le spectacle équestre a lieu de mai à octobre : la saison 2026 est donc terminée, et plus rien ne se passe dans l’arène jusqu’à la prochaine. Pour un voyage entre novembre et avril, Bugac n’est pas la bonne destination pour le spectacle.

La puszta elle-même ne ferme pas. L’hiver, le parc national organise à Bugac quelques balades guidées, en petit groupe (30 personnes maximum) et uniquement avec un billet en ligne :

Hiver 2026 à Bugac Quand Prix
Pásztorélet (La vie des bergers) : causerie, puis marche jusqu’au musée des Bergers Samedi 28 novembre, de 15h15 à 18h30 2 000 HUF (environ 5,50 €), tarif réduit 1 500 HUF (environ 4 €)
A puszta téli arca (Le visage hivernal de la puszta) : randonnée de 5 km, 2 à 3 heures Dimanche 6 décembre, à partir de 9h00 2 000 HUF (environ 5,50 €), tarif réduit 1 500 HUF (environ 4 €)
Musée des Bergers Sur rendez-vous, +36 70 520 0992 400 HUF (environ 1 €)
Centre d’accueil Puszta Kapuja (expositions, jardin, sentier Boróka de 1 100 m) Fermé du 27 octobre 2026 au 15 mars 2027 800 HUF (environ 2 €) en période d’ouverture

Les deux balades partent du centre Puszta Kapuja, en face de la Karikás Csárda. Prévoyez des couches chaudes et une lampe frontale pour le programme du 28 novembre, car la partie au musée a lieu après le coucher du soleil, et des chaussures de marche pour la randonnée du 6 décembre ; les chiens n’y sont pas admis. Les billets sont sur les pages des programmes du parc national, en lien à la fin de l’article.

Aucune des deux balades n’est faisable en bus depuis Budapest. Le dimanche, le premier bus arrive à Bugac à 9h13, après le départ de la randonnée du 6 décembre, et le samedi, la dernière correspondance en bus pour Budapest quitte Bugac à 17h34, avant la fin du programme du 28 novembre. Pour les deux, il vous faut une voiture.

Le Lázár Lovaspark est devenu Mythos Resort

L’autre nom qui revient pour un spectacle de la puszta près de Budapest est le Lázár Lovaspark de Domony, près de Gödöllő, le parc équestre lié aux frères Lázár, champions d’attelage. Le lieu a changé : le parc a été rénové et fonctionne désormais sous le nom de Mythos Resort, et les visiteurs ne sont reçus que sur réservation préalable.

Mythos Resort est un complexe cinq étoiles à Domonyvölgy, avec des villas au bord du lac, des chalets en forêt, une maison de bains et un bistrot. Les chevaux sont restés : le programme du complexe comprend un spectacle équestre traditionnel qui fait revivre la puszta et l’attelage hongrois, avec csikós et bœufs gris, ainsi que des promenades en calèche, des randonnées à cheval dans les collines de Gödöllő, des tours de poney pour les enfants et le Lazareum, un musée de l’histoire des attelages et des carrières des frères Lázár. Le spectacle équestre fait partie du programme hebdomadaire du complexe, et les clients s’inscrivent à la réception de l’hôtel.

Ce que cela signifie pour une excursion d’une journée : il n’existe ni billet journée ni calendrier de spectacles publiés pour les visiteurs sans réservation. Si vous voulez voir le spectacle sans y séjourner, renseignez-vous d’abord auprès du bureau (du lundi au vendredi, de 9h00 à 16h00, +36 30 092 6889). Domonyvölgy est à environ 48 km du centre de Budapest par la route, soit 42 minutes, et en semaine un train de Keleti à Aszód (8h00, arrivée 8h38) assure la correspondance avec un bus pour l’arrêt Domonyvölgy (8h44, arrivée 8h56). Le palais royal tout proche de Gödöllő se combine bien avec la visite.

Excursions organisées dans la puszta depuis Budapest

Cherchez une « excursion dans la puszta depuis Budapest » et vous trouverez des sorties à la journée qui regroupent la prise en charge à l’hôtel, un spectacle équestre, une promenade en calèche et un déjeuner hongrois dans une ferme de la Grande Plaine. Elles règlent la partie la plus difficile d’un voyage à Bugac : trois heures ou plus de bus et de train par trajet. Avant de réserver, lisez quelle ferme l’excursion visite réellement et à quelles dates elle a lieu, car le spectacle de Bugac n’a lieu que de mai à octobre.

Si vous préférez voir l’autre grande puszta hongroise, à l’est de la Tisza, notre guide du parc national de Hortobágy la présente. Pour les lipizzans, le haras se trouve à Szilvásvárad.

Accès

En voiture. Environ 118 km du centre de Budapest à Bugac, soit à peu près une heure et demie. Kecskemét est à 35 km de Bugac, environ 37 minutes : en voiture, vous pouvez donc combiner la puszta et la ville dans la même journée. Voir notre excursion à Kecskemét depuis Budapest.

En bus et en train. Comptez une ou deux correspondances. L’arrêt s’appelle Bugaci csárda. Dans l’horaire actuel, valable jusqu’au 12 décembre 2026 :

Jour Aller Retour
En semaine Bus depuis Budapest-Népliget 9h15, Kiskunfélegyháza 11h07 ; bus 11h32, Bugac 12h13 Bugac 14h34, Kiskunfélegyháza 15h15 ; bus 15h45, Népliget 17h40
En semaine, départ plus tardif Train depuis Nyugati 12h42, Kecskemét 14h10 ; bus depuis la gare routière de Kecskemét 14h35, Bugac 15h32 comme ci-dessus, ou Bugac 17h34 via Kiskunfélegyháza et Kecskemét, Nyugati 22h21
Le samedi Train depuis Nyugati 9h42, Kecskemét 11h10 ; bus 11h35 pour Kiskunfélegyháza, bus 12h32, Bugac 13h13 Bugac 14h34, Népliget 17h40 ; ou Bugac 17h34 via Kiskunfélegyháza et Kecskemét, Nyugati 22h21

À Kecskemét, la gare ferroviaire et la gare routière sont à quelques minutes à pied l’une de l’autre. L’horaire change le 13 décembre 2026 : vérifiez votre date dans le planificateur de la MÁV avant de partir. Pour le train en général, voyez notre guide du train en Hongrie.

Une journée type

En saison (de mai à octobre), en voiture. Quittez Budapest après le petit-déjeuner, vérifiez l’horaire du spectacle du jour sur le site de l’exploitant et prévoyez d’arriver une heure avant, pour marcher le long du chemin jusqu’aux écuries ou prendre la calèche. Après le spectacle, déjeunez à la Karikás Csárda, puis roulez 37 minutes vers le nord jusqu’à Kecskemét pour son centre Art nouveau, avant de rentrer le soir.

En hiver, en voiture. Le dimanche 6 décembre 2026, quittez Budapest vers 7h15 pour la randonnée hivernale de 9h00 au départ du centre Puszta Kapuja. La marche dure deux à trois heures sur le sable, ce qui laisse l’après-midi pour Kecskemét. Plus au sud dans la même plaine, nos guides du panorama Feszty d’Ópusztaszer et des bains thermaux de Mórahalom ajoutent deux étapes pour un week-end ; Ópusztaszer était fermé de décembre à début février l’hiver dernier, vérifiez donc ses dates d’abord.

Notre avis

Venez à Bugac pour la poste hongroise à cinq chevaux, et venez entre mai et octobre, quand les gardiens sont dans l’arène. L’hiver, la plaine est plus calme et les balades guidées du parc sont une bonne raison de descendre jusqu’ici, mais ce n’est pas le spectacle équestre. Et si une brochure vous envoie encore au Lázár Lovaspark, sachez que c’est désormais un complexe hôtelier qui ne reçoit les visiteurs que sur réservation.

Saison, programme et histoire de Bugac sur la page Bugac et la page Bugac en anglais du parc national de Kiskunság ; le musée des Bergers sur sa page et, pour l’exploitant, sur la page du musée en anglais ; horaires et tarifs du centre d’accueil sur la page du Puszta Kapuja ; les balades d’hiver sur les pages des programmes du parc pour le 28 novembre et le 6 décembre ; Lázár Lovaspark et Mythos Resort sur lazarlovaspark.hu, les pages Mythos des programmes équestres, des programmes hebdomadaires et de présentation ; horaires de bus et de train dans le planificateur de la MÁV ; distances routières d’OSRM ; vérifié le 22 novembre 2026. Les prix en euros sont indicatifs, au taux BCE du 11 novembre 2026 (365 HUF pour un euro).

Bon à savoir

Y a-t-il un spectacle équestre de la puszta en Hongrie en hiver ?

Pas à Bugac. Le spectacle équestre de Bugac, dans le parc national de Kiskunság, n'a lieu que de mai à octobre ; de novembre à avril, il n'y en a donc pas. L'hiver, le parc propose à la place de petites balades guidées dans la puszta de Bugac, comme une randonnée de 5 km le 6 décembre 2026 à 9h00, pour 2 000 HUF et uniquement avec un billet en ligne.

Comment aller de Budapest à Bugac en transports en commun ?

Avec une ou deux correspondances, en environ trois heures à trois heures et demie par trajet, et en près de cinq heures pour le retour tardif via Kecskemét. En semaine, le bus de 9h15 depuis Népliget arrive à Kiskunfélegyháza à 11h07, et le bus de 11h32 atteint l'arrêt Bugaci csárda à 12h13. Le samedi, prenez le train de 9h42 depuis Nyugati pour Kecskemét, puis les bus de 11h35 et 12h32, avec une arrivée à 13h13. Au retour, le bus de 14h34 depuis Bugac assure la correspondance à Kiskunfélegyháza avec le bus de 15h45 pour Népliget, qui arrive à 17h40. Ces horaires sont valables jusqu'au 12 décembre 2026 ; pour les dates suivantes, consultez le planificateur de la MÁV.

Que comprend le programme de la puszta de Bugac ?

Un spectacle équestre des gardiens csikós avec la célèbre poste hongroise à cinq chevaux, une ferme présentant des races hongroises anciennes comme le bœuf gris et le mouton racka, le musée des Bergers et la Karikás Csárda pour le repas. Le spectacle lui-même a lieu de mai à octobre. Vérifiez les horaires et les tarifs sur bugacpuszta.hu ou au +36 75 575 112.

Peut-on encore visiter le Lázár Lovaspark ?

Pas comme une attraction en accès libre. Le Lázár Lovaspark de Domonyvölgy est devenu Mythos Resort, un complexe cinq étoiles, et les visiteurs ne sont reçus que sur réservation préalable. Le spectacle équestre traditionnel fait partie du programme hebdomadaire du complexe, avec inscription à la réception. Le bureau répond du lundi au vendredi, de 9h00 à 16h00, au +36 30 092 6889.

Faut-il réserver une excursion dans la puszta depuis Budapest ou y aller seul ?

Par vos propres moyens, Bugac demande environ trois heures à trois heures et demie de bus et de train par trajet, et près de cinq heures pour le retour tardif via Kecskemét ; une excursion avec transport et déjeuner vous épargne donc beaucoup d'organisation. Vérifiez quelle ferme l'excursion visite et qu'elle a lieu à votre date : le spectacle de Bugac n'a lieu que de mai à octobre. En voiture, y aller seul est facile, puisque Bugac est à environ 118 km et une heure et demie de Budapest.

Prix modifiés ? Adresse fermée ?Dites-le-nous, on corrige

À lire aussi