Terme Paskál: 4.700 fiorini in un feriale, e la domenica si sta in acqua fino alle 22
In questa pagina
La terma più giovane di Budapest non sta su nessuna cartolina. Il Paskál è fuori a Zugló dietro un reticolo di palazzi residenziali, ha aperto nel 1989, e chi fa la fila davanti a Széchenyi in gran parte non sa che esista. Il senso del posto è tutto lì: 4.700 fiorini per un adulto in un giorno feriale, circa 13 euro, acqua che viene dallo stesso tipo di sorgente delle terme famose, e la domenica puoi essere ancora dentro alle nove e mezza di sera.
Una cosa però controllala prima di partire, perché è il modo più comune di pagare di più qui: intorno ai giorni festivi il Paskál applica la tariffa weekend a tutti i giorni del blocco. Dal 20 al 23 agosto 2026 quel giovedì e quel venerdì costano quanto la domenica.
Foto: Pallor, CC BY 4.0. L’ingresso del Paskál Strandfürdő su Egressy út, con il nome della terma sulla facciata. Nell’inquadratura non c’è nessuna fila, che è più o meno il punto.
I prezzi, e la trappola dei giorni festivi
| Biglietto | Feriale | Weekend e festivi |
|---|---|---|
| Adulti | 4.700 HUF (circa 13 €) | 5.700 HUF (circa 16 €) |
| Bambini 3-14 anni, studenti, senior | 4.000 HUF (circa 11 €) | 4.400 HUF (circa 12 €) |
| Due ore (il sabato fino alle 12:00) | 3.800 HUF (circa 10 €) | 4.800 HUF (circa 13 €) |
| Pomeridiano, ultime due ore prima della chiusura | 3.800 HUF (circa 10 €) | non venduto |
| Famiglia da 3 (almeno un bambino 3-14 anni) | 9.400 HUF (circa 26 €) | 11.400 HUF (circa 31 €) |
| Famiglia da 4 (almeno due bambini 3-14 anni) | 13.400 HUF (circa 37 €) | 15.800 HUF (circa 43 €) |
I prezzi sono in HUF, ed è quello che paghi alla cassa. Conversione a 1 EUR = 364 HUF, cambio BCE del 6 agosto 2026. Il cambio si muove, quindi le cifre convertite sono indicative.
Fonte: il listino 2026 della terma, verificato il 20 agosto 2026.
Ci vieni spesso? L’abbonamento da 15 ingressi costa 70.000 fiorini e la versione da due ore 48.400. Fai il conto prima di firmare: quindici ingressi feriali da adulto al prezzo pieno fanno 70.500 fiorini, quindi sull’abbonamento intero il vantaggio è di 500 fiorini in tutto, mentre quindici biglietti da due ore ne farebbero 57.000 e lì il taglio è reale.
Il biglietto pomeridiano è l’affare tranquillo che non compra quasi nessuno. Solo nei feriali, le ultime due ore prima della chiusura, 3.800 fiorini, poco più di dieci euro. È il modo meno caro di entrare in una vera terma di Budapest che non sia il Dandár. Se stacchi dal lavoro alle sei, questa è la tua terma.
Orari
| Giorno | Aperto |
|---|---|
| Dal lunedì al venerdì | 9:00 - 20:00 |
| Sabato | 8:00 - 20:00 |
| Domenica | 8:00 - 22:00 |
Aperto tutti i giorni. Quella chiusura domenicale alle 22:00 è il dettaglio da rubare: quasi tutte le terme di Budapest ti mandano fuori alle otto, e qui la domenica sera l’acqua è praticamente vuota.
Nel blocco festivo di agosto si spostano anche gli orari. Il 20, 21 e 22 agosto 2026 la terma fa 8:00-20:00, e il 23 agosto fa 8:00-22:00.
Da dove arriva l’acqua
Un pozzo profondo ha trovato l’acqua termale qui nel 1965, e la terma ci è stata costruita sopra nel 1989. L’acqua è calcio-magnesio-idrogenocarbonato, ricca di sodio, con un contenuto significativo di fluoro, e viene usata per le malattie articolari e per le infiammazioni croniche.
Ha un profilo minerale largamente simile a quello del Gellért, cosa che oggi conta più di prima. Il Gellért ha chiuso a fine settembre 2025 per una ristrutturazione completa, e il gestore non lo dà per riaperto prima del 2028.
Cosa ha aggiunto davvero l’ampliamento del 2016
È l’ampliamento ad aver trasformato il Paskál da lido estivo a terma di tutto l’anno, ed è il motivo per cui il posto sembra più nuovo della sua data del 1989.
- Al coperto: una vasca medicinale, vasche calde e vasche fredde, una vasca esperienziale con bar in acqua, vasche didattiche e una vasca per bambini.
- All’aperto: una piscina che funziona tutto l’anno, una vasca relax calda, una vasca da lido stagionale e una vasca per bambini d’estate.
- La sauna geotermica: riscaldata con l’acqua termale della terma invece che con una stufa a secco, quindi sta a un’umidità molto più alta di una finlandese. È l’unica cosa qui davvero fuori dall’ordinario.
Foto: Vauia Rex, CC BY-SA 4.0. Il giardino con i lettini fra la piscina e la vasca relax, e dietro la sala interna vetrata dell’ampliamento del 2016.
Oltre alle vasche ci sono i massaggi (20 minuti 6.500 fiorini, 45 minuti 10.000, dai 14 anni e solo in aggiunta a un biglietto d’ingresso), i corsi di acquafitness e i trattamenti del centro sanitario interno, che lavorano con l’acqua termale. Se stai ancora decidendo in quale terma andare, il quadro generale sta nel nostro hub sulle terme di Budapest.
Se dimentichi qualcosa, il negozio interno non fa sconti: un telo costa 6.300 fiorini e le ciabatte 4.200. La cassetta di sicurezza è 1.100. Portati la roba da casa e metti la differenza sul massaggio.
Andarci con i bambini
Qui il Paskál si guadagna il posto contro le terme celebri. I biglietti famiglia sono costruiti intorno a un bambino dai 3 ai 14 anni invece di essere un biglietto adulti con qualcosa limato via, ci sono vasche didattiche e una vasca bambini sia dentro sia fuori, più le aree gioco e l’aquabar. Per capire come si piazza rispetto al resto della città, la nostra guida alle terme di Budapest con i bambini ha la classifica completa.
Come arrivare, e cosa c’è intorno
H-1149 Budapest, Egressy út 178/f. I filobus 77 e 82 fermano alla terma. Telefono (36-1) 252-6944.
Il Paskál sta subito a est del Városliget, il che ne fa la seconda metà comoda di una giornata più che una gita a sé. Lo zoo di Budapest, il Castello di Vajdahunyad e la Piazza degli Eroi sono tutti a due passi, e d’inverno la pista di pattinaggio del Városliget è a dieci minuti dall’acqua.
EMBED: https://www.tiktok.com/@utakneked/video/7326670165792361761 | @utakneked
Vale la pena arrivare fin qui dal centro?
Venticinque minuti da Deák tér in filobus, e sì, a due condizioni. Se è la tua prima terma a Budapest vai a Széchenyi e accetta la folla, perché sei venuto per lo spettacolo e il Paskál spettacolare non è. Se le terme celebri le hai già fatte, o porti dei bambini, o vuoi un bagno la domenica sera con lo spazio per nuotare sul serio, il Paskál le batte.
Il campo si è anche ristretto. Il Gellért è chiuso fino al 2028. Il Király è chiuso da marzo 2020, la ristrutturazione non è partita e non è stata annunciata nessuna data di riapertura. Restano il Lukács e il Paskál come opzioni realistiche per una terma dove non stai in coda dietro a un addio al celibato. Per il quadro completo ci sono il nostro confronto fra prezzi e qualità delle terme e la rassegna di tutte e 16.
Da sapere
Dove si trova esattamente il Paskál e come ci si arriva?
H-1149 Budapest, Egressy út 178/f, nel quartiere di Zugló. Fermano lì i filobus 77 e 82. È subito a est del Városliget, quindi puoi abbinarlo allo zoo, al Castello di Vajdahunyad o alla Piazza degli Eroi nello stesso pomeriggio.
Quanto costa l'ingresso?
4.700 HUF per un adulto nei giorni feriali e 5.700 HUF nel weekend e nei festivi. Bambini dai 3 ai 14 anni, studenti e senior pagano 4.000 o 4.400 HUF. Le tariffe complete, comprese quelle da due ore e quella pomeridiana, stanno nella tabella qui sopra.
Può capitare che un giorno feriale costi come il weekend?
Sì, ed è la cosa su cui la gente inciampa più spesso. Intorno alle festività la terma mette tutti i giorni del blocco sulla tariffa weekend. Dal 20 al 23 agosto 2026 significa che il giovedì e il venerdì costano quanto la domenica.
Quali sono gli orari?
Aperto tutti i giorni. Dal lunedì al venerdì 9:00-20:00, sabato 8:00-20:00, domenica 8:00-22:00. Nei giorni festivi del 20, 21 e 22 agosto 2026 apre alle 8:00 e chiude alle 20:00, mentre il 23 agosto fa 8:00-22:00.
Che tipo di acqua termale c'è al Paskál?
Un'acqua termale calcio-magnesio-idrogenocarbonato, ricca di sodio e con un contenuto significativo di fluoro. Viene usata per le malattie articolari e per le infiammazioni croniche.
È una terma adatta ai bambini?
Più della maggior parte di quelle famose. Ci sono vasche didattiche, una vasca per bambini al coperto e un'altra all'aperto d'estate, aree gioco e un aquabar, e i biglietti famiglia sono costruiti intorno a un bambino dai 3 ai 14 anni invece di essere un biglietto adulti con uno sconto sopra.
Posso pagare in contanti là dentro?
Portati la carta. I bagni comunali di Budapest hanno una card ricaricabile valida in tutte le loro terme, e i buffet e i banchi servizi interni sono attrezzati per il pagamento con carta.
Cos'è la sauna geotermica e in cosa è diversa da una finlandese?
È riscaldata con l'acqua termale della terma stessa invece che con una stufa a secco, quindi lavora a un'umidità nettamente più alta di una sauna finlandese. Se il calore secco ti fa tossire, è quella da provare.
Vale la pena se hai solo pochi giorni a Budapest?
Solo se le terme celebri le hai già fatte, o se vuoi esplicitamente evitarle. Il Paskál è moderno, pulito e tranquillo più che spettacolare, e nessuno arriva a Budapest per la sua prima terma e sceglie un complesso del 1989 a Zugló. Come secondo bagno, o come terma con i bambini, è la scelta migliore.