Bain Paskál : autour des jours fériés, le jeudi est au tarif du dimanche
Sur cette page
Le plus jeune bain thermal de Budapest ne figure sur aucune carte postale. Paskál est posé dans Zugló, derrière un quadrillage d’immeubles d’habitation, il a ouvert en 1989, et les touristes qui font deux heures de queue à Széchenyi ignorent largement son existence. Tout l’argument est là : 4 700 HUF l’entrée adulte en semaine, une eau qui sort du même type de source que celle des célèbres, et le dimanche vous pouvez encore y être à neuf heures et demie du soir.
Vérifiez une chose avant de partir, parce que c’est la façon la plus courante de payer trop cher ici : autour des jours fériés, Paskál applique le tarif week-end sur toutes les journées du bloc. Du 20 au 23 août 2026, le jeudi et le vendredi coûtent donc exactement le prix du dimanche.
Photo : Pallor, CC BY 4.0. L’entrée du Paskál Strandfürdő sur Egressy út, le nom du bain en toutes lettres sur la façade. Aucune file d’attente dans le cadre, ce qui résume assez bien l’endroit.
Les prix, et le piège des jours fériés
| Billet | Semaine | Week-end et jours fériés |
|---|---|---|
| Adulte | 4 700 HUF (environ 13 €) | 5 700 HUF (environ 16 €) |
| Enfant 3-14 ans, étudiant, senior | 4 000 HUF (environ 11 €) | 4 400 HUF (environ 12 €) |
| Billet 2 heures (le samedi jusqu’à 12h) | 3 800 HUF (environ 10 €) | 4 800 HUF (environ 13 €) |
| Après-midi, les 2 dernières heures avant la fermeture | 3 800 HUF (environ 10 €) | non vendu |
| Billet famille pour 3 (au moins un enfant de 3-14 ans) | 9 400 HUF (environ 26 €) | 11 400 HUF (environ 31 €) |
| Billet famille pour 4 (au moins deux enfants de 3-14 ans) | 13 400 HUF (environ 37 €) | 15 800 HUF (environ 43 €) |
Vous comptez y retourner souvent ? L’abonnement 15 entrées est à 70 000 HUF (environ 192 €), et sa version 2 heures à 48 400 HUF (environ 133 €). Faites le calcul avant de sortir la carte : quinze entrées adultes en semaine coûtent 70 500 HUF, donc l’abonnement vous économise 500 HUF sur l’année, et rien de plus. C’est au tarif week-end qu’il commence à travailler pour vous.
Les prix sont en HUF, c’est ce que vous payez à la caisse. Conversion sur la base de 1 EUR = 364 HUF, taux BCE du 6 août 2026. Le taux évolue, les montants convertis sont donc indicatifs.
Source : la grille tarifaire 2026 du bain, relevée le 20 août 2026.
Le billet après-midi est la bonne affaire discrète, et presque personne ne le prend. En semaine uniquement, sur les deux dernières heures avant la fermeture, 3 800 HUF. C’est l’entrée la moins chère dans un vrai bain thermal de Budapest en dehors de Dandár. Si vous finissez le travail à dix-huit heures, c’est votre bain.
Les horaires
| Jour | Ouverture |
|---|---|
| Du lundi au vendredi | 9h-20h |
| Samedi | 8h-20h |
| Dimanche | 8h-22h |
Ouvert tous les jours. La fermeture à 22h le dimanche est le détail à retenir : la plupart des bains de Budapest vous mettent dehors à vingt heures, et ici le bain du dimanche soir se prend à peu près seul.
Sur le bloc férié du mois d’août, les horaires bougent aussi. Les 20, 21 et 22 août 2026, le bain tourne de 8h à 20h, et le 23 août de 8h à 22h.
D’où vient l’eau
Un forage profond a touché l’eau thermale ici en 1965, et le bain a été construit dessus en 1989. C’est une eau calcique, magnésienne et hydrogénocarbonatée, riche en sodium, à teneur notable en fluorure, et elle est utilisée pour les maladies articulaires et les états inflammatoires chroniques.
Elle partage son profil minéral général avec Gellért, ce qui compte plus qu’avant. Gellért a fermé fin septembre 2025 pour une reconstruction complète, et l’exploitant ne l’attend pas avant 2028.
Ce que l’extension de 2016 a vraiment apporté
C’est elle qui a fait passer Paskál de plage d’été à bain praticable toute l’année, et c’est pour ça que le lieu paraît plus neuf que ne le laisse croire sa date de 1989.
- À l’intérieur : un bassin médicinal, des bassins chaud et froid, un bassin d’expérience avec un bar accessible depuis l’eau, des bassins d’apprentissage et un bassin pour enfants.
- À l’extérieur : une piscine de nage ouverte toute l’année, un bassin de détente chaud, un bassin de plage saisonnier, et un bassin enfants l’été.
- Le sauna géothermique : chauffé par l’eau thermale du bain et non par un poêle sec, il tient donc une humidité bien plus élevée qu’un sauna finlandais. C’est la seule chose vraiment inhabituelle ici.
Photo : Vauia Rex, CC BY-SA 4.0. Le jardin de repos entre la piscine de nage et le bassin de détente, avec derrière lui la halle intérieure vitrée issue de l’extension de 2016.
Au-delà des bassins, il y a les massages (20 minutes 6 500 HUF, 45 minutes 10 000 HUF, à partir de 14 ans et uniquement en supplément d’un billet d’entrée), l’aquagym, et des soins qui utilisent l’eau thermale, au centre de santé sur place. Pour situer tout cela dans l’ensemble du paysage, voyez notre rubrique bains thermaux.
Si vous oubliez quelque chose, la boutique intérieure n’est pas tendre : la serviette est à 6 300 HUF (environ 17 €), les chaussons à 4 200 HUF (environ 12 €), le coffre-fort à 1 100 HUF (environ 3 €). Apportez les vôtres et mettez la différence dans le massage.
Avec des enfants
C’est là que Paskál gagne son pain face aux bains célèbres. Les billets famille sont construits autour d’un enfant de 3 à 14 ans, et non comme un billet adulte auquel on aurait raboté quelque chose. Il y a des bassins d’apprentissage et un bassin enfants dedans comme dehors, des aires de jeux et l’aquabar. Pour savoir comment il se situe face au reste de la ville, notre guide des bains thermaux de Budapest avec des enfants donne le classement complet.
Y aller, et ce qu’il y a autour
H-1149 Budapest, Egressy út 178/f. Les trolleybus 77 et 82 s’arrêtent devant le bain. Téléphone : (36-1) 252-6944.
Paskál est juste à l’est de Városliget, ce qui en fait la seconde moitié facile d’une journée plutôt qu’une sortie en soi. Le zoo de Budapest, le château de Vajdahunyad et la place des Héros sont à deux pas, et l’hiver la patinoire du bois de ville est à dix minutes de l’eau.
EMBED: https://www.tiktok.com/@utakneked/video/7326670165792361761 | @utakneked
Est-ce que ça vaut le déplacement depuis le centre ?
Vingt-cinq minutes de trolleybus depuis Deák tér, et oui, à deux conditions. Si c’est votre premier bain à Budapest, allez plutôt à Széchenyi et acceptez la foule : vous êtes venu pour le décor, et Paskál n’a pas de décor. Si vous avez déjà coché les têtes d’affiche, ou si vous venez avec des enfants, ou si vous voulez tremper un dimanche soir avec assez de place pour nager pour de bon, Paskál les bat.
Le terrain s’est d’ailleurs éclairci. Gellért est fermé jusqu’en 2028. Király est fermé depuis mars 2020, sa rénovation n’a pas commencé, et aucune date de réouverture n’est annoncée. Restent Lukács et Paskál comme options réalistes pour un bain où vous ne faites pas la queue derrière un enterrement de vie de garçon. Pour le terrain complet, voyez notre comparaison entre les prix des bains de Budapest et ce qu’on y trouve et le tour des 16 bains.
Bon à savoir
Où se trouve exactement le bain Paskál, et comment y aller ?
H-1149 Budapest, Egressy út 178/f, dans Zugló. Les trolleybus 77 et 82 s'arrêtent devant. Le bain est juste à l'est de Városliget, vous pouvez donc l'enchaîner avec le zoo, le château de Vajdahunyad ou la place des Héros dans le même après-midi.
Combien coûte l'entrée ?
4 700 HUF pour un adulte en semaine, et 5 700 HUF le week-end et les jours fériés. Les enfants de 3 à 14 ans, les étudiants et les seniors paient 4 000 ou 4 400 HUF. La grille complète, avec le billet 2 heures et le billet après-midi, figure dans le tableau des prix ci-dessus.
Le tarif week-end peut-il s'appliquer un jour de semaine ?
Oui, et c'est ce qui prend les gens de court. Autour des jours fériés, le bain bascule toutes les journées du bloc sur le tarif week-end. Du 20 au 23 août 2026, cela veut dire que le jeudi et le vendredi coûtent le prix du dimanche.
Quels sont les horaires d'ouverture ?
Ouvert tous les jours. Du lundi au vendredi de 9h à 20h, le samedi de 8h à 20h, le dimanche de 8h à 22h. Sur les journées fériées des 20, 21 et 22 août 2026, le bain ouvre à 8h et ferme à 20h ; le 23 août, il tourne de 8h à 22h.
Quelle eau thermale trouve-t-on à Paskál ?
Une eau thermale calcique, magnésienne et hydrogénocarbonatée, riche en sodium et à teneur notable en fluorure. Elle est utilisée pour les maladies articulaires et les états inflammatoires chroniques.
Est-ce un bon bain avec des enfants ?
Meilleur que la plupart des célèbres. Il y a des bassins d'apprentissage, un bassin enfants à l'intérieur et un autre dehors l'été, des aires de jeux et un aquabar, et les billets famille sont construits autour d'un enfant de 3 à 14 ans plutôt que d'être un billet adulte avec une remise.
Peut-on payer en espèces à l'intérieur ?
Prenez une carte. L'exploitant des bains municipaux, Budapest Gyógyfürdői és Hévizei Zrt., gère une carte rechargeable valable dans l'ensemble de ses établissements, et les buffets comme les guichets à l'intérieur sont équipés pour le paiement par carte.
Qu'est-ce que le sauna géothermique, et en quoi diffère-t-il d'un sauna finlandais ?
Il est chauffé par l'eau thermale du bain plutôt que par un poêle sec, il tourne donc à une humidité nettement plus élevée qu'un sauna finlandais. Si la chaleur sèche vous fait tousser, c'est celui-là qu'il faut essayer.
Paskál vaut-il le coup si vous n'avez que quelques jours à Budapest ?
Seulement si vous avez déjà fait les bains têtes d'affiche, ou si vous cherchez précisément à les éviter. Paskál est moderne, propre et calme, pas spectaculaire, et personne ne vient à Budapest pour un premier bain et choisit un complexe de 1989 dans Zugló. Comme deuxième trempage, ou comme bain avec des enfants, c'est le meilleur choix.