ベーケーシュチャバのアールパード温泉|料金・営業時間・温泉の効能
この記事の目次
アールパード温泉(Árpád Gyógy- és Strandfürdő)は毎日6:00に開き、2,200フォリント(約1,100円)の3時間の朝券で、50mプールで泳ぐことも、36〜38°Cの療養泉につかることもできます。ベーケーシュチャバ(Békéscsaba)での一日はこの温泉を軸に組むのがおすすめです。朝に泳いでから街を見て回るか、3,000フォリント(約1,500円)の1日券でゆっくり過ごすかです。泳ぐことが目的なら、50mプールは利用が制限されることがあるので、先に大会の予定を確かめてください。
日本の温泉とは勝手が違う点も先に押さえておくと安心です。すべてのプールで水着の着用が必須で、男女一緒に入ります。
※料金はフォリント表示で、窓口で支払うのもフォリントです。円換算は1フォリント=約0.49円(2026年11月6日のECB参考レートで換算)です。為替は変動するので、円の金額は目安としてご覧ください。
アールパード温泉の基本情報
| 向いている人 | 関節やリウマチの不調がある人、家族連れ、予算を抑えて温泉を楽しみたい人 |
| 大人の入場料 | 3,000フォリント(約1,500円) |
| 学生・年金受給者 | 2,200フォリント(約1,100円) |
| 家族券 | 大人2人+子ども2人で8,500フォリント(約4,100円) |
| 営業時間 | 毎日6:00〜20:00 |
| 温泉プールの湯温 | 36〜38°C |
| 場所 | Árpád sor 3, Békéscsaba 5600 |
| 支払い | フォリントの現金。SZÉPカードと休暇バウチャーも可。年金受給者はエルジェーベト・カードも可 |

アールパード温泉の魅力
アールパード温泉では、大人3,000フォリントの1日券でベーケーシュチャバの温泉を楽しめます。毎日6:00に開くので、早起きすれば街を歩く前にひと泳ぎできます。
この市営の温泉に歴史ある雰囲気を与えているのが、ベーム・ヘンリク(Böhm Henrik)とヘゲデューシュ・アールミン(Hegedűs Ármin)が設計した1927年の屋内浴場の建物です。屋内の浴場と季節営業の屋外エリアで、一日の過ごし方を選べます。

Fotó: Fortepan, unknown photographer, Public domain.

ベーケーシュチャバの温泉水の効能
湯はアルカリ性の炭酸水素塩の療養泉に分類されています。源泉は2つあり、深いほうは深さ1,974mから76°Cの湯を、もうひとつは深さ800mから屋外プール用の40°Cの湯を送っています。深い源泉の湯は36〜38°Cまで冷ましてから温泉プールに入ります。
温泉が挙げる適応症は絞られていて、そのまま受け取ってよいものです。関節、リウマチ、筋骨格系の不調です。療養温泉の指定が対象にしているのも、館内の治療棟が中心にしているのもこの分野です。特定の不調のために来るなら、入場料より、後で紹介する紹介状のルートのほうが大事です。
温泉水が療養泉と認められたのは2000年代初めで、2006年に保健大臣がアールパード温泉をジョージフュルデー(gyógyfürdő、療養温泉)に指定しました。井戸そのものはもっと古く、最初の深井戸の掘削が成功したのは1959年です。このときから、夏だけの水浴場ではなく一年中入れる温泉になりました。

アールパード温泉の料金
入場券
| チケット | 料金 | 備考 |
|---|---|---|
| 大人1日券 | 3,000フォリント(約1,500円) | 終日有効 |
| 学生・年金受給者1日券 | 2,200フォリント(約1,100円) | 終日有効 |
| 朝券(大人) | 2,200フォリント(約1,100円) | 3時間、6:00〜10:00に販売 |
| 朝券(学生・年金受給者) | 1,500フォリント(約730円) | 3時間、6:00〜10:00に販売 |
| 6歳未満の登録券 | 500フォリント(約240円) | 必須。6歳未満も無料ではありません |
朝券は6:00〜10:00に販売され、買った時刻から3時間有効です。どの朝券にもデポジット(kaució)がかかり、大人は800フォリント、学生と年金受給者は700フォリントです。返金の方法は窓口で確かめてください。
家族券
| 家族券 | 料金 |
|---|---|
| 大人1人+子ども2人 | 6,000フォリント(約2,900円) |
| 大人2人+子ども2人 | 8,500フォリント(約4,100円) |
| 子ども1人追加ごと | 1,500フォリント(約730円) |
回数券とシーズンパス
| パス | 大人 | 学生・年金受給者 |
|---|---|---|
| 5回券 | 13,000フォリント(約6,300円) | 9,500フォリント(約4,600円) |
| 10回券 | 25,000フォリント(約12,100円) | 17,000フォリント(約8,300円) |
| 20回券 | 46,000フォリント(約22,300円) | 32,000フォリント(約15,500円) |
| シーズンパス | 160,000フォリント(約77,700円) | 103,000フォリント(約50,000円) |
| シーズンパス(チャバ・カード) | 120,000フォリント(約58,300円) | 77,250フォリント(約37,500円) |
チャバ・カード(Csaba Kártya)はシーズンパスが4分の1安くなりますが、1日券は割引されないので、旅行者ではなく地元の人向けのカードです。料金には27%の付加価値税が含まれます。SZÉPカードと休暇バウチャーが使え、年金受給者はエルジェーベト・カードの残高から入場料を払えます。
プールと施設
一年中使える施設
- 温泉プール:36〜38°Cの療養泉で、一年中営業
- 50mの競泳プール:26°Cで、隣に練習用プールがあります
- 子ども用プール:浅く、隣に遊び場があります
- サウナワールド:熱いフィンランド式サウナ、穏やかな小さなサウナ、アロマのスチームキャビン
- 水風呂:サウナの横にあります
泳ぎに行く前に知っておきたいことがあります。50mプールは、温泉が定期的に開く大会のあいだ、一般客の利用が制限されるか閉鎖されます。大会の予定表には、2026年11月7日(土)9:00〜15:30(すでに終了)と、2026年11月22日(日)9:15〜13:45が載っています。泳ぐことが目的なら、トップページの予定表を確かめるか、+36 66 549 800に電話してから出かけてください。
季節営業
2026年の夏のシーズンは5月1日〜9月20日でした。短い切り替えの休業のあと、10月3日に秋冬の営業で再開しています。屋外の温泉プールは一部を覆った形で営業を続け、50mプールはエアドームのテントの下で冬も使えます。デッキチェアが1,000フォリント(約490円)で借りられる日光浴用の芝生は、夏だけの施設です。
大きなスライダーは50mプールの横にあり、10歳未満は使えません。
サウナとスチームの時間割
| 施設 | 平日 | 週末 |
|---|---|---|
| 大きなサウナ(フィンランド式、高温) | 6:00〜11:00、15:00〜19:30 | 6:00〜11:00、15:00〜19:30 |
| 小さなサウナ(穏やか) | 11:00〜15:00 | 11:00〜19:30 |
| スチームキャビン(アロマ) | 6:00〜11:30、14:30〜19:30 | 6:00〜11:30、14:30〜19:30 |
| 水風呂 | 6:00〜19:30 | 6:00〜19:30 |
ひとつだけ時間がずれているのが小さなサウナです。平日は11:00に開くので、平日の朝券では大きなサウナとスチームキャビンは使えても、小さなサウナは使えません。
2026年8月には、温泉の節水・省エネのお知らせによってサウナの時間が短縮され、小さなサウナが一時休止になりました。上の時間割は温泉の営業時間の一覧に載っているものです。サウナが目当てなら、出かける前にニュースのページを見ておくと安心です。
医療サービス
温泉には水治療の棟があり、ハンガリーの紹介状があるなら、下の料金を見れば足を運ぶ価値があるとわかるはずです。公費補助のある治療コースは年2回、各15回まで利用できます。
| 治療 | 通常料金 | 社会保険(TB)の紹介状あり |
|---|---|---|
| 療養浴 | 1,000フォリント(約490円) | 230.76フォリント |
| 治療マッサージ | 800フォリント(約390円) | 232フォリント |
| 泥パック | 800フォリント(約390円) | 303フォリント |
| タンジェントール(水中ジェットマッサージ) | 800フォリント(約390円) | 329フォリント |
| 水中での集団体操 | 800フォリント(約390円) | 219フォリント |
| 治療用タオル | 500フォリント(約240円) | 300フォリント |
子ども連れでも楽しめる?
楽しめます。大人2人と子ども2人で8,500フォリント、子どもが1人増えるごとに1,500フォリントで、子ども用プールの隣には遊び場があります。
注意したいのは6歳未満のルールです。ここでは小さな子どもも無料ではなく、6歳未満は全員500フォリントの登録券が必要です。14歳未満の子どもは大人の同伴が必要で、医師の紹介状がなければ療養プールには入れません。スライダーは10歳未満は使えません。
家族で楽しめるハンガリーの温泉は、ハンガリーの地方の温泉ベスト11でも紹介しています。
ベーケーシュチャバのアールパード温泉への行き方
アールパード温泉の住所はÁrpád sor 3, Békéscsaba 5600で、ハンガリー南東部のベーケーシュ県にあります。
列車で
ブダペストの東駅(ケレティ駅)からベーケーシュチャバへは、ほぼ1時間に1本の直通列車があり、所要時間は約2時間半です。時刻はMÁVの乗換案内で確かめてください。温泉へは駅から街の中心を抜けて歩いて行けます。
車で
M5をセゲド方面へ進み、44号線で東へ向かいます。ブダペストから約200kmで、2時間ちょっとです。
バスで
Volánbuszの長距離バスもブダペストとベーケーシュチャバを結んでいます。時刻と乗り場はvolanbusz.huに載っています。
アールパード温泉の周辺スポット
文化的な見どころは1か所に絞り、残りは別の日にとっておくのがおすすめです。ムンカーチ・ミハーイ美術館では、画家ムンカーチの作品とベーケーシュチャバの郷土史をまとめて見られ、温泉以外にも街歩きの目的ができます。
ムンカーチ記念館はジュライ通り(Gyulai út)にある別の施設で、当時の家具をそろえた部屋と、隣のオマスタ公園があります。幅広い美術館の収蔵品より、暮らしの空間に興味があるならこちらを選んでください。屋外で軽く締めくくるなら、エレーヴィーズ運河(Élővíz-csatorna)の向こうのセーチェニ公園(Széchenyi liget)に、緑の多い公園と遊び場があります。これらは街なかの見どころです。ケレシュ・マロシュ国立公園へ行くなら、地域をめぐる別のルートが必要です。
第29回チャバ・ソーセージ祭り(Csabai Kolbászfesztivál)は2026年10月22日〜25日に開かれました。次回の日程はまだ発表されていません。温泉と祭りの週末を計画するなら、ほかの予定を詰める前に宿を確保しておくのが先です。
この地域にもっと滞在するなら、ジュラ城温泉やハンガリー東部と大平原のガイドも参考にしてください。
出典(2026年9月13日に確認):Munkácsy Mihály Múzeum、Visit Békéscsaba。
温泉を存分に楽しむために
チケットを買う前に、朝に泳ぐだけにするか、温泉で一日過ごすかを決めておくと迷いません。朝券は10:00まで販売され、買った時刻から3時間有効で、着替えや上がる時間もそこに含まれます。泳ぐなら、50mプールが制限されることがあるので、出かける前に大会の予定を確かめてください。
サウナの時間割も大事です。小さなサウナは11:00に開くので、早朝の訪問には合いません。子ども連れなら、その日に使えるプールに合わせて計画し、スライダーは10歳以上だけということも覚えておいてください。そのあとは美術館を1か所に絞って訪ねるか、みんな十分に体を動かしたなら公園を散歩するだけでも十分です。
入場料、朝券の販売時間、営業時間と祝日の営業、サウナの時間割、プールの予定表、治療の料金、館内規則、2026年のシーズンと省エネのお知らせ、温泉水の説明、温泉の歴史は、2026年11月4日にarpadfurdo.hu、arpadfurdo.hu/arak、arpadfurdo.hu/hirek、arpadfurdo.hu/hazirend、arpadfurdo.hu/bemutatkozas、arpadfurdo.hu/tortenetunkで確認しました。祭りの日程は2026年9月5日にcsabaikolbaszfesztival.huで確認し、開催状況は2026年10月26日に再確認しました。
よくある質問
アールパード温泉の営業時間は?
アールパード温泉は毎日6:00〜20:00に営業しています。チケット窓口は19:00に閉まり、プールとサウナからは閉館15分前までに出る必要があります。温泉の一覧では祝日も同じ6:00〜20:00で、2026年10月の祝日のお知らせでも10月23日、24日、25日と11月1日は通常どおりの営業でした。クリスマスと年末年始は、温泉のニュースのページで祝日のお知らせを確かめてください。2026年10月3日からは秋冬の営業になっています。サウナとスチームキャビンは、本文の表のとおり独自の短い時間割で動いています。
アールパード温泉でSZÉPカードは使えますか?
使えます。SZÉPカードに対応していて、エルジェーベト・カードを持つ年金受給者は、その残高から入場料を支払えます。
水着は必要ですか?
必要です。すべてのプールで水着の着用が義務です。プールの中での飲食は禁止で、アルコールはビュッフェのエリアだけで飲めます。
医師の紹介状があれば治療を受けられますか?
受けられます。水治療の棟はハンガリーの社会保険の紹介状を受け付けていて、紹介状がある場合の料金は窓口料金のごく一部です。たとえば療養浴は1,000フォリントから230.76フォリントになります。公費補助のある治療コースは年2回、各15回まで利用できます。
館内で食事はできますか?
できます。館内にビュッフェがあります。プールのエリアでは飲食できません。
アールパード温泉とブダペストの温泉、どちらがいいですか?
アールパード温泉は、大人1日券3,000フォリントで泳ぐことも温泉につかることもでき、ベーケーシュチャバに滞在するなら向いています。ブダペスト中心の旅なら、首都の温泉を選べば別の移動を加えずに済みます。滞在全体に合うほうを選んでください。